GUIDA D'USO

PER MODEM VOCE/FAX

A 56.000 BPS

CONFORMITA' ALLE NORME FCC

Per essere conformi con le sezioni valide delle regole e norme FCC , parte 68 e 15, si devono seguire le seguenti istruzioni:

Non collegare il modem ad un telefono a gettoni o ad una linea collegante due o più abbonati mediante centralino(privato).

Se il modem dovesse causare problemi sulla linea telefonica deve essere scollegato dalla linea finche' non si determini se il modem o altro dispositivo causi qualche problema sulla linea telefonica.

Solo il produttore può provvedere a riparare il modem. Altri metodi annulleranno la vostra garanzia.

Se si possiede un modem esterno, usare un cavo protetto opportunamente costruito per collegarlo al computer.

Se la compagnia telefonica richiede le seguenti informazioni, si prega di renderle disponibili:

Produttore del modem

Modello del modem

Numero di registrazione FCC

Numero di equivalenza di chi chiama (REN)

DISPOSIZIONI FCC PARTE 15

L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo non può causare alcuna interferenza dannosa

Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta inclusa l'interferenza che può causare un'operazione indesiderata.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e rientra nei limiti per un dispositivo digitale di Classe B, conformemente alla Pa 17417y2421r rte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono predisposti per garantire una protezione adeguata contro l'interferenza dannosa quando l'apparecchiatura funziona su un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può diffondere energia in radiofrequenza e se non viene installata e usata in conformità con il manuale d'istruzione può causare interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Comunque, non esiste alcuna garanzia che l'interferenza non si presentera' in un particolare impianto. Se questa apparecchiatura causa interferenza alla radio-telericezione, il che può essere determinato dall'accensione e chiusura dell'apparecchio, l'utente può provare a correggere l'interferenza seguendo una delle seguenti misure:

Riorientare o ricollocare l'antenna ricevente.

Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore .

Consultare il rivenditore o un tecnico radio/tv esperto per aiuto.

ATTENZIONE: qualsiasi cambiamento o modifica non approvata espressamente dal concessionario di questo dispositivo potrebbe annullare all'utente il diritto di operare con l'apparecchiatura.

AVVERTENZE DELLE NORME FCC PARTE 68

Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 68 delle norme FCC. Alla base di questa unita' si trova una etichetta che contiene, tra le altre informazioni, il numero di registrazione FCC e il numero di equivalenza di chi chiama (REN) per questa apparecchiatura. Se richiesto, queste informazioni devono essere date alla compagnia telefonica.

Il REN è usato per determinare la quantità' di dispositivi che si possono collegare alla linea telefonica e far sì che tutti i dispositivi squillino quando il numero viene selezionato. Nella maggior parte, ma non in tutte le aree , la somma dei REN di tutti i dispositivi non deve superare i cinque. Per essere sicuri del numero dei dispositivi che si possono collegare alla linea, come stabilito dal totale dei REN, si dovrebbe contattare la compagnia telefonica locale per determinare il massimo numero di REN per l'area di chiamata.

Se la compagnia telefonica sospetta che un problema con la linea telefonica sia collegato ad un dispositivo elettronico complementare, essa ha il diritto di sospendere temporaneamente il servizio. E' responsabilità dell'utente rimuovere dalla linea telefonica qualsiasi apparecchiatura di comunicazione elettronica che funzioni male per evitare danni al sistema telefonico.

Se l'apparecchiatura causa danno alla rete telefonica, la compagnia telefonica può interrompere temporaneamente il servizio. Se possibile, si viene avvertiti anticipatamente. Se un preavviso non è possibile verrà notificato il prima possibile. Si verrà informati del diritto a inoltrare un reclamo secondo le norme FCC. La compagnia telefonica può fare delle modifiche per i suoi servizi, apparecchiature, operazioni o procedure che potrebbero influenzare il funzionamento stesso della apparecchiatura. Se faranno ciò', l'utente sarà avvisato in anticipo per dare la possibilità' di mantenere ininterrotto il servizio telefonico.

La compagnia telefonica può' chiedere di scollegare questa apparecchiatura dalla rete finche' il problema non sia risolto o finche' si è certi che l'apparecchiatura funzioni male.

L'apparecchiatura non può essere usata su un sevizio a gettoni fornito dalla compagnia telefonica. Il collegamento a linee colleganti due o più abbonati mediante centralino è soggetto a tariffe statali.

Se esistono problemi con questa apparecchiatura telefonica, contattare il proprio fornitore per informazioni, per assistenza e riparazioni.

INDICE

CAPITOLO 1

INTRODUZIONE

Questo capitolo descrive gli articoli inclusi nel pacco modem/fax e qualsiasi articolo aggiuntivo che occorre per completare il sistema di comunicazione dati.

Disimballaggio dei componenti

Disimballare i componenti e assicurarsi di avere i seguenti articoli:

Un modem fax/voce interno o esterno.

Un cavo telefonico modulare per collegare il modem/fax alla linea telefonica.

Software di comunicazione.

Un adattatore AC. (per modem esterno).

Cavo RS232 (per modem esterno).

Se qualsiasi articolo manca o risulta danneggiato, comunicarlo immediatamente al fornitore.

