\ZDANIA WARUNKOWE TYPU I,II, III
W języku angielskim mamy trzy sposoby wyrażania warunku (zdania warunkowe - Conditional Sentences). Którego z nich użyć zależy od tego, czy warunek jest :
I. prawdopodobny i wciąż możliwy do spełnienia;
II. możliwy do spełnienia, chociaż nieprawdopodobny;
III. lub mówimy o przeszłości, a więc warunek jest niemożliwy do spełnienia i nie może być już zmieniony, gdyż już się wydarzył
Z gramatycznego punktu widzenia wszystko co się jeszcze nie wydarzyło jest możliwe; możemy wymyślać najdziksze pomysły i one nadal są możliwe, chociaż nie są prawdopodobne.
|
Main clause |
Conditional clause |
|
Probable Future I will go out |
condition Simple Present if it doesn't rain. |
|
Improbable would (could, might) go I would go out |
condition Simple Past if it didn't rain. |
Impossiblewould (could, might) have gone I would have gone out |
condition Past Perfect if it hadn't rained. |
W zdaniach tych mówimy, co będzie, jeżeli w przyszłości spełniony zostanie określony warunek. Czasownik w zdaniu podrzędnym (zawierającym słowo if) występuje w czasie teraźniejszym Present Simple, a czasownik w zdaniu nadrzędnym w czasie przyszłym Future Simple.
Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu jeśli, jeżeli.
If you don't study hard, you will fail your examination.
Jeżeli nie będziesz się dużo uczyć, nie zdasz egzaminu.
John will not be happy if he sees it.
John nie będzie szczęśliwy, jeżeli zobaczy to.
W zdaniu nadrzędnym, zamiast formy Future Simple można użyć czasowników may, might lub can:
They may / might be furious if they leam about our plans.
Mogą się bardzo zdenerwować, jeżeli dowiedzą się o naszych planach.
W zdaniu tym wystąpić może również tryb rozkazujący:
lf you have a cold, go to bed immediately.
Jeżeli jesteś przeziębiony, natychmiast idź do lóżka.
W zdaniu podrzędnym, zamiast formy Present Simple, mo 656r171g żna użyć formę Present Continuous:
lf you are waiting for Tom, he will come soon.
Jeżeli czekacie na Tom'a, on wkrótce przyjdzie.
If you are not leaving today, we will find another room for you.
Jeżeli pan dzisiaj nie wyjeżdża, znajdziemy dla pana inny pokój.
lub formę Present Perfect:
lf you have finished typing the letter, I will sign it.
Jeżeli napisała pani ten list na maszynie, podpiszę go.
Mówiąc o stanie rzeczy, mającym charakter stały, powtarzający się, w zdaniu nadrzędnym, jak i podrzędnym używamy czasu Present Simple:
I never work hard if they don't pay me well.
Nigdy nie pracuję ciężko, jeżeli nie płacą mi dobrze.
W I typie zdań okresu warunkowego będących prośbami, w zdaniu nadrzędnym i podrzędnym możemy użyć form czasu przyszłego Future Simple:
lf you will give me another chance, I will appreciate it.
Jeżeli dacie mi jeszcze jedną sznsę, będę wam wdzfęczny.
W zdaniach tego typu mówimy, że gdyby obecna sytuacja wyglądała inaczej, miałoby to określony skutek w teraźniejszości. Używamy tych zdań również, wyrażając wątpliwość, że czynność wyrażona w zdaniu podrzędnym będzie miała miejsce lub kiedy to, co wyrażone jest w zdaniu podrzędnym, nie jest zgodne ze stanem faktycznym.
W zdaniu podrzędnym używamy formy czasu przeszłego Past Simple, a w zdaniu nadrzędnym formy czasu Future in the Past. Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu gdyby.
If I had more time and money, I would travel more often.
Gdybym miał więcej czasu i pieniędzy, podróżowałbym częściej. (ale ich nie mam)
We would buy a bigger house if I won on a lottery.
Kupilibyśmy większy dom, gdybym wygrał na loterii. (ale pewnie nie wygram).
W zdaniu nadrzędnym zamiast would, możemy użyć form might lub could:
lf I earned more, my wife could stay home and look after the children.
Gdybym więcej zarabiał, moja żona mogłaby zostać w domu i opiekować się dziećmi.
W zdaniu podrzędnym zamiast czasu Past Simple można użyć formę czasu Past Continuous:
lf Paul were sitting with u5 now, itwouldn't be so boring here.
Gdyby Paul siedział teraz z nami, nie byłoby tu tak nudno.
W zdaniach będących uprzejmą prośbą, w zdaniach nadrzędnym i podrzędnym możemy użyć formy czasu Future in the Past:
lf you would wait for a moment, I would bring the papers you need.
Gdybyś przez chwilę zaczekał, przyniósłbym dokumenty, których potrzebujesz.
lf he comes tomorrow, we will 90 to the dnema together.
Jeżeli jutro przyjdzie, pójdziemy razem do kina. ( myślę, że tak będzie)
lf he came tomorrow, we would go to the cinema together.
Gdyby jutro przyszedł, poszlibyśmy razem do kina (wątpię w to jednak)
Zdania tego typu dotyczą przeszłości i wyrażają czynność, która nie mogła być wykonana ponieważ nie spełniony został warunek wyrażony w zdaniu podrzędnym.
Czasownik w zdaniu podrzędnym wyrażamy formą czasu przeszłego Past Perfect, a w zdaniu nadrzędnym formą czasu Future Perfect in the Past. Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu gdyby.
If I had known your telephone number, I would have phoned you.
Gdybym znał numer twojego telefonu, zadzwoniłbym do ciebie. (nie znałem i nie dzwoniłem)
We would have won easily if Tom had played in our team.
Wygralibyśmy z łatwością, gdyby Tom grał w naszej drużynie. (ale nie grał i nie wygraliśmy)
W zdaniu nadrzędnym zamiast formy would, możemy użyć czasowników could lub might
We might have met him if we had left earlier.
W zdaniu podrzędnym zamiast formy Past Perfect możemy użyć formę Past Perfect Continuous:
Paul would have recognised me if I hadn't been wearing dark glasses.
Paul rozpoznałby mnie, gdybym nie nosił ciemnych okularów.
Istnieje możliwość pominięcia spójnika if przez inwersję operatora had w zdaniu podrzędnym:
Had I met you earlier, we would have got married.
Gdybym cię wcześniej poznał, pobralibyśmy się.
W języku polskim nie rozróżniamy okresów warunkowych II i III typu. Obu angielskim zdaniom:
Il lf I met her we would go to the cinema together.
III lf I had met her we would have gone to the cinema together.
odpowiada polskie zdanie:
Gdybym ją spotkał, poszlibyśmy razem do kina.
Najczęściej występuje połączenie typów II i III trybu warunkowego:
lf I were you I wouldn't have signed that contract.
Gdybym był tobą (teraz)nie podpisałbym (wtedy) tamtego kontraktu.
lub
lf she hadn't spent all her money so thoughtlessly she would't have to work so hard now . Gdyby nie wydała (kiedyś) wszystkich swoich pieniędzy tak bezmyślnie, nie musiałaby teraz tak ciężko pracować.
ZDANIA WARUNKOWE TYPU I,II, III
W języku angielskim mamy trzy sposoby wyrażania warunku (zdania warunkowe - Conditional Sentences). Którego z nich użyć zależy od tego, czy warunek jest :
I. prawdopodobny i wciąż możliwy do spełnienia;
II. możliwy do spełnienia, chociaż nieprawdopodobny;
III. lub mówimy o przeszłości, a więc warunek jest niemożliwy do spełnienia i nie może być już zmieniony, gdyż już się wydarzył
Z gramatycznego punktu widzenia wszystko co się jeszcze nie wydarzyło jest możliwe; możemy wymyślać najdziksze pomysły i one nadal są możliwe, chociaż nie są prawdopodobne.
Czasami mówimy o tzw. "zero conditional":
Np. If you heat water to 100 C0 , it boils.
|
Main clause |
Conditional clause |
|
Probable Simple Future I will go out |
condition Simple Present if it doesn't rain. |
|
Improbable would (could, might) go (Future in the Past) I would go out |
condition Simple Past if it didn't rain. |
Impossiblewould (could, might) have gone (Future Perfect in the Past) I would have gone out |
-------- ----- ------ ----- ----- ----- ----- ------ condition Past Perfect if it hadn't rained. |
W zdaniach tych mówimy, co będzie, jeżeli w przyszłości spełniony zostanie określony warunek. Czasownik w zdaniu podrzędnym (zawierającym słowo if) występuje w czasie teraźniejszym Present Simple, a czasownik w zdaniu nadrzędnym w czasie przyszłym Future Simple.
Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu jeśli, jeżeli.
If you don't study hard, you will fail your examination.
Jeżeli nie będziesz się dużo uczyć, nie zdasz egzaminu.
John will not be happy if he sees it.
John nie będzie szczęśliwy, jeżeli zobaczy to.
W zdaniu nadrzędnym, zamiast formy Future Simple można użyć czasowników may, might lub can:
They may / might be furious if they leam about our plans.
Mogą się bardzo zdenerwować, jeżeli dowiedzą się o naszych planach.
W zdaniu tym wystąpić może również tryb rozkazujący:
lf you have a cold, go to bed immediately.
Jeżeli jesteś przeziębiony, natychmiast idź do lóżka.
W zdaniu podrzędnym, zamiast formy Present Simple, mo 656r171g żna użyć formę Present Continuous:
lf you are waiting for Tom, he will come soon.
Jeżeli czekacie na Tom'a, on wkrótce przyjdzie.
If you are not leaving today, we will find another room for you.
Jeżeli pan dzisiaj nie wyjeżdża, znajdziemy dla pana inny pokój.
lub formę Present Perfect:
lf you have finished typing the letter, I will sign it.
Jeżeli napisała pani ten list na maszynie, podpiszę go.
Mówiąc o stanie rzeczy, mającym charakter stały, powtarzający się, w zdaniu nadrzędnym, jak i podrzędnym używamy czasu Present Simple (zero conditional):
I never work hard if they don't pay me well.
Nigdy nie pracuję ciężko, jeżeli nie płacą mi dobrze.
