|
EMIL
HUREZEANU
Aici, Radio Europa Libera
Presedintele Iliescu a acceptat in discursul lui la decorarea Europei
Libere, in noiembrie 2001, sa vorbeasca despre conditiile suspecte in
care au disparut directori si ziaristi ai postului pe care i-a calificat
drept patrioti. Aceasta ne face sa credem ca exista mai multe informatii.
"Europa Libera" a fost o operatiune prin excelenta de "soft power", cum o
numeste astazi politologul american Joseph Nye. Adica puterea de
convingere a puterii care este America. S-a infiintat la inceputul anilor
'50, cand America era calare pe toti caii. Dar tara care se resemnase cu
impartirea Europei prin Cortina de Fier. In martie 1947, doctrina Trumann
consfinteste aceasta impartire a Europei. Romania, ca de altfel toate 24124g611y
celelalte tari est-europene, cade in partea sovietica a lumii. Atunci,
America s-a bazat pe asa-zisa politica de "containement ", de indiguire:
asta este lumea sovietica, asta este lagarul comunist, nu dam inapoi, dar
nici nu-l lasam sa se extinda. Cortina de Fier este si simbolul
Occidentului, nu numai al Europei rasaritene.
Razboiul
rece si propaganda alba
La inceputul anilor '50, presedintele Eisenhower inventeaza instrumentul
propagandei albe. Ceea ce numim astazi "soft power". "Hard power" este
puterea militara. Globalizarea insasi este un triumf al "soft
power"-ului. In 1953, Europa Libera isi deschide operatiunea la Munchen,
cu doua-trei departamente si Radio Libertatea, care emitea pentru Rusia
si pentru celelalte republici sovietice. Este un post care apare in
virtutea ratiunilor razboiului rece: nu va exista un razboi frontal intre
comunism si Occident atat timp cat puterea militara este relativ egala.
Sunt angajati la inceput exilati intamplatori. Multi dintre ei erau la
Paris, capitala electiva a exilului romanesc. Selectia personalului de la
Europa Libera se datoreaza hazardului. Principiul anticomunist care le-a
asigurat functionarea era tot timpul dublat de profesionalism. Europa
Libera a fost operatiunea de succes a Occidentului ca filozofie a
democratiei antitotalitare. Nu consuma mult din bugetul american. Pana in
1971, toate operatiunile de propaganda externa americana erau finantate
de CIA. In 1971, trece in subordinea Congresului.
Comunismul
lui Ceausescu, de la deschidere la mizerie
Departamentul roman are mai multe faze. Mai intai, o faza de constituire.
Vin primii redactori. George Cioranescu, cunoscutul istoric care s-a
ocupat mult de problemele Basarabiei, un polihistor, filozof, filolog,
apoi Noel Bernard, un evreu roman, emigrat la 16 ani din Romania. In
Marea Britanie se apropie de cercurile laburiste, capata o formatie
social-democrata luminata si e unul dintre primii directori notabili ai
Europei Libere. Mesajele Europei Libere - departamentul romanesc sunt, in
prima faza, de natura politica fundamentala. Se contesta legitimitatea
comunismului romanesc de tip sovietic, se protesteaza in numele oamenilor
aruncati in inchisori, impotriva decapitarii elitelor, impotriva
colectivizarii, este un instrument de politica externa americana,
antisovietica si anticomunista, antistalinista in orice caz. Aceasta faza
este urmata de alta. In functie de schimbarea intereselor strategice ale
americanilor si ale comunitatii occidentale. Adica apropierea de Uniunea
Sovietica dupa conferint ele de la Geneva, dupa 1956, dupa Congresul de
dezvaluire a crimelor staliniste de la Moscova, in timpul guvernarii
Hrusciov. Dupa 1965, Ceausescu aduce un suflu nou. America are cu Romania
o relatie pozitiva. Ea este subliniata de vizita senatorului republican
Richard Nixon la Varsovia si la Bucuresti. Nu uita cum este primit in
1968 de Ceausescu. Revine ca presedinte in 1969. Europa Libera urma
speranta americanilor, dar si a multor romani: posibilitatea de indulcire
a comunismului de tip sovietic prin Ceausescu. Dupa 1978, urmeaza o
agravare a situatiei, datoriile externe incep sa fie platite, mizeria din
tara si cultul personalitatii se adauga unei situatii materiale din ce in
ce mai precare dusa pana spre mizerie in anii '80. Asta radicalizeaza
fronturile.
