ALTE DOCUMENTE
|
||||||||
THE INDEPENDENT
Outcasts:
These are the first
victims of a brutal Italian crackdown on immigrants. As thousands await
deportation without trial, are we entering a new era of intolerance across
By Peter Popham in
Published: 03 November 2007
They
sat forlornly on the banks of the
Three
small kittens and a hungry-looking mongrel are the last remaining inhabitants
of the Roma squatter camp on the northern outskirts of
The
camp is empty because on Wednesday a naval captain's wife, Giovanna Reggiani,
47, returning home from a shopping trip to central
Within hours
A
new law on security has been creeping through parliament: one of its central
provisions is that foreigners belonging to EU countries and resident in
The decree law came into force yesterday, and last night the Prefect of Milan became the first in the country to apply for its implementation, demanding the expulsion of four Roma. The Roma are as ever the first minority group to be singled out and vilified when anti-immigrant sentiments are inflamed.
While
the politicians and lawyers were thrusting the law through the system, the
state was coming down hard on the squatters of Tor di Quinto. A line of police
cars arrived at the site and police chased the Roma away from their makeshift
homes. Forensic detectives went through the camp for clues to the murder, and
it was expected that its shacks would be levelled by bulldozers within a few
hours. Other police teams descended on camps small and large dotted across the
shabby, sprawling, crime-infested and chaotic Roman outskirts, and along the
squalid banks of the
It's the sort of bold, drastic action against the tide of immigration that many have called for across much of western Europe.
The
free movement of people across the continent is a cornerstone of the union of
27 member states but the linkage between immigration and crime remains
explosive. In
Statistics
do little to calm the debate. Analysis from the Metropolitan Police suggests
that foreign migrants are if anything less likely to commit crimes than other
groups. Figures suggested that they made up 27 per cent of the population in
Yesterday
the consensus on the streets of
But another woman said Mr Veltroni couldn't escape blame. "He's been a good mayor in many ways but it's true that he has had no interest in dealing with this problem."
If
the murder of Mrs Reggiani has plunged
Increasingly
racist coverage of muggings, rapes and murders in the press and on television
has built a mood of national hysteria. In
Amid the cathartic sense yesterday that at last the people's voice was being heard, murmurs of doubt arose. If only the lane leading to the station had had the benefit of a few street lamps - would the murder have happened? If Mr Veltroni had taken action against the squatter camps years ago instead of negligently allowing them to multiply - would the country be faced with this sense of crisis?
The attack on Giovanna Reggiani came to light after a Roma woman stood in the middle of the road and forced a bus to stop. Unable to speak Italian, she screamed the name of the man now accused of the murder - "Mailat!" - and mimed a man carrying a body. She led the police to the body, and to the shack where Nicolae Romolus Mailat lived with his mother. After receiving threats from people in the camp she is now under police protection.
Mr Mailat was remanded in custody charged with attempted murder, sexual violence and robbery. He has admitted only the robbery.
Interesting? Click here to explore further
Pope
urges respect as politicians turn on
By Peter Popham in
Published: 05 November 2007
The Pope has called on Italy to respect immigrants' rights after opposition leader Silvio Berlusconi urged the closure of borders to Romanian workers, and conservative allies demanded thousands of Roma be deported.
Thirty-eight
Romanians were expelled over the weekend, using the tough new diktat signed
into law on Friday. And despite a brutal attack on a group of Romanians in a
suburb of the Italian capital on Friday night, top Italian politicians
continued their assault on immigrants over the weekend, with the leader of the
post-fascist National Alliance calling for the expulsion of 20,000 from
Yesterday
Pope Benedict added his voice to those calling for a more measured approach to
the immigration problem. He told pilgrims in
He called for the "rights and duties at the basis of every real cohabitation and relationship between peoples" to be guaranteed.
Gianfranco Fini, former foreign minister in Mr Berlusconi's government, said: "People can't take it any more, because this wave of immigration has caused a growth in criminality.