W zdaniach tego typu mówimy, że gdyby obecna sytuacja wyglądała inaczej, miałoby to określony skutek w teraźniejszości. Używamy tych zdań również, wyrażając wątpliwość, że czynność wyrażona w zdaniu podrzędnym będzie miała miejsce lub kiedy to, co wyrażone jest w zdaniu podrzędnym, nie jest zgodne ze stanem faktycznym.
W zdaniu podrzędnym używamy formy czasu przeszłego Past Simple, a w zdaniu nadrzędnym formy czasu Future in the Past. Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu "gdyby".
If I had more time and money, I would travel more often.
Gdybym miał więcej czasu i pieniędzy, podróżowałbym częściej. (ale ich nie mam)
We would buy a bigger house if I won on a lottery.
Kupilibyśmy większy dom, gdybym wygrał na loterii. (ale pewnie nie wygram).
W zdaniu nadrzędnym zamiast would, możemy użyć form might lub could:
lf I earned more, my wife could stay home and look after the children.
Gdybym więcej zarabiał, moja żona mogłaby zostać w domu i opiekować się dziećmi.
W zdaniu podrzędnym zamiast czasu Past Simple można użyć formę czasu Past Continuous:
lf Paul were sitting with us now, it wouldn't be so boring here.
Gdyby Paul siedział teraz z nami, nie byłoby tu tak nudno.
lf he comes tomorrow, we will go to the dnema together.
Jeżeli jutro przyjdzie, pójdziemy razem do kina. ( myślę, że tak będzie)
lf he came tomorrow, we would go to the cinema together.
Gdyby jutro przyszedł, poszlibyśmy razem do kina (wątpię w to jednak)
Zdania tego typu dotyczą przeszłości i wyrażają czynność, która nie mogła być wykonana ponieważ nie spełniony został warunek wyrażony w zdaniu podrzędnym.
Czasownik w zdaniu podrzędnym wyrażamy formą czasu przeszłego Past Perfect, a w zdaniu nadrzędnym formą czasu Future Perfect in the Past. Kolejność tych zdań jest dowolna. Spójnik if odpowiada polskiemu gdyby.
If I had known your telephone number, I would have phoned you.
Gdybym znał numer twojego telefonu, zadzwoniłbym do ciebie. (nie znałem i nie dzwoniłem)
We would have won easily if Tom had played in our team.
Wygralibyśmy z łatwością, gdyby Tom grał w naszej drużynie. (ale nie grał i nie wygraliśmy)
W zdaniu nadrzędnym zamiast formy would, możemy użyć czasowników could lub might
We might have met him if we had left earlier.
W zdaniu podrzędnym zamiast formy Past Perfect możemy użyć formę Past Perfect Continuous:
Paul would have recognised me if I hadn't been wearing dark glasses.
Paul rozpoznałby mnie, gdybym nie nosił ciemnych okularów.
Istnieje możliwość pominięcia spójnika if przez inwersję operatora had w zdaniu podrzędnym:
W języku polskim nie rozróżniamy okresów warunkowych II i III typu. Obu angielskim zdaniom:
Il lf I met her we would go to the cinema together.
III lf I had met her we would have gone to the cinema together.
odpowiada to samo polskie zdanie:
Gdybym ją spotkał, poszlibyśmy razem do kina.
Najczęściej występuje połączenie typów II i III trybu warunkowego:
lf I were you I wouldn't have signed that contract.
Gdybym był tobą (teraz)nie podpisałbym (wtedy) tamtego kontraktu.
lub
lf she hadn't spent all her money so thoughtlessly she would't have to work so hard now .
Gdyby nie wydała (kiedyś) wszystkich swoich pieniędzy tak bezmyślnie, nie musiałaby teraz tak ciężko pracować.
P. Scheffler " Gramatyka j. angielskiego w zdaniach" str.110
Związki pomiędzy warunkiem a wydarzeniem, które mo9ł°, może lub będzie mogło mieć miejsce po spelnieniu danego warunku, wyrażone są zdaniami podrzędnie złożonymi. W konstrukcjach tych zdanie podrzędne (najczęściej wprowadzone sPójnikiem ift wyraża warunek, a zdanie nadrzędne odnosi się do uzależnionego 0d niego wydarzenia.
Zdania warunkowe można podzielić na:
1. Odnoszące się do warunków realnych, tzn. Sytuacji, które realnie mogły mieć niejsce w przeszłości lub mogą mieć miejsce w terażniejszości lub przyszłości:
lf you heat ice, it turns to water.
Lf it rains, we will stay at home.
Lf he is as rich
as people say, why didn't he stay at a 900d hotel?
Lf he hasn't met her yet, 1 will introduce them tonight.
Lf he missed
the plane yesterday, he won't arrive till next week. 2, Odnoszące się do warunków nierealnych lub teoretycznych, tzn sytuacji, które nie mają 1 miały mjejsca lub sytuacj
j, które tylko teoretycznie mogą zaistnieć: lf 1 had lots of money, 1 would buy a big house.
Lf we went by plane, it would be very expensive.
Lf 1 hadn't missed the plane, 1 would have 901 here on time.
Lf 1 had accepted thelr oIfer, 1 would be rlch now.
Przedstawione poniżej kombinacje są często używane w języku angielskim. Sąto tak
zwane okresy warunkowe typu 1 , 2, 3, W przykładach podano konstrukc)e na)częście) stosowane. Lf i
t rains, we will stay at home.
(lf + Present Simple, will + bezokolicznik)
lf 1 had lots of money, 1 would buy a big house
(lf + Past Simple, would + bezokolicznik)
lf 1 hadn't missed the plane, 1 would ńave got ńere on time.
(lf + Past Perfect, would + Perfect Aspect) Porównującje 2 przykładami przedstawiony,mi w punkcie 1 i 2, widzimy, lżtzw.okresy warunkowe nie są jedynymi możliwymi ómbinacjami służącymi do wyrażania warunków w języt<u angiBISKlm.
1. Co zrobisz, jeśli okaże się, że jesteś tylko jednym z jej wielu kochanków ?
2. Jeśli nie zaczniesz traktować swojej pracy poważnie, wyleją cię.
3.Będę bardzo rozczarowany, jeśli nie zdasz egzaminu.
.4. 8ędę bardzo rozczarowany, jeśli nie zdasz egzaminu. (to
5. Jeśli nie będzie chciał 2 nami rozmawiać, uciekniemy się do 5 szantażu.
6. Jeś11 zechciałby Pan chwilę zaczekać, sprawdzę, czy Pański koń jest gotowy.
7. Ona ma bardzo wysokie mniemanie o swoich dzieciach (to think highly of somebody). Jeśli ktoś je krytykuje, bardzo się złości.
8. Gdyby była w domu, paliłoby się światło.
Na twoim miejscu wynająłbym ochroniarzy do pilnowania domu.(security guards, look after)
10. Gdybym był Frankiem Sinatrą, śpiewałbym pod twoim oknem każdego wieczoru.
11. Gdyby on był moim klientem, doradziłbym mu, aby nie zeznawał podczas procesu (to take the stand).
12.Gdybym wiedział wtedy, kim ona jest, nie byłbym taki niegrzeczny.
13.Gdybym wykorzystał rzut karny, wygralibyśmy mecz. (to miss the penalty)
14.Nie mogliśmy go uratować - chyba żeby dostarczono nam wcześniej serum.
5. Jeśli parlyzanci (guerrillas) poproszą nas 0 pomoc, nie możemy odmówić.
16. Ludzie nie baliby się goryli (gorillas), gdyby wiedzieli, że to spoko)ne zwierzęta.
17. Gdybym ukończył szkołę, nie muslatbym teraz pracować w tej cholemej fabryce.
18. Jeśli on 2 nią)eszcze nie rozmawiał, powinien postarać się zrobjĆ tc iobić to dzisiaj.
19. Gdyby ktoś spróbował mnie obrabować, wiedziałbym, jak się bronić.
20. Gdybym znal angielski, mógłbym dostać lepszą pracę.
21. Gdybyś nie zapomniał mapy, nie zabłądzilfbyśmy.
22. Gdybytf sgę 2 nią nie ożenił dwadzieścia lat temu, byłbym teraz normalnym człowiekiem.
23. Gdybym nie zapiął pasów bezpieczeństwa, byłbym teraz martwy.
24. Jeśli nie oddasz mu do jutra pieniędzy, będziesz miał do czynienia 2 jego bandziorami. (heavfes)
25. Jeśli ona przyjechała wczoraj wieczorem i przenocowała w hotelu, będziemy musieli zwrócić jej pieniądze. (to reimburse sb)
26. Jeśli jedziesz jutro do VVarszawy, dam ci paczkę dla brata.
27. Gdybym mógł sobie na to poZWolić, kupiłbym dobry komputer.
. Gdyby niejego odwaga, tygrys rozszarpałby nas wszystkich.
29. Gdyby nietwo)a pomoc, byłbym)eszcze w WIęZłenlu.
30. Gdyby nie jego znajomości (connections), on nie miałby teraz tej pracy,
31. Gdybym zdawał sobie sprawę 2 powagi (gravity) sytuacji, nie podjąłbym żadnych
pochopnych decyzji.
32. Jeśli sprawozdanie nie zostanie ukończone do jutra, będziemy musieli przełożyć zebranie na piątek.
33. Gdyby poinformowam mnle wcześniej 0 waszym przyjeździe, wasze pokoje bytyby gotowe na czas. 34.
Jeśli była ładna pogoda, zawsze jedliśmy obiad w ogrodzie.
35. Gdyby była ładna pogoda, nie siedzielibyśmy teraz w domu ogląda)ąc telewiz)ę.
36. Gd
yby wczoraj była ładna pogoda, poSZlibyŚrny popływać.
37. Jeśli będzie jutro ladna pogoda, pojedziemy na piknik. 38. Jeśli uważasz, że mam rację, dlaczego nie poparłeś mnie wczoraj na zebraniu7
39. Gdybym jutro złożył podanie, miałbym jeszcze szansę zostać przy)ęty.
40. Pomogę ci pod warunkiem, że obiecasz, iż przestaniesz się 2 nim spotykać.
41. Nawet gdybyśmy mieli Przyjąć ich of
ertę, nie poprawiłoby to sytuacji firmy . 42. Gdyby on miał złożyć rezygnację, równaóby się to przyznaniu się do winy.
