REST / WORKING HOURS REPORT

(1) RECORD TOTAL REST HOUR :Minimum 10 hours of rest in any 24 121f513b hours period : the hours of rest may be divided into no more than two periods, one of which shall be at least 6 hours length .This minimum period of 10 hours may be reduced to not less than 6 consecutives hours provided that any such reduction shall not extend beyond two days. In case of less report immediately to senior officer in charge./ ENREGISTRER LE TEMPS TOTAL DE REPOS :10 h 00 de repos minimum par 24 h 00, divisées en au plus 2 périodes, dont une d'entre elle doit être de 06 h00 consécutives. La période minimum de repos journalière (10 h 00) peut être réduite mais jamais en dessous de 06 h 00 consécutives par jour et jamais plus de deux jours. Dans ce cas le chef de service doit en être averti

(2) RECORD MINIMUN CONSECUTIVELY REST HOUR Minimum 6 hours length consecutively. Master has to call trading and safety department for immediate action while informed./ ENREGISTRER LE TEMP MINIMUN CONSECUTIF DE REPOS. Minimun 6 heures consecutives. Le Commandant doit appeler le service commercial et le service safety pour prendre des measures immediates

(3) RECORD REST HOUR PER WEEK (Minimum 70 hours per week) ENREGISTRER LE TEMPS TOTAL DE REPOS PAR SEMAINE (minimum 70 par semaine)

(4) Comments if rest hours less than 10 hours ( ex: cleaning ops ) / Commenter si la période de repos est inférieur à 10 h 00 par jour (ex. lavage, manoeuvre.)

RECORD WORKING HOUR / ENREGISTRER LES HEURES DE TRAVAIL
(6) RECORD TOTAL WORKING HOUR / ENREGISTRER LE TOTAL DES HEURES DE TRAVAIL

NOTE : Use X mark for working hours / Utiliser la marque X pour les heures travaillées