Cos'altro occorre

Per completare il sistema di comunicazione dati occorrerà:

Una slot per schede disponibile nel personal computer nel quale poter installare il modem fax/voce.

Una presa telefonica modulare per collegare il fax/modem alla linea telefonica pubblica.

Un cavo telefonico RJ-11 se si userà un telefono con il modem/fax/voce.

INSTALLAZIONE

Questo capitolo descrive come installare il fax/modem nel computer e collegarlo al telefono e alla linea telefonica.

MODALITA' D'INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE DEL MODEM INTERNO:

Il processo di installazione consiste nelle fasi seguenti:

Accesso all'interno del computer

Per installare il modem/fax l'utente deve essere in grado di accedere all'interno del personal computer. Le istruzioni che seguono forniscono linee generali per accedere all'interno della maggior parte dei personal computer da tavolo IBM e IBM compatibili. Se il personal computer non ha una custodia da tavolo seguire le istruzioni che accompagnano il computer.

Spegnere l'alimentazione del computer. Nessuna alimentazione deve essere applicata al personal computer quando si installa il modem/fax.

Assicurarsi che si possa accedere liberamente nella parte posteriore del personal computer.

Quando si è di fronte alla parte posteriore del personal computer, usare un cacciavite con testa piatta per allentare le viti di rivestimento. Per allentare le viti svitarle in senso antiorario.

Nota: Tenere le viti in un luogo sicuro. Potrebbero essere necessarie dopo aver installato il modem/fax.

Sollevare il coperchio del personal computer e farlo scivolare attentamente dalla parte posteriore. Si può rendere necessario inclinare il coperchio per rimuoverlo dalla base. Una volta rimosso porlo da parte.

Selezione di una porta COM

Ogni dispositivo seriale, incluso il modem/fax, usa un indirizzo porta COM per comunicare con un personal computer. Il modem fax è predisposto su COM 2. Se il personal computer non contiene altri dispositivi seriali, tralasciare questa sezione e procedere all'inserimento del modem fax in una slot del PC.

Se un altro dispositivo viene installato o collegato al computer, si potrebbe rendere necessario cambiare l'indirizzo COM 2 del modem fax cosicchè il personal computer possa comunicare con il modem fax a una porta COM e con gli altri dispositivi seriali usando un'altra porta COM.

Nota: Una porta COM è un indirizzo elettronico. Non ha niente a che fare con la slot del computer nel quale il modem /fax viene installato.

Installazione di una porta COM

Per modificare l'indirizzo COM 4 del modem fax, disporre i suoi ponticelli (jumpers) per specificare un'altra porta COM. Per comodità, si possono usare i jumper del modem /fax per selezionare qualsiasi degli indirizzi porta COM illustrati nella Tabella 1. La Figura 1 mostra le posizioni del jumper sul modem/fax.

Nota: La maggior parte dei programmi hardware e software supportano due indirizzi COM (di solito COM1 e COM2). Tuttavia, alcuni computer possono supportare anche COM3 e COM4. Per informazioni riguardo il vostro hardware e software, consultare i manuali che li accompagnano.

Tabella 1. Selezione di una porta COM

*Descrizione dei jumper:

Jumper 1,2,4,6 sono usati per selezionare la porta COM (Porta di Comunicazione)

Jumper 3,5,7,8 sono usati per selezionare IRQ (interrupt assegnati).

In generale: IRQ4- Porta di Comunicazione 1 e 3 (COM1, COM3)

IRQ3- Porta di Comunicazione 2 e 4 (COM2, COM4).

Tabella della Posizione Pnp

Inserimento del modem/fax nella slot

Il modem/fax si può adattare a qualsiasi slot per schede disponibile nel personal computer. Per inserirlo nel personal computer:

Posizionarsi in modo tale che le slot del personal computer siano sulla sinistra.

Selezionare una slot per schede disponibile abbastanza lunga per ospitare il modem/fax.

Se la slot è coperta da una placca estrarre la placca rimuovendo la vite in senso antiorario.

Nota: La vite servirà per fissare il modem/fax. Si può aver bisogno della placca della slot se si decide di rimuovere il modem/fax in futuro.

Tenere il modem/fax in modo che i connettori a strisce dorate siano rivolti verso il basso verso la slot. Poi inserire attentamente il modem nella slot esercitando la stessa pressione ad entrambe le estremità del modem/fax, ma non forzare eccessivamente. Assicurarsi che i connettori del modem siano fissati alla base del computer e quindi cessare di esercitare ulteriore pressione sul modem.

Se si rimuove la vite dalla placca della slot, fissare il modem/fax alla slot con la vite rimossa.

Collegamento alla linea telefonica

Per collegare il modem/fax alla linea telefonica:

Togliere il telefono dalla presa telefonica premendo le alette sporgenti verso il connettore di  plastica e rimuovere il connettore dalla presa a muro.

Prendere il cavo telefonico incluso nel pacco e collegare ciascuna estremità' alla presa "LINE" della scheda modem (vedere Figura 1).

Collegare l'altra estremità' del cavo telefonico alla presa telefonica a muro, cosi' come fareste con qualsiasi telefono modulare .