43. Jeśli on znał ich adres, dlaczego nam 90 nie dał?
44. Jeśli chcesz zdążyć na p
ociąg, powinieneś wstać najpóżniej 0 szóstef. 45. Jeś1 i przypadkiem będziesz się widział jutro 2 Rupertem, powiedz mu, żeby do mni
e zadzwonił. Skontaktować się
2 naszym przedstawicielem w Warszawie. (should) 47 - Gdyby przypadkiem ktoś dzwonił, powiedz, że nie będzie mnie do końca tygodnia- (Należy użyć should oraz happen to.)
48. Przy odrobinie szczęścia powinniśmy dotrzeć do bazy 0 świcie.
49. W razie pożaru należy udać się do wyjścia awaryjnego.
50. W przypadku czasowników modalnych nie występuje końcówka -5 w trzecie) osobie liczby pojedynczej.
51. Gdybyś mi wcześniej powiedział, że jedziesz do Gdańska, móg~bym ci (by~) pożyczyć swój samochód.
52. Gdyby pilot miał większe dośwtadczenie, możltwe, że samolot nte zboczylby 2 kursu (to veer off course) i nie uderzył w zbocze. (hillside)
53. Na szczęście Adam byłw domu i mógł zawieźć Marię do szpitala. W przeciwnym razie mu
sialaby rodzić w domu. 54. -Może byśmy pos~i na spacer.-A co będzie, jeślt Rupert przy)dzie w tym czasie? Obiecali$my m.
u, że będzlemy wieczorem w domu. 55. Czy mo9libyśmy spotkać się u ciebte? (Would it...)
56. Jeślitylko
pogoda się poprawi, wznowimy poszukiwania. 57. Gdybym tylko mialdosyć pieniędzy, wpłaciłbym za niego kauc)ę. (to bail sb out)
58. Gdybyś tylko nie nazwał
90 kretynem (moron), nie doszłoby do bójki. 59.
Gdyby on tylko tyle nie Ptł! 60. Jeśli to będzie konieczne, jestem gotów zezwolić na ekshumac)ę, (exhumatlon)
61. Czy masz jakieś plany na przyszły miesiąc? Jeśli nie, to chciałbym cię zaprosić do wyghszenia serii wykładów na naszej uczelni.
62. Piotr powiedział, że jeśli wszystko pójdzie zgodnie 2 planem, produkcja ruszy następnego dnia.
Repetytorium
20. Okresy warunkowe
Okres wamnkowy8 składa się ze zdania nadrzędnego i zdania podrzOnego wamnkowego (po if).
20.1. Okresy warunkowe I typu
Możemy rozróżnić dwa rodzaje okresów warunkowych I typu. W 0bu mdzajach sp
ójnik if odpowiada polskiemu spój~kowi ujeżeli". A) W zdamach tych mówimy 0 trwatym lub powtarzającym się stanie rzeczy, a nie 0 jednos
tkowym zdarzeniu. Mowa jest 0 teraźniejszości. I can't work if 1 don't get enough sleep.
Nie mogę pracować, jeśli nie mam dosyć snu.
If the weather is he, 10ts of people go to the seaside.
Jeżeli pogoda jest ladna, masę ludzi jedzie nad morze.
Podobnie jak w jęcyku polskim, w 0bu czlonach okresu warunkowego, tj. W .zdaniu nadrzędnym i w zdaniu podrzOnym warunkowym (po if), .Wy- stępuje czas teraźniejscy.
b) W zdaniach tych mówimy 0 tym, że jeżeli zostanie spebliony pewien warunek w przyszłości, to będzie taki a taki skutek.
If it rains, we'll get wet.
Jeżeli będzie pada10, zmokniemy.
You wiU miss your .train if you don't start at once
Spóźnisz się na poci~g, jeżeli zaraz nie wyruszysz.
W języku polskim w 0bu czlonach występuje czas prśzly, natomiast w języku angielskim w zdaniu nadrzędnym występuje czas przys~(Future Simple), a w zdaniu podaędnym warunkowym (po if) czas teraźniejszY Wresent Simple).
Porównaj
ff you finish work early, we will go to the theatre.
Jeżeli skończysz wcześnie pracę, pójdziemy do teatru.
Kolejność członów okresu warunkowego bywa różna.
IF Henry takes his medicine, he will Feel much better. Jeśli Henry zażyje lekarstwo, poczuje się znacznie lepiej.
Henry wiII feeI rnuch better if he takes his medicine.
Henry poczuje się znacznie lepiej, jeśli zażyje lekarstwo
W zdaniu nadrzędnym moŻe wystąpić tryb rozkazujący, np.
If you feel sick, take one of these pills.
JeżeU źle się poczujesz, weź jedną 2 tych pigułek.
W zdaniu nadrzędnym mogą wystąpić również czasowniki modalne, np.:
If John comes, he should ńg up Mr. Lones.
Jeżeli Joh
n przyjdzie, powinien zatelefonować do p. Jonesa. If you s
ee Lucy, you must tell her about your trip to Greece. Jeżeli zobaczysz Lucy, muslsZ JeJ opOwledzieć 0 swojej podróży do Grecji.
If we leave at once, we may catch the early bus to Brighton.
Jeżeli wyjdziemy zaIaz, moze złapiemy wczesny autobus do Brigh ton.
U w a 9 a. W okresach warunkowych 1 typu w zdaniu warunkowym (po if) występuje czas teraŹniejszy. Wyjątkiem są zdania warunkowe będące w istocie uprzejmą pro§bą. W tych wypadkach używamy w nich czasu przysztego, np.:
If you will kindly wait a moment, I'11 look for Mr. King.
Jeżeli będzie pan tak uprzejmy zaczekać chwilę, poszukam pana Kinga.
20.2. Okresy warunkowe II typu
W zdaniach tych mówimy 0 tym, że gdyby sytuacja była inna niż jest obecnie, miałoby to taki a taki skutek w przyszłości. Spójnik if odpowiada w nich polskiemu spójnikowi "gdyby".
W zdaniu nadrzędnym stomjemy czas Future in the Past, tj. Should lub , woUtd oraz bczokolicznik, a w zdaniu podrzędnym (po if) czas Simple Past.
Lf I were you, 1 would not take this job.
A twmm miejscu (dosl.: gdybym byl tob~), nie prcyjąlbym tej pracy (ale nie jestem tob~).
Lt would be nice if it wasn't 50 hot.
Byłoby pręmnie, gdyby nie by10 tak gorąco (ale jest gorćo)
We would get there quickly if we had a car.
Dojechalibyśmy tam szybko, gdybyśmy mieli samochód (ale nie mamy samochodu).
Porównaj:
If John is at home, he wi11 answer the phone.
Jeżeli John będzie w domu, to odbierze telefou (ale uie wiemy, czy John będzie w domu). If J
ohn was (were) at home, he would answer the phone.
Gdyby John był w domu, odebrałby telefon (wiemy, że Johna pie ma w domu). O
to dalsze przykłady:
If I won a
lot of money, I would traęl all over the world. Odybym wygral dużo pieniędzy, podróżowałbym dookoła świata.
I wouldn't work for him even if he offered me a good job.
Je pracowalbym dla niego nawet gdyby proponowal mi dobrą prncę. Uw
ngn: Wyjątek stnnowią zdania warunkowe będące w istocie uprzejmą prośbą. W tych wypadkach w zdaniu warunkowym używamy form czasu Future in the Past, np.:
We would
be grateful if you would kindly reply at OI1ce. Bylibyśmy wdzięcmi, gdybyście odpowiedzieli na% niezwlocznie.
W okresach warunkowych II typu występuje niekiedy dawna forma tcybu lączącego were we wszystkich osobach, zwłaszcza 2 zaimkiem I, np.:
If I were you, I would sell this house.
Na twoim miejscu (dosl.: gdybym byl tob~) sprzedalbym ten dom.
20.3. Okresy warunkowe m. typu
w zdaniach tych mówi się 0 tym, że gdyby w przesdości zostal spełniony
taki a taki warunek, nastąpiłby taki a taki skutek 7. Zdanie odnosi się do przeszłości - do czegoś co nie nastąpiło, ponieważ dany warunek nie zostal przeszlości - do zego8 co nie nast.~piło, ponieważ dany warunek nie został rzesóso - , spełniony.
F we had gone by plane, we wouldn't have been late. Odybyśmy lecieli samolotem, nie bylibyśmy się spóisili (ale nie lecieli~my samolotem i spóźniliśmy się).
W zdaniu wamnkowym (po if) występuje czas Past Perfect, a w zdaniu nadrzędnym Futufe Perfect in the Past, tj. Should have lub would have oraz imieslów biemy czasownika glównego.
Oto dalsze prcykłady :
They wouldn't have come if my wife hadn't asked them.
Ie byIiby przyszli, gyby moja żona ich nie zaprosila. I wouldn't have been angry if they hadIl't been late
Nie złościłbym się, gdyby oni się nie spóźniU.
W stylu książkowYm można ominąć if w zdaniu warunkowym, np.:
Had we gone by plane, we wouldn't have been late.
W jęcyku polskim oie różnicuje się okresów warunkowych II i III typu, jak to jest w języku angielskim.
Na przykład zdanie :
Gdybym miał czas, poszedlbym na spacer.
Rnoże odnosić się zarówno do teraźniejszości (nie mam czasu, więc Ilie idę na spacer), jak i do przeszłości (nie miałem czasu, więc nie poszedłem na spacer).
W jęcyku angielskim mówiąc 0 teraźniejszości utylibyśmy II ohesu warunkowego: If
I had time, I would go for a walk. Gdybym miał czas (teraz), poszedlbym na spacer (teraz).
Mówić 0 p
rzesrtości wprowadzilibyśmy III okres warunkowy: lf 1 had had time, I would have gone for a walk.
Gdybym mia~czas (w przeszłości), byłbym poszedl na spacer (wtedy).
