ANGLIA ÎN EPOCA ELISABETANĂ
I.
II. Deoarece reginei îi placea luxul,
si
III. Daca cei de la curte si câteva spirite cultivate citeau pe sir Philip Sydney si pe sir Thomas Wyatt, pe Spenser, pe Marlowe si sonetele lui Shakespeare, sub aceasta suprafata irizata continua sa circule marele curent puritan. Biblioteca adunata de lady Hoby, al carei catalog îl avem, se compunea mai ales din carti religioase: Biblia si Cartea martirilor lui Foxe constituiau baza lor solida. "Autorul cel mai citit pe vremea lui Shakespeare era reverendul Henry Smith" . În afara de predici, erau editate mai ales balade rimate asupra evenimentelor zilei sau pamflete religioase ca manifestele puritane publicate sub pseudonimul Martin Marprelate. Poemele nu gaseau prea multi lectori, dar scriitorii elisabetani traiau mai mult din darurile protectorilor carora le dedicau operele lor decât din vânzarea cartilor. O piesa de teatru era platita cu sase pâna la zece livre, si un dramaturg putin mai activ scria vreo zece pâna la douasprezece pe an. În sfârsit, se vindeau la Londra multe opere traduse din italiana si franceza, ca de pilda Povestirile lui Boccaccio si Eseurile lui Montaigne. În scrierile autorilor straini, Spenser si Shakespeare gaseau teme la care adaugau, pentru a le da un farmec specific englez, gravitatea melancolica proprie natiunii lor, poezia sa rustica, filozofia sa familiara si serioasa.
IV. Sub domnia Elisabetei, teatrul a ajuns
sa ocupe în
V. Despre William Shakespeare, care a dat viata unei lumi întregi, cum s-ar putea vorbi în câteva rânduri? A fost superior tuturor celorlalti autori dramatici de pe vremea lui? Lucrul e sigur, desi si acestia au fost foarte remarcabili. Nici unul însa n-a parcurs o gama de tonuri, de genuri si de subiecte atât de larga; nimeni n-a stiut sa îmbine într-un mod atât de fericit poezia cea mai fantastica si constructia cea mai solida; nimeni n-a exprimat asupra naturii si pasiunii oamenilor gânduri atât de profunde într-o limba atât de viguroasa. Superioritatea lui i-a fost recunoscuta de contemporani? Nu atât de unanim cum i-o recunoastem noi astazi. Când acest autor-actor a început, prin 1590, sa ofere manuscrise companiilor de comedianti, în concurenta cu eruditii poeti ai universitatilor, a stârnit gelozia acestora. Dar publicului îi placeau piesele lui. Într-un mic manual de literatura publicat în 1598, Palladis Tamia , autorul, când ajunge la tragedie si comedie, vorbeste de Shakespeare ca "de cel mai minunat în ambele genuri" si "unul din cei mai pasionati dintre noi în a zugravi tristetea pricinuita de încurcaturile dragostei". "Daca muzele ar putea vorbi englezeste - spune autorul -, ar vorbi în frumoasa limba a lui Shakespeare". Prieten cu oamenii de la curte, participând la viata lor în timpul ultimei perioade de domnie a Elisabetei, Shakespeare stia sa descrie, tot atât de bine ca pasiunile dragostei, si acelea ale ambitiei, precum si zbuciumul celor aflati la putere. Întelepciunea unui popor e alcatuita din adevaruri comune carora marii scriitori au stiut sa le dea o forma deosebita. Întelepciunea poporului englez, instinctiva, poetica si uneori inconstanta, îi datoreaza lui Shakespeare ceea ce poporul francez le datoreaza moralistilor sai.
