EP-320X-S

EP-320X-S1

100/10M PCI Adapter &

100/10M Wake on LAN

PCI Adapter

User's Guide

www.surecom-net.com

www.surecom.com.tw

Table of Content

Introduction ....................

The Card Layout..................

Technical Specification ...............

Hardware Installation .................

English Version .................

Deutsche Version .................

Versione Italiana................

Nederlandse Versie.................

Version Française.................

Versión Española.................

Versão Portuguesa...............

Pyccкая версия................

Federal Communications Commission

Frequency Interference Statement

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions in this manual, may cause interference to radio communications. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of the FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against radio interference when operated in a commercial environment.  Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the user, at his own expense, will be required to take whatever measures are necessary to correct the interference.

CE Declaration of conformity

This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 55022 class A for ITE and EN 50082-1. This meets the essential protection requirements of the European Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to elec 858c26i tromagnetic compatibility.

Trademarks

All company, brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Introduction

This User's Guide is used for the 100/10M PCI Adapter with wake on LAN function which supports M/B with PCI 2.2 spec. It is a 32-bit adapter for using in personal computers with a Peripheral Component Interconnect (PCI) computer bus to eliminate I/O bottle necks and to reduce CPU loading using bus master architecture. Wake on LAN (for PCI 2.2) function supports you to turn on PCs from a sleep state over the network remotely during off-hours.

It is a Full-Duplex adapter connected to an Ethernet network with a single connection over unshielded twisted pair (UTP) cable and can auto-sense either 10 Mbps or 100 Mbps by full auto-detection.

Key Features

Single-chip controller complies to PCI local bus specification revision 2.1/2.2

Conform with IEEE 802.3 10BASE-T and IEEE 802.3u 100BASE-TX standards

Support Wake on LAN function (EP-320X-R/S/V/P only)

Support ACPI, PCI power management

High performance bus master architecture for low CPU and bus utilization

Single RJ-45 connector for using at either 10 or 100Mbps speed

On-board socket for an optional remote boot ROM

Provide diagnostic LED to monitor linking status

Provide high performance network drivers such as ODI, NDIS, NDIS3, NDIS4, NDIS5, UNIX, etc.

Package Contents

One Ethernet PCI adapter

Driver Diskette

One User's Guide

The Card Layout

3-Pin Header

Note : This 3-pin header is for Wake-on-LAN function. You must connect WOL cable to this pin header as Red wire in Red pin header, Black wire in Black pin header, and Green wire in Green pin header.

LED Indicator   

One LED indicator on the rear bracket of each card for tracking network linking status When working on PCI 2.2 for Wake On LAN

Technical Specification

English version

Hardware Installation

For installing the hardware, the following precautions should be taken.

Make sure that your PC is disconnected and that there is no supply voltage.

Now unscrew the computer housing

After you have unscrewed the computer housing you should make sure that you are free of any static electricity. You can do this for instance by holding a (uncovered) tube of the central heating system or the water mains. You should also make sure that you do not use a magnetic screwdriver. You can check this by touching the iron frame of your PC. Of course, you should avoid touching any of the contact points of the PC, the 10/100M Ethernet Adapter or the memory.

Next, you can look for an available PCI-lock. As soon as you have found one you can remove the protective flap that is fitted in front of the available lock in the computer housing. It is possible that it is not easy to fit the 10/100M Ethernet Adapter in the PCI-lock. If this happens, please do not force anything, but try another available PCI-lock.

Once the 10/100M Ethernet Adapter has been successfully fitted, then you shoould check whether all the other PCI cards are still fitted in the PCI -locks in the proper or even the complete PC to dysfunction.

Subsequently you can mount the computer housing again and reconnect all cables you disconnected from your PC.

Making Network Connection

Twisted pair cable is used in conjunction with the RJ-45 modular plug on the rear bracket. To make the connection, perform the steps described as follows and illustrated as Figure A:

Max. Nodes per Concentrator: Depends on Concentrator

Max.Cable Length to Concentrator: 100 meters ( 328 Feet )

Figure A : Twisted-Pair Cable Connection

Note:

Make sure you have the correct wiring. To reliably operate your network at 100 Mbps, you must use unshielded twisted pair (UTP) Category 5 or better Data Grade cable. While Category 3 or 4 cables may initially seem to work, it will soon cause data loss. The higher speed needs higher quality cables.

English version

l. Make sure the power to your computer is off to avoid damage to both the computer and the network interface card.

2. Using the RJ-45 plug and twisted-pair cable, connect the network interface card to a 10BASE-T or 100BASE-TX hub (concentrator). Note that the maximum cable length between a hub and any computer is 100 meters (328 feet).