20.4. Okr~y wamnkowe mieszane
coy Wde 2 dwóch zdań slladowych okresu warunkowego odnosi się do innego czasu chrono10gicznego, mamy do czynienia 2 okresem warun- kowym mieszanym 8.
a) Zdanie podrzędne może wyrażać warunek stały, odnoszący się zaIówno do przeszłości, jak i do teraźniejszości, a zdanie nadrzędne może odnosić się do przesz10ści - do tego, co mog10by się staĆ, ale się nie stało, np.:
If I were you, I would have told him the truth
Na twoim miejscu pomedziałbym mv prawdę.
If I were his wife, I would have divorced him long ago.
Gdybym byb jego żoną, dawno bym się 2 nim rozwiodla.
W zdaniu podrzędnym (po if) występuje tu czas Simple Past, a w zdaniu mdrzędnym czas Future Perfect in the Past.
. b) Zdanie nadrĘdne może odnosić się do teraźniejszości, a zdanie pod"
rzędne warunkowe może wyrażać coŚ, co nie zostało dokonane w przeszłości, np.:
If my husband had lived in Italy, he wouldn't be leaming Italian now. Ody
by mój mąż mieszkaI (kiedyś) we Wloszech, nie uczyłby si teraz wloskiego. If
I had had a good rest in summer, I wouldI1't be 50 tired I10w.
Gdybym dobrze wypoczął w lecie, nie byłbym tak zmżony teraz,
W zdaniu nadrzędnym wystąpił tu czas Future in the Past, a w zdaniu podrzędnym warunkoWym czas Past Perfect.
Zestawienie
I Okres: Present Tense Present Tense
a) If the sun shines, it is warm.
If you are hungry, you eat.
Present Tense Future SimpIe
b) If you work hard, you will pass the exam.
If I have time, I will write some letters.
II Okres: Sjmple Past Future in the Past
If 1 were you, I would move to a bigger fiat.
If you invited her to lunch, she would be very pleased.
III Okres: Past Perfect Future Perfect in the Past
I
f we had gone by car, we would not have been late. H they had sent for a doctor, the patient would not have died
Okres mieszany
Simple Past Future Perfect in the Past
a) If 1 were you, I would have told him the truth.
If I were his wife, I would have divorced him long ago.
Past Perfect Future in the P ast
b) If he had lived in Italy, he would not be learning ltalian now.
Lf 1 had had a good rest in summer, 1 would not be 50 tired now .
W okresach warnnkowych zamiast spójnika (f występuje niekiedy spójnik
unless, który odpowiada mniej więcej polskiemu wyrażeniu "chyba że", np.:
Okres I typu: I won't go to the party unless you come.
Nie pójdę na przyjęcie, chyba że ty przyjdziesz.
Okres II typu: Mr. Brown wouldn't say that if he didn't believe it.
Pan Brown nie powiedzialby tego, gdyby w to nie wierzyl.
Okres III typu: I wouldn't have gone to the party unless Helen had asked me to. Nie
bylbym poszedł na przyjęcie, chyba że Helen by mnie zaprosiła.
Podobny sens można wyrazić za pomocą sPójnika if i zaprzeczonej formy czasownika, np.: I
won't come to the party if you don't come, too.
Nie przyjdę na prcyjęcie, jeśli ty nie przy~dziesZ także.
ĆWICZENIE I
Uzupełnij następujące dialogi według wzom:
Wzór: A.: you/go to the cinema tonight?
B.: it/rain
A.: And not/rain?
B.: I/go for a walk.
A.: Will you go to the cinema tonight?
B.: Only ifit rains.
A.: And if it doesn't rain?
B.: I'lI go for a waIk.
1. A.: he/pass the entrance examination?
B.: he/work hard.
A.: he/not work hard?
B.: he/fail.
2. A.: you/spend your holidays abroad ?
B.: l/get an invitation from a friend of mine.
A.: you/not get an invitation ?
B.: I/stay in Poland.
3. A.: you/stay in hotels in France ?
B.: I/have enough money.
A.: you/not have enough money ?
B.: I/look for students' hostels.
4. A.: Peter/join u5 at the seaside'Z
B.: he/get leave from his boss.
A.: he/not get leave ?
B.: he/not come.
5. A.: you/take this medicine ?
8.: you/give me a cake.
A.: I/not give you a cake ?
B.: I/pour the medicine down the kitchen sink.
ĆWICZENIE II
Umpelnij stosując odpowiednio czas Present Simple i Future Simple czasowników podanych w nawiasach:
Wzór: If you (be) lat
e to the office again, the boss (be) angry. If yo
u are late to the office again, the boss will be angcy 1. If you (find)
a cheap room, we (stay) here for the week-end. 2. If Sall
y (buy) a new party dress, I (buy) a new one too. 3. We (catch) the last bus if we (leave) at once.
4. He (help) u5 if it (be) really necessary.
5. I
t (not seem) such a long way if you (walk) quickly. .$. I (joil1) you for a drink if you (want) me to.
1, We (go) on that trip even if I (not feel) well.
8. 1f I (cook) the dinner, you (wash) the plates ?
9. What languages you (study) if you (become) a student of this college 1
10. We (not wait) for Lilian if she (not come) in five minutes.
1. I've forgotten the keys b
ut my wife (let) u5 in if she (be) at home. 12. I (not be able) to do any work if 1 (not have) some peace and quiet.
13. lf it (snow) tomorrow, we (go) skiing.
ĆWICZENIE m.
0dpowiedz na poI1iższe pYtaIlia wedłllg wzoru:
Wzór: What will bappen if ]ohn eats too many cakes ? (fa11 ill)
If he eats too many cakes, he'll fall ill. 1
. What will Tom do if he gets hungry ? (go to a cafć) 2. What wiJJ happen if Mr. Smith doesn't hnrry ? (miss his train)
. What will you do if there is no train ? (go by bus) 4. What will you do if it begins to rain ? (take an umbrella)
What wm happen if your dog sees a stranger ? (bark) 6. What wilI you do if Jane doesn't come ? (telephone)
7. What will happen if John drops the glass ? (break)
8. What will Robert do if he doesn't pass the entrance examination ? (try next year)
9. What will you
do W you lose your job ? (try to find another) lO. What will you do if
the bus is very crowded ? (take the next one) cWICZENffi IV
Uzupe~ij zdania wedtug wzoru:
WzOr: If it's fine tomorrow, we'll go for a walk.
And wbat will you do if it isn't he tomorrow ?
1. If I pass this exam, I'll study at Oxford.
, If I pass t
his exam, I'll study at 4:
And what shall we do ... ?
3. I'll stay a fortnight if I can find a room.
And what wiIl you do ... ?
4. If we get a lift, we'U be in time!
And wht will happen ... ?
5. I'll have enough money to pay for our holiday if my boss pays me tonight.
b. l'll have enough money to pay for
6. Christine will let us in if she is at home.
Add what sWl we do ... ?
CwIcThNlE v
Uzupdnij poniZsze dialogi (Okres I):
Wzor: A.: Why do you want to pass this exam ?
B.: I want to study architecture. If ...
If I pass this exam, I'U study architecture.
1. A.: Why do you think of changing your job ?
B.: I want to earn more. If ...
2. A.: Why does Alice want to become a nmse B.: She wants to work in a hospital. If she ..
3. A.: Why do yOll want to go to Paris ?
B.: I want to learn French. Ff ...
4, A,: Why
does Robert want to get a house in the country ? B.: He wants to spend pleasant weekends in the fresh air. If he ...
5. A.: Why are you trying to eat less ?
B.: I want to lose some weight. If ...
6. A.: Why do you want to pay the Smiths a visit ?
B.: I want to meet Tom. If...
eWICZENIE V1
Uzupeńij ponizsze dialogi wedtug wzoru:
Wzor: A.: If you were me, what would you do ?
B.: If 1 were you, 1 would study languages.
1. A.: Jf you could get a loan, what would you buy?
B.: If .......... a flat.
2. A.: If
you were a writer, what novels would you write ? B.: If . . . . . . ... . historical novels.
A: If you had a sailing boat, where would you go ? B.: If . . . . . ... .. to South America.
4. A.: If you could afford to go abroad, what countries WOZlld you visit7
B.: If .......... India and Japan.
5. A.: What would you do if you lost your glasses ?
B.: If . . . . . .... . buy a new pair.
B.: If . . . . . . . . . . buy a house in the country.
CwICZENIE Vil
Odpowiedz na pytania wedlug wzoru:
Wzor: What would happen if you
wrote more letters ? (get more letters) If I wrote more letters, I would (I'd) get more letters.
1. What would you do if you lost your keys ? (have new ones made)
2. What would you d
o if your car was stolen ? (call the police) 3. What ciOes would you visit if you went to America ? (New York, San rancisco). 4.
What wouJd you do if you saw a house on fire ? (call the Fire Brigade)
5. What would happen if Steve stopped smoking ? (feel better)
5. What would you do if the Smiths came ? (offer them a drink)
7. What would you do if you wanted to
learn to drive ? (take driving lessons) WICZENIE VIII
Daj komentarz do nizej podanych wypowiedzi, wprowadzajć zdania warvnkowe 2 if: Wz
Or: People speak Polish to me, and so my English doesn't improve.
If they spoke English to me, my English would Improve.
1. Tom doesn't take any exercise - that's why he is so weak.
2. Helen doesn't work overtime, and so she doesn't earn as much as I do.
3. My number isn't listed in the telephone directory, and so people don't 4. I haven't
much time, and so I read very little. 5. They don't clean the windows, and so the rooms look rather dark.
6. I can't park my car near the office ~that's why I don't come by car.
7. I haven't got a map - that's why I can't direct you.
CWICZENIE IX
Uwpelnij odpowicdni4 form~czasownikow podanych w nawiasach:
WzOr
: I (ring) him up if I (know) his telephone number. I would ring him up if I knew his telephone number.
1. If Helen (come) along, we (have) a good time.
2. I (lock) the door if you (give) me the key.
3. If they (offer) that house to me for nothing, I still (not take) it.
4. His family (live) better if he (not drink) so m7 0 much.
5. If 1 (be) young agam, 1 (become) a pilot.
6. You (drive)
much better if you (take) some driving lessons 7. I (buy) this car myself if I (have) money.
8. Do you think Adam (stay) at his job if the manager (oWer) hixn higher .-wages?
9. I
(come) to see you tonight if I (can) - but I can't. lO. Your baby'
s health (improve) if it (get) more fresh air. 11. He (be) one of my best students if he (be not) so careless.