Intrarea la
Europa Libera
Oamenii care vin la Europa Libera nu au avut niciodata foi de parcurs. Eu
eram un tanar avocat, repartizat la un consiliu agroindustrial in 1979,
si tanar poet. Am fost trimis de Ana Blandiana in Austria, cu o bursa.
Ajung la Munchen prin relatiile mele din lumea germana sibiana
(majoritatea sasilor cu care am copilarit emigrasera intre timp) si ajung
la Europa Libera ca ascultator al postului. Acolo il cunosc pe Vlad
Georgescu, pe Emil Georgescu. Mi se propune, in asteptarea unei burse in
SUA, sa colaborez cu cronici literare si de film. Pentru ca lipsea Emil
Georgescu, traduc doua-trei articole despre tiganii romani din Occident
si raman. Vreau sa risipesc orice fel de scenarii conform carora oamenii
acestia veneau de pe pozitia unor agenti sau a unor oameni pregatiti in
mod special sa faca asta. Nici vorba! Europa Libera intra in faza critica
intre 1980-1990. In 1978, Pacepa dezerteaza. Este prima miscare majora,
la acest nivel. Antisovietismul lui Ceausescu incepea sa fie pus sub
semnul intrebarii si nu mai avea acoperire in felul in care traiau
romanii. Vin deci la Europa Libera in 1983, la terminarea bursei. In
1975, Cornel Chiriac facea emisiunile de muzica rock si pop, care in acei
ani transmiteau un mesaj eminamente politic si in Occident, nu numai in
Rasarit. Erau forme de protest impotriva unor forme inchistate de viata.
Toti tinerii din tarile comuniste ascultau emisiunile lui. El era un
personaj extrem de popular si in Uniunea Sovietica, si in Polonia, si in
Cehoslovacia. In 1975 moare rapus de lovituri de cutit in Luickpold Park,
la Munchen. In 1975, Emil Georgescu, fost procuror in anii 1950-1960 si
apoi juristul Primariei Bucurestiului sub Gheorghe Pana, incepe la Europa
Libera emisiunea "Actualitatea romaneasca".
Atentate si
morti suspecte la Europa Libera
Noel Bernard, directorul Europei Libere, sectia romana, accepta deci
aceasta emisiune de 50 de minute, care sa se ocupe exclusiv de evolutiile
politice interne din Romania. Intr-o dimineata a anului 1981, in timp
ce-si plimba cainele prin cartierul Haar, de la marginea Munchen-ului,
Emil Georgescu este injunghiat de 20 de ori de doi mafioti. Ei sunt
arestati la putina vreme, Emil Georgescu nu moare atunci, agresorii sunt
condamnati la ani de inchisoare si se vorbeste imediat de posibilitatea
ca ei sa fie mercenarii Securitatii din Romania. Niciodata insa nu s-a
ajuns la aceasta concluzie. Emil Georgescu moare insa de un cancer
galopant, care ar putea sa aiba sau nu legatura cu incidentul: cancerul
era la plamani, el fusese injunghiat in plamani. In anii '70, moare in
mod surprinzator si Preda Bunescu. Era un om singur. Este gasit dupa
cateva zile. La mijlocul anului 1981, Noel Bernard, un om de 55 de ani,
varful de lance al Europei Libere, un jurnalist extrem de solid si de
percutant, care se bucura de o imensa popularitate in Romania, se
imbolnaveste de cancer la plamani. Nu era un fumator excesiv, nu daduse
niciodata semne de fragilitate. In cateva luni se prabuseste, moare de
cancer generalizat, in decembrie 1981. Succesorul lui este Radu Gorun -
numele de radio, Mihai Cismarescu numele adeva rat. Moare, de asemenea,
rapus de un cancer inexplicabil, declansat intr-o perioada foarte scurta.