Per la voce applicare un adattatore microfono al MIC e una presa esterna per l'estensione esterna dell'altoparlante.

Collegamento di un telefono

Per collegare un telefono al modem/fax, si può usare il telefono per fare delle chiamate quando il modem/fax è spento o non viene utilizzato. Per collegare un telefono al modem/fax prendere il cavo attaccato al telefono e collegarlo alla presa "PHONE" del modem/fax (vedere figura 1).

Sollevare il ricevitore e aspettare di sentire un segnale di centrale.

Verifica del modem/fax

Prima di riporre il coperchio del computer, seguire questa procedura per verificare il funzionamento del modem/fax:

Accendere il computer. Il modem/fax si accende automaticamente.

Installare il software di comunicazione. Se si ha bisogno di assistenza, far riferimento al manuale che accompagna il software.

Usare il software di comunicazione per posizionare il modem/fax nella modalità terminale locale o di connessione diretta.. Questa modalità permette di comunicare direttamente con il modem/fax.

Digitare i comandi AT e premere Enter o INVIO.

Il modem/fax dovrebbe mandare un messaggio di risposta OK sullo schermo.

Nota: Se non si riceve un messaggio di risposta OK, spegnere il computer, rimuoverlo dalla presa AC e assicurarsi che il modem/fax sia installato correttamente.

Digitare ATDT < numero> dove <numero> sta per numero telefonico al quale il modem/fax è collegato.

Digitare INVIO.

Si dovrebbe ricevere un messaggio 'BUSY'.

Nota: Se non si riceve un messaggio 'BUSY', controllare il collegamento modem/fax alla linea telefonica. Si potrebbe aver accidentalmente collegato la presa PHONE del modem invece della presa LINE alla linea telefonica.

Riposizionamento del coperchio del computer

Dopo aver verificato i collegamenti del modem/fax procedere nel seguente modo per riposizionare il coperchio del computer.

Rimuovere i collegamenti del modem dalla linea telefonica e telefono. Usare le viti di protezione per fissare il coperchio del personal computer.

Nota: Se si ha bisogno di assistenza consultare il manuale che accompagna il computer.

Ricollegare la linea telefonica e i collegamenti telefonici al modem. Guardare la Figura 2 come riferimento.

Ora avete completato il processo di installazione.

2. INSTALLAZIONE DI UN MODEM ESTERNO:

Il processo di installazione comprende le fasi seguenti:

Collegamento dell'adattatore di alimentazione AC

Collegare il cavo di alimentazione con il connettore "AC" sul modem.

Collegare l'altro lato del cavo ad una presa a muro.

Collegamento del modem nella porta seriale del computer

Collegare il maschio del cavo interfaccia al connettore femmina, identificato come Serial Port (Porta Seriale) sul pannello posteriore del modem. Poi si possono fissare le viti.

Collegare l'altro lato del cavo alla porta seriale (cioè RS-232) sulla parte posteriore del computer, terminale o altro dispositivo. Poi si possono fissare le viti.

Collegamento alla linea telefonica

Per collegare il modem/fax alla linea telefonica:

Staccare il telefono dalla presa a muro premendo le alette sporgenti verso il connettore di plastica e rimuovere il connettore dalla presa a muro.

Prendere il cavo telefonico incluso nel pacco e collegare ciascuna estremità alla presa LINE del modem (vedere Figura 3).

Collegare l'altra estremità' del cavo telefonico alla presa telefonica sul muro, cosi' come si farebbe con qualsiasi telefono modulare.

Per la voce applicare un adattatore microfono al MIC e una presa esterna per l'estensione esterna dell'altoparlante.

Collegamento di un telefono

Per collegare un telefono al modem/fax, si può usare il telefono per fare chiamate quando il modem/fax è spento o non utilizzato. Per collegare un telefono al modem/fax prendere il cavo attaccato al telefono e collegarlo alla presa modem/fax PHONE (vedere Figura 3).

Sollevare il ricevitore e attendere un segnale di centrale.

Figura 3:

Verifica del modem/fax

Prima di riposizionare il coperchio del computer, procedere nel modo seguente per verificare il funzionamento del modem/fax:

Accendere il computer e modem.

Installare il software di comunicazione. Se occorre aiuto, far riferimento al manuale che accompagna il software.

Usare il software di comunicazione per posizionare il modem/fax nella modalità terminale locale o connessione diretta. Questa modalità permette di comunicare direttamente con il modem/fax.

Digitare i comandi AT e premere INVIO.

Il modem/fax dovrebbe mandare un messaggio di risposta OK sullo schermo.

Nota: Se non si riceve un messaggio di risposta OK, spegnere il computer, rimuoverlo dalla presa AC e assicurarsi che il modem/fax sia installato correttamente.

Digitare ATDT < numero> dove <numero> sta per numero telefonico al quale il modem/fax è collegato.

Digitare INVIO.

Si dovrebbe ricevere un messaggio 'BUSY'.

Nota: Se non si riceve un messaggio 'BUSY', controllare il collegamento modem/fax alla linea telefonica. Si potrebbe aver accidentalmente collegato la presa PHONE del modem invece della presa LINE alla linea telefonica.