Deutsche version

Die wichtigsten Eigenschaften

Anschluss des Single-Chip-Controller auf den PCI lokalen Bus, Spezifikation Revision 2.1

Entworfen für hohe Leistungsfähigkeit und niedrige CPU- und Busbelastung.

Einfach abgeschirmte RJ-45-Verbinder für Anwendung bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 10 oder 100 Mbps

Eingebauter Kontakt für optionalen Remote-Boot-ROM

Diagnose-LEDs auf der Media-Verbindung zur Statusbestimmung des Netzwerks

Unterstützt ACPL, PCI Power Management

Zertifiziert für Microsoft Windows98

Zustandebringen der Netzwerkverbindung

Twisted-Pair-Kabelverbindung. Ein verdrilltes Adernpaar wird zusammen mit dem RJ-45 modularen Stecker an der Rückseite benutzt. Um die Verbindung zustandezubringen, führen Sie bitte die hiernach beschriebenen und in Figur A abgebildeten Schritte aus:

Schritt: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Computer ausgeschaltet ist, um eine Beschädigung des Computers oder der Netzwerk-Interfacekarte zu vermeiden.

Schritt: Verbinden Sie die Netzwerk-Interfacekarte mit dem 10BASE-T- oder dem 100BASE-TX-Hub (Konzentrator) mittels des RJ-45-Steckers und des verdrillten Adernpaares. Beachten Sie, dass die maximale Kabellänge zwischen dem Hub und dem beteiligten Computer 100 Meter (328 Fuß) beträgt.

Max. Anzahl Knotenpunkte pro Konzentrator: ist abhängig vom Konzentrator

Max. Kabellänge bis zum Konzentrator: 100 Meter (328 Fuß)

Figur A: Verbindung mit verdrilltem Adernpaar

BEMERKUNG: Verwenden Sie die korrekten Kabel. Damit Ihr Netzwerk bei Übertragungsgeschwindigkeiten von 100 Mbps zuverlässig funktionieren kann, müssen Sie niet-abgeschirmte verdrillte Adernpaare (UTP) der Kategorie 5, oder noch besser Data Grade Wire, verwenden. Obwohl Kabel der Kategorie 3 oder 4 zu Anfang korrekt zu funktionieren scheinen, führt deren Verwendung schon bald zu Datenverlusten. Die höhere Geschwindigkeit erfordert Kabel höherer Qualität. Bei Übertragungsgeschwindigkeiten von 10 Mbps können Sie sowohl UTP der Kategorie 3, 4 oder 5 als Data Grade Wire verwenden.

Versione Italiana

Caratteristiche Principali

Il controller a single-chip è compatibile al bus locale PCI, specifiche di versione 2.1

Architettura bus ad alto rendimento per riduzione di utilizzo di CPU e di bus

Connettore RJ-45 a schermatura singola con velocità di trasmissione a 10 o a 100Mbps

Presa su pannello per opzione di remote boot ROM

Indicatore LED diagnostico che permette di visualizzare lo stato attuale di collegamento

Supporta ACPI, supporto di funzionamento PCI

Certificato per Microsoft Windows 98

Informazioni per l'ordine

Come attivare una connessione di rete. Connessione con cavo a coppia intrecciata. Il cavo a coppia intrecciata viene collegato alla parte posteriore del connettore modulare RJ-45. Per effettuare la connessione, seguire le fasi seguenti illustrate nella figura A:

Fase 1: Assicurarsi che il computer sia spento per evitare di danneggiare il computer o la scheda di interfaccia alla rete.

Fase 2: Utilizzando il connettore RJ-45 e il cavo a coppia intrecciata collegare la scheda dell'interfaccia di rete all'Hub 10BASE-T o all'Hub 100BASE-TX (concentratore).Assicurarsi che distanza massima fra l'Hub e il computer non sia superiore a 100 metri (328 piedi).

Numero massimo di nodi per concentratore: secondo il concentratore

Estensione massima dal cavo al concentratore: 100 metri (328 piedi)

Figura A: Connessione con cavo a coppia intrecciata

ATTENZIONE: Assicurarsi di avere i cavi appropriati. Per ottenere un buon funzionamento della rete a 100Mbps di velocità occorre usare cavi a coppia intrecciata non schermati (UTP) di Categoria 5 o, meglio ancora, cavi Data Grade. Anche se inizialmente cavi di categoria 3 o 4 sembrano funzionare, cominceranno presto a provocare perdite di dati. A maggior velocità deve corrispondere maggior qualità di cavi. Per operazioni a 10Mbps di velocità si possono utilizzare cavi UTP di categoria 3, 4 o 5, o di cavi Data Grade.