12. It's a pity you can't get a longer leave. If you (get) a month's leave, we (visit) Italy. !1
3. If
only Jim (write) to me, I (answer) al. Once. 14. It's a pity you can't stay. If you (wait) a little, you (meet) my wife.
1 $. I (understand) the lecture if the professor (speak) slowly.
CWICZENIEX
hdaj pytania na temat podanych sytuacji (A), a nast.~pnie podaj odpo- wiedZ, dokonujć wybom 2 podanych moZliwoSci (B):
WzOr: Suppose you see a child fall into a lake.
A.: What would you do if you saw a child fall into a lakel
B. : Jump into the lake to rescue itlcall for help.
If I saw a child fall into a lake, I'd jump into the lake to rescue it. - or: I'd call for help.
1. Suppose you see a charming girl at a party.
A. What would you do if ...
B. Ask s
omebody to introduce me to her/ask her to dance. If ...
2. Suppose a thief takes your watch.
A. What ...
B. Run after him/look for a policeman.
If ...
3. Suppose you smell gas in your kitchen.
A. What ...
B. Shout for helplopen the window If ... 4
. Suppose you have a bad cold A. What ...
B. Take some aspirin/consult a doctor If ...
5. Suppose you are in a f
oreign country and you lose your passport. A. What ...
B. Go to the nearest Polish consulate/look for the local police station
If ...
6. Suppose you see a street accident.
A. What ...
B. Ring for an ambulance/look the other way. If ...
7, Suppose you notice a fire in your flat,
A. What .,.
B. Try to put it out/run away If ...
CWICZENIE XI
Przeksz
tać poniZsze zdania na okresy warunkowe III typu: a) WzOr: It wasn't late, and so we didn't hurry.
If it had been late, we would have hurried.
!. They didn't like the H
Im, and so they didn't stay until the end. 2. She didn't switch on
the radio, and so she didn't hear the news. 3. You didn't read the newspaper ye
sterday, and so you didn't see my photo. 4. We didn't get there in time, and so we didn't watch the President driving to the Parliament. 5,
$he didn't take the medicine, and so she didn't get better.
b) Wzor: It was l
ate, and so they hurried. 1. They wouldn't have hurried if it hadn't been late. 1. They were thir
sty, and so they had a drink. 2. I W3s foolish, and so 1 lent him some money.
3. We missed the tr
ain, and so we had to wait for the next one. 4. The weather was frosty, and so we went skating.
5. She dropped the mirror, and so she broke it.
CwICZENIE XlI
Uzupanij wypowiedzi C w ponihzym dialogu wedlug wzoru:
Wzor: A.: If Mary had known you were coming, she would have baked a cake.
B.: Did Mary know you were coming ?
C: No, she didn't
B.: What would she have done if she had known it ?
C.: $he would have baked a cake
1. A.: If they hadn't been late, they would have met the artist.
B.: Were they late ?
C.: Yes, ... B.
; Wbt would have happened if they hadn't been late ?
c.: ...
2. A: If Tom hadn't asked for my opinion, I wouldn't have expressed it.
B.: Did he ask for your opinion ?
C.. Yes, ...
B.: What would you have done if he hadn't ?
C.: ... 3.
A.: If John hdn't got a ticket, he wouldn't have gone to the opera
B.: Did John get a ticket?
C.~1~~1 ...
B.: What would he have done if he hadn't?
C.: ... 4
. A: If $ally bad had enough money, she would have gone to the seaside -
B.: Had $aUy enough money ?
C.:No,...
B.: What would she have done W she had ?
C.:...
5. A.: If John hadn't waited in th e cafe, Lily would have been angry.
B.: Did John wait in the caf6?
R .
B.: What would have happened if he hadn't ?
C.: ... 6.
A.: If Aim and Betty hadn't noticed Tom, they wouldn't have stopped him. B.
: Did Alan and Betty notice Tom ?
r, . .'[ C.: Yes, ...
B.: What would have happened if they hadn't ?
C.: ...
7. A.: If it hadn't been so hot, we would have gone for a long walk.
B.: Was it hot?
C..
B.: What would you have done if it hadn't ?
... .
.. CWICZENW Uzllpeblij zdania odpowiedni~form~czasownikow podanych w na- wiasach :
1. If you
had listened to what I said, this (never happen). 2. I would have lent you some money if I (not lose) my purse.
3. Auce (not marry) Jim if he had been poor.
4. Be (not lose) his job if he had worked hard.
$. If you hadn't been so shy at the interview, you (get) the job.
6. We would have heard if anything (go wrong).
7. They would have come if it (not rain) yesterday.
8. I (not get) here in time if I had not found a taxi 9. If we had known it was wrong, we (not do) it.
LO. He wouldn't have finished packing $o quickly if I (not help) him
twCZENW XIV WyraZ
czas°wnjki podane w bezokoliczniku w odpowiednim czasie: 1. You were late. If
you (not be) late, we (not miss) the bus. 2. She was a very charming woman. I'
m. sure you (like) her if you (meet) her. 3. If the driver (not see) the boy in time, he (run) him over.
4. We had to stand almost all the way. It was all your fault. If you (book) seats, we (have) a comfortable journey.
5. Why didn't you say that you were short of money ? If I (know) I' (lend)
you mme.
6. If you (be) there, what you (do) ?
? I had no maps - that's why 1 got lost. If 1 (have) a map I (be) all right.
CWICZENIE XV
Napisz maksymaln~liczb~okresOw Iil typu odnoszć~si~do faktOw podOych w poniZscym opowiadani.ll
last year Robert missed the last train to London and had to stay in a hotel in Birmingham.
, He went to the hotel restaurant and met Sylvia. He fell in love with her and some time later he married her.
Begin: If Robert hadn't missed the last train to London, he ...
CwICZEmE XVI
Odpowiedz na nast.~pujće pytania
WzOr: What will happea if we don't hurry ? (be late)
If we don't hurry, we'll be late.
1. What would have happened if we had missed the last train ? (spend the night at the station).
2. What wUl Helen do if she gets some money ? (look for a better house).
3. What wouId you do if you lost your umbrella ? (buy a new one).
4. What would have happened if Tom hadn't caught the early bus ? (not arrive at the office before 9 a.m.).
5. What wiII happen if John gets his diploma next year ? (start looking for a job).
6. What will happen if Jim comes late ? (not get anything to eat).
7. What wouId have happened if George had worked more ? (pass that difficult exam). 8.
~~~'would happen if Alan forgot to set the alarm-clock ? (oversleep),
CWICZENIEXVU
Wybierz wą&ciw~form~:
1. He ..
. you to the party if he thinks you want to come. A) wiII invite C) invited
B) would invite D) invite
2. You ... him if you met him now.
A) won't how C) knew
B) wouldn't know D) didn't know
3. If you had arrived earlier, you ,., me in bed,
A) would bave found C) had found
B) have found D) find
4, If you went away now, your friends ... you.
A) would have missed C) would miss
B) will miss
5. The fire ... even more people if it hadn't been put out quickly.
A) would have killed C) had killed
B) killed D) would kill
6. If she met a handsome young man, she ... at you.
A) wouldn't have looked C) won't look
B) wouldn't look D) didn't look
7. He ... if he hadn't forgotten his medicine.
A) wouldn't have died C) hadn't died
B) won't die D) hasn't died
8. The climate ... more unpleasant if
the town were farther away from the sea. A) would be C) was
B) will be D) would have been
cWICZENIE XVIII
a) PoIqcz poniZsze zdania w okres warunkowy I typu za pomoc~spoj- nika unless :
WzOr: You turn this switch. The motor will start.
The motor won't start unless you turn this switch.
1. you don't have an appointment. You can't see the director.
2. The wind changes. It will rain.
3. You don't pay your debts. You'll lose your friends.
4. You don't wear better shoes. You will hurt your feet.
5. We finish work early. We want to go to the pub.
b) Zamiel1 nast.~pujće zdania warunkowe 2 if na zdania 2 unless.
Wzor: You needn't go if you don't want to.
You needn't go unless you want to.
1. Nobody has to drink whisky if he doesn't want to.
2. We won't come if he doesn't telephone.
3. Prices will go up if the goverIlmeIlt doesn't take action.
4. John won't accept the job if you don't want him to accept it.
5. Lilian won't tell you about her trip to Rome if you don't ask her.
6. Jim won't post the letter if he isn't told to.
CWICZENIE XIX UZUp
elnij poniZsze dialogi wedlug wzoru: WzOr: A.: Ann is very unhappy in her marriage.
B.: Didn't she listen to your advice ?
A.: If she had listened to my advice, she wouldn't be ttnhppy flOW. 1
. A. Mary looks very tired.
B. Didn't she have a holiday ?
A. ...
2. A. Look, Richard is here!
B. Didn't he catch his plane?
3. ~~ ę must look for a taxi.
B. Didn't you come by car? A ... (have to)
4. A. His financial situation is very difficult.
B. Didn't he get a large loan?
5. A. I'm. wet through!
B. Didn't you take an umbrella? A. ...
cWICZENIE xx
a) Polćz podane niZej zdania w 1 okres warnnkowy:
WzOr: Consider everything. You ought to make the right decision.
If you consider everything, you ought to make the right decision.
1. Tell me what you want. I can get it for you.
2. Y 0u want us to co
me to the party. Y 0u must ask our cousin, too 3. You've got a headache. You should take an aspirin.
Telephone in the evening. Y ou may find her at home
5. I'm. not mistaken. That must be young Brown.
b) Uzupetnij wed)ug wzoru; stosujć w zdaniu nadrz~dnym might (przypwz- czenie, szansa) lub could (moZliwoSc, zdolnoSc):
WzOr: If she were late every morning (lose her job).
If she were late every morning, she might lose her job
1. If it stopped raining, we (go for a walk).
2. If you bought a lottery ticket, you (win a prize).
3. If you stopped smoking, you (put on some weight).
4. If we had a fast car, we (get home in time).
5. If you walked a bit faster, you (catch the bus).
c) Uzupeńij ponizsze zdania wprowadzajć w zdaniu nadrz~dnym could bave (moZliwoSc, zdolnoSc) lub might bave (przypuszczenie, szansa):
Wzor: What a pity the weather wasn't goodf If the weather had been good, we (drive to the sea).