Annotazioni sulle luci dell'indicatore LED (Light Emitting Diode):

Comunicare con il modem/fax

Dopo aver portato a termine l'installazione del modem/fax, si può installare il software di comunicazione e usarlo per comunicare con il modem/fax.

Ci sono due modi per poter comunicare con il modem/fax, usando indirettamente le caratteristiche fornite nel software di comunicazione o direttamente utilizzando i comandi AT.

Il metodo di comunicazione indiretta permette di usare i comandi nel software di comunicazione per eseguire operazioni quali chiamare o rispondere al telefono, trasferimento di file ed emulazione terminale. Con questi metodi, il software di comunicazione agisce come un buffer tra l'utente e il modem/fax dettando l'ammontare dell'interazione diretta che si avrà con il modem/fax. Ad esempio, il software di comunicazione può avere comandi e menu che permettono di fare e rispondere chiamate.

Se il software di comunicazione comprende la possibilità di fare fax, si può usare anche per inviare e ricevere fax da apparecchi fax e modem/fax. Il manuale del software di comunicazione dovrebbe descrivere come eseguire queste procedure fax.

Il metodo di comunicazione diretta, d'altra parte, permette direttamente l'accesso del modem/fax inviando comandi AT dalla tastiera e visualizzando i codici di risultato del modem/fax inviati sullo schermo del computer. Per usare questo metodo, usare il software di comunicazione per posizionare il computer nella modalità terminale locale o di connessione diretta (il manuale del software di comunicazione dovrebbe spiegare come procedere). Il resto di questo manuale contiene informazioni che si possono usare per comunicare direttamente con il modem/fax:

Nota: Il software di comunicazione deve usare lo stesso numero di bit di inizio, bit di dati, bit di parità', e bit di stop del modem/fax o del modem remoto e non ha alcuna importanza se si usa il software o i comandi AT per eseguire le operazioni. Diversamente, non si potranno scambiare dati.

Si potrebbe voler parlare con una persona ad un dispositivo remoto per assicurarsi che il modem o modem/fax remoto usi lo stesso numero di bit di inizio, bit di dati, bit di parità' e bit di stop del modem/fax. Il manuale del software di comunicazione dovrebbe descrivere come cambiare queste posizioni. Macchine fax consentono più dei modem o modem/fax e non è necessario specificare queste informazioni.

CAPITOLO 2

USO DEL MODEM/FAX

Questo capitolo descrive cos'è un modem/fax, elenca le caratteristiche del modem/fax e descrive come comunicare direttamente con il vostro modem/fax.

Caratteristiche del modem/fax

Il seguente elenco riassume le caratteristiche del modem/fax:

Supporto automatico - permette al modem/fax di digitare il numero del computer che si sta chiamando. Questa opportunità permette di evitare di digitare il numero manualmente. Il capitolo 2 fornisce ulteriori informazioni riguardo la combinazione automatica.

Risposta automatica a una chiamata - permette al modem/fax di localizzare una chiamata in arrivo, rispondere al telefono e stabilire la comunicazione automaticamente. Quando chi chiama riaggancia il modem/fax si disconnette e riaggancia il telefono automaticamente. Il capitolo 3 fornisce ulteriori informazioni riguardo la risposta automatica.

Supporto di riserva (Regolazione della velocità in linea) - se si fa o si risponde a una chiamata da un altro modem, modem/fax o macchina fax, il modem/fax cerca di usare la velocità in baud più alta. Queste caratteristiche permettono di scambiare i dati nel tempo più breve possibile, assicurando che i carichi della linea telefonica siano tenuti al minimo. Se l'altro dispositivo non riesce ad operare tanto velocemente quanto il modem/fax, il modem/fax riduce automaticamente la sua velocità (o cade di potenziale) finche' non ne trova una che sia compatibile con l'altro dispositivo. Una volta che il modem/fax riduce la velocità che può essere usata dall'altro dispositivo, i due dispositivi iniziano una procedura iniziale di sincronizzazione (handshaking) e tentano un collegamento di dati.

Correzione di errori - Il modem/fax supporta i due protocolli di correzione errori di fatto, in modalità V42 e MNP 2-4 e MNP10. I protocolli permettono al modem/fax di scambiare i dati privi di errore con altri modem o modem/fax che supportano questi protocolli.

Compressione di dati - Il modem/fax supporta di fatto due protocolli di compressione dati, i modalità V42bis e MNP 5. Questi protocolli permettono al modem/fax di scambiare i dati alla velocità di 115200 bps con altri modem o modem/fax che supportano questi protocolli.

Supporto di Linea dedicata - il modem/fax può essere usato su una rete telefonica pubblica (accesa) o su una linea dedicata. Per default. Il modem/fax è disposto per comunicare sulla rete telefonica pubblica. Comunque, si può usare il comando AT&L1 per configurarlo per l'uso sulla linea dedicata. Far riferimento all'Appendice A per ulteriori informazioni su questo comando.

(per la serie 14XX)

Selettore a pulsanti o a disco - per default, il modem/fax usa il selettore a pulsanti (DTMF) . Se la zona locale richiede un selettore a disco, comunque, si può includere il comando TDP quando si vuole ordinare al computer una chiamata. Consultare il Capitolo 2 e l'Appendice A per ulteriori informazioni su questo comando.

