EFECTELE CUCERIRII. FEUDALITATEA sI VIAŢA ECONOMICĂ
I. De pe vremea regilor saxoni existasera tarani si seniori, colibe si castele, dar spiritul saxon lasa sa se adune în voie cutuma dupa cutuma si sa se formeze o retea confuza de relatii economice. Normanzii, cu mintea lor limpede si constructiva, introduc o ordine mai rigida, bazata pe principiul: "Nici o bucata de pamânt fara senior". În vârful ierarhiei economice, ca si a ierarhiei politice, este regele.
El e proprietarul tuturor pamânturilor regatului si, pentru ca spiritul normand sa fie perfect satisfacut de acest edificiu logic, se admite ca regele însusi a primit regatul sau de la Dumnezeu. Dar regele nu pastreaza pentru sine decât o parte a pamânturilor si restul îl da sub forma de feude marilor vasali si unora dintre cavaleri, în schimbul unor servicii militare si al unor anumite redevente. Sa presupunem, de pilda, ca regele acorda o suta de manoruri unui baron, în schimbul fagaduielii de a-i pune la dispozitie cincizeci de cavaleri în caz de razb 949l1120j oi; baronul însusi va retine patruzeci din aceste domenii pentru a-si asigura existenta siesi si suitei sale si va da ca feude saizeci de domenii unor vasali de rangul al doilea în schimbul a saizeci de cavaleri. (Marele vasal, pentru prestigiul sau personal si totodata pentru a evita amenzile în cazul unor dezertari, se asigura de câtiva soldati în plus fata de numarul promis regelui.) În principiu si cu exceptia unor cazuri de crime grave, toate feudele sunt ereditare în ordinea primogeniturii, ceea ce evita partajul. Seniorul si cavalerul, neputând face cultura extensiva, ca un proprietar modern (pentru ca n-ar gasi nici o piata unde si-ar vinde produsele), pastreaza numai o singura ferma pentru nevoile domeniului si restul pamântului îl dau taranilor, în schimbul unor redevente în natura si în munca. Pe vremea saxonilor ierarhia taranilor era tot atât de complexa ca si aceea a nobililor, deoarece drepturile câstigate creau statute diferite. Se deosebeau atunci oameni liberi, socmeni (greu de diferentiat de oamenii liberi), cottarii, bordarii . Seniorii normanzi, care nu întelegeau aceste subtilitati, nu prea tineau seama de ele.
E lesne sa-ti închipui ce greu îi venea unui socman saxon sa explice situatia lui privilegiata unui cuceritor nerabdator, a carui limba n-o cunostea. Se constata astfel ca în cei douazeci de ani care au urmat dupa cucerire, exceptie facând nord-estul danez, oamenii liberi dispar aproape cu desavârsire. Ţaranii devin sau vilani (care cultivau o virgate, circa treizeci de acri), sau cotteri (care n-aveau decât patru sau cinci acri). Vremurile erau grele pentru micul cultivator liber sau pe jumatate liber. În comitatul Cambridge erau noua sute de socmeni pe vremea lui Eduard Confesorul si doar doua sute în 1086.
II. Cunoastem cu precizie compozitia
diferitelor clase ale natiunii la douazeci de ani dupa cucerire,
caci în anul 1085, Wilhelm Cuceritorul "îsi purta coroana la
Comisarii îsi îndeplinira sarcina, si totalitatea rapoartelor lor formeaza ceea ce se numeste Domesday Book . si pe vremea regilor saxoni fusesera facute, fara îndoiala, asemenea anchete statistice, fara de care un impozit ca danegeld nu s-ar fi putut încasa, dar ancheta normandului se deosebeste prin precizia sa meticuloasa. Totul este notat: "La Limpsfield, Surrey, exista la ferma domeniului cinci pluguri cu boii lor; sunt de asemenea douazeci si cinci de vilani si sase cotteri, având paisprezece pluguri; exista o moara care aduce doi silingi pe an, o pescarie, o biserica, patru acri de pasune, o padure care poate nutri o suta cincizeci de porci, doua cariere de piatra aducând fiecare doi silingi pe an, doua cuiburi de soimi în padure si zece sclavi. Pe vremea regelui Eduard domeniul aducea douazeci de livre pe an; în 1066, cincisprezece livre, acum douazeci si patru de livre". Nici cel mai izolat individ nu scapa anchetatorilor Cuceritorului: "Aici, în mijlocul padurilor si în afara oricarei sute traieste un fermier singuratic. Are opt boi si un plug al sau. Doi serbi îl ajuta sa cultive cam o suta de acri pe care i-a destelenit. Nu plateste taxe si nu e supusul nimanui". E un spectacol patetic si putin comic sa vezi groaza cronicarului saxon în fata preciziei normande: "Cu atâta iscusinta a organizat întocmirea acestei conscriptii de catre comisarii sai ca nici un yard de teren, ba mai mult (mi-e rusine s-o spun, cu toate ca regelui nu i-a fost rusine s-o faca), n-a ramas nici macar un bou, nici o vaca, nici un porc care sa nu fi fost înscris în registrul sau".