Apoi este adus de la Washington, unde emigrase in 1977, istoricul Vlad
Georgescu. Ocupa postul de director in 1982.
Privind dincolo
de cortina de fier
In 1983, ajung si eu la Europa Libera. Exista acolo o atmosfera ciudata:
lumea exilului este un concentrat al lumii din care provenea fiecare. Nu
primeam niciodata indicatii, citeam cu atentie presa din tara, eram
abonati la toate ziarele. Spre deosebire de majoritatea romanilor, noi
citeam cu atentie printre randuri. Aveam un departament de cercetare care
cumula toate informatiile din presa comunista, toate articolele relevante
despre evolutiile politice respective. A existat un mecanism de munca, de
reflectie si de prelucrare a informatiei fara egal. Gorbaciov declanseaza
sfarsitul Uniunii Sovietice. Pe acest fundal, Romania evolueaza intr-un
cerc inchis. In aceste conditii, discursul se ajusteaza realitatii
romanesti, devine din ce in ce mai critic, se indreapta impotriva
Securitat ii si impotriva clanului de putere Ceausescu.
Romania
ultimilor ani ai lui Ceausescu
Noi, cei de la "Actualitatea romaneasca", trebuia sa ne ferim mai mult
decat altii. Eu, de pilda, habar n-am avut timp de opt ani unde pleaca in
vacanta colegul si prietenul meu cel mai bun N.C. Munteanu. Stiam ca
exista un cerc de supraveghere, ca mai exista un al doilea cerc de
supraveghere, banuiam ca pot fi "cartite" chiar in imediata noastra
apropiere. Dupa 1984, cand ziarele britanice anunta ipoteza unui complot
militar impotriva lui Ceausescu inaintea ultimei vizite pe care o va face
in Germania, Romania se transforma intr-un caz in presa internationala.
Dintr-o dominanta de discurs pro-Ceaus escu, presa internationala
balanseaza intr-o critica a conditiilor sociale si a politicilor
ineficiente din Romania. Politica de sistematizare rurala, daramarea
bisericilor, denuntarea clauzei natiunii celei mai favorizate in mod
unilateral de Ceausescu, primele rezolutii ale Parlamentului European
impotriva lui, in numele intereselor poporului roman, toate acestea
conduc la schimbarea de macaz. Europa Libera devine postul principal de
contestatie romaneasca. In 1987, dupa revolta muncitorilor de la Brasov,
am primit un fel de scrisoare diplomatica de la Consulatul American
situat peste drum de noi. Continea o descriere foarte amanuntita,
factuala, a revoltei muncitorilor de la Brasov. Fara concluzii. Era
pentru prima oara cand simteam ca avem concursul Oficiului diplomatic american.
O lovitura de gratie: publicarea memoriilor lui Pacepa Tot in 1987 apar
memoriile lui Pacepa. Vlad Georgescu este un istoric al iluminismului, un
occidentalist. Un om care vedea paradigmele mari. Din cauza asta
descuraja impulsurile prea bataioase ale noastre, ale celor de la
"Actualitatea romaneasca", care voiam mai multa duritate, mai multa
contondenta stilistica. Fiecare text trecea pe la directorul Vlad
Georgescu si aveam lungi discutii in contradictoriu: "Nu-i mai spuneti
lui Ceausescu dictator, nu ii mai spuneti dictatura sangeroasa, nu curge
sange. Sange inseamna Ungaria '56, ocupatia stalinista si teroarea
stalinista din anii '50, Canalul, Gulagul". A fost un soc cand am trecut
de la "domnul Ceausescu" la "Ceausescu - dictatorul" sau cand, imi arog
acest drept, am folosit pentru prima data "N. Ceausescu". Titanul si
Carpatul erau redusi la o initiala si la o identitate oarecare. Cartea
lui Pacepa ne surprinde. Vlad Georgescu o citeste in avion venind de la
Washington. O citim si noi.
De ce nu ne-au
avertizat americanii?
