Общие заме 13113n1314n ;чания
tr ffa tr f a k ck flicka flik a m n man man
sva ra sva ra
se se
dag da g
A
a a all al
a a bar tala ta la
E
e vet ve t
e e vecka vek a
father (fönster ['fönstər])
r (verk ['värk], tillverka ['til:värka], herr [här:]
I
i j skriva skri va
i i wind sitta sit a
O
u stol stu l
u or dom u flickor flik ur
o folk folk
o v l n sova so va
U
[ш:] - специфический шведский звук, положение языка такое же, как при [е:], губы округлены, но не выпячены, а образуют узкую щель (utom ['ш:tоm])
kunna k n a
Y
y i fyra fy ra
y y syster syst r
o] - близок к русскому [о] в слове кофта (underhålla ['шnderhol:a
o o ohne st sto
v g v g
v gg v g
b se fleur m ta m ta
k nnen le (önska ['önska])
B b bara ba ra
C
k o u и согласными - см. букву K clown klaun
[s] - e, i, y, ä, ö S (precis [pre'si:s])
ck - [k:] - (tacka ['tak:a])
D d dricka drik a
dj j J djur j r
F f fr ga fro ga
G
g o u gata ga ta
j e i y в ударном слоге; после l r J (genom ['je:nom]; berg b rj
ng n morning ung lugn l n
gj - [j] - J (gjorde ['ju:r_de])
H h h hand h r h r
hj - [j] - J (hjälpa ['jälpa])
J j yes ja ja
K
k o u komma kom a
e i y k pa pa
kj - [ç] - (kjol [çu:l])
L l ligga lig a
lj - [j] - (ljus [j :s])
M m m ndag mon da g
N
n n gon no gon
ng k t nka t ka
P p penna pen a
Q k
R r sommar som r
rs r s sh vars god var s egu d
rd - [r_d] - (bord [bu:r_d])
rl - [r_l] - (sorla ['so:r_la])
rn - [r_n] - (barn [ba:r_n])
rt - [r_t] - (bort [bu:r_t] . böra; bort [bor_t:]
r s d l n t s d l n t Bor ni i
S s c spr k spro k
sch schack ak
(s)si -(s)sion - (passion [pa'∫u:n])
sj - [∫] - (sjuk [∫ :k])
sk
sk o u и перед согласным - (skola sku la
e, i, y, ä, ö; människa, marskalk - (skicka ['∫ik:a])
skj - [∫] - (skjorta ['∫ur_t:a])
stj - [∫] - (stjärna ['∫ä:r_na])
T t tr tt tr t
ti -tion - (station [sta'∫u:n])
tj tjugo gu
V v vilja vilja
W - [v]
X - [ks] - (läxa ['läksa])
Z - [s]
|
