Wohnen, Häuser, Wohnung, Wie baut man ein Haus?
Wohnung
s Haus,-es,-¨-er ház
s Einfamilienhaus,-es,-¨-er családiház
s Mehrfamilienhaus,-es,-¨-er társasház
s Reihenhaus,-es,-¨-er sorház
s Fachwerkhaus,-es,-¨-er favázas ház
s Mietshaus,-es,-¨-er bérház
s Wochenendhaus,-es,-¨-er hétvégiház
s Hochhaus,-es,-¨-er panelház, toronyház
e Wohnung,-en lakás
e Eigentumswohnung,-en saját tulajdonú lakás
e Mietwohnung,-en bérlakás
r Turm,-s,-¨-er torony
r Wohnwagen,-s,- lakókocsi
s Zelt,-es,-e sátor
e Villa, Villen villa
s Schloss,-es,-¨-er kastély
e Burg,-en vár
r Bauernhof,-es,-¨-e tanya
s Hotel,-s,- hotel
s Motel,-s,- motel
e Pension,-en panzió
zur Untermiete wohnen, h. albérletben lakni
r Hof,-es,-¨-e udvar
e Terrasse,-n terasz
s Erdgeschoss,-es,-e földszint
r Stock,-es,-¨-e emelet
im ersten/ zweiten/ dritten. Stock az első/ második/ harmadik ...
emeleten
s Obergeschoss,-es,-e felső emelet
s Vorzimmer,-s,- előszoba
e Flur,-en folyosó
s Wohnzimmer,-s,- nappali
s Kinderzimmer,-s,- gyerekszoba
s Schlafzimmer,-s,- hálószoba
s Gästezimmer,-s,- vendégszoba
s Arbeitszimmer,-s,- dolgozószoba
s Esszimmer,-s,- étkező
s Badezimmer,-s,- / s Bad,-es,-¨-er fürdőszoba
e Küche,-n konyha
e Toilette,-n WC
e Dusche,-n tusoló
e Speisekammer,-n spájz
r Balkon,-s,-e erkély
e Garderobe,-n gardrobszoba
e Waschküche,-n mosókonyha
r Hobbyraum,-s,-¨-e hobbiszoba
r Dachboden,-s,-¨- padlás
r Keller,-s,- pince
e Kammer,-n kamra
r Abstellraum,-s,-¨-e/ e Abstellkammer,-n lomkamra
s Treppenhaus,-es,-¨-er lépcsőház
s Fenster,-s,- ablak
e Tür,-en ajtó
s Tor,-s,-e kapu
e Rollade,-n redőny
r Vorhang,-s,-¨-e függöny
r Schrank,-s,¨-e szekrény
s Regal,-s,-e polc
s Bett,-es,-en ágy
r Fernseher,-s,- tv
r Schreibtisch,-es,,-e íróasztal
r Teppich,-es,-e szőnyeg
s Radio,-s,-s rádió
e Hifi-Anlage,-n hifi
r Kassettenrekorder,-s,- lemezjátszó
e CD-Player,-s,- Cdlejátszó
s Blumengestell,-es,-e virágállvány
e Wand, ¨-e fal
s Bild,-es,-er kép
s Poster,-s,-s poszter
r Computer,-s,- számítógép
r Sessel,-s,- fotel
e Schrankwand,- ¨-e szekrénysor
e Vase,-n váza
e Lampe,-n lámpa
e Stehlampe,-n állólámpa
e Leselampe,-n olvasólámpa
e Leuchte,-n csillár
s Kuscheltier,-s,-e plüssállat
s Möbelstück,-es,-e bútor
e Einbaumöbel (Pl) beépített bútor
r Einbauschrank,-s,-¨-e beépített szekrény
e Sitzgruppe,-n ülőgarnitúra
r Couchtisch,-es,-e dohányzóasztal
verstauen,-h. ge +A; in+A bepakolni vmit
vhová
vorteilhaft előnyös
sich langweilen, h. ge unatkozni
r Schäferhund,-es,-e németjuhász
r Knochen,-s,- csont
Wie baut man ein Haus?
verhandeln h. ge über+A tárgyalni
vmiről
übel|nehmen rossznéven venni
r Bauunternehmer-s,- építési vállalkozó
e Sparkasse-,n takarékpénztár
unterstützen, h. ge támogatni
r Plan-es,-¨e terv
beauftragen megbízni vkit
s Baumetarial-s,-ien építőanyag
kontrollieren h. ge ellenőrizni
r Preis-es,-e ár
ein|reichen, h. +A benyújtani vmit
r Bürgermeister-s,- polgármester
e Behörde,-n hatóság, hivatal
s Bauwesen-s, építésügy
s Fundament,-es,-e alap
beginnen, begann, h. begonnen. A /mit+D/ zu+Inf. elkezdeni vmit
r Bagger-s,- kotró/markológép
e Einzelheit-,-en részlet
r Kredit-es,-e hitel
r Baugrund-es,-¨e építési telek
r Architekt-en,-en építész
besorgen h. ge
+A beszerezni
r Handwerker-s,- iparos
aus|handeln h. A+ mit +D kialkudni
e Unterlage-,-n dokumentum
s Amt-es,-¨er hivatal
r Hausbau-s,-ten házépítés
aus|heben hob aus, h. ausgehoben +A kiemelni, kiszedni
e Baugrube-,-n építési gödör
e Mauer,-n fal
e Wand,-ë fal
hoch/ziehen, zog hoch, h. hochgezogen +A felhúzni vmit
r Arbeiter-s,- munkás
r Maurer,-s,- kőműves
r Zimmermann-es, / e Zimmerleute ács
r Klempner-s,- bádogos
r Fliesenleger-s,- csempéző
r Tapezierer-s,- tapétázó
r Bauleiter-s,- építésvezető
r Bauarbeiter-s,- építő munkás
r Bauherr-en,-en építtető
r Dachdecker-s,- tetőfedő
r Tischler-s,- asztalos
r Maler-s,- festő
r Installateur,-s,-e szerelő
r Elektriker,-s,- villanyszerelő
e Baustelle-,-n építkezés
e Grundmauer-n alap/főfal
s Dach-es,-¨er tető
s Kellergeschoss-es,-e alagsor
e Wasserleitung,-en vízvezeték
aus|schaufeln h. +A kilapátolni vmit
isolieren h. ge +A le/szigetelni
verrichten h. ge +A elvégezni
vmit
installieren, h. ge +A beszerelni
vmit
verputzen, h. ge +A bepucolni
vmit
streichen, strich, h. gestrichen +A befesteni vmit
in Einklang stehen, stand, h. gestanden mit+D összhangban állni vmivel/ vkivel
bezahlen h. ge +A ki/fizetni
r Schlüssel-s,- kulcs
glänzen, h. csillogni, ragyogni
klingeln h. csengetni
e Rechnung-,-en számla
ein|ziehen, zog ein, i. eingezogen beköltözni
restlos maradéktalanul
gerade éppen
die Dokumente im Bürgermeisteramt in der beadni az iratokat a polgármesteri
Abteilung für Bauwesen ein/reichen, h. hivatal építésügyi osztályán
e Baugenehmigung,-en építési engedély
r Kredit,-es,-e hitel
e Zinsen (Pl.) kamatok
verzichten, h. ge auf +A lemondani
vmiről
den Kredit in monatlichen Raten tilgen, h. a kölcsönt havi részletekben
törleszteni
e Verkehrsverbindung,-en közlekedési összeköttetés
e Wohngemeinschaft,-en lakóközösség
e Hausordnung,-en házirend
|