"The
gypsy camps must be demolished," he said, adding "[some] are worthy
of
In
Walter Veltroni, Mayor of Rome, leader of the new Democratic Party and prime mover behind the diktat, said: "A very strong signal was required against this type of criminality. I am always on the side of the weakest - and for me the weakest are those who suffer violence. There is a growing sense of insecurity among our citizens."
He appealed to the opposition to back the measures.
But
attacks on Mr Veltroni's initiative from across
But as left-wing members of the governing coalitions squirmed under the attacks of the left-wing Italian media, Interior Minister Giuliano Amato, popularly known as Dr Subtle, found the perfect justification: the diktat was needed "to prevent the tiger of xenophobia, the beast of racism, from breaking out of the cage".
Interesting? Click here to explore further
By Nigel Morris, Home Affairs Correspondent
Published: 03 October 2007
The
Conservatives have thrust immigration into the heart of the next election
campaign, promising a substantial cut in the numbers of migrants who are
allowed into
David Davis, the shadow Home Secretary, reached out to the party's core vote with a promise to overhaul the "out-of-control" immigration system, reclaim the streets with zero-tolerance policing and reverse the "tide of social breakdown". He said he would scrap the national identity card scheme, using the money saved to build 1,200 more prison places, and introduce fresh programmes on drug addiction.
Mr Davis's tough words on immigration will be seen as an attempt to reassure traditional supporters anxious over the party's direction. They follow David Cameron's recent declaration that immigration had been too high over the past decade.
Ministers are aware of their vulnerability on the issue and hope it will not feature too prominently in a campaign that could begin within weeks. But Mr Davis told the conference: "I want to make it absolutely clear that immigration is a key issue for the next Conservative government."
He
protested that the Government had presided over an "open door" policy
that had allowed 700,000 east European migrants to travel to
He
set out a bleak vision of social decline in
And Mr Davis said new drug treatment orders, which put the focus on total abstinence from drugs rather than managing addiction, would be introduced.
Interesting? Click here to explore further
Le MondeLes Etats membres peuvent s'appuyer sur une directive européenne pour limiter la liberté de circulationLE MONDE | 03.11.07 | 13h39 . Mis à jour le 03.11.07 | 13h58 |
||||||||||
|
Vie et destin de Roms : d'un bidonville à l'autre Article paru dans l'édition du 12.10.07 | |||
|
Billet simple pour la Roumanie
Article publié le 12 Octobre 2007
Source : LE MONDE
Taille de l'article : 1455 mots
Extrait : En septembre, les Roms installés dans la région de Lyon ont
été évacués vers leur pays. Depuis des années, la France finance un système
pour les inciter à ne pas revenir. Guère probant, sur le terrain. Les bagages
n'ont pas encore été déballés et il règne dans le foyer une atmosphère de
veillée funèbre. Les voisins, curieux d'accueillir ces revenants, osent à peine
rentrer. Les hommes à l'extérieur parlent à voix basse. Prostrée sur son lit,
Gyongyi, 37 ans, remâche son désespoir. Avec sa fille, Lena Jeanna, 12 ans, et
son compagnon, Mircea Doraban, elle vient tout juste de regagner Tinca, après
six mois d'errance dans des bidonvilles de l'agglomération lyonnaise.
