ALTE DOCUMENTE
|
||||||||||
How do you like your coffee?
Have you got any decaf?
Yes I have. Milk?
Just a splash.and uh, two sugars please.
vocabulary two sugars just a splash have you got any decaf? |
dvě lzičky/kostky cukru jenom trosku nemáte náhodou kávu bez kofeinu |
Do you fancy going to hear some music sometime?
Yes, that would be really nice.
Are you into jazz?
I don't know really, but I'll give it a try.
vocabularydo you fancy to be into |
más chuť mít rád |
Are we meeting up with Ben?
Yes, I'd like to, but I can't get hold of him.
Have you texted him?
Yes, a couple of times, but he must have his mobile switched off.
vocabularyhe can't get hold of him to text someone to switch off a couple of times |
nemůze ho sehnat poslat SMS vypnout několikrát, párkrát |
This computer's really playing up today.
What's the problem?
Well, I keep losing stuff that I've saved.
Have a word with Marc. He's a real computer whizz. He'll sort it out.
vocabulary a computer whizz sort something out he keeps loosing |
počítačový genius vyřesit ztrácí se mu (pořád, opakovaně) |
What's your brother up to these days?
Oh, he's still working at the same place, but he was recently promoted,
so he's doing really well.
I haven't seen him for ages. We should arrange to go out some time
Vocabularywhat is he up to? for ages |
co dělá, jak se má? věky, drahnou dobu |
What did you say your husband does again?
He's a lecturer at the university.
Oh, that's right. How long has he been doing that?
Nearly three years now. Before that he was at the technical school.
vocabulary what does your husband do again? |
co ze to manzel dělá? (uz jsem to slysel, měl bych to vědět, zopakuj mi to) |
Programme: 7 - I'm broke. Count me out.
We're all going to the cinema on Wednesday. Want to come?
No, I'm broke. Count me out.
What have you been spending all your money on?
I dunno. It just goes, 353e41d doesn't it?
Yeah, I know what you mean.
vocabulary I'm broke count me out count me .in! |
nemám peníze nepočítej se mnou počítej/te se mnou |
Programme: 8 - This phone's driving me up the wall.
This phone's driving me up the wall.
What's the problem?
I keep forgetting how to change the ring tone on it.
Let's have a look. I might be able to do it.
vocabulary to drive someone up the wall I keep forgetting |
vytočit někoho pořád zapomínám |
How good are you at table tennis? I'm looking for a doubles partner.
I'm sorry, you are talking to the wrong person. Why don't you ask Jo to be your partner? She'd love to play.
vocabulary how good are you at ..? you're talking to the wrong person why don't you ask Jo? |
jak ses na tom s ..? na mě se neobracej proč se nezeptás Jo? |
I'm buying. What would you like?
Skinny latte please. What are you having?
Oh, I've got to have a cappuccino in the morning. It's what gets me out of bed!
vocabulary I'm buying skinny latte what are you having? |
zvu tě, platím já káva latte s nízkotučným mlékem co si dás? |
Yeah, sure. It's quite easy. You just need to get used to the shortcut keys.
vocabulary shortcut keys to get used to can you give me a few pointers? |
klávesové zkratky zvyknout si na můzes mi poradit? (dát mi pár tipů) |
Programme: 12 - It's got rave reviews. (restaurants)
No. You mean the one next to the office?
Yeah, that's the one. It's got rave reviews. I think we should go there sometime.
vocabulary review in the paper rave |
recenze, kritika v novinách nadsený, fantastický |
Programme: 13 - A scrappy game.
Yeah, I thought the defence was all over the place!
We need to sort ourselves out before the next match, otherwise we're in trouble.
vocabulary a scrappy game all over the place the defence was all over the place. |
neorganizovaná hra, rozháraná bez tvaru obrana bezhlavě pobíhala po celém hřisti |
Hi John. Got your email, but I haven't had a chance to look in my diary yet.
That's OK. I fact, let's push it back to next week because this week is really hectic.
Yeah, sure. Don't worry I understand.
vocabulary don't worry to push backthis week has been hectic |
to nic, nic se neděje odsunout tento týden jsem byl v jednom kole, byl hektický |
Programme: 15 - Is now a good time to talk?
Good morning Mr James. My name is Susan Parson and I'm calling from a market research company. Is now a good time to talk?
I can only spare a few minutes, but please go ahead.
vocabulary is now a good time to talk? I can only spare a few minutes go ahead |
(ujistění, ze voláte ve vhodnou chvíli) mám jenom chvilinku, nemá moc času, jen pár minut, můzete mluvit, spusťte |
Programme: 16 - Do you want a lift to the match on Saturday?
