Reteaua regionala vÍrskÝ de alimentare cu apa - asanarea captuselii de galerie din beton la conducte magistrale de alimentare cu apa potabila ŠvaØec - bÌleÈ i. si bÌleÈ ii. - ŠtÌpÁnovice

rETEAUA REGIONALA Vírský DE ALIMENTARE CU APA - asanaReA CAPTUSELII DE GALERIE DIN BETON LA CONDUCTE MAGISTRALE DE ALIMENTARE CU APA POTABILA švaøec - Bìleè  I. SI Bìleè II. - štìpánovice

Rezumat:

Autorii aduc la cunostinta in articol rezolvarea tehnica si executarea lucrarilor de asanare a captuselii de galerie la conductele magistrale de alimentare cu apa potabila Švaøec - Bìleè I. a Bìleè II. – Štìpánovice. In cadrul acestei asanari, in ambele galerii s-a realizat o ampla ancorare cu ajutorul ancorelor de forare, ancorarea cu bare filetate pe toata lungimea, au fost realizate lucrari de etansare, consolidare si de umplere prin injectarea rasinilor poliuretanice CarboPur WF si CarboPur WFA, care sunt agrementate pentru contactul cu apa potabila.

Executive summary:

The authors inform about technical concept of refurbishment of concrete walls of water supply tunnels Švaøec - Bìleè I and Bìleè II. - Štìpánovice. Within the refurbishmentworks a complex of bolting with grouted bolts and bolts 414c23e screwed along the whole lengths have been completed on both tunnels, for water sealing, reinforcing and grouting reasons. The grouted materials used being polyurethane resins CarboPur WF and CarboPur WFA, that are both certificated for contact to drinking water of certification.

Introducere

Este vorba de un ansamblu de constructii destinate amenajarii apelor realizate pentru aprovizionarea municipiului Brno si imprejurimilor cu apa potabila, avand capacitatea de 2300 l/s. Se compune dintr-un bazin de apa, un loc de tratare a apei si o conducta magistrala de alimentare cu o lungime de 48,8 km. Din lungimea totala a conductei magistrale sunt 20,9 km executati in asa numita „galerie inundata“, diametrul 2104 mm, compusa din 3 tronsoane (fig.1).

Asanarea conductei magistrale a galeriei a fost realizata in baza constatarii ca pe partea stanga a portalului galeriei Bìleè I a aparut un afluent puternic de apa, cca 400 l/s. A fost clar ca apa curge din conducta magistrala a galeriei. In scurt timp dupa aceea galeria a fost golita si s-a realizat revizuirea ei. S-a constatat ca la o distanta de 70 pana la 85 m de la acest portal captuseala din beton a galeriei in partea superioara a profilului este rupta longitudinal in doua parti. Crapatura de pe ambele parti a galeriei avea o latime de pana la 5 cm. (fig. nr. 2, 3) In legatura cu scoaterea din functiune a galeriei a fost realizata revizia tuturor celor trei tronsoane ale „galeriei inundate“ in toata lungimea sa. Dupa un control vizual al captuselii si mai ales in baza rezultatelor masurarilor executate de geo-radar au fost stabilite locurile concrete pentru realizarea asanarii captuselii din beton.

1. Proiectul de solutionare a asanarii captuselii galeriei si realizarea lui

Solutionarea tehnica si de proiectare a asanarii captuselilor galeriilor si umplerea cavitatilor nedorite intre captuseala galeriilor si roca a decurs mai ales din explorarea si cercetarea starii captuselii si din rezultatele masurarilor realizate de geo-radar si din verificarea aparitiei cavitatilor dupa captuseala la forarea orificiilor de injectare.

Elaboratorul documentatiei a fost societatea PÖYRY Environment a.s., in colaborare cu catedra de geotehnica si de constructii civile a Facultatii de Constructii de la VŠB – Universitatea tehnica Ostrava, in cooperare cu societatile  Minova Bohemia s.r.o., Ostrava si Subterra a.s., Praha.