Victima presupusa a unui român a murit la Roma |
||||||||||
În ultimele doua zile, atacul violent al unui român asupra unei femei, la periferia Romei, a devenit un mare caz mediatic. Miercuri si joi, toate ziarele din Peninsula au publicat articole în primele pagini, în care s-au ocupat nu numai de acest caz, dar si de infractorii români în Italia si de problema securitatii cetatenilor italieni, în general. A fost vorba despre o adevarata escaladare a ororii, care a culminat joi seara, la ora 21 ora României, cu vestea ca victima agresiunii românului a murit la spitalul Sant' Andrea de la Roma. Acolo erau prezenti sotul femeii (amiral de la Marina Militara Italiana), sora ei si batrânii parinti, distrusi de durere. Victima se numea Giovanna Reggiani si avea 47 de ani. Presa italiana despre masurile împotriva imigrantilor Asteptam comentarii pe forumul BBC Suspectul: Nicolae Romulus Mailat Prezumptivul asasin, Nicolae Romulus Mailat, are 24 de ani si se afla în închisoarea Regina Coeli de la Roma, unde va fi interogat vineri si de un grup de politisti români care au sosit la Roma pentru a colabora la acest caz. Românul se declara nevinovat si sustine ca a furat numai geanta femeii, fara a o ataca sau viola. Dar politistul care l-a arestat a declarat ca avea mâinile murdare de sânge si hainele pline de noroi. De asemenea, politia italiana sustine ca românul nu era în stare de ebrietate. Ziarele din Italia au scris ca Mailat fusese arestat în România în 1997 si mai fusese acuzat de furt, acum trei ani, episod dupa care fugise din tara. În Italia sosise acum patru luni. Românca de etnie roma care l-a identificat si denuntat pe prezumptivul asasin a fost dusa de politie într-un loc sigur pentru a fi protejata. Are 47 de ani, ca si victima, si se numeste Emilia. În locul în care a avut loc atacul, la Tor di Quinto, au aparut joi buchete de crizanteme albe, probabil aduse de români. Politia a decis sa elimine tabara abuziva de baraci din zona Tor di Quinto, în care traiesc 200 de persoane, majoritatea romi cetateni ai României. Nu se stie ce se va întâmpla cu aceste persoane, probabil vor fi expulzate pe baza unui decret al Prefectului de Roma. Reactii politice Premierul italian Romano Prodi a cerut sprijinul opozitiei de centru-dreapta pentru a pune în aplicare imediat decretul de lege împotriva criminalitatii, aprobat miercuri seara la Roma de Consiliul de ministri reunit în sedinta extraordinara.
Presedintele Republicii Italiene, Giorgio Napolitano, a semnat acest decret dupa 24 de ore. Acesta va intra în vigoare imediat dupa ce va fi publicat în Monitorul Oficial. Dar, între timp, acest caz a devenit unul politic. Opozitia critica actualul guvern de centru-stânga si sustine ca acesta nu ar asigura securitatea cetatenilor. A raspuns ministrul de interne, Giuliano Amato, care a spus ca în momentul intrarii României în Uniunea Europeana Italia avea un guvern de centru-dreapta, condus de Silvio Berlusconi, care nu a luat masuri împotriva "invaziei" românilor, asa cum au facut atunci alte guverne europene, care au decis un moratoriu împotriva intrarii românilor si a bulgarilor pe teritoriile lor. De asemenea, Gianfranco Fini, liderul partidului de dreapta Alianta Nationala, a cerut demisia primarului Romei, Walter Veltroni. |
The Associated Press
Published: November 4, 2007
ROME: The opposition leader Silvio Berlusconi urged Italian officials to close the country's borders to Romanian workers, and a conservative ally called Sunday for the expulsion of tens of thousands of immigrants amid public outrage over a wave of violent crimes blamed on foreigners.
Pope Benedict XVI added his voice to the debate over the balance between citizen safety and treatment of foreigners, reminding the Italian authorities that immigrants have obligations - and rights. He weighed in as lawmakers prepared to debate the government's response to recent crime, including fast-track expulsions of Romanians and other EU citizens deemed dangerous, and bulldozing shantytowns that housed immigrants.
"In
Last week, the cabinet approved a decree giving the authorities the power to expel EU citizens with criminal records or those deemed dangerous to public safety. The decree needs approval in Parliament - where Prime Minister Romano Prodi's center-left coalition has a narrow majority - to remain in effect longer than a few months.