Yeah. I didn't realise you were going.
Course I am.
Can you pick me up at 12 then?
Okay
vocabulary a lift do you want a lift? course - of course |
odvoz chces, abych tě vzal autem? samozřejmě, ovsem |
Programme: 17 - Did you catch the match last night?
Yeah. The Mavericks were on brilliant form, weren't they?
I know. I thought the last ten minutes of the game were just fantastic.
vocabulary last night to catch did you catch the match last night? |
včera večer chytit, zachytit viděl jsi včerejsí zápas? (podařilo se ti dívat se..) |
Programme: 18 - Do you know how to get into this computer?
Yes - I'll show you - it's control, alt, delete and then you need to enter your password.
vocabulary password do you know how to.. |
heslo nevís náhodou, jak.? |
Programme: 19 - I've double-booked myself.
Jane, I'm so sorry, but I can't come this Friday.
Oh, pity. I wanted you to meet my brother.
Yeah, I'm afraid I've double-booked myself. I'd already arranged to meet a friend for dinner.
Oh well, another time.
vocabulary I'm sorry I'm afraid to double-book |
je mi líto, bohuzel bohuzel domluvit dvě věci najednou |
Programme: 20 - Have you checked out his fan site?
Have you checked out his fan site? There's loads of news about him on there and it tells you when he's playing next.
vocabulary a fan fan-site check out loads of news |
fanousek webové stránky pro fanousky prohlédnout si, podívat se spousta novinek, informací |
Programme: 21 - Can you chase that up for me? (business English)
As we said in the meeting yesterday, we need to find a new ad agency for our marketing campaign. Can you chase that up for me Susan?
Sure, I'll call around a few agencies this morning.
vocabulary ad - advertising agency marketing campaign to chase something up to call around |
reklamní agentura marketingová kampaň vyřídit, jít za tím obvolat |
Programme: 22 - I've booked a court today.
That's a good idea. I really need to work on my serve.
Excellent. Let's meet at the court at 3.
vocabulary to book do you fancy? to work on let's meet |
zamluvit nemás chuť? procvičit sejdeme se |
Programme: 23- I didn't make training.
Henry, I'm sorry I didn't make training last night. I got stuck at work.
No problem. We've got an extra session this week, on Friday. Can you come?
Of course. I'll be there.
vocabulary I didn't make it to get stuck at work |
nestihl jsem to zdrzet, zaseknout se v práci |
Hello, Marketing.
Oh. Hi John, it's Vicky. Are you OK to talk?
Yes, of course. I thought you might call. Do you want to know about tomorrow's launch?
Yeah. I just wondered how it's all going.
vocabulary are you ok to talk? I just wondered how is it going? |
můzes mluvit? zajímalo by mě jak to jde? |
Programme 25 - We need 5 years' experience, minimum. (job recruitment)
I'm going to start advertising for that new marketing position soon. Do you have any thoughts?
Yes, I've been thinking about it quite a lot. It's a managerial role, so I think we need 5 years' experience, minimum.
vocabulary to advertise position do you have any thoughts? experience |
inzerovat místo napadá tě něco? praxe |
Programme: 26 - I got picked for the first team.
Fantastic! I got picked for the first team.
That's great news. Will you be playing for them from now on?
For the next couple of games, yes.
vocabulary how was your weekend? to get picked that's great news! from now on |
jak ses měl o víkendu? být vybrán no to je úzasné! od teď |
Well, I had it cut last week.
It really suits you like that.
Thanks. You don't think it's too short?
No, (it) looks great.
vocabulary to look . (nice) have you done something to your hair? I had it cut it suits you |
vypadat .(dobře) dělala sis něco s vlasama? nechala jsem se (si je) ostříhat slusí ti to |
Have you seen John? I've been looking for him for the last hour.
That makes two of us. He was supposed to pick me up to take me shopping.
Well, if you see him, can you tell him I managed to get tickets for the concert?
Will do.
vocabulary have you seen that makes two of us to pick someone up to manage will do - I'll do that, I will |
neviděl jsi? tak to jsme dva (já taky) stavit se pro někoho podařit se řeknu |
How can I get hold of you later on? In a couple of hours or so.
I'll be on my mobile - have you got the number?
Yeah - it's in my phone. I'll try you around 10.
vocabulary to get hold of later on |
zastihnout, chytit později, pak |
Programme: 30 - We're having a kick-around at lunchtime.
We're having a kick-around at lunch time. Do you fancy coming along, get a bit of exercise?
I can't today. I've got a meeting.
OK. See you later.