Nederlandse Versie

Belangrijkste eigenschappen

Single-chip controller sluit aan op de PCI locale bus, specificatie revisie 2.1.

Groot prestatievermogen busontwerp voor laag CPU- en busgebruik

Enkelvoudig afgeschermde RJ-45 connector voor toepassing bij ofwel een transmissiesnelheid van 10 ofwel van 100Mbps

Ingebouwd contact voor een optionele remote boot ROM

Diagnostische LED's op de mediaverbinding voor bepaling van de status van het netwerk

Ondersteunt ACPL, PCI power management

Gecertificeerd voor Microsoft Windows 98

Het tot stand brengen van de Netwerkverbinding

Twisted Pair-kabelverbinding Een getwist aderpaar wordt, samen met de RJ-45 modulaire stekker aan de achterzijde toegepast. Om de verbinding tot stand te brengen volgt u de stappen zoals hierna beschreven en als afgebeeld in figuur A:

Stap 1: Zorg er voor dat uw computer uitgeschakeld staat om mogelijke schade aan zowel uw computer als aan de netwerk interfacekaart te voorkomen.

Stap 2: U verbindt de netwerk interfacekaart met de 10BASE-T of de 100BASE-TX Hub (concentrator) doormiddel van de RJ-45 stekker en het getwiste aderpaar. Merk op dat de maximale kabellengte tussen de hub en de betrokken computer 100 meter (328 voet) is.

Max. aantal knooppunten per concentrator: afhankelijk van de concentrator

Max. kabellengte tot aan de concentrator: 100 meter (328 voet)

Figuur A: Verbinding met getwist aderpaar

OPMERKING: Zorg er voor dat u de juiste bedrading hebt. Om betrouwbaar werken met uw netwerk bij transmissiesnelheden van 100Mbps mogelijk te maken moet u niet-afgeschermde getwiste aderparen toepassen (UTP) van Categorie 5, of beter nog Data Grade Wire. Ondanks dat kabel van de 3e of 4e categorie aanvankelijk goed lijkt te functioneren leidt dit al snel tot dataverlies. De hogere snelheid vereist een betere kwaliteit kabel. Bij transmissiesnelheden van 10Mbps kunt u zowel UTP van de categorie 3, 4 of 5 gebruiken als ook Data Grade Wire.

Version Française

Caractéristiques principales

Contrôleur à puce unique se raccorde au bus local PCI, version de spécification 2.1

Conception de bus hautes performances pour une faible sollicitation de l'unité centrale et du bus

Connecteur RJ-45 blindé simple pour une application dans le cas un taux de transfert de soit 10 Mbits/s soit 100 Mbits/s

Contact intégré pour un démarrage à distance ROM optionnel

DEL de diagnostic sur la connexion média permettant de définir le statut du réseau

Supporte la gestion de la consommation ACPL et PCI

Homologué pour Microsoft Windows 98

L'implémentation de la connexion réseau

Connexion par câbles à paires torsadées. Un câble à paires torsadées est inséré au dos via la fiche modulaire RJ-45. Pour implémenter la connexion, respectez les différentes étapes de la procédure décrite ci-après et illustrée sur la figure A :

Etape 1 : Veillez à ce que votre ordinateur soit débranché pour éviter d'endommager ce dernier ou votre carte d'interface réseau.

Etape 2 : Raccordez la carte d'interface réseau au concentrateur 10BASE-T ou au concentrateur 100BASE-TX (concentrateur) au moyen de la fiche RJ-45 et du câble à paires torsadées. Veuillez observer que la longueur maximale de câble entre le concentrateur et l'ordinateur en question est de 100 mètres.

Nombre de nouds max. par concentrateur : en fonction du concentrateur

Longueur de câble max. jusqu'au concentrateur : 100 mètres

Figure A : Connexion à l'aide d'un câble à paires torsadées

REMARQUE : Veillez à disposer du câblage adéquat. Pour pouvoir travailler en toute fiabilité avec un réseau à des taux de transfert de 100 Mbits/s, vous devez utiliser une paire torsadée non blindée (UTP) de catégorie 5, ou mieux encore un Data Grade Wire. Bien que les câbles de catégorie 3 ou 4 semblent fonctionner correctement au début, ils provoquent rapidement des pertes de données. La vitesse supérieure requiert un câble de meilleure qualité. Pour des taux de transmission de 10 Mbits/s, vous pouvez utiliser aussi bien une UTP de catégorie 3, 4 ou 5 qu'un Data Grade Wire.