Berlusconi said he was weighing whether his conservative lawmakers should support the decree. Fini said his political forces would vote for it only if expulsions were expanded to include EU citizens without means of support.
In
Basescu also criticized moves clearing the way for the expulsion of EU citizens. "Improvised measures that induce fear and awaken hatred can be unjust and can have other effects than those hoped," he said.
The Italian authorities have said statistics
show that foreigners commit a disproportionate number of crimes in
Romanians have been detained as suspects in
several recent high-profile crimes, including the rape of a woman on church
steps in northern Italy, a mugging that left a Rome cyclist in a coma for weeks
before he died and the robbery of a Milan coffee bar in which the elderly owner
was beaten and her daughter raped. Other crimes in which foreigners are
suspected include the mugging of the film director Giuseppe Tornatore, the
holdup of a TV anchor and the mugging of a
The wave of attacks has set off a backlash
against foreigners. The police sought several Italians who, with clubs and
knives, wounded three Romanians in a
The Associated Press
Published: October 31, 2007
ROME:
The decision, made during an emergency Cabinet meeting, came in response to an outcry over a series of crimes that have been reported recently and attributed to immigrants, mostly Romanian.
In the latest episode, a 47-year-old woman was
reportedly raped, beaten and thrown into a ditch in
"We are not acting out of rage but we are determined to keep a high and just level of security for our citizens," Premier Romano Prodi told reporters after the brief Cabinet meeting.
Italian officials have said for weeks that
they were looking at ways to deal with EU citizens who are allowed to travel
freely in
In recent years,
But the measure passed Wednesday extends the use of expulsion orders to EU citizens accused of more petty crimes - and allows local authorities, such as city prefects, to make the decision in most cases.
The measure enters into force immediately. But it must be approved by parliament within 60 days to remain in effect.
The Associated Press
Published: November 1, 2007
ROME: Dozens of immigrants were fleeing their
shantytown homes on the outskirts of
Carrying their belongings in bundles and plastic bags, and sometimes atop bicycles, residents left a camp on the northern edges of the capital where police arrested a Romanian accused in the savage beating of an Italian woman near the camp who died Thursday after two days in a coma.
The victim, the 47-year-old wife an Italian navy commander, was set upon as she walked along a road after dark Tuesday toward the barracks where she lives, police said. She was beaten in the face, dragged through mud and left bloody and half naked in a ditch, police said.
Outside the camp in the Tor di Quinto neighborhood, police and bulldozers waited for the order to raze the illegal settlement while most residents abandoned the area, fearing they would be rounded up and expelled.
The attack on the woman prompted Premier Romano Prodi's center-left Cabinet to give authorities the power to expel European Union citizens "for reasons of public safety."
Prodi in a condolence message to the husband on Friday said the killing had "had wounded the soul of all Italians."
The suspect in the murder case, a Romanian in his 20s identified as Nicolae Mailat, lived in the Tor di Quinto camp, one of several sprawling settlements where thousands of residents - some legal, some not - live in hovels or trailers.
Many are from
Police also raided a shantytown along the
"With these illegal settlements we can have acts of violence and a concentration of people with bad intentions," said Raffaele di Clemente, a police official leading the raid.
Police have said dozens more shacks would be knocked down and many more people expelled as part of the crackdown.
Authorities in recent months have blamed
Romanians for a series of violent crimes in
Oscar-winning director Giuseppe Tornatore was hospitalized over the summer when he was punched in the jaw by a mugger in an upscale neighborhood.
Although the free movement of EU citizens within the 27 member nations is a cornerstone of EU policy, countries still have the right to keep dangerous people out.
During major sporting events like the World Cup, for example, suspected hooligans from other EU nations can be denied entry or expelled.
Opinion polls have showed that Prodi's popularity is low and that citizens are linking violent crime to immigrants.
The right-wing opposition has used the violence to lambast leftist politicians, particularly Rome Mayor Walter Veltroni.