1.1. Tronsonul galeriei Švaøec – Bìleè I.

Sarcina prioritara si cea mai importanta a fost reinnoirea etanseitatii captuselii la portalul Bìleè I. In continuare au fost realizate treptat injectarile ample de umplere a cavitatilor intre captuseala galeriei si roca.

Aceste lucrari de asanare s-au derulat treptat in etape in modul urmator:

etapa lucrarilor de asanare

a cuprins lucrarile de asanare in apropierea portalului Bìleè I, la un tronson de lungime 15 m, stationarea galeriei 10, 770 pana la 10,755 km

crearea a 4 evantaie de etansare de tip nr. 1, (fig. è. 4, 5 si 6) in care au fost injectate rasini poliuretanice bicomponente CarboPur WF, 2 evantaie au fost amplasate la capatul de inceput iar  2 evantaie dupa capatul terminal al tronsonului galeriei cu captuseala deteriorata, distanta intre evantaie a fost de 0,6 m. In fiecare evantai au fost amplasate radial 36 de orificii forate unde s-au aplicat barele de ancorare de injectare Titan T 30 avand lungimea de 5,0 m, in continuare in aceste foraje a fost realizata injectarea sub presiune cu rasina CarboPur WF, consumul mediu a rasinii a fost de 26 kg pe 1 foraj, presiunea de injectare 1,0 – 5,5 MPa.

inchiderea crapaturilor cu ajutorul cofrajului de lemn temporar si umplerea ambelor crapaturi laterale in tronsonul deteriorat cu injectare fara presiune cu rasina CarboPur WF (fig. nr. 7)

executarea injectarii de umplere a spatiilor libere intre captuseala si roca in tronsonul intre evantaiele de etansare marginale cu amestec de ciment in combinatie cu rasina CarboPur WF (fig. nr. 8), pentru injectarea rasinii PUR a fost utilizata pompa electrica de injectare DV 97

   

a 2-a etapa a lucrarilor de asanare s-a referit la tronsonul avand lungimea de 30 m intre stationarea 10,740 km pana la 10,770 km cuprinzand

introducerea conductelor din otel – o bucsa de diametru 1600 mm, gr. 16 mm si umplerea spatiului inelar rezultat intre captuseala originala a acestui tronson si a acestei bucse cu amestec de beton (aceasta etapa a lucrarilor nu a fost executata de societatea noastra)

a 3-a etapa a lucrarilor de asanare s-a desfasurat pe un tronson cu lungimea galeriei de 58 m, intre stationare 10,740 km pana la 10,682 km, unde s-au realizat 59 de evantaie, alternativ de tip 2a si 2b,(fig. nr. 9, 10 si 11). In fiecare evantai au fost realizate 4 ancore de lungime 2,0 m. Ancorele ascendente si orizontale au fost executate din ancore de forare cu filet pe toata lungimea lipite cu cartusele Lokset. Ancorele descendente au fost executate din bare de injectare de forare R 25, aceste ancore au fost injectate cu rasina CarboPur WF, au fost prevazute cu saibe de distribuire din otel 150/150/8 mm, piulitele au fost stranse cu o forta de 100 kN (fig. nr. 12). Ulterior in tot tronsonul s-a realizat intarirea suficienta a captuselii cu un strat de beton –sarma torcretat in grosime de 0,1 m

a 4-a etapa a lucrarilor de asanare s-a desfasurat in tronsonul cu o lungime de 352 m, intre stationare 10,680 km pana la 10,328 km, unde s-au realizat 70 de injectari de evantaie de tip 3, (fig. 13) Fiecare evantai radial a fost amplasat in galerie neregulat in functie de rezultatele obtinute la masurare cu geo-radar, distanta reciproca intre evantaie a fost 3,0 -5,0 m. Scopul a fost umplerea tuturor crapaturilor detectate intre captuseala si roca in partea superioara a profilului unde

in fiecare evantai au fost realizate 3 foraje cu bare de injectare de forare de ancorare Titan T 30, lungimea 2,0 m

injectarea ulterioara a cavitatilor a fost realizata cu rasina CarboPur WF si WFA, consumul rasinii la injectare a fost 29 kg pe foraj, injectarea a fost realizata practic fara presiune, la cresterea presiunii la cca 2 MPa injectarea a fost terminata.