1. If I had known Mr. Robson's address, I (visit him). 2. Jo
hn (win) some money if he had bought a lottery ticket. 3. What a pity Arthur and Sally didn't ring! I[they had rung, we (ask) them to supper. 4.
If Tom had promised never to do it again, his father (forgive him).
5. I (stay) to dinner if my hostess had insisted.
CWICZENIE XXI
Czasowniki p9dane w bezokoliczniku wyraz we wkSciwym czasie:
. Jack rang while you were out. If 1 (know) he was going to ring, I (stay) at home. 2. It
' 5 a pity I haven't got a balcony. K 1 (have) a balcony, I (grow) plants ]I1 potS. 3
. If the rain (come) early next year, there (be) a good harvest.
4. Ifyou aren't going to live in the house, why (not sell) it?IfI (have) ahouse I couldn't use, I (sell) it at once.
5. Have your read the story printed in this newspaper ? The newspaper (not print) the stocy if (not be) true.
1~. I don't know the way to the station. Unless Henry (come) with me I (get) lost.
7, It's a pity you have already seen this play! If you (tell) me that earlier, e (go) to another theatre. 8. You are completely wet! Come and change quickly. H you (not take off) your wet clothes, you (catch) a cold.
9. This flat would be all right if the people above us (not be) so noisy.
LO. If he (take) his doctor' 5 advice, he (not be) seriousIy iII noW.
CwlCZENIE XXll
Przet~macz na angielski :
1. Będzies
z miał wypadek, jeżeli nie hędziesz ostrożniejszy . Napisalbym do niego, gdybym mial czas.
3. JeżeIi nie będ
ę 0 drugiej na przystanku, nie czekaj na mnie. !. Nie byłbym zamknął okna, gdyby nie było zimno.
5. Mogę prcyjść, jeżeli zatelefonujesz jutro rano.
6. Nie będzie padało, jeżeli wiatr się zmieni.
7. Ona nie byłaby znalaz1a tych dokumentów, gdyby policą ę~nie Pomo- gla. 8.
Powiedzialby ci, gdyby, znal odpowiedź.
9. Jeżeli nie będzie pociągu, poędziemy autobusem.
10. Móóbyś zdż~yć, gdybyś leciał samolotem.
11. Gdybyś byl
wlożył płaszcz, nie byłbyś teraz przeIIloCzony. 12. Prz
eczytam ci opowiadanie, ężeIi zażyęsz lekarst.9lo. 13. Czy kupiłbyś tę płytę, gdybyś mial dosyć pieniędzy ?
14. Odybyś dostał bilety, mogliśmy byli wyęchać wczoraj.
Conditionals
If .......... ..... ...... ......................., I'd move to a bigger house tomorrow.
You talk as if you already ..................... in a palace.
Don't talk so loud. Suppose the neighbours ........................ us
If only we ....................... nearer the city centre.
IIf I'd sold my house , .......... ..... ...... .........(move) in immediately.
If I .......... ..... ...... ....(not, sell) my house I .......... ..... ...... ................ (not, can, afford) to buy this one.
If I .......... ..... ...... .(not, have) my roof checked, I .......... ..... ...... ..... (not know) about the problem with it.
ITyp
66 Przetłumacz na język angielski:
1.Jeżeli przeczytasz mój list, wszystko stanie się oczywiste.
2 Zdasz ten egzamin, jeżeli porządnie się do niego przygotujesz.
3 Jeżeli kupimy ten dom, będdziemy musieli wydać kolejne dwadzieścia tysięcy dolarów na jego remont.
4 Jeżeli dostaniemy zaproszenie na to przyjęcie, chętnie tam pójdziemy.
5 Nie odbiorę telefonu, jeżeli zadzwonisz po północy.
6 Jeżeli w jeziorze będzie ciepła woda, będziemy mogli pływać.
7 Nie będziesz żałować, jeżeli zrobisz to, co ci radzę.
8 Jeżeli pana stosunek do mnie się nie zmieni, zacznę szukać nowej pracy
9 Dobrze ci zapłacą, jeżeli przyjmiesz ich warunki.
10 Kupimy ci psa, jeżeli będziesz wyprowadzać goprzynajmniej dwa razy dziennie.
11 Jeżeli nie przestaną hałasować, zadzwoń po policję.
12 Nigdy nie podpisuję dokumentu, jeżeli go uważnie nie przeczytam.
13 Będzie nam was brakować, jeżeli wyjedziecie z Polski.
14 Jeżeli wygramy w sobotę, będziemy mistrzami.
15 Ojciec się zdenerwuje, jeżeli się o tym dowie.
16 Nie będę mogła wam pomóc, jeżeli nie znajdę słownika.
17 Proszę dać nam znać, jeżeli zauważy pan coś podejrzanego.
18 Trener nie będzie ze mnie zadowolony, jeżeli nie zagram dobrze w następnym meczu.
19 Jeżeli zaproponują ci obejrzenie jednego z tych dwóch filmów, który zdecydujesz się obejrzeć?
20 Jeżeli zetniesz włosy, będziesz wyglądać znacznie młodziej.
21 Co odpowiesz, jeżeli policja zapyta cię o Paul'a?
22 Nie pozwolę wam jechać w góry, jeżeli wasi rodzice nie zgodzą się na to.
23 Winda zatrzyma się, jeśli wciśniesz czerwony przycisk.
24 Zebranie nie odbędzie się, jeżeli prezes nie wróci przed trzecią.
25 Gdzie będziemy spać, jeżeli w hotelu nie będzie wolnych miejsc?
26 Wezmę udział w wycieczce do Argentyny, jeżeli odłożę wystarczająco dużo pieniędzy
27 Będzie miał szczęście, jeżeli nikt go nie zobaczy
28 Czy pomożecie jej, jeżeli was o to poprosi?
29 Ustąpię ze swojego stanowiska, jeżeli większość posłów będzie przeciwna mojej polityce podatkowej.
30 Poczujesz się znacznie lepiej, jeżeli schudniesz kilka kilogramów
31 Będę musiał wyprowadzić się, jeżeli właściciele domu podniosą czynsz.
32 Jeżeli zdecyduje się pan otworzyć w naszym banku rachunek bieżący damy panu bezpłatnie złote wieczne pióro.
67 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy: ,
1 Anthony (be) angry if you (come) late again.
2 They (not admit) you if you (not buy) a ticket.
3 If the president resigns, (there be) new elections?
4 We (be) in New York in six hours if the plane (take) off at the scheduled time.
5 If he (do) this, he (be) punished.
6 I'm sure you (regret) it if you (not go) with us.
7 I (lift) the stone if it (not be) too heavy.
8 If you (forget) to put the ice cream into the freezer, it (melt)
9 She (be) ill if she (eat) it all.
10 The shelf (not fall) down if you (fix) it firm.
11 If you (not treat) them seriously they (not respect) you.
12 If I (not find) my watch, I (have) to buy a new one.
13 Unless we (take) a map with us, we (soon lose) the way
14 We (not go) out tonight if it (not stop) raining.
15 Samantha (fail) her exam unless she (start) working hard.
16 Mrs Ramsey (be) very upset if her cheque book (not be) found.
17 The price of oil (go) up sharply if they (reduce) output.
18 The lake (ice) over if it (not get) warmer.
19 Our team (be) relegated if we (not win) tomorrow.
20 If someone (knock) at your door after midnight, you'd better not open it.
21 If you (see) him in the street, he always (pretend) he doesn't know you.
22 Ann (receive) your letter by Wednesday if you (post) it today.
23 If I (not speed) up, we (not get) there on time.
24 If I (not succeed) tomorrow, (I have) another attempt?
25 They (charge) you $50 unless you (have) a discount.
26 If there (be) such a possibility, we (share) the room.
27 I'm afraid I (not be) able to participate in the scheme if I (have) to stay here.
28 If you (add) more pepper, the soup (be) too hot.
29 l (have) to call the police if my roommate (not come) back in half an hour.