The Associated Press
Published: November 3, 2007
ROME:
Romania warned against xenophobia in Italy after a mob of eight to 10 people wielding knives and metal bars set upon a handful of Romanians in a Rome parking lot Friday night and wounded three of them - one seriously.
"We should fight against the wave of
xenophobia that is manifesting itself in
Italian Foreign Minister Massimo D'Alema decried the mob attack on the Romanians, "calling it gang aggression unworthy of our country," according to the Italian news agency ANSA.
They were the first reported expulsions since Premier Romano Prodi's center-left government, faced with growing public anger over violent crime blamed on Romanians, approved a decree Wednesday night that empowered authorities to expel European Union citizens who are deemed a danger to public safety.
Of the three Romanians injured in Friday's attack, one was in serious condition with head wounds, said paramilitary Carabinieri police officer Agostino Vitolo.
The head of the Rome-based Association of
Romanians in
"The Romanian community is living through a nightmare," association president Eugen Terteleac said in a telephone interview. He claimed media had created a "climate of uncertainty and alarm," although he said he welcomed the expulsions as long as government power "isn't abused."
A top
"There could be this danger, but it is clear we have to send a very clear message" that crime by immigrants won't be tolerated, Lombardi told Sky TG24 TV.
The savage, fatal beating of an Italian woman, the wife of a top navy commander, near a Gypsy camp on Rome's outskirts earlier this week increased pressure on authorities to crack down on immigrants, especially Romanians who have poured into Italy since the start of the year, when their homeland joined the EU. A young Romanian man who lived in the camp was arrested in connection with the attack.
Romanians, who number some 560,000 in
Romanians have been involved in several sensational crimes this year in a country where street violence is generally rare.
A Roman woman died after being stabbed in the
eye with an umbrella wielded by a Romanian woman in
In a northern
Romanian Foreign Minister Adrian Cioroianu
called the expulsions a gesture to "lessen tensions" in
Erica Alini and Alessandra Lanzi in
The Associated Press
Published: November 3, 2007
ROME: Opposition leader Silvio Berlusconi urged
Pope Benedict XVI added his moral voice to the debate over the balance between citizen safety and treatment of foreigners by reminding authorities that immigrants have obligations - and rights.
The
"In
Berlusconi told La Stampa newspaper that
Armed with a government decree approved in an
emergency Cabinet session on Oct. 31, authorities across
To remain in force more than a few months, the decree requires approval in Parliament, where Premier Romano Prodi's center-left forces have a narrow and sometime unreliable majority.
Fini said his forces would vote for it only if expulsions were expanded to include Romanians and other EU citizens without the means to support themselves.
Police on Sunday searched for several Italians
who, with clubs and knives, wounded three Romanians in a
In
Tariceanu's office said he would travel to
Romanian's president, Traian Basescu, appealed to Romanian and Italian politicians to "refrain from making statements that could make the situation more tense."
"We support any criminal being punished, but we can't agree with the humiliation of millions of Romanians" to suit Italian political purposes, Basescu said in a special address from the presidential palace.
Italian authorities say statistics show
foreigners commit a disproportionate number of crimes in
On the national level, figures from Italy's statistics bureau found that, while less than 5 percent of the population in 2004 were foreigners, foreigners accounted for 26 percent of all those convicted, although the report cautioned that immigrants were less likely to obtain adequate legal defense.
Romanians have been detained as suspects in
several recent crimes, including the rape of a woman on church steps in
northern
The savage beating last week of the wife of an Italian naval commander triggered the decree calling for quick expulsions of some EU citizens after a Romanian was arrested in connection with the assault.
Amid the tensions, Pope Benedict offered his concern as he addressed pilgrims in St. Peter's Square.
Speaking about the relations between migrants and local populations, Benedict expressed hope that "those who deal with security and welcoming programs know how to use instruments aimed at guaranteeing the rights and duties that are at the foundations" of coexistence.