VI. Anglia lui Shakespeare îti apare toata frematând de poeme si de cântece, si-ti imaginezi cu placere pe cel mai neînsemnat ucenic sau pe cel mai simplu satean din vremea aceea cântând la viola sau compunând madrigale. Fara îndoiala ca nu trebuie sa exageram poezia si veselia Angliei elisabetane. Viata era aspra pentru mase, la fel si chiar mai mult decât astazi. Se vad în piesele lui Shakespeare tarance active, cu nasul rosu, care în toiul iernii cara galeti cu lapte înghetat si au mâinile crapate de la spalatul rufariei grosolane . Cu toate ca pretul grâului crescuse în urma scaderii valorii aurului, satele sufereau din cauza somajului, fiind nevoie sa se edicteze spre sfârsitul domniei, în 1597 si 1601, doua importante legi cu privire la saraci. Squirii, a caror putere crestea, se aratau adesea duri, si prigoana religioasa era de temut pentru cine voia sa gândeasca în mod liber. Dar existau si proprietari crestini care se dovedeau ospitalieri si binevoitori. Domeniile, ca si satele, îsi satisfaceau înca necesitatile prin propriile lor mijloace. O buna gospodina, lady sau arendasa, îsi facea totul singura, de la dulceata pâna la lumânari. Serbarile câmpenesti erau pline de farmec; supravietuiau vechi traditii pagâne, ca de pilda dansul de arminden (Maypole), în jurul unui stâlp împodobit cu flori si ramuri verzi, care evocau sosirea primaverii si a pastelui primitiv. Satenii montau comedii cu multa iscusinta, cum ne-a aratat atât de bine Shakespeare în Visul unei nopti de vara, si strainii remarcau ca englezii erau pe atunci poporul cel mai muzical din lume. Nu numai ca poporul acesta a dat compozitori ca admirabilul Byrd, dar aproape în toate casele se vedeau laute, viole, clavecine si carti de muzica. Toti vizitatorii si multi servitori erau în stare sa descifreze un cântec si sa-si ocupe locul într-un cor de trei sau patru voci.
VII. Acest gust pentru poezie si muzica presupune o educatie destul de avansata. Ea nu lipsea elisabetanilor. Dupa Winchester si Eton, filantropi bogati fondara noi Public Schools: Rugby în 1567, Harrow în 1590. În principiu scolile erau gratuite si destinate copiilor din vecinatate, fondatorul platind salariul învatatorilor si hrana copiilor. Singurii care îsi plateau întretinerea erau cei straini de tinut, aproape întotdeauna fii de mari seniori sau de oraseni bogati. Putin câte putin strainii devenira mai numerosi, si scoala functiona numai pentru ei, Harrow, de pilda, ramânând numai cu patruzeci de elevi gratuiti (free scholars). Educatia elementara se facea în scoli mici (petty schools), mai ales de femei, care învatau pe copii alfabetul si notiuni elementare de scriere, ele însile nestiind mai mult. Duna aceea copilul se ducea la Grammar School, scoli conduse, uneori chiar si la tara, de adevarati eruditi. Existau pe atunci pâna si în cele mai mici orase din provincie oameni de înalta cultura. Dintre prietenii familiei Shakespeare, la Stratford-on-Avon, unul era licentiat în litere (Master of Arts) al Universitatii din Oxford; un altul citea latineste de placere. Istoricii literari se mirau odinioara de cunostintele lui Shakespeare, actor de conditie modesta. Dar erau cunostinte pe care le poseda pe vremea aceea marele public, în special cel din Londra. Daca se rasfoiesc cartile care au apartinut unor barbati sau femei de pe acele timpuri, se vad marginile acoperite de note scrise în limba latina, tot atât de remarcabile prin seriozitatea formei cât si prin vigoarea gândirii, si trebuie sa recunosti ca, daca metodele stiintifice sunt astazi mai eficace decât pe timpul elisabetanilor, inteligenta si gustul lor erau superioare inteligentei si gustului pe care le poseda, în timpul de fata, persoanele din aceeasi clasa.