Versión Española

Principales características

El Controlador Single-chip se conecta al bus local PCI, especificaciones versión 2.1

Diseño de bus que permite un alto rendimiento en CPU y bus de uso reducido

Conector RJ-45 protegido de forma sencilla con velocidad de transmisión de 10 o bien de 100Mbps

Opción boot ROM de inicialización

Indicador de diagnóstico LED en las conexiones multimedia que determina el estado de la red

Soporta ACPL, Soporte de funcionamiento PCI

Certificado por Microsoft Windows 98

Como llevar a cabo una conexión con la red

Conexión con cable par trenzado. El par trenzado junto con el conector modular RJ-45 debe conectarse a la parte posterior. Para llevar a cabo la conexión, proceda de la siguiente forma y de acuerdo con la figura A:

Paso 1: Asegúrese de que su ordenador está desconectado para así prevenir daños a su ordenador así como a la tarjeta de red.

Paso 2: Conecte la tarjeta de red con el interfaz 10BASE-T o el Hub 100BASE-TX (concentrador) por medio del conector RJ-45 y el par trenzado. Asegúrese de que la distancia máxima entre el hub y el ordenador no sea superior a 100 metros (328 pies).

Número máximo de nodos por concentrador: según el concentrador

Longitud de cable máxima hasta el concentrador: 100 metros (328 pies)

Figura A: Conexión con par trenzado

ATENCIÓN: Asegúrese de que dispone de suficiente cable. Para hacer posible un funcionamiento aceptable de la red a velocidades de 100Mbps utilice en la medida de lo posible cables de par-trenzado sin apantallar (UTP) de la Categoría 5 o, mejor aún, Data Grade Wire. A pesar de que en un principio el cable de la 3ª o la 4ª categoría parecen aptos, causarían la pérdida de datos. La alta velocidad exige un tipo de cable de mejor calidad. A velocidades de transmisión de 10Mbps puede utilizar UTP de las categorías 3, 4 o 5, así como Data Grade Wire.

Versão Portuguesa

Principales características

El Controlador Single-chip se conecta al bus local PCI, especificaciones versión 2.1.

Diseño de bus que permite un alto rendimiento en CPU y bus de uso reducido

Conector RJ-45 protegido de forma sencilla con velocidad de transmisión de 10 o bien de 100Mbps.

Opción boot ROM de inicialización.

Indicador de diagnóstico LED en las conexiones multimedia que determina el estado de la red

Soporta ACPL, Soporte de funcionamiento PCI

Certificado por Microsoft Windows 98

Informações para encomenda

Efectuar uma ligação em rede. Ligação com cabo de par trançado. A ligação com cabo de par trançado é utilizada em conjunto com a ficha modular RJ-45 que se encontra no suporte traseiro. Para efectuar esta ligação deverá seguir as indicações apresentadas em seguida e ilustradas na figura A:

Passo 1 Certifique-se de que o computador se encontra desligado, de modo a evitar quaisquer danos no computador e na placa de interface de rede.

Passo 2 Utilizando a ficha RJ-45 e o cabo de par trançado ligue a placa de interface de rede a um hub T de base 10 ou TX de base 100. Tenha em atenção que o comprimento máximo do cabo entre um hub e um computador não deverá ultrapassar os 100 metros (328 pés).

O número máximo de postos por hub depende directamente da capacidade do mesmo

O comprimento máximo do cabo de ligação entre o hub e o computador não deverá ultrapassar os 100 metros (328 pés)

Figura A: Ligação com cabo de par trançado

Nota: Deverá certificar-se de que a cablagem é a correcta. Para atingir taxas de transferência de dados da ordem dos 100Mbps terá de utilizar cabos UTP de categoria 5 ou superior. Os cabos de categoria 3 ou 4 poderão também ser utilizados, mas é natural que se comece a verificar alguma perda de dados, já que quanto mais elevada for a velocidade de transferência pretendida maior terá de ser a qualidade do cabo utilizado. Para velocidades da ordem dos 10 Mbps poderá utilizar cabos UTP de categoria 3, 4 ou 5.

Pyccкая версия

. Одночиповый контроллер, соответствует спецификации 2.1 шины PCI

. Высокопроизводительная архитектура `Bus MasterЂ для снижения загрузки центрального процессора и шины

. Монолитный экранированный разъем RJ-45 для использования в сетях со скоростями 10 или 100 Мбит/с

. Поддержка ACPI, стандарта управления питания по шине PCI

. Адаптер Fast Ethernet PCI, сертифицированный для Microsoft Windows 98

К модульному разъему RJ-45 на задней панели платы подключается кабель с витыми парами. Для подключения к сети выполните описанные ниже действия, проиллюстрированные на рис. A:

Действие 2Кабелем с витыми парами подключите разъем RJ-45 сетевой карты к концентратору 10BASE-T или 100BASE-TX.