After
Carabinieri police said Sunday they arrested a
39-year-old Romanian woman who was a hired caretaker for an elderly person in
Associated Press writer Alison Mutler
contributed to this report from
The Associated Press
Published: November 4, 2007
ROME: The opposition leader Silvio Berlusconi urged Italian officials to close the country's borders to Romanian workers, and a conservative ally called Sunday for the expulsion of tens of thousands of immigrants amid public outrage over a wave of violent crimes blamed on foreigners.
Pope Benedict XVI added his voice to the debate over the balance between citizen safety and treatment of foreigners, reminding the Italian authorities that immigrants have obligations - and rights. He weighed in as lawmakers prepared to debate the government's response to recent crime, including fast-track expulsions of Romanians and other EU citizens deemed dangerous, and bulldozing shantytowns that housed immigrants.
"In
Last week, the cabinet approved a decree giving the authorities the power to expel EU citizens with criminal records or those deemed dangerous to public safety. The decree needs approval in Parliament - where Prime Minister Romano Prodi's center-left coalition has a narrow majority - to remain in effect longer than a few months.
Berlusconi said he was weighing whether his conservative lawmakers should support the decree. Fini said his political forces would vote for it only if expulsions were expanded to include EU citizens without means of support.
In
Basescu also criticized moves clearing the way for the expulsion of EU citizens. "Improvised measures that induce fear and awaken hatred can be unjust and can have other effects than those hoped," he said.
The Italian authorities have said statistics
show that foreigners commit a disproportionate number of crimes in
Romanians have been detained as suspects in
several recent high-profile crimes, including the rape of a woman on church
steps in northern Italy, a mugging that left a Rome cyclist in a coma for weeks
before he died and the robbery of a Milan coffee bar in which the elderly owner
was beaten and her daughter raped. Other crimes in which foreigners are
suspected include the mugging of the film director Giuseppe Tornatore, the
holdup of a TV anchor and the mugging of a
The wave of attacks has set off a backlash
against foreigners. The police sought several Italians who, with clubs and
knives, wounded three Romanians in a
stampa chiudi
Il reportage
«Beveva, colpa di una donna»
A casa di Mailat l'assassino nella Transilvania più povera
AVRIG (Romania) - Elena Tincu, la madre di Nicolae, il romeno accusato dell'omicidio diGiovanna Reggiani, è tornata ad Avrig, il suo paese in Romania. Non è un villaggio, è una bidonville. Nei punti più alti il fango nelle strade arriva sopra il ginocchio. Quasi 300 case, che sembrano tutte uguali.
Il primogenito è annegato mentre guadava il fiume a cavallo, i due gemelli cerebrolesi sono ricoverati in qualche manicomio, un'altra figlia è stata ammazzata a coltellate dal fidanzato geloso, la piccola Ionela cova una broncopolmonite, Nicolae rimarrà in Italia per sempre, ha ucciso una donna. Ma quello che colpisce sono la sigaretta accesa e il sorriso di Elena Tincu.
La madre
Fuma, e racconta tragedie, ma con un tono distratto, sembra che parli di semplici conoscenti, e non della sua carne. Dice che Mailat a Roma viveva con loro, ma in fondo «non lo conoscevo bene», ogni tanto veniva con lei a lavorare, ogni tanto restava a casa. Il tono si fa seccato. «Adesso - dice - dovremo fermarci qui per chissà quanto tempo, in Italia si sta meglio».
Un colpo d'ascia abbatte la porta. Elena e il suo compagno Cornel prendono possesso della casa di Nicolae, e la circostanza non sembra suscitare in loro nessuna impressione particolare. «Tanto lui non tornerà più» dice l'uomo. All'interno, in un unico ambiente di pochi metri quadri ci sono due brandine sfatte, ai muri qualche immaginetta sacra, foto di ragazze e bambini. Nessun gabinetto. È una baracca di legno e terra impastati, appoggiata su una base di cemento. Davanti, c'è un fiume che adesso sembra un rigagnolo, quello dove è annegato suo fratello.
