REGIUNEA AFROTROPICALA
The Afrotropic is one
of the Earth's eight ecozones It includes Africa
south of the Sahara Desert , the southern and eastern fringes of the Arabian
Peninsula , the island of Madagascar , southern Iran and extreme southwestern Pakistan, and the islands of
the western Indian Ocean Acesta regiune include Africa de la sud de desertul Sahara,
partea de sud si de est din Peninsula Arabica,
insula Madagascar, Iran, Pakistan, sudul si
extremul de sud-vest, si insulele din vestul Oceanului Indian. It was formerly known as the Ethiopian
Zone or Ethiopian Region .
subregiuni
Most of the Afrotropic, with
the exception of Africa's southern tip, has a tropical climate. Cele mai multe dintre subregiunile Afrotropicale, cu exceptia Africii
de sud (Regiunea Capului), are un climat tropical. A broad belt of deserts, including the Atlantic and Sahara deserts of northern Africa and the Arabian Desert of the Arabian Peninsula, separate the Afrotropic
from the Palearctic ecozone, which includes northern Africa and
temperate Eurasia O centura larga de deserturi, inclusiv Oceanul Atlantic
si desert Sahara
din Africa de nord si Desertul arab
din Peninsula Arabica, separa regiunea Afrotropicala de la eregiunea Palearctica, care include
nordul Africii si Eurasia temperata.
Sahel si Sudan
South of the Sahara, two
belts of tropical grassland and savanna run east and west across the continent, from the Atlantic Ocean to the Ethiopian Highlands La sud de Sahara, doua centuri
de pasune
tropicale si savana se intind la est
si vest, pe continent, de la Oceanul Atlantic pina la Etiopia. Immediately
south of the Sahara lies the Sahel
belt, a transitional zone of semi-arid short grassland and Acacia
savanna. Imediat la sud de Sahara se afla centura Sahel, o zona de tranzitie de pasuni semi-aride si savanna de Acacia. Rainfall increases further south in the Sudanian Savanna , also known simply as the Sudan , a belt of taller grasslands and savannas.
Precipitatiile cresc mai la sud, în Savanna Sudanian,.
InThe Sudanian Savanna is home to two
great flooded grasslands , the Sudd
wetland in the Sudan
, and the Niger Inland Delta in Mali Savanna Sudaniana se gasesc doua pasuni
mari inundate,
zonelor umede dinSudul Sudanului, si savanele interioare Deltei Nigerului,
în Mali. The
forest-savanna
mosaic is a transitional zone
between the grasslands and the belt of tropical moist broadleaf forests near the equator. Padure-mozaic-- savana
este o zona de tranzitie între pajisti
si centura din padurile
tropicale umede de foioase aproape de Ecuator.
Subregiunea Arabia de sud
zona
de Padure
Pajisti est-africane si savannas
Capul floristica
regiune
The Cape
floristic region , at
Africa's southern tip, is a Mediterranean
climate region that is home to a
significant number of endemic taxa, as well as to plant families like the proteas
( Proteaceae ) that are also found in the Australasia
ecozone Regiunea Capul floristice,
de la vârful Africii de sud, este o regiune cu clima mediteraneana,
in care locuiesc un numar
semnificativ de taxoni endemici, precum si pentru familiile de plante, cum
ar fi (Proteaceae) care sunt, de asemenea, gasite în regiunea
Australiana.
Madagascar
si insulele din Oceanul Indian
Madagascar and neighboring islands form a distinctive sub-region of the ecozone,
with numerous endemic taxa
like the lemurs Madagascar si insulele vecine formaeaza
distinctiv o sub-regiune a regiunii Afrotropicale, cu numerosi taxoni endemici cum ar fi lemurii. Madagascar and the Seychelles are old pieces of the ancient supercontinent of Gondwana , and broke away from Africa millions of years ago.
Madagascar si Seychelles sunt piese vechi din supercontinent
Gondwana, si s-au despartit de
la Africa de milioane de ani în urma. Other Indian ocean islands, like the Comoros
and Mascarene Islands , are volcanic islands that formed more recently.
Alte insule din Oceanul Indian, la fel ca Comore si Insulele Mascarene,
sunt insule vulcanice, care s-au format mai recent. Madagascar contains several important biospheres, as its Biodiversity and ratio of endemicism is extremely high.
Madagascar
contine mai multe biospheres de importanta, dupa cum raportul dintre Biodiversitate sa si endemicism, este extrem de
ridicat.
Madagascar dry deciduous
forestsPlante
In
The Afrotropic ecozone is home to a
number of endemic plant families. Madagascar
and the Indian Ocean Islands
are home to ten endemic families of flowering plants; eight are endemic to
Madagascar ( Asteropeiaceae Didymelaceae Didiereaceae Kaliphoraceae Melanophyllaceae Physenaceae Sarcolaenaceae , and Sphaerosepalaceae ), one to Seychelles Mesdusagynaceae ) and one to the Mascarene Islands Psiloxylaceae Regiunea Afrotropicala
se intilnesc un sir de familii de plante endemice. Madagascar si Insulele Oceanului
Indian sunt gazdele, la zece familii de plante endemice; opt
sunt endemice în Madagascar (Asteropeiaceae, Didymelaceae, Didiereaceae, Kaliphoraceae, Melanophyllaceae, Physenaceae, Sarcolaenaceae, si Sphaerosepalaceae), o familie pentru insula Seychelles (Mesdusagynaceae),
precum si una la Insulele Mascarene (Psiloxylaceae). Twelve plant families are endemic or nearly
endemic to South Africa (including Curtisiaceae Heteropyxidaceae Penaeaceae Psiloxylaceae and Rhynchocalycaceae ) of which five are endemic to the Cape
floristic province
(including Grubbiaceae Doisprezece familii de plante sunt endemice sau
aproape endemice în
Africa
de Sud (inclusiv Curtisiaceae, Heteropyxidaceae, Penaeaceae, Psiloxylaceae si Rhynchocalycaceae),
dintre care cinci sunt endemice pentru provincia
Capul floristic (inclusiv Grubbiaceae). Other endemic Afrotropic families include Barbeyaceae Montiniaceae Myrothamnaceae and Oliniaceae Alte familii endemice Afrotropicale includ Barbeyaceae, Montiniaceae, Myrothamnaceae si Oliniaceae.