30 You (regret) it if you (not take)your father's advice.
IItyp
68 Przetłumacz na język angieIski:
1 Gdybym znał nowe szczegóły, na pewno poinformowałbym cię o tym.
2 Wyglądałby znacznie lepiej, gdyby nie nosił tak długiego płaszcza.
3 Na twoim miejscu zmieniłbym pracę.
4 Nie nazywaliby go złodziejem, gdyby nie kradł.
5 Myślę, że wieIe byś skorzystał, gdybyś wyprowadził się z Warszawy .
6 Miałbym znacznie więcej woInego czasu, gdybym nie musiał dojeżdżać do pracy.
7 Wielu ludzi lubiłoby Mike'a, gdyby był bardziej rozmowny.
8 Gdybym jej o tym teraz powiedział, myślę, żeby się rozpłakała.
9 Nie tu, gdyby mojemu mężowi zaoferowano interesującą pracę w innym mieście.
10 Zagrałbym na trąbce, gdyby mnie tylko o to poproszono.
11 Nie tego obrazu, gdybyśmy tak bardzo nie potrzebowali pieniędzy .
12 Nie robiłbyś tak wielu błędów, gdybyś rzeczywiście myśIał o tym co piszesz.
13 Powodziłoby nam się lepiej, gdyby ojciec dostał lepiej płatną pracę.
14 Nasz dom wart byłby znacznie więcej, gdyby znajdował się w lepszej dzieInicy.
15 Z pewnością kupilibyśmy psa, gdybyśmy nie mieli kota.
16 Gdyby rzeczywiście był dobrym zawodnikiem, grałby w lepszej drużynie.
17 Bylibyście Iepiej opłacani, gdybyście graIi bardziej efektywnie.
18 Babcia widziałaby lepiej, gdyby nosiła mocniejsze okulary.
19 Moglibyśmy odkładać więcej pieniędzy , gdybyśmy nie musieli płacić za studia naszych dzieci.
20 Gdybyś zjadł połowę tego co jest na stoIe, byłbyś chory.
21 Osiągalibyście Iepsze wyniki, gdybyście sumiennie trenowali.
22 Nie pomagalibyśmy naszym dzieciom, gdyby nie było to konieczne.
23 Nasze żony pracowałyby, gdyby nie musiały opiekować się dziećmi.
24 Nie pożyczalibyśmy im samochodu, gdyby nas o to nie prosili.
25 Gdybyś mieszkała w Rosji, prawdopodobnie nosiłabyś zimą futro.
26 Gdybyśmy mieszkali w Austrii lub Szwajcarii, umielibyśmy jeździć na nartach.
27 Ojciec czułby się znacznie Iepiej, gdyby rzucił palenie.
28 Gdybym była znaną aktorką ludzie rozpoznawaliby mnie na ulicy.
29 Czy dałabyś mi klucze do swojego mieszkania, gdybym nie miał dokąd pójść?
30 Jaki kraj chciałbyś odwiedzić, gdyby dano ci bezpłatny bilet Iotniczy?
31 Myślę, że szanowaliby ciebie, gdybyś był uczciwy wobec nich.
32 Który wariant wybrałbyś, gdyby wybór należał do ciebie?
33 Myślę, że twój mąż nie denerwowałby się tak bardzo, gdyby był bardziej toIerancyjny.
34 Gdyby mówił pan trochę głośniej, lepiej byśmy pana słyszeli.
35 Gdybyś miał jakieś problemy z tym urządzeniem, daj mi znać.
36 Anna z pewnością byłaby wzruszona, gdybyś podarował jej bukiet białych róż.
37 Nie wychodzilibyśmy dziś wieczorem, gdyby w telewizji był bardziej interesujący program.
38 Nie uwierzylibyście mi, gdybym wam powiedział, kogo wczoraj spotkałem.
39 Chodzilibyśmy tam częściej, gdyby mój mąż miał na to ochotę.
40 Gdyby dano mi jeszcze jedną szansę, na pewno bym z niej skorzystał.
69 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy: .
1 If I (have) my own computer, I (not have) to use yours.
2 If I (be) you, I (not keep) all the money in one bank.
3 There (not be) so many accidents on the roads if drivers (drive) more slowly.
4 I (not give) up my job even if I (be) a very wealthy man.
5 We (have) either a dog or a cat if we (live) in a bigger house.
6 If there (be) more volunteers, the action (go) more smoothly.
7 What (happen) if I (press) this button?
8 If you (look) at the mirror you (see) how funny you are.
9 I (go) out if it (stop) raining.
10 We (spend) our holidays in the mountains more often if my wife (enjoy) herself there.
11 l (sharpen) the knives if I (have) a sharpener.
12 They would simply laugh if they (hear) that.
13 My children (attend) a private school if I (be) better off
14 I (take) up cooking if I really (have) to.
15 The dog (bite) you if you (tease) him.
16 I (speak) fluent English if I (have) a chance to go to England from time to time.
17 I (be) very grateful if you (explain) it to me once again.
18 If my sister (can) type, she (certainly type) the letter for me.
19 The new product (sell) much better if its price (not be) so high.
20 l think your parents (agree) to your going with us if you (ask) them.
21 lf the politicians in our country (be) more reasonable, there (be) no economic crisis here.
22 l (not live) here if l had the chance to work in another city.
23 Peter (be) able to help us if he (be) here now.
24 I don't think I (recognise) your son if I (see) him in the street.
25 I think you (look) smart if you (put) the jacket on.
26 Running one's own business (be) much easier if people (be) more honest.
27 If you (change) your duty hours, the students (stop) complaining.
28 What (you do) if you (see) a burglar in your house in the middle of the night?
29 l (buy) a better car if l (can) afford it.
30 lf there (be) a lift here. l (not have) to c1imb the stairs each day.
III typ
70 Przetłumacz na język angielski:
1 Gdybyśmy słuchali uwag trenera, wygralibyśmy wczoraj mecz.
2 Ciekawe co byś zrobił, gdybyś go tam wczoraj spotkał.
3 Gdyby policja nie przybyła na czas, sam musiałbym interweniować.
4 Jako dziecko chodziłbym do lepszej szkoły, gdyby moi rodzice mieli więcej pieniędzy.
5 To biedne dziecko przeżyłoby, gdyby pomoc nadeszła na czas.
6 Wysłalibyśmy wam pocztówkę z Włoch, gdybyśmy nie zapomnieli waszego adresu.
7 Kurs języka hiszpańskiego rozpocząłby się we wrześniu, gdyby więcej studentów zapisało się na niego.
8 Gdybym jej wtedy o tym powiedział, na pewno by się rozpłakała.
9 Pozostalibyśmy w Gdańsku, gdyby mojemu mężowi nie zaoferowano lepszej pracy w Warszawie.
10 Nie sprzedalibyśmy naszego domu, gdybyśmy kilka lat temu nie mieli kłopotów finansowych.
11 Nie spowodowałbyś wypadku, gdybyś jechał wolniej.
12 Nie potrafiłbym odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania, gdybym wcześniej nie przeczytał tamtego sprawozdania.
13 Pożyczyłbym im drukarkę, gdyby mnie o to poprosili.
14 Nie czekałabym na pana tak długo, gdybym wiedziała, że nie chce pan widzieć się ze mną.
15 Nie rozwiedliby się, gdyby się naprawdę kochali.
16 Gdybym wiedział, że ma tyle problemów, pomógłbym mu.
17 Gdzie spędzilibyście ostatnią noc, gdyby nie było wolnych miejsc na polu campingowym?
18 Przyszedłbym na zebranie w porę, gdybym po drodze nie spotkał rodziców Roberta.
19 Wszystko to na pewno nie zdarzyłoby się, gdyby organizatorzy wcześniej wezwali policję.
20 Gdybyś spotkała mnie, kiedy byłem młody, zakochałabyś się we mnie.
21 Więcej egzemplarzy moich książek zostałoby wydanych, gdybym podpisał umowy z większym wydawnictwem.
22 Gdybyś wstała wcześniej, wysłuchałabyś wiadomości o siódmej.
23 Dobrze bawilibyście się, gdybyście poszli wczoraj na koncert.
24 Kupiłbym bilety, gdyby były jeszcze osiągalne.
25 Więcej ludzi głosowałoby na niego w ostatnich wyborach, gdyby w przeszłości był przeciwny wysokim podatkom.
26 Nie oglądałbym tego filmu z takim zainteresowaniem, gdyby nie grała w nim moja ulubiona aktorka.
27 Nie pobierałbym tak dużej sumy pieniędzy' gdybym nie kupował biletów lotniczych.
28 Zastanawiam się, jak zareagowałby twój szef gdyby słyszał co mówisz o jego firmie.
29 Zdążylibyśmy wszystko zrobić wczoraj, gdybyście nam pomogli.
30 Dzieci nie znalazłyby lekarstw , gdybyś je lepiej schował.
71 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy:
1 lf l (have) more time, l (prepare) for the examination much better.
2 lf Tom (send) the letter on Monday , we (receive) it by yesterday.
3 More people (come) to the concert last Saturday if it (be) advertised on the radio.
4 lf we (meet) twenty years ago, we (probably get) married.
5 lan (be) paid more money if he (sign) a better contract.
6 Peter (paint) the walls blue if we (not convince) him not to do that.
7 We (make) another attempt to climb that mountain if our teacher (not persuade) us not to.
8 lf you (not behave) the way you did, the police (not become) suspicious.
9 Their marriage (be) a success if Chris (not drink) so much.
10 lf my wife (like) that flat, l am sure we (buy) it.
11 Everything (change) for the better if Steve (not make) that terrible mistake.
12 lf l (not drink), l (not ask) my wife to drive the car
13 lf l (not remember) Pete's address, we (not find) his place so easily.
14 The picture (not be) sold for such huge amount of money if it (not be) painted by Monet.
15 His grandmother (be) delighted if she (see) her grandson playing the piano.
16 lf we (take) that man's advice, we (find) a place to stay by eleven.
17 You (pass) all your exams if you (work) harder.
18 We (have) more copies of that book printed if we (know) so many students were interested in having one.
19 lf you (not fight) with that boy , he (not give) you a black eye.
20 l (buy) her flowers if l (really want) to apologise to her.
21 lt is obvious that l (pay) much more for the suit if l (not buy) it in the sale.
22 If they (offer) me that job, l (certainly take) it.
23 lf my son (leave) the house at7:30, he (not be) late to school.
24 The soup (be) more tasty if you (not put) so much salt in it.
25 lf my grandfather (not smoke) about thirty cigarettes a day, he (not die) so young.
26 l (not argue) if l (not be) right.
27 lf we (not win) yesterday, our team (be) relegated.
28 lf you (put) the key where you should have put it, I (find) it easily.
29 If you (write) your essay in a pencil, you (be) able to rub out all the mistakes which were marked.
30 The bomb (cause) a lot of damage if it (explode).
l , II i III typ
72 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy:
1 Marry (be) happy if you visit her tomorrow
2 The old woman (be) killed if the driver hadn't stopped the car.
3 The burglars would have left us with no money if we (not pay) it in our bank account earlier.
4 We would always have our dinner earlier if mother (not finish) her job so late.
5 l will not agree to my daughter's going out so late if Tom (not go) with her.
6 Our family (not be) so well-off if our father weren't so successful in business.
7 If I (not have) something to eat, I'll die of hunger.
8 lf you (not win) tomorrow we would all be very disappointed.
9 I lf you don't let us down, we (not let) you down.
10 We (have) to change at South Kensington if we miss the 11 :40 train.
11 Perhaps l would like her more if she (not be) so conceited.
12 lf the girl (shout), we would have heard her voice.
13 lf only l (know) more details, I would help you.
14 Our company may go bankrupt if we (employ) more people.
15 We will call the police if there (be) problems with the football supporters.
16 You might have bought it cheaper if you (shop) in another place.
17 We could grow pineapples if we (live) in a different climate.
18 We would have arrived there on time if the driver (not drive) so slowly
19 lt will cost him a lot of money if he (fail) to do it himself
20 l will catch him if he (not run) so fast.
21 We would change the car if we (can) afford to buy a new one.
22 lf l (have) my glasses on, l would be able to read what is written here.
23 lf, as you say, you (wake) up before seven, you wouldn't have come late to school.
24 lf l use the whole film, l (have) it developed.