Non è un villaggio, è una bidonville. Nei punti più alti il fango nelle strade arriva fin sopra il ginocchio. Le case sono quasi trecento e sembrano tutte uguali. «Bordeje», le chiamano, termine che indica quando un oggetto si trova in uno stato miserabile. Assi e placche di metallo accatastate, terra secca al posto del cemento. Le abitazioni sono recintate con pali di legno, nei cortili ci sono cumuli di ferro, panni stesi ad asciugare, bimbi che giocano nel fango, le famiglie messe meglio si riconoscono perché hanno un cavallo chiuso in una stalla costruita con più cura delle abitazioni riservate agli umani.
Elena è cresciuta qui, tornandoci dopo essere stata lasciata dal padre di Nicolae, che lui non ha mai conosciuto. Elena, i suoi figli e gli altri che adesso fanno la fila per salutarla sono paria tra i paria. Zingari tra gli altri zingari. Avrig è una anonima città di quindicimila abitanti al confine tra la regione di Sibiu e la Transilvania. Ai tempi di Ceausescu aveva un soprannome impegnativo, «la piccola Murano». Era per via della fabbrica di vetro che attirava contadini desiderosi di trasformarsi in operai. Appena dopo l'ingresso di Avrig, la fabbrica adesso sembra un gigantesco sudario impolverato. È stata chiusa all'inizio degli anni Novanta. Gli operai se ne sono usciti da Avrig, i Rom vi hanno fatto ingresso, prendendosi le case abbandonate. Nel tempo, gli abitanti di Avrig hanno operato una specie di selezione naturale. I Rom «ricchi», quelli che si sono specializzati nella lavorazione della bigiotteria e dell'oro, sono rimasti nelle case ai bordi del paese. Gli altri sono finiti sul fiume, oltre le strade sterrate, in baracche senza luce, gas e acqua.
La mamma di Nicolae racconta di aver lavorato «nel commercio del ferro»,
e in qualche modo è vero. Anche suo figlio faceva lo stesso, tre anni fa era
stato arrestato a Costanza, sul mar Nero, dall'altra parte della Romania. Lo
avevano condannato a tre anni, ma poi lo avevano messo fuori, giudicandolo non
pericoloso. Era tornato ad Avrig. Qui tutti si guadagnano da vivere rubando
ferro che poi rivendono per pochi centesimi al quintale. E molti ammettono di
fare lo stesso quando vanno all'estero. «Adesso non potrò più rubare in Italia»
urla uno degli uomini che circondano la baracca di Nicolae. C'è
Una ragazza che indossa la felpa dei Los Angeles Lakers urla e tira calci alle auto parcheggiate sul sentiero. «Fate più schifo di noi, venite a Bucarest solo per scoparvi le ragazzine e adesso pretendete di darci lezioni». Le notizie, Mutu fischiato, le dichiarazioni dei nostri politici, persino le marce e le ronde annunciate dai fascisti di Forza Nuova, arrivano subito anche in questa gola sperduta che ha i Carpazi all'orizzonte. «Nicolae è andato a scuola tre o quattro anni, ma non ha finito le primarie. Da ragazzo portava il bestiame, e amava ballare la nostra musica». Stefane Hunzau è lo zio di Nicolae, e gli assomiglia pure, stessa espressione, stessi baffi e capelli crespi. È appena tornato da Roma, viveva in un campo nomadi vicino al cimitero di Prima Porta, faceva il muratore. Adesso accudisce il cavallo del padre, pulisce il cortile dalla cacca dei cani. «Addio per sempre, mi sa. Se hanno insultato Mutu, che è un Dio, a me, che sono nessuno, mi ammazzano».