Comando AT - il modem/fax usa il set di comando AT standard assicurando che il modem/fax possa essere usato con un software di comunicazione popolare di oggi.

Modalità di funzionamento

Il modem/fax si trova in una di queste due modalità di funzionamento, o Modalità di Comando o Modalità Dati (chiamata anche Modalità in Linea).

Modalità di Comando - permette di inviare comandi AT dalla tastiera al modem/fax per eseguire funzioni varie.

Modalità Dati - permette di scambiare dati attraverso la linea telefonica con un modem remoto o modem/fax. Nella Modalità Dati, il modem/fax considera qualsiasi cosa che riceve dal computer come dati e li invia attraverso la linea telefonica. Perciò, non digitare un comando mentre il modem/fax si trova nella Modalità Dati poiché il modem/fax interpreta le informazioni ricevute come dati.

Le sezioni seguenti descrivono come posizionare il modem/fax in queste modalità di funzionamento.

Posizionamento del modem/fax nella Modalità di Comando

Il modem/fax entra automaticamente nella Modalità di Comando dopo che:

Si accende il computer (che automaticamente accende il vostro modem/fax)

Si perde il collegamento dati con il modem remoto o modem/fax.

Il modem/fax localizza il segnale dei Dati Terminali pronti dal vostro computer portandosi da ON a OFF. Se questo accade, il modem/fax ritorna nella Modalità Comando senza riagganciare. Per riagganciare il modem/fax inviare il comando ATH.

Digitare qualsiasi tasto sulla vostra tastiera mentre il modem/fax sta operando. Questo provoca l'arresto della selezione da parte del modem/fax, riaggancio e ritorno alla Modalità Comando.

Posizionamento del modem/fax nella Modalità Dati

Il modem/fax entra automaticamente nella Modalità Dati dopo aver stabilito un collegamento dati con un modem remoto o modem/fax. I due dispositivi effettuano il collegamento dati usando un procedimento chiamato procedura di sincronizzazione (handshaking), durante la quale essi inviano toni portanti acuti attraverso la linea telefonica. Normalmente si sentiranno questi toni poiché il modem/fax mantiene lo speaker durante la procedura di sincronizzazione. Se si preferisce, si può cambiare lo status dello speaker usando il comando ATMn (consultare l'Appendice A).

Commutazione tra Modalità

Potrebbe accadere che si vuole ritornare alla Modalità di Comando dopo che il modem/fax stabilisce un collegamento di dati con un modem remoto o modem/fax. Ad esempio, si può voler spostare la Modalità di Comando per vedere il nome di un file che si trasmetterà o controllare una delle posizioni di registro del modem/fax.

Dopo che il modem/fax stabilisce un collegamento dati con un modem remoto o modem/fax e entra nella Modalità Dati si può usare la sequenza di 'escape' (cambiamento codice) per passare da Modalità Dati a Modalità di Comando senza interrompere il collegamento dati con il dispositivo remoto. Si possono poi inviare comandi al modem/fax quali inviare comandi per leggere o modificare un valore di registro senza interrompere il collegamento dei dati con il modem remoto o modem/fax. Così quando si vogliono cambiare i dati con il modem remoto o modem /fax, si può tornare alla Modalità Dati.

Per default la sequenza di escape è data da tre segni (+++). Se si desidera si possono anche usare sequenze diverse cambiando il valore di Registro S2 (consultare l'Appendice B).

Più avanti in questo capitolo si apprenderà che lo standard da seguire per inviare comandi dal computer al modem/fax è quello di far precedere a ciascuna riga di comando il Codice di Attenzione AT e di terminare premendo INVIO sulla tastiera. Quando si digita la sequenza di escape, comunque, digitare solamente i tre caratteri e attendere il tempo specificato dal Registro S12 prima e dopo aver inviato la sequenza (tempo di default è un secondo). Per ulteriori informazioni sul Registro S12 consultare l'appendice B.

Nota: Se si usa la sequenza +++ per entrare nella Modalità Comando mentre il comando AT&D2 è attivo, una transazione da ON-a-OFF DTR interrompe il modem/fax.

Per passare dalla Modalità Dati alla Modalità Comando mantenendo il collegamento dati:

Non digitare niente per almeno un secondo dopo aver stabilito un collegamento dati asincrono con il modem remoto o modem/fax.

Digitare la sequenza di escape (+++) e aspettare almeno un secondo.

Il modem/fax invia un messaggio OK e entra nella Modalità di Comando mantenendo il collegamento dati.

Si possono ora inviare i comandi per eseguire operazioni quali leggere o modificare valori di registro, o riagganciare il modem/fax.

Per ritornare alla trasmissione dati (ritorno alla modalità dati) digitare ATO e premere INVIO.

Il modem/fax invia un messaggio CONNECT xxxx (dove xxxx esprime la velocità di collegamento) e ritorna alla Modalità Dati.

Oppure

Se si stabilisce un collegamento dati a una velocità di 2400 bps o più e le condizioni della linea telefonica sono peggiorate digitare AT01 e premere INVIO.