Daca se aduna toate cifrele consemnate în Domesday Book, se gasesc aproape noua mii trei sute mari vasali si vasali care reprezinta nobilimea si pe demnitarii ecleziastici; treizeci si cinci de mii socmeni si oameni liberi, care traiesc aproape toti în nord-est; o suta opt mii vilani, optzeci si noua de mii cotteri, douazeci si cinci de mii de sclavi (care se vor transforma în serbi în secolul urmator), adica aproape trei sute de mii capi de familie, ceea ce îngaduie sa se aprecieze populatia totala a tarii la un milion si jumatate, poate doua milioane de barbati, femei si copii.
III. Într-un regim feudal, asa cum unitatea politica este pamântul cavalerului, care trimite pentru armata regelui doar un singur cavaler, unitatea economica este domeniul. Întinderea lui varia, dar, într-un mare numar de cazuri, domeniul corespundea unui sat de astazi. Adeseori domeniile erau separate unele de altele prin paduri sau baragane si legate de domeniul vecin doar prin poteci, impracticabile în timp de iarna. În centru se afla hall-ul, mai târziu castelul lordului, înconjurat de rezerva senioriala sau alodiul acestuia. Când seniorul avea mai multe domenii, se muta din unul în altul pentru a consuma pe loc redeventele în natura. În absenta sa era reprezentat de un senesal sau de un bailiv . Câmpiile si pasunile comunale au pastrat acelasi aspect ca pe vremea stapânilor saxoni. Vilanii trebuiau sa-si macine tot grâul lor - platind un pret mare la moara care apartinea lordului. Multi îsi macinau ei însisi grâul, pe ascuns, dar erau condamnati la amenzi, daca-i prindea. În fruntea taranilor se afla un reeve, reprezentantul lor, ales de ei si care, strâns între bailiv si sateni, avea o viata grea. Multe din conflictele locale erau judecate de Curtea manoriala, care se întrunea la fiecare trei saptamâni, fie în hall, fie sub un stejar traditional, si pe care o prezida lordul sau reprezentantul sau. În principiu nu se judecau decât delicte marunte: "William Jordan, pentru ca a lucrat prost pamântul, amenda: sase livre... Ragenhilda, pentru ca s-a maritat fara permisiune, da doi silingi... Preotul bisericii, a carui vaca a fost gasita pe pasunea seniorului, este iertat de pedeapsa... Se amendeaza tot satul, în afara de sapte vilani, pentru ca n-au venit sa spele mieii lordului: sase silingi, opt... Doisprezece jurati hotarasc ca Hugh Cross are drept asupra gardului cu privire la care a existat o neîntelegere între el si William White". Pe unele domenii regele îngaduise dreptul sa se judece crime mai grave. În principiu un domeniu trebuia sa-si acopere singur toate necesitatile. Îsi avea cizmarul lui, rotarul lui, tesatorii lui. Femeile torceau lâna. Nu se cumpara din afara decât sare, unelte de fier sau de otel si pietre de moara. Pietrele de moara, foarte rare, veneau uneori din împrejurimile Parisului si bailivul trebuia sa se duca în portul de debarcare ca sa negocieze cumpararea si sa organizeze transportarea lor. Pentru plata acestor "importuri", domeniul exporta lâna si piei. Toate celelalte produse erau consumate pe loc, în afara de cazul când exista o piata în vecinatate.