Desi stia atatea lucruri in momentul cand a ajuns in '78, desi vorbea
acolo despre un plan de asasinare a lui Emil Georgescu, confirmat in
1981, desi vorbea de intentia dictatorului de asasinare a lui Noel
Bernard, desi se vorbea despre "aparatul Radu" de iradiere, noi nu aflam
decat aproape 10 ani mai tarziu, cand intre timp se stinsesera Noel
Bernard, Emil Georgescu, Radu Gorun. De ce autoritatile americane, in
masura in care stiau inca de la sfarsitul anilor '70 ca exista astfel de
planuri, nu ne-au avertizat? Adica exista un pericol pe care noi nu il
cunosteam, era suficient de important ca sa fie luat in seama de Politia
Criminala Germana si ni se spunea ca in perioada urmatoare sa fim atenti.
La un moment dat, am primit chiar un pistol cu gaze. Pe Munteanu l-au
trimis intr-o vacanta. Existau telefoane de amenintare. Primeam scrisori
si mesaje de intimidare. Erau sportivi care primeau misiuni de la
ofiterii de securitate: "Te duci la un telefon din Hanovra, formezi
numarul asta si spui mesajul: "Emile, daca nu-ti bagi mintile in cap, iti
cade capul"". Cartea lui Pacepa a fost un soc, in primul rand in ceea ce
ne priveste pe noi. Ne-am intrebat: au stiut americanii ca Emil
Georgescu, Radu Gorun, Mihai Cismarescu si Noel Bernard sunt pe lista
neagra? Ar fi putut fi aparati! De ce n-au fost? Cartea a aparut pe masa
directorului, am fost convocat i intr-o sedinta in ianuarie 1988: "Cartea
trebuie tradusa, difuzata. Pacepa mi-a spus ca poate nu este cazul".
Directorul general al Europei Libere, un american, i-a spus lui Vlad
Georgescu: "E riscant!". Tot ce continea cartea "Orizonturi Rosii" era o
provocare frontala. In mod eroic si tragic pentru el, Vlad Georgescu ia
atunci hotararea de a o difuza, desi nu i-a cerut nimeni asta. Am foiletonizat
cartea impreuna cu Ioana Magura Bernard. Dupa difuzarea cartii, efectele
sunt catastrofale: se goleau strazile in Bucuresti. Nu numai cetateanul
obisnuit se ingrozea, dar si sistemul se privea in oglinda.
"Daca
difuzezi cartea lui Pacepa, vei fi lichidat"
In toamna anului 1987, la o saptamana dupa ce Vlad Georgescu isi anunta
intentia de a vorbi despre cartea lui Pacepa si de a transmite fragmente
din ea, soacra lui, mama lui Mary Georgescu, care venea din cand in cand
la Munchen, ii aduce urmatorul mesaj: "M-am intalnit cu generalul X si
mi-a spus: nu difuza cartea lui Pacepa. Daca o difuzezi vei fi lichidat
in mai putin de un an". La inceputul lunii august 1988, Vlad Georgescu
vine intr-o dimineata la radio, ne convoaca pe rand si ne spune ca i s-a
depistat o tumoare de marimea unei mandarine pe creier, ca a doua zi va
fi operat la Clinica de Neurochirurgie Gross Haden de catre doctorul Ioan
Oltean, un mare neurochirurg occidental, si se va vedea daca tumoarea
este benigna sau maligna. Omul avea ameteli, nu mai putea sa conduca, nu
mai vedea. Este operat, tumoarea e maligna, pleaca in Statele Unite la
Spitalul de Stat al autoritatilor americane, unde i se face un tratament
inovativ. Este adus cu un avion la inceputul lui noiembrie sub steroizi.
Cu o seara inainte de a muri, impreuna cu N.C. Munteanu merg la el in
rezerva si ne spune: "Ati vazut ce mi-au facut astia? Fiti foarte atenti!
Vi se va intampla si voua acelasi lucru!".
Viata sub
amenintare
Dupa ce am inceput sa transmitem cartea lui Pacepa, primeam amenintari in
limba araba. Nu noi, ci conducerea americana a postului. Erau amenintari
cu moartea din partea unor grupuri palestiniene. Vlad Georgescu moare,
vin de la cimitirul din nordul orasului Munchen, unde este ingropat.