XII
CONCLUZII
I. Asadar,
II. Guvernarea regilor Tudor a fost o guvernare de mâna forte, dar forta ei nu i-o dadea nici armata, nici politia. Sprijinindu-se pe opinia publica, pe yeomen-i, pe arendasi, pe negustori, ei au acaparat puterea spirituala. Regii Frantei si ai Spaniei s-au aliat cu biserica romana pentru a crea monarhii regii Angliei s-au aliat cu parlamentul pentru a alunga biserica Romei si a deveni ei însisi sefi ai unei biserici nationale. Adeziunea lor la Reforma ar fi adus ruina Angliei daca cele doua mari puteri catolice s-ar fi înteles sa zdrobeasca acest mic regat. Rivalitatea dintre dinastiile Habsburg si Valois a salvat dinastia Tudorilor. Multumita discordiilor din Europa, Anglia a putut practica politica "balantei puterii", care-i este impusa de situatia sa si care consta în a atâta împotriva statului cel mai puternic de pe continent coalitiile, carora ea le aduce sprijinul bogatiei si al flotelor sale. Ea nu duce înca, pe vremea Elisabetei, o politica imperiala, si nimeni nu-si imagineaza în secolul al XVI-lea ca teritoriile de peste ocean, râvnite atunci numai pentru bogatiile lor, ar putea deveni într-o zi colonii de populat.
III. Visul roman si crestin al unui imperiu european nu mai obsedeaza la începutul secolului al XVII-lea mintile suveranilor. Forta statului national a devenit singurul scop al eforturilor lor. Aceasta forta ia forme diverse. În Franta si în Spania, puterea centrala se exercita de functionari, ei însisi sustinuti de soldati; în Anglia, institutiile locale din evul mediu si-au pastrat întregul prestigiu. Parlamentul, agent de legatura între rege si opinia publica a comitatelor, oraselor si satelor, a fost respectat de dinastia Tudorilor. Henric al VIII-lea s-a folosit de parlament pentru a impune acceptarea reformei sale religioase. Elisabeta a lingusit parlamentul sau cu o staruinta care îngaduie sa-ti imaginezi puterea lui. În 1583, adica atunci când regina era în culmea puterii sale, sir Thomas Smith scrie: "Puterea cea mai înalta si cea mai absoluta a regatului Angliei o constituie parlamentul, caci orice englez e presupus a fi prezent acolo în persoana sau prin mandat, de la print si pâna la cel mai umil ins din Anglia, astfel încât consimtamântul parlamentului este considerat a fi consimtamântul tuturor". Pe la sfârsitul domniei Elisabetei, parlamentul devenise constient de forta sa si critica adusa actelor coroanei, desi ramânea respectuoasa, dovedea limpede independenta si autoritatea Camerei Comunelor.
IV. Întocmai precum feudalitatea s-a stins în urma triumfului sau, monarhia engleza va slabi curând datorita tocmai serviciilor pe care le-a adus. Respectul enorm care înconjurase dinastia Tudorilor era datorat în aceeasi masura meritelor proprii ale acestei familii, cât si amintirii nenorocirilor care precedasera urcarea lor pe tron. Dar dupa ce-a trecut pericolul, îi afurisesti pe toti sfintii. Curând, încurajati de ordinea interioara restaurata de monarhie si de siguranta externa pe care o garanteaza în acelasi timp noua putere maritima a Angliei si învrajbirile din Europa, squirii si orasenii vor încerca sa-i impuna regelui vointa lor exprimata prin parlament. Coroana si Camera Comunelor vor juca în Anglia o mare partida, a carei miza va fi puterea suprema; imprudenta unei dinastii noi va deschide cale libera pentru victoria parlamentului.
Philip Sydney (1554-1586), Thomas Wyatt (1503-1542), Edmund Spenser (1552-1599) si Christopher Marlowe (1564- 1593) - poeti renascentisti englezi. Ultimul l-a inspirat pe Shakespeare în unele lucrari ("Negutatorul din Venetia"), facându-se chiar speculatii asupra unei posibile identitati între el si Shakespeare. Fiul lui Thomas Wyatt pe care-l chema la fel, a condus în 1554 rascoala esuata împotriva casatoriei Mariei Tudor cu Filip, viitorul rege al Spaniei. Cf. cartea a IV-a, cap. VII, § III.
Henry Smith, supranumit "Silver-tongued" ("Limba de argint") - autor si predicator puritan (1550-1591).
Aluzie, probabil, la cupletul "Iarna", de la sfârsitul comediei Love's Labour's Lost (Chinurile zadarnice ale dragostei) în care se vorbeste de "laptele care îngheata în galeata" si de "nasul rosu si jupuit al Marianei". Daca la acest pasaj din piesele lui Shakespeare s-a gândit autorul, el nu e dintre cele mai semnificative pentru "viata aspra a maselor".
|