Another time, yeah?
vocabulary a kick-around to come along to get a bit of exercise another time |
zahrát si fotbal (zakopat si) zahrát s námi, zajít s námi protáhnout se jindy |
Programme: 31 - Have you read his latest?
Yeah, I started it, but didn't get very far.
Oh, really?
Yeah, I just didn't get on with it very well
vocabulary his latest (a book) I didn't get very far get on with it |
jeho nejnovějsí kniha nedostal jsem se daleko moc mě to nechytilo |
No, not for ages. I'm feeling a bit guilty about it actually.
Let's go tonight.
Good idea.
vocabulary have you been to ..? to feel guilty about something |
byl jsi na.? cítit se provinile, mít z něčeho výčitky svědomí |
Programme: 33 - I've got a meeting first thing.
Jane, are you joining us tomorrow at the trade fair? I hope you can still come.
Of course. I'll be a little late because I've got a meeting first thing, but I should be at the stand by 10:30.
vocabulary are you joining us trade fair first thing at the stand |
přijdes za námi veletrh nejdřív (první, co ráno dělám) ve stánku |
Programme: 34 - That was a great game!
That was a great game. Thanks.
Yeah, well played. I couldn't get any rallies going today.
Do you want to play table tennis again next week?
Sure. I'll book a table for us.
vocabulary well played I couldn't get any rallies going |
hrál jsi dobře nedařily se mi výměny míčků, nedařilo se mi udrzet míček ve hře |
Programme: 35 - I've managed to get tickets for the music festival.
Hey Todd, I've managed to get tickets for the music festival next week.
Cool. How many did you get?
I decided to get four. Liz and Jess said they wanted to go.
Excellent. I'll give them a call.
vocabulary cool to manage give someone a call |
paráda podařit se zavolat někomu |
Black and white. The colours are all right, but I'm not so sure about the new design.
What's wrong with it?
I think the sponsorship logo is too much on this new kit.
vocabulary what's wrong with it? sponsorship logo new kit |
co se ti na tom nelíbí? emblém (nápis), logo sponzora nový dres |
Programme: 37 - The figures are completely up to date.
Helen, I've been going through the figures for last month's promotion.
Oh, right
Did we include the TV advertising costs?
Yes, I've made sure the figures are completely up-to-date.
vocabulary to go through I've made sure to make sure up-to-date |
projít, procházet dal jsem si pozor zabezpečit, zajistit aktuální |
Yeah, we went to see that new comedy with Julia Roberts.
Oh, I know the one. Any good?
Yeah, I really enjoyed it.
vocabulary in the end I know the one any good? |
nakonec tu znám (vím, kterou) stála za to, byla dobrá? |
Programme: 39 - This is getting a bit urgent. (business English)
I've just had an email from David about the American figures - this is getting a bit urgent now, you know.
Yes, OK - I'll get on to it today.
Let me know if there is a problem, won't you?
vocabulary I've just had an email I'll get on to it today let me know |
právě jsem dostal e-mail budu na tom dnes pracovat, podívám se na to, dej mi vědět |
Programme: 40 - Something's come up at work.
Michael, I'm afraid I'm not going to be able to make the party on Saturday.
oh, why not?
Something has come up at work so I'll be away on business from tomorrow.
Oh well, no worries. Thanks for letting me know.
vocabulary I'm not going to be able to make it something has come up I'll be away on business no worries |
nebudu moct přijít něco mi do toho přislo budu na sluzební cestě, budu sluzebně mimo v pohodě, to nevadí, to nic |
Yeah, no problem. Which one are you putting on?
You'll love this one. It's my favourite. It's got such a good beat.
vocabulary do you mind track to put on you'll love this a good beat |
nevadilo by ti písnička pustit to se ti bude líbit pěkně rytmická |
Did you look at that website we were talking about.
No I haven't yet. Can you send me the link again? I think I've deleted it.
OK. I've got a couple of others I'll send you.
vocabulary can you send me the link? to delete |
můzes mi tu webovou adresu poslat? vymazat |
I got an email yesterday. He's having a great time.
When's he back?
In a couple of weeks, I think.
vocabulary how's David getting on? he's having a great time |
jak se Davidovi vede, daří? strasně se mu tam líbí |
No, it's not. But it's not far.
Just go back the way you came, and turn left at the lights and you'll see it.
Right. Thanks.
vocabulary this way go back the way you came the lights |
tudy jděte zpátky, kudy jste přisli semafor |
Yes, I did the application form over the weekend and sent it off today.
When will you hear if you've got an interview?
In a couple of weeks I think.
vocabulary are you going for that job application form to get an interview |
budes se o to místo ucházet, rozhodl ses pro to místo? přihláska být pozván na přijímací pohovor |
|