Ajung acasa si pe la 11:00 primesc un telefon: "Hurezene, esti urmatorul
pe lista!". Din '87, toate acestea s-au intetit. Autoritatile germane si
americane ne spuneau din cand in cand sa fim atenti sa nu parcam in
garaje, sa purtam pistoale cu gaz. Mi s-a dat sa completez un fel de
formular. Acolo se spunea ca, daca intalnesti un politist pe strada, iar
tu ai suspiciuni ca nu e politist adevarat, ai dreptul sa nu opresti. Sau
daca ai motive sa mergi pe sens interzis, ca sa scapi de un pericol, o
poti face. Amenintarile acestea au fost constante, dar exista un
principiu profesional si etic al radioului: nu se vorbeste despre
amenintari la microfon. Premisa era: tara si ascultatorii nostri sunt mai
amenintati decat noi. Mihai Botez, care este expulzat in jurul anilor
'80, a trait pana la sfarsit cu ideea ca a fost iradiat pe vremea cand se
afla la Tulcea. Moare in 1995 de un cancer la ficat. Intre timp devenise
ambasadorul Romaniei la Wasinghton. Si sotia lui, si el au trait cu ideea
ca a fost iradiat. Biroul lui Vlad Georgescu a fost scanat cu detectoare.
S-a constatat ca, de vizavi, peste un teren de tenis, erau imobile inalte
si de acolo puteau fi transmise radiatii. Totul parea
stiintifico-fantastic. Aceste amenintari in limba araba care veneau pe
adresa conducerii americane au continuat pana in ultima zi a Revolutiei
din Romania, 25 decembrie. In timpul Revolut iei, intre 17-22 decembrie,
cand noi transmiteam ce se intampla la Timisoara, aceste amenintari cu
moartea, in limba araba, erau continue. Niciodata Pacepa n-a confirmat in
mod public ca moartea lui Noel Bernard si a lui Vlad Georgescu se
datoreaza strategiilor de lichidare pe care le cunoscuse el insusi. Dar
sustine pana astazi ca existau planuri deliberate bine puse la punct de
lichidare a directorilor si a contestatarilor din interiorul Europei
Libere sectia romana, venite direct din partea lui Ceausescu. Fusese si
episodul Carlos, cand o bomba a explodat la sediul Europei Libere. Nu s-a
banuit ca este vorba despre o tentativa a Securitatii Romane in
combinatie cu Carlos decat mai tarziu. Unele persoane de la Europa Libera
au avut acces la dosarele SIE. In mod bizar aveam sa aflu ca dosarul lui
Noel Bernard are o singura pagina. Dar ca in dosarul lui Vlad Georgescu,
din care lipsesc sute de pagini, exista povestea unei pregatiri a
lichidarii sale. Ofiteri de securitate cu pseudonim isi scriu din cand in
cand note prin care confirma felul in care avanseaza pregatirile
lichidarii. Ei raporteaza direct unei singure persoane: Arhitectul - care
este Ceausescu. Cu putin timp inainte de declararea tumorii cerebrale a
lui Vlad Georgescu, unul dintre ofiterii care se regasesc in dosar spune:
"Ne pregatim de faza finala". La sfarsit, ei ii raporteaza "Arhitectului"
ca misiunea a fost indeplinita.
Autoritatile
nu vor sa vorbeasca
Familiile acestor oameni n-au putut niciodata sa vorbeasca pe fata, n-au
fost niciodata incurajate de autoritatile americane ale radioului. Nu
vreau sa sustin un scenariu de lichidare deliberata a tuturor acestor
oameni, pentru ca nu avem inca indicii. Cei care au fost lichidati nu
voiau raul, ci binele Romaniei dintr-o perspectiva diferita care s-a
dovedit a fi cea adevarata in 1989. In al doilea rand, la 14 ani dupa ce
ai schimbat regimul, dupa ce ai dubla alternanta democratica la putere si
intri in NATO, Dumnezeule mare, vorbeste despre ce s-a intamplat!
CONTINUARE:
Actiunea iradierea
|