Il modem/fax invia un messaggio CONNECT nnnn, ritorna alla Modalità Dati e inizia un processo di equalizzazione. Il processo di equalizzazione permette al modem/fax e al dispositivo remoto di verificare la linea telefonica e migliorare la loro operazione per il trasferimento dei dati.

Uso dei comandi

Se si usa un software di comunicazione, si può fare anche a meno di usare i comandi At per eseguire le operazioni del modem/fax. Il vostro software di comunicazione farà ciò per voi. Comunque, se si vuole sapere cosa "accade dietro le quinte" o se si scrivono programmi applicativi software per controllare il funzionamento del modem/fax l'utente vorrà sapere qualcosa di più sul comando AT.

Il comando AT consiste in un comando standard che istruisce il modem/fax a eseguire diverse operazioni quali la composizione e la risposta telefonica o riagganciare. Digitare questi comandi su una riga di comando che può contenere uno o più comandi. L'esempio che segue mostra le fasi per digitare una riga di comando.

Posizionare il modem/fax nella Modalità Comando.

Digitare AT

Nota: I caratteri AT devono sempre trovarsi all'inizio di ogni riga di comando. Essi forniscono al modem/fax la velocità di trasmissione della porta seriale, la lunghezza del carattere e parità che il computer usa. Poiché i caratteri AT catturano l'attenzione del modem/fax vengono chiamati codice di attenzione.

Digitare i comandi che il modem/fax deve eseguire. Una riga di comando può contenere fino a 40 caratteri. Questo permette di inviare tanti comandi fino a riempire una riga di comando di 40 caratteri.

Premere INVIO per segnalare al modem di eseguire la riga di comando.

L'esempio che segue mostra una tipica riga di comando:

ATM0Q1DT9, 1408555-1111

Questo comando istruisce il modem/fax a:

Spegnere l'altoparlante (M0).

Disabilitare i codici di risultato (Q1).

Utilizzare la selezione a toni (DT) per comporre il numero di telefono che segue (9).

Attendere due secondi (,).

Comporre il numero telefonico 1408555-1111.

Miglioramento della leggibilità

Gli utenti esperti di modem/fax possono leggere i comandi su una riga comando senza richiedere spazi tra i comandi. I nuovi utenti possono desiderare di inserire spazi tra i comandi per migliorare la leggibilità.

Gli spazi sono inclusi nel limiti di 40 caratteri della riga di comando. Ad esempio, alcuni utenti possono trovare la riga di comando che segue più facile da leggere rispetto a quella indicata qui sopra.

AT M0 Q1 DT9, 1 408 765 4321

Questa riga di comando esegue la stessa operazione della precedente; la sola differenza è che l'aggiunta di spazi la rende più leggibile.

Per un'ulterire leggibilità si possono aggiungere segni di punteggiatura in una riga di comando quali parentesi e trattini . Ad esempio:

AT M0 Q1 DT9, 1 (408) 555-1111

Nota: I segni di punteggiatura sono considerati caratteri e rientrano nel limite dei 40 caratteri della riga di comando.

Omissione di un parametro

Alcuni comandi richiedono un parametro numerico quale 0, 1, o 2 per definire completamente un comando. Ad esempio, il comando ATMn determina lo status dell'altoparlante del modem/fax:

Digitando ATM0 si spegne l'altoparlante del modem/fax.

Digitando ATM1 si accende l'altoparlante del modem/fax finchè non viene stabilito un collegamento con il modem remoto o modem/fax.

Digitando ATM2 si mantiene l'altoparlante del modem/fax sempre acceso.

Digitando ATM3 si accende l'altoparlante del modem/fax quando il modem/fax si trova nella procedura di sincronizzazione (handshaking) con il modem remoto o modem/fax.

Se si omette un parametro da un comando che ne richiede uno, come ad esempio specificare un parametro 0, se si digita il comando ATMn senza specificare 0 o 1 e si preme INVIO, ad esempio, è come se si inviasse il comando ATM0 e il modem/fax terrà l'altoparlante spento.

Correzione di un errore di digitazione

Se si fa un errore mentre si digita una riga di comando:

Prima di premere il tasto INVIO premere il tasto Backspace o tenere premuto il tasto Ctrl e premere H per cancellare l'errore. Questo metodo è valido per tutti i caratteri, ad eccezione del codice di attenzione AT con il quale non è possibile utilizzare il tasto Backspace.

Digitate il comando corretto.

Per eseguire la riga di comando premere INVIO.

Nota: Se si vuole si può utilizzare il Registro S5 per cambiare il tasto usato come il Backspace (rif. Appendice B).

Ripetizione dell'ultima riga di comando

Il modem/fax memorizza l'ultima riga di comando in una unità di memoria finche' non si digita una nuova riga di comando e si preme INVIO. Se si vuole che il modem/fax ripeta l'ultima riga di comando senza digitarla nuovamente digitare: A/ senza digitare AT davanti a esso oppure premere INVIO dopo la digitazione.

Il comando A/ è particolarmente utile quando si vuole che il modem/fax ricomponga un numero occupato o ripeta una riga di comando lunga.

Nota: Se il modem/fax viene resettato o perde energia, l'ultimo comando viene cancellato dalla memoria. Si deve quindi inviare un'altra riga di comando prima che si possa usare il comando A/.

