any / some
I haven't anything to wear. = Nu am nimic de îmbracat.
I must buy some clothes. = Trebuie sa-mi cumpar niste haine.
v any si anyone / anybody / anything - se folosesc în propozitii negative si de regula în întrebari.
Can you do anything to help? Mary can't do anything. = Poti face ceva sa ma ajuti? Maria nu poate face nimic.
any = orice, oricare (adjectiv, pronume)
vreun, vreo, vreunul, vreuna (în prop. interogative)
nici un, nici o, nici unul, nici una (în prop. negative)
anyone = oricine (pronume)
cineva (în prop. interogative)
nimeni (în prop. negative)
anybody oricine (pronume)
cineva (în prop. interogative)
nimeni (în prop. negative)
anything = orice (pronume)
ceva (în prop. interogative)
nimic (în prop negative)
any se foloseste si în propozitii afirmative, mai ales dupa if daca sensul lui "any" este "vreun, vreo, orice, indiferent ce"
ex: If you have any problems at all, let me know. = Daca ai vreo problema, anunta-ma.
any se foloseste dupa cuvintele cu sens negativ: hardly = abia, cu greu, scarcely = abia, nici macar, cu chiu cu vai, without = fara.
ex: They left with hardly any luggage. = Ei au plecat aproape fara bagaje.
v some si someone / somebody / something - se folosesc în propozitii afirmative
ex: I'm looking for someone to make some curtains. = Caut pe cineva care sa-mi faca nilte draperii.
some = niste, putin, putina, vreun, vreo, unii, unele
someone = cineva
somebody = cineva
something = ceva
some se poate folosi si în întrebari, mai ales daca este vorba de ceva anume.
Ex: Do you want something ? Do you want some cake ? (some of this cake) = Vrei ceva ? Vrei niste prajitura ? (din aceasta prajitura)
|