IV. Care era situatia vilanilor? Dupa o cercetare sumara, un om de pe vremea noastra ar considera-o destul de nenorocita. Vilanul este legat de pamânt si nu-l poate parasi, daca este nemultumit. El e vândut o data cu proprietatea. Un abate nu ezita sa cumpere si sa vânda oameni pentru douazeci de silingi. O vaduva bogata daruieste niste vilani: "Eu, subsemnata doamna Aundrina de Driby, aduc la cunostinta tuturor celor de fata si viitori ca, în exercitiul deplinelor si legalelor mele drepturi de vaduva, i-am donat prea iubitului si devotatului meu Henry Cole si mostenitorilor sai, pentru serviciile aduse, pe Agnes si fiul sau Simon, cu toate bunurile si vitele lor, si ca le las lor orice drept de serbie". Vilanul nu-si poate marita fata fara consimtamântul lordului, care-l pune sa-i plateasca pentru asta. Daca moare vilanul, lordul are dreptul sa pretinda, ca drept mortuar , cea mai buna vita sau cel mai frumos obiect lasat de mort. Dupa senior, preotul parohiei are dreptul sa-si aleaga partea sa de mostenire. Asa se face ca printre veniturile unei abatii se afla vaci, capre si porci, luati în virtutea drepturilor mortuare . Socmanul nu ia parte decât la lucrari extraordinare, de exemplu cara grâul la piata pentru lord, dar vilanul lucreaza la ferma domeniului doua sau trei zile pe saptamâna si înca vreo câteva zile suplimentare la spalatul si tunsul mieilor, la culesul nucilor, la adunatul fânului. El plateste un mic tribut în natura: douasprezece oua la pasti, un fagure de miere, câtiva pui de gaina pe an, un car cu lemne. În afara de asta, lordul poate ridica în fiecare an de la serbii sai o dare personala (taillage), de valoare variabila.
Totalul acestor redevente pare destul de împovarator, dar nu era poate mai oneros pentru taran decât un contract de arenda din zilele noastre. În loc sa-i ceara jumatate din produsele sale, lordul îi cere aproape jumatate din timpul sau. Reeve-ii si bailiv-ii discutau cu violenta despre aceste corvezi; dupa lungi târguieli terminau prin a se întelege, mai mult sau mai putin. Anotimpul verii trebuie sa fi fost greu pentru vilan, cum e înca si astazi la tara, "dar iarna nu putea fi decât linistita, si biserica veghea sa se respecte zilele de duminica si nenumaratele praznuiri ale sfintilor". În sfârsit, fiecare lord trebuia sa respecte cutumele domeniului, adica drepturile traditionale ale satului pe care taranii însisi se însarcinau sa le reaminteasca în fata curtilor de judecata atunci când aveau loc. Putin mai târziu toate drepturile si obligatiile fura înscrise în registrele domeniului. Cam pe la mijlocul secolului al XIII-lea se fixa cutuma de a înmâna detinatorilor de pamânt, la cererea lor, o copie dupa acele pagini din registru care priveau pamântul si drepturile lor. Posesorii unei asemenea copii fura numiti copyholderi, în opozitie cu free-holderi a caror proprietate era deplina si fara rezerve.
V. Una din cele mai grave încriminari aduse de indigenii englezi Cuceritorului si normanzilor sai a fost în legatura cu înfiintarea padurilor regale. Ca duce de Normandia, Wilhelm avusese imense paduri, unde vâna cerbi si porci mistreti. Ca rege al Angliei, el voi sa-si asigure distractia sa favorita si puse de se planta aproape de capitala sa, Winchester, Padurea Noua, distrugând, dupa cum spun cronicarii, saizeci de sate, câmpii fertile, biserici si ruinând mii de locuitori. Cifrele par exagerate, dar lucru cert este ca padurile regale au fost o plaga. n secolul urmator ele vor acoperi o treime din suprafata regatului . Padurile erau proteguite de legi crude. Pe vremea lui Wilhelm, cui ucidea o caprioara sau un cerb, i se crapau ochii. Era interzis, sub pedeapsa mutilarii, sa se atinga cineva de porcii mistreti sau de iepuri. Mai târziu uciderea unui cerb în padurea regala atragea pedeapsa cu spânzuratoare. Pasiunea Cuceritorului se dovedea aici mai puternica decât spiritul sau politic. Scriitorii timpului încercau sa justifice asprimea legilor padurii spunând ca padurea scapa de sub legislatia comuna a regatului; regele îsi uita acolo orice grija, pâna si aceea de a se comporta drept cu supusii sai.