Dice di non sapere cosa è successo a Nicolae. Si vedevano, ma non tanto. Stefane si alzava alle 4 per andare al cantiere, lui invece non lavorava, era difficile trovarsi. In questo mondo, la colpa è sempre di una donna. Dicono che Nicolae fosse pazzo di Aurica, una ragazza madre che prima di lui era stata fidanzata con zio Stefane e con il fratello del suo patrigno Cornel. Era andato con lei in Italia, ma ad agosto la donna aveva preso la sua bambina ed era tornata indietro. A ottobre qualcuno al villaggio lo ha chiamato dicendogli che Aurica aveva trovato compagnia. Lui è tornato indietro, si è presentato ad Arpas, il villaggio della donna, ma non è riuscito a convincerla. Ha dormito un paio di notti ad Avrig, e tre settimane fa è tornato a Roma, da solo. «Da allora - dice Elena - ha cominciato a bere sempre di più e si è lasciato andare».
La madre punta il dito, gli altri annuiscono. Il villaggio sa, il villaggio giudica. È un organismo che nella sua miseria basta a se stesso. Due anni fa, quando il sindaco decise di assumere alcuni assistenti sociali di etnia Rom per migliorare la vita di questa comunità di 500 persone, i «bulibasha», gli anziani, imposero i loro familiari, ordinando loro di non fare nulla. Tutto deve rimanere com'è, fermo. I paria di Avrig vivono in una dimensione parallela e immota, in un passato fatto di carri trainati dai cavalli, di strade fangose, di fuochi accesi al tramonto. Il nonno di Nicolae, che si chiama anche lui Stefane, come il figlio, dice che è da molto tempo ormai che non ci sono feste tzigane e matrimoni in costume. «Questa è una stazione dalla quale si arriva e si parte, certi che ovunque si vada sarà sempre meglio del posto che si sta lasciando». E la madre di Nicolae, la sua voglia di ripartire subito e l'ennesimo figlio perduto come si perdono le chiavi di casa, una cosa normale, al massimo una seccatura, in qualche modo rappresentano questa vita così degradata.
Elena entra nella baracca con fare svogliato. Non è la stanchezza, anche se ha viaggiato per un giorno e mezzo. «Siamo andati via per paura. Gli italiani ci dicevano che a morte segue un'altra morte, io e Cornel ci siamo spaventati». Il fatto che il suo Nicolae sia stato la scintilla che rischia di provocare un incendio, e che abbia ucciso un altro essere umano, non la colpisce più di tanto. «Non posso farci niente. Da quando l'hanno arrestato non l'ho più rivisto, spero che stia bene. Non si sa mai che cosa può succedere». E alza le spalle, chiedendo che qualcuno le porti un caffè.
stampa | chiudi
Marco Imarisio
5 noiembrie 2007
Marti 06 noiembrie 2007, 12:27
Cotidianul
american The Wall Street Journal comenteaza în termeni duri
decretul de expulzare emis de guvernul de la Roma. Italia este comparata
cu regimuri autoritare precum cel al lui Vladimir Putin sau al lui Robert
Mugabe.
"Deportari în masa ale unei minoritati
dispretuite, darâmarea taberelor de carton în care locuieste
si un tap ispasitor etnic în scopuri politice. De data
aceasta nu vorbim despre Rusia lui Vladimir Putin sau despre statul Zimbabwe al
lui Robert Mugabe, ci despre Italia zilelor noastre", se arata în
articolul intitulat "Roma si românii". Dupa confruntarea cu
o serie de crime violente comise de români, guvernul italian este
nerabdator sa faca ceva. Criminalii merita sa fie
pedepsiti. Dar discursul exagerat de dur al politicienilor despre
deportarea a zeci de mii de cetateni europeni este o încercare regretabila
de a stârni si mai mult valul de sentimente anti-imigranti care se
ridica în întreaga Europa, scrie autorul articolului din The Wall
Street Journal.
Sursa: Realitatea TV
|