In cadrul lucrarilor de asanare in acest tronson de galerie a fost realizata si remedierea defectiunii locale a captuselii in stationarea 1,880 km, realizata din partea portalului Švaøec. Asanarea defectiunii captuselii a fost realizata de asemenea cu rasina CarboPur WF, aplicata cu ajutorul cofrajului de lemn instalat temporar, fig. 14,15

2. Utilaje si echipamente utilizate

2.1. Sfredelirea forajelor de injectare

Pentru sfredelirea forajelor de injectare si de ancorare a fost utilizata preponderent instalatia de foraj Morath alcatuita in modul urmator:

ciocanul hidraulic rotativ cu percutie HBL 21 amplasat pe un afet scurtat AK 14

afetul cu ciocanul HBL 21 au fost fixate pe un dispozitiv special (stativ), care a fost construit in asa fel incat sa se poata propti mecanic de captuseala galeriei si totodata sa permita rotirea afetului perpendicular pe axa longitudinala a galeriei cu 360° in pasi exact cu 10° (fig.nr. 16 si 17)

grupul generator hidraulic KU 800, care este amplasat in fata portalului galeriei

o trusa de furtunuri hidraulice

Pentru sfredelirea in captuseala galeriei si in roca au fost folosite coroanele de foraj din aliaj dur cruciforme si de protap cu diametru de la 46 pana la 55 mm, bare de foraj si bare de injectare de forare si de ancorare de tip R25 si Titan T 30 care au fost scurtate din cauza cursei mici a afetului de foraj la 1,0 m si ajustate cu ajutorul dispozitivelor de imbinare.

Cu instalatia hidraulica de foraj Morath in alcatuirea descrisa s-a putut sfredeli efectiv pana la o distanta a punctului de lucru de 150 m fata de portal. La distante mai mari ale punctelor de lucru performanta ciocanului a fost deja insuficienta. De aceea a fost necesar ca o parte din lucrarile de forare din tronsonul Švaøec - Bìleè I sa se execute cu instalatia pneumatica de forare alcatuita in modul urmator:

ciocanul de foraj tip sanie VKS 45 in partial ciocanul NVK 03 modificat

afetul pneumatic scurtat fixat pe un suport special confectionat cu posibilitatea de proptire a instalatiei de captuseala galeriei si rotirea afetului cu 360°

aerul comprimat a fost obtinut cu ajutorul compresorului Atlas Copco XAS 186, care a fost amplasat in fata portalului galeriei

aductia aerului comprimat la locul de munca in galerie a fost asigurat cu furtunuri de diametru de 50 mm

Cu instalatia pneumatica de foraj au fost realizate in galerie toate lucrarile de injectare si forajele de ancorare la o distanta de la 150 pana la 500 m de la portal.

Pentru sfredelirea gaurilor de injectare de diametru 14 mm au fost folosite ciocanele electrice de sfredelit rotative cu percutie Bosch SDS plus si SDS max . La executarea reparatiilor locale a captuselii la distante mari de la portalul galeriei a fost folosit ciocanul de sfredelit rotativ cu percutie cu acumulator Hilti .

2.2 Lucrari de injectare

Pentru lucrarile de injectare cu rasinile CarboPur WF si WFA a fost utilizate cu succes pompele electrice de injectare DV 97 si pompele pneumatice S 35 PU. Pentru realizarea injectarilor de umplere cu amestec de ciment s-a utilizat pompa electrica de injectare de tip IBO REP, care au fost amplasate la portalurile galeriilor.

Concluzii

Lucrarile efectuate pentru repararea tronsoanelor de galerie la conductele magistrale au fost incepute in ianuarie 2006 si au fost terminate cu succes in jumatatea lui septembrie 2006. Functionare deplina a retelei regionale de alimentare cu apa Vírsky a fost reinnoita la data de 10.10.2006. Ne permitem sa evaluam ca datorita colaborarii bune a tuturor organizatiilor participante s-a reusit rezolvarea unei probleme tehnice dificile si totodata astfel s-au adus la indeplinire si exigentele calitative si de termen ale beneficiarului pentru deplina lui satisfacere.