VI. La început, cucerirea schimba prea putin soarta micilor orase saxone. Celor care rezistasera li s-au darâmat zidurile; ici si colo oamenii regelui demolara câteva case pentru a face loc castelului fortificat normand; în schimb, pacea Cuceritorului îngadui primilor negutatori sa se îmbogateasca. Libertatile Londrei fusesera în mod prudent confirmate: "Wilhelm, rege, saluta cu prietenie pe William , episcopul, si pe Godefroy, reeve-ul fortului, si pe toti orasenii aflati în Londra, francezi si englezi. si va fac cunoscut ca va voi lasa sa va bucurati de toate legile de care v-ati bucurat si pe vremea regelui Eduard. si vointa mea este ca fiecare copil sa fie mostenitorul tatalui sau, dupa moartea acestui tata. si nu voi îngadui nimanui sa savârseasca fata de voi vreo nelegiuire. Dumnezeu sa va aiba în paza lui".
Noi mestesugari venira din Normandia în urma armatelor. Se aflau printre ei si negutatori evrei. Pozitia acestora în comunitatea crestina, în care toate tranzactiile se bazau pe juraminte religioase, nu putea fi decât precara. Deoarece ziua lor de odihna nu coincidea cu aceea a crestinilor (sabatul lor fiind sâmbata), le venea greu sa se îndeletniceasca cu munca câmpului si chiar sa tina vreo pravalie . Mijloacele normale de câstigare a existentei fiindu-le interzise, recurgeau la acea ocupatie pe care biserica nu o permitea catolicilor: împrumutul de bani. Textele evangheliei, interpretate în litera lor, nu admiteau ca banul, care e steril, sa produca vreo dobânda. (Tot astfel religia interzice musulmanilor, înca si astazi, sa pretinda sau sa primeasca vreo dobânda.) În secolul al XII-lea un baron normand care avea nevoie de o suma de bani pentru a se duce la razboi trebuia sa se adreseze evreilor, care cereau dobânzi enorme, camataresti. Urâti în acelasi timp ca dusmani ai lui Hristos si ca zarafi, acesti nenorociti (care locuiau în cartiere speciale, jewries) erau victimele firesti ale oricarei manifestari a furiei populare. Singurul lor protector era regele, caruia îi apartineau, trup si suflet, ca un serb seniorului sau. Winchester, oras regal, era singurul în care evreii puteau dobândi drepturi de oraseni; îi ziceau Ierusalimul englez. Titlurile de credit ale evreilor erau pastrate într-o sala speciala din palatul Westminster si creantele lor, ca si ale regelui, erau privilegiate. Unul dintre ei, Aaron de Lincoln, deveni sub Henric al II-lea un adevarat bancher si atât de important încât, atunci când muri, pentru a lichida afacerile sale, trebui sa se înfiinteze un serviciu special al vistieriei: Scaccarium Aaronis. În schimbul acestei protectii, regele, când avea nevoie de bani, cerea de la evrei. În anii normali acestia aduceau vistieriei trei mii de livre, a saptea parte din veniturile totale ale lui Henric al II-lea. "În casele de bani ale evreilor gasira regii normanzi forta de a-i supune pe baroni".