Codici di Risultato

Quando si invia un comando al modem/fax esso invia un codice di risultato che appare sullo schermo del monitor. Ad esempio, se si invia una riga di comando al modem/fax, esso può inviare un messaggio OK. Se si utilizza un software di comunicazione è possibile non vedere questi codici di risultato perché il software può intercettarli.

Si possono selezionare i codici di risultato da un gruppo di cinque, dal codice ATX0 al codice ATX4. Per default, il codice ATX4 è attivo quando si riceve il modem/fax.

ATX0 - comprende i primi cinque codici di risultato della Tabella C-1 dell'Appendice C.

Questo set di codici di risultato è compatibile con Hayes Smartmodem 300 e può

essere usato con applicativi o software di comunicazione che richiedono questa

compatibilità. Quando ATX0 è attivo il modem/fax compone i numeri

telefonici senza preoccuparsi se vi sia una selezione a toni.

ATX1 - comprende tutti i codici di risultato ATX0 e comprende collegamenti di dati di codici di risultato CONNECT 1200 e CONNECT 2400 a 1200 bps e a 2400 bps rispettivamente. Quando ATX1 è attivo il modem/fax compone i numeri telefonici senza preoccuparsi se un segnale di centrale è presente.

ATX2 - comprende tutti i codici di risultato ATX1 e NO DIALTONE. Quando ATX2 è attivo, il modem/fax aspetta di sentire un segnale di centrale prima di comporre un numero telefonico. Se non ne viene localizzato uno invia il codice di risultato NO DIALTONE.

ATX3 - comprende i codici di risultato ATX1 e BUSY. Quando ATX3 è attivo il modem/fax compone i numeri telefonici senza preoccuparsi se un segnale di centrale sia presente. Se compone un numero telefonico e localizza un segnale di occupato, invia il codice di risultato BUSY.

ATX4 - comprende tutti i codici di risultato ATX1 e entrambi NO DIALTONE e BUSY. Quando ATX4 è attivo, il modem/fax aspetta di sentire un segnale di centrale prima di comporre un numero telefonico. Se non viene localizzato invia il codice di risultato NO DIALTONE. Se compone un numero telefonico e localizza un segnale occupato invia un codice di risultato BUSY.

L'Appendice C elenca i codici di risultato del modem/fax.

Codici di Risultato Estesi

In aggiunta al set di codici di risultato da ATX0 a ATX4 il modem/fax fornisce i seguenti set di codici di risultato:

Set di risposta estesa MNP - questo set di risposta indica un collegamento dati stabilito usando un collegamento con correzione errori MNP 2-4, MNP10 e/o un collegamento compressione dati MNP 5. Esso è controllato dal comando \Vn. Per default, il comando \V1 è attivo rendendo possibili queste risposte.

Set di rispostaV.42bis - questo set di risposta indica un collegamento dati con correzione errore e/o compressione di dati V.42. E' controllato dal comando Wn. Per default, il comando W1 è attivo rendendo possibili queste risposte.

Codici di risultato numerici o come parole

I codici di risultato possono apparire come parole inglesi o come codici numerici. Per default, il comando ATV1 è attivo e istruisce il modem/fax a selezionare codici di risultato come parole. I codici di risultato come parole sono seguiti da un INVIO e da un avanzamento riga automatico.

Se si usa il modem/fax che non può elaborare stringhe di caratteri o non li elabora in modo efficiente, si può usare il comando ATV0 per passare ai codici di risultato numerici. I codici di risultato numerici sono seguiti solamente da un INVIO.

CAPITOLO 3

INVIO DI UNA CHIAMATA

Questo capitolo descrive come usare i comandi AT per consentire al modem/fax di digitare i numeri di telefono.

Nota: Per usare i comandi AT il modem/fax deve trovarsi nella modalità terminale locale o di connessione diretta. Il manuale che accompagna il software di comunicazione dovrebbe descrivere come porre il computer in questa modalità.

Composizione di un numero telefonico

Per comporre un numero telefonico utilizzare il seguente comando:

ATD < numero> < parametri>

In questa riga di comando:

ATD istruisce il modem/fax a comporre il numero telefonico che appare dopo.

<Numero> è il numero di telefono che il modem/fax deve comporre.

<Parametri > sono uno o più modificatori di composizione che istruiscono il modem sul modo in cui effettuare la chiamata e sono descritti nella sezione successiva.

L'esempio che segue mostra una tipica riga di comando per comporre un numero telefonico:

ATD T 555-1111

In questo esempio , T indica la selezione a toni e 555-1111 è il numero di telefono che deve essere digitato. Dopo aver digitato la riga di comando premere INVIO sulla tastiera per consentire al modem/fax di digitare il numero di telefono specificato. Il modem/fax digita immediatamente il numero di telefono o aspetta di sentire un segnale di chiamata prima di comporre il numero, a seconda di quale set di risposta è attivo.

Dopo aver selezionato una chiamata il modem/fax attende che il modem remoto o modem/fax risponda. Il tempo di attesa dipende dalla posizione del Registro S7. Per default, questo registro si trova a 45, e questo significa che il modem/fax attende 45 secondi perché il modem remoto risponda.

