Established in: 1994
Number of full time employees: 14
Number of part time employees: 26
Type of translation:
Technical Legal
Banking Financial
Economic Medical
Automotive IT
Services:
Translation Native proof-reading
Interpretation Graphic design
Tapescripting Scanning
Public notary CD Recording
Word processing Printing & Binding
Average period for translation of:
1- 6 pag. order: 1h;
8 - 20 pag. order: 5 h;
over 20 pages order: 7h
Languages translated:
Arabian, Czech, Chinese, Croatian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish.
Revenues
|
|
ROL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Major clients:
3M
Adesgo SA
Agip
Air BP Romania
Alcatel
Altheimer& Gray
Ansaldo Nucleare
Arthur Andersen
Asigurarea Anglo-Romana
AutoItalia Autobavaria
Bimex Technic AG
BRD - Societe Generale
CEC
Compaq
Danone
Efes
Flamingo Computers
Ford
Fortum Engineering
Forum Auto -
Volvo
Gallup Organisation
Gec Alsthom Faur Transport
Glaxo Welcome
Graffiti BBDO
Harza Engineering
IBM Romania
IMPEC Engineering
International Water Ltd
Lek Pharmaceutics
Leo Burnett
Mobil Oil
Medochemie
Metro Cash & Carry
Motorola
Nestle
New
Notorious Advertising
Ogilvy and Mather
Petrom Enron SA
Pfizer
Philip Morris Romania
Porsche
Procter & Gamble
Raiffeisen Bank
Raiffeisen Investment
Romanian National Television
Romanian Fuelling Services
Tetrapak
Tempo Advertising
Toyota
Tiriac Holding
Shell Gas
Schering Plough
Siemens
Smith Kline&Beecham
Sony Music Production
Sumitomo Corporation
UGBI Bank
Voith AG
Wella
Whirlpool
Top local executive:
Ec. Anca Radulescu - General Manager
Owner:
Herman Korte -
|
Translation Services: |
|
|
No. of pages |
|||
|
Translations |
|
|
|
> 100 |
|
Foreign Language gr. I - Romanian |
Foreign Languages - group I: English, French, Russian. Foreign Languages - group II: German, Spanish, Italian. Foreign Languages - group III: others than those included in groups I and II Difficulty Fees |
|||
for translations presenting an increased difficulty degree, a difficulty fee of 30% - 100% shall be applied only with the client's approval.
|
Urgency Fees |
|
|
Deadline |
|||
|
No. of pages |
Order Day |
The following working day |
In 2 working days |
In 3 working days |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> 100 |
|
|
|
|
The tight deadline fee shall be applied only with the client's approval
|
Interpreting Services |
|
|
Consecutive Interpretation |
Simultaneous Interpretation |
||
|
Foreign Languages |
Price per hour (USD) |
Price per day (USD) |
Price per hour (USD) |
Price per day (USD) |
|
group I |
|
|
|
|
|
group II |
|
|
|
|
|
group III |
|
|
|
|
For interpreting services from one foreign language into another, the regular price for the respective language shall be increased with 30%.
for extremely difficult interpreting services (highly specialized language), a 50% fee shall be applied.
|
Proofreading Services |
As for proofreading, adapting and creative writing services, a tariff representing 50% of those applied on translations from a foreign language into Romanian shall be applied, plus tight deadline and difficulty fees, as well as volume discount.
Document Authorization Services
Tapescript Services (audio/video)
Desktop Publishing and Typing Services
A USD 3 fee/page shall be applied to desktop publish the documents. The desktop publishing of ordinary texts is included in the translation price.
Graphic Design and Scanning Services
Copying Services
|
Binding Services |
USD 3 / leaflet (maximum 150 pages)
These prices shall not include VAT.
These prices shall be calculated in ROL at the exchange rate communicated by BNR on the invoicing day.
|