VII. Ţaranii saxoni si danezi fura, fara îndoiala, tot atât de indignati ca si cronicarul când vazura pe regii normanzi facând, cu o minutiozitate rusinoasa, statistica bunurilor fiecaruia, încasând cu strasnicie impozitele si stabilind în toata tara baroni straini. Dar ordinea noua le aducea cel putin siguranta. În regimul feudal si sub un rege puternic, daca omul din popor nu era liber sa se deplaseze, sa-si vânda bunurile, sa-si schimbe meseria, cel putin locul pe care-l ocupa în armatura sociala nu-i era contestat. Pamântul nu putea fi vândut decât o data cu el; nu stia ce sunt crizele si vânzarea în pierdere. Nimeni nu-l putea legalmente lipsi de mijloacele de a-si produce el însusi hrana sa si a familiei. Era mai putin ferit de erorile judiciare decât un om din zilele noastre, dar regii normanzi aveau sa se straduiasca sa-i dea garantii, si seniorul însusi trebuia sa respecte cutuma. Fireste, ar fi o naivitate sa ne închipuim ca oamenii ar fi fost atunci multumiti de soarta lor. Umanitatea a fost întotdeauna împartita, aproape în mod egal, în optimisti si pesimisti. Dar în secolul al XII-lea cea mai mare parte a englezilor nu pot concepe o alta stare sociala decât aceea în care traiau. Desi nu se dadeau în laturi sa dezaprobe moravurile preotilor, sunt sincer religiosi si considera un rege uns si încoronat ca un personaj sfânt. Legatura personala dintre ei si seniorul lor le apare ca fireasca. Atâta timp cât va persista amintirea pericolelor din trecut, a invaziilor pirateresti, a satelor jefuite, existenta unei clase militare le va parea necesara. Abia în secolul al XIII-lea sistemul feudal va începe sa apara ca inutil si apasator într-o societate care, gratie lui, cunoaste mai multa siguranta. si, putin mai târziu, întocmai ca orice regim de ordine, el va sucomba în urma succeselor sale.
Prin "ferma" autorul întelege rezerva senioriala, sau pamântul alodial, pe care nobilul îl lucra în regie proprie, folosind munca obligatorie si gratuita a serbilor si pastrând în întregime produsele realizate.
Cottarii, bordarii - denumiri ale unor categorii de tarani aflate deja pe anumite trepte de aservire feudala.
Hundred - în vechea engleza însemna district, unitate teritoriala cuprinzând, în principiu, o suta de familii.
"Cartea judecatii din urma" - denumire data acestui cadastru parcial, dupa mai bine de o suta de ani de la efectuarea lui. Traducerea termenului Domesday nu e absolut sigura, desi este admisa în general. S-ar putea ca numele sa provina de la un vechi cuvânt anglo-saxon, domes, care însemna legi.
Senesal, bailiv (sau bail) - termeni cu mai multe sensuri, unul din ele fiind acela de administrator al unui domeniu nobiliar pe care titularul nu locuia permanent. În sudul Frantei acestia se chemau senesali, iar în nord bailivi.
Termenul exact este droit de main morte - drept de mâna moarta. Taxa succesorala pe care trebuia s-o plateasca serbul. Numele ei ciudat pare a proveni din faptul ca urmasii trebuiau sa prezinte seniorului mâna decedatului, pentru a-i dovedi moartea si a putea reclama succesiunea bunurilor, achitând taxa respectiva.
Autorul comite o eroare. Preotul parohiei nu avea acest drept, ci numai nobilul. Daca printre veniturile unei abatii sunt consemnate animale, luate ca "drept de mâna moarta", acestea se luau nu în calitatea de clerici ai membrilor abatiei, ci datorita faptului ca o abatie avea ea însasi proprietati funciare, pe care locuiau si lucrau serbi, supusi fata de proprietarul lor - manastirea - la toate obligatiile prevazute de dreptul feudal.
Proprietatea freeholderilor nu era deplina si fara rezerve, ci supusa si ea unor obligatii, dar mult mai reduse decât ale copyholderilor.
Enormele suprafete de paduri intrate în posesia regilor normanzi n-au rezultat însa din plantatii, ci din trecerea fortata în proprietatea lor a padurilor existente.
Facem însa observatia ca întinsele paduri pe care si le-a atribuit Wilhelm Cuceritorul reprezentau si o resursa economica, încât nu se poate considera ca pasiunea pentru vânatoare ar fi fost unicul mobil al acestor confiscari masive de paduri.
Argumentarea autorului nu e convingatoare, iar partial e inexacta. Neconcordanta dintre sabat si odihna duminicala n-a putut constitui un motiv serios pentru împiedicarea evreilor de a se ocupa cu munca câmpului. Motivele mai plauzibile sunt: normele rigide ale comunitatilor satesti, care admiteau cu mare greutate stabilirea în sat a unui nou venit, deprinderea (fortata de circumstante) a evreilor emigrati la nord de Mediterana cu ocupatii urbane si, într-o buna masura, intoleranta religioasa crestina. Cât despre afirmatia ca evreii nu puteau tine pravalie, ea este inexacta, chiar daca restrictii au existat.
|