Traduceri pentru clasa VII-a (English text)
They are classmates and they haven't seen each other for two months.
In the morning we usually got up at
ul a auzit prima data acel banc ieri.
The man first heard that joke yesterday.
El nu mai auzise acel banc.
He hadn't heard that joke before.
They
were to
Ei au mers la Bran dupa ce au fost la Bucuresti.
The
went to Bran after they had been to
Ei au
vazut castelul Bran mai întâi.
They
saw
Ei au
mers cu masina la
They
drove to
Ei au
vizitat muzeul de istorie mai întâi.
They visited the history museum first. Then they had dinner.
Ei au servit cina dupa ce au vizitat muzeul de istorie.
They had dinner after they had visited the history museum.
Ei au
mers cu masina prin Transilavania mai întâi.
They
drove through
Ei au sosit în Cluj dupa ce au mers cu masina prin Transilvania.
They
arrived in Cluj after they had driven through
Ei au
fost la Fabrica de Pantofi "Clujana" mai întâi.
They were to the "Clujana" Shoe Factory first. Then they had a sight seeing tour of the city.
Ei au facut o vizita turistica a orasului dupa ce au fost la fabrica Clujana.
They had a sightseeing tour of the city after they had been to the Clujana factory.
Au
stat în Cluj doua zile. Au plecat la
They stayed in Cluj for two days. They left for
Au plecat la
They left for
Ei s-au oprit în
They
stopped in
Ei au
mers cu masina la Ploesti dupa ce se oprisera în
They drove to
Dupa
ce parasasti Scotia trebuie sa mergi în
Mihail Sadoveanu is a well-known Romanian writer.
Children like ice cream and cakes.
The Romanian people like music.
Old trees are
round
These houses arr not the same
Flowers and vegetables too can grow in a hothouse.
People from all
parts of
You must let me help you.
I have cooked the lunch today. I hope you will like the food.
Children like chocolates, ice cream, cakes. These are sweets.
People from all over
This bag is small and grey. That bag is small and grey, too. They are not different.
The children enjoyed themselves at Tom's birthday party.
She aked us to shut our books and notebooks.
She told us to write down our names.
She asked us to listen carefully.
She asked us not to talk during the test.
Mother told
Mother told
Mother told
He asked me to help him with his bags.
pag 67 ex 4
|