25 Sharon will regret it if she (not be) here tomorrow
26;lf she eats all these sweets, she (be) sick.
27 The beggar wouldn't have asked for a glass of water if he (not be) thirsty.
28 lf l (speak) Spanish, l wouldn't feel so helpless here in Argentina.
29 Andrew would be pleased if you (invite) him to dinner.
30 Please let us know if you (decide) to stay here for another week.
73 Przetłumacz na język angielski:
1 Udałoby ci się to zrobić, gdybyś jutro raz jeszcze spróbował.
2 Czy rodzice Jane byliby zachwyceni, gdyby ich córka w przyszłym roku wyszła za Mike'a?
3 Odwiedzilibyśmy was wczoraj, gdyby Tom nie wrócił tak późno.
4 Jeżeli nie posłuchasz jego rady , pewnego dnia możesz tego żałować.
5 Bob nie rozwiązałby tamtego zadania, gdyby rzeczywiście było skomplikowane.
6 Gdyby była zadowolona ze swego ostatniego zakupu, nie zwróciłaby go do sklepu.
7 Gdybyś miał wybierać z tych dwóch filmów, który zdecydowałbyś się obejrzeć?
8 Nazwaliby cię tchórzem , gdybyś wczoraj zmienił decyzję.
9 Jeżeli okaże się, że nie mam racji, ustąpię ze stanowiska.
10 Gdyby w naszym kraju było więcej takich hoteli, więcej turystów przyjeżdżałoby tu.
11 Nie zdasz egzaminu, jeżeli będziesz opuszczać tyle zajęć.
12 Pomógłbym wam, gdybym wiedział jak.
13 Więcej zapłaciłbym za bilet, gdyby wiedzieli, że skończyłem szesnaście lat. .
14 Czy sądzisz, że Arsenal wygrałby swój ostatni mecz, gdyby zagrał w nim Alan Smith?
15 Jeżeli policja znajdzie na miejscu przestępstwa jego odciski palców, nie będzie trudno udowodnić jego winę.
16 Złodzieje nie kradliby tylu samochodów w naszym kraju, gdyby mieli więcej trudności z ich rejestracją.
17 Gdybym była trochę wyższa, mogłabym dosięgnąć sufitu.
18 Ojciec nie spóźniłby się wczoraj na zebranie, gdyby nie zapomniał nastawić budzika.
19 Nigel pojedzie z wami, jeżeli go na to namówicie.
20 Nie parkowałbym samochodu przed domem, gdybym miał garaż.
21 Jeżeli publicznie przyznasz się do popełnienia błędu, ludzie przebaczą ci.
22 Rozwiązałbym tamto zadanie, gdyby dano mi więcej czasu.
23 Gdzie będziesz pracować, jeżeli rzucisz tę pracę?
24 Gdybym wziął tamtą książkę, bibliotekarka zauważyłaby to.
25 Gdybyś nie był temu przeciwny, nasz nowy produkt zostałby znacznie wcześniej wprowadzony na rynek.
26 Gdybyśmy nie mieli małych dzieci, myślę, że częściej byśmy podróżowali.
27 Nie nudzilibyśmy się na wykładach profesora Wild'a, gdyby były bardziej interesujące.
28 Jeżeli w najbliższym czasie nie wykorzystam tej szansy , to stracę ją na zawsze.
29 Więcej pasażerów latałoby naszymi liniami, gdyby bilety nie były takie drogie.
30 Uwierzą ci, jeżeli będziesz przemawiać do nich przekonywująco.
Typy mieszane
74 Przetłumacz na język angielski:
1 Gdybyś był tak silny jak mówisz, nie przegrałbyś wczoraj.
2 Nie mielibyśmy teraz tylu problemów, gdybyśmy wcześniej przemyśleli wszystkie szczególy
3 Gdyby cię nie kochał, nie podarowałby ci tak drogiego naszyjnika.
4 Mógłbyś teraz znaleźć interesującą pracę, gdybyś w szkole uczył się języków obcych.
5 Gdybyś się wtedy do nas przyłączył, nie żałowałbyś teraz tego.
6 Przyznałby się wczoraj do popełnienia błędu, gdyby nie był tchórzem.
7 Gdybyśmy nie wydali tylu pieniędzy w Szwecji, moglibyśmy pojechać w przyszłym miesiącu do Grecji.
8 Być może uwierzyłabym w to co mówisz, gdybyś wcześniej tak często mnie nie okłamywał.
9 Gdybyśmy tak dobrze nie zarabiali, nie posłalibyśmy naszych dzieci do prywatnych szkól.
10 Nie mieliby teraz tylu wątpliwości, gdybyś wcześniej wyjaśnił wszystko szczegółowo.
11 Nie zapłaciłbym tak dużo za ten pierścionek, gdyby nie był złoty
12 Z łatwością byśmy jutro wygrali, gdyby trzech naszych najlepszych zawodników nie zostało odsuniętych od gry.
13 Znacznie mniej widzów oglądałoby mecze, gdybyśmy nie wybudowali nowej hali.
14 Gdybyśmy mieszkali w tym samym kraju co nasi rodzice, z pewnością spędzilibyśmy ostatnie Święta Bożego Narodzenia razem.
15 Nie miałbyś teraz problemów ze zdrowiem, gdybyś dbał o siebie w młodości.
16 Pojechalibyśmy wkrótce w góry, gdyby nie skradziono naszego namiotu.
17 Wielu młodych ludzi wyjechałoby z tego kraju, gdyby był on biedniejszy.
18 Nie byłaby teraz tak niemiła dla ciebie, gdybyś jej wcześniej nie obraził.
19 Gdybyśmy wcześniej zarezerwowali miejsca w samolocie, lecielibyśmy jutro do La Paz.
20 Gdyby mój mąż nie był tak leniwy już dawno skosiłby trawnik.
75 Dokończ każde z rozpoczętych zdań:
1 I'll let you go there ...
2 l wouldn't be surprised ...
3 lf we are not allowed to stay there ...
4 lf they had realised the consequences of that decision ...
5 lf l were you ...
6 l would have listened to the news ...
7 lf we do not find the way out ...
8 lf you ate it all ...
9 The critics' attitude to your books would change immediately...
10 We will be able to take part in it ...
11 lf it depended upon 1e ...
12 Charles will be shocked ...
13 lf they had been given another chance then ...
14 What would they do ...
15 My boss would be surprised ...
16 lf they haven't got more volunteers ...
17 What will happen ...
18 lf your handwriting weren't so terrible ...
19 lf we don't receive your application by Tuesday ...
20 Most passengers would have survived the crash ...
21 I'll have to take care of my younger sister ...
22 lf l were younger ...
23 lf she hadn't been involved in that affair ...
24 lf l heard from Tim ...
25 The company would have achieved a notable improvement ...
26 lf anyone had questioned the dictator's decision ...
27 No one will recognise you ...
28 lf you drop the cup ...
29 lf Roy asked 1e for money ...
30 lf the children weren't so tired ...
31 What would you have done ...
32 Someone will stop you ...
33 Would you run after the thief ...
34 lf you don't do it tomorrow ...
35 They wouldn't let me in ...
67 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy(I ok.war.)
1 Anthony (be) angry if you (come) late again.
2 They (not admit) you if you (not buy) a ticket.
3 If the president resigns, (there be) new elections?
4 We (be) in New York in six hours if the plane (take) off at the scheduled time.
5 If he (do) this, he (be) punished.
6 I'm sure you (regret) it if you (not go) with us.
7 I (lift) the stone if it (not be) too heavy.
8 If you (forget) to put the ice cream into the freezer, it (melt)
9 She (be) ill if she (eat) it all.
10 The shelf (not fall) down if you (fix) it firm.
11 If you (not treat) them seriously they (not respect) you.
12 If I (not find) my watch, I (have) to buy a new one.
13 Unless we (take) a map with us, we (soon lose) the way
14 We (not go) out tonight if it (not stop) raining.
15 Samantha (fail) her exam unless she (start) working hard.
16 Mrs Ramsey (be) very upset if her cheque book (not be) found.
17 The price of oil (go) up sharply if they (reduce) output.
69 Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy(II ok.war)
1 If I (have) my own computer, I (not have) to use yours.
2 If I (be) you, I (not keep) all the money in one bank.
3 There (not be) so many accidents on the roads if drivers (drive) more slowly.
4 I (not give) up my job even if I (be) a very wealthy man.
5 We (have) either a dog or a cat if we (live) in a bigger house.
6 If there (be) more volunteers, the action (go) more smoothly.
7 What (happen) if I (press) this button?
8 If you (look) at the mirror you (see) how funny you are.
9 I (go) out if it (stop) raining.
10 We (spend) our holidays in the mountains more often if my wife (enjoy) herself there.
11 l (sharpen) the knives if I (have) a sharpener.
12 They would simply laugh if they (hear) that.
13 My children (attend) a private school if I (be) better off
14 I (take) up cooking if I really (have) to.
15 The dog (bite) you if you (tease) him.
16 I (speak) fluent English if I (have) a chance to go to England from time to time.
17 I (be) very grateful if you (explain) it to me once again.
Czasowniki w nawiasach wstaw w odpowiednie formy(I i II ok.war)
The lake (ice) over if it (not get) warmer.
If my sister (can) type, she (certainly type) the letter for me.
Our team (be) relegated if we (not win) tomorrow.
The new product (sell) much better if its price (not be) so high.
If someone (knock) at your door after midnight, you'd better not open it.
I think your parents (agree) to your going with us if you (ask) them.
If the politicians in our country (be) more reasonable, there (be) no economic crisis here.
If you (see) him in the street, he always (pretend) he doesn't know you.
I (not live) here if l had the chance to work in another city.
Peter (be) able to help us if he (be) here now.
Ann (receive) your letter by Wednesday if you (post) it today.
If I (not speed) up, we (not get) there on time.
If I (not succeed) tomorrow, I(have) another attempt?
I don't think I (recognise) your son if I (see) him in the street.
I think you (look) smart if you (put) the jacket on.
They (charge) you $50 unless you (have) a discount.
If there (be) such a possibility, we (share) the room.
Running one's own business (be) much easier if people (be) more honest.
If you (change) your duty hours, the students (stop) complaining.
|