Se il modem remoto o modem/fax risponde alla chiamata entro il limite di tempo viene stabilita una procedura iniziale di sincronizzazione per assicurarsi che le due unità stiano usando parametri uguali. Dopo aver completato correttamente la procedura di sincronizzazione viene stabilito il collegamento dati e il modem/fax entra nella Modalità Dati.

Se si riceve un segnale di occupato dopo la composizione del numero, si può usare il comando A/ per ricomporre lo stesso numero telefonico.

Nota: Si possono inserire altri comandi sulla riga di comando, ma occorre digitarli prima del modificatore D; ad esempio:

AT M0 Q1 DT555-1111

Il collegamento dati con il modem remoto o modem/fax termina e il modem/fax ritorna alla Modalità di Comando quando ricorrono una delle seguenti azioni:

Si invia un comando di riaggancio.

Il modem/fax perde il segnale della portante dal modem remoto.

Se si usa la caratteristica di riaggancio del software di comunicazione per interrompere una chiamata (far riferimento al manuale del software di comunicazione).

Il modem/fax perde il segnale interfaccia dei Dati Terminali Pronti (DTR) con il comando AT&D2 o AT&D3 attivato.

Modificatori di composizione

Si possono adattare le chiamate alle esigenze particolari dell'utente aggiungendo vari modificatori alla riga di comando. Ad esempio, ci sono dei modificatori che possono essere usati quando si chiama tramite un PBX (Centralino privato per telefoni in derivazione) o mediante servizi a lunga distanza quali MCI o SPRINT.

L'elenco seguente elenca i modificatori di composizione che si possono includere nelle righe di comando.

Interruzione di una comunicazione

Al termine della chiamata, usare il seguente procedimento per riagganciare:

Dalla Modalità Dati, digitare il carattere di escape (i caratteri di default sono +++).

Il modem/fax si trova nella Modalità di Comando.

Attendere il tempo indicato dal Registro S12 (tempo di default è 1 secondo).

Digitare ATH e premere INVIO.

Il modem/fax riaggancia la linea telefonica, invia un messaggio OK e ritorna alla Modalità di Comando.

Nota: Se il software di comunicazione fornisce un carattere di riaggancio può essere usato per scollegare le chiamate ( riferirsi al manuale che accompagna il software).

CAPITOLO 4

RISPOSTA AD UNA CHIAMATA

Questo capitolo descrive come usare i comandi AT per ordinare al modem/fax di rispondere automaticamente o manualmente ad una chiamata.

Nota: Per usare i comandi AT il computer deve trovarsi nella modalità terminale locale o di connessione diretta. Il manuale che accompagna il software di comunicazione descrive come mettere il computer in questa modalità.

Risposta automatica a una chiamata

Per ordinare al modem/fax di rispondere automaticamente a una chiamata.

1. Digitare AT S0=n dove n è un numero da 1 a 255 che indica al modem/fax quanti squilli precedono prima che esso risponda automaticamente alle chiamate. Ad esempio, per ordinare al modem/fax di rispondere automaticamente dopo il terzo squillo, digitare AT S0=3.

Premere INVIO.

Il modem/fax risponde con un messaggio OK.

Le seguenti azioni ricorrono quando una chiamata è in arrivo:

IL telefono suona se è collegato al modem/fax.

Il modem/fax invia un messaggio RING ogni volta che localizza una chiamata in arrivo.

Il modem/fax conta il numero di squilli e risponde alla chiamata al numero di squilli indicato dal Registro S0, poi aspetta il segnale di inizio del modem/fax. Se non si riceve un segnale entro il tempo indicato dal Registro S7 il modem/fax riaggancia e ritorna alla Modalità di Comando.

Se si riceve il segnale dal modem del chiamante o modem/fax il modem/fax si collega e i due iniziano la procedura iniziale di sincronizzazione.

Se la procedura di sincronizzazione va a buon fine, il modem/fax invia un messaggio CONNECT e si prepara per il trasferimento dei dati.

La risposta automatica rimane attiva finchè il modem/fax rimane acceso. Per spegnere la risposta automatica:

Digitare AT S0=0

Premere INVIO.

Il valore di Registro S0 ritorna a 0.

Quando il modem/fax localizza una chiamata in arrivo, invia un messaggio RING, ma non risponde automaticamente alla chiamata. Comunque, si può usare la procedura che segue per rispondere a una chiamata manualmente.

Nota: Accendendo e spegnendo il computer o resettando il modem/fax, ritorna il Registro S0 alla posizione specificata nella memoria non volatile.

Risposta manuale a una chiamata

Quando non state usando la risposta automatica, potete usare il comando ATA, per rispondere manualmente a una chiamata in arrivo.

Quando si riceve una chiamata in arrivo, digitare ATA

Premere INVIO.

Il modem/fax risponde a una chiamata in arrivo e entra nella Modalità Dati.

Interruzione dl una comunicazione

Al termine della chiamata, usare il seguente procedimento per scollegarsi:

Dalla Modalità Dati, digitare la sequenza di escape ( la sequenza di default è +++).

Il modem/fax si trova nella Modalità di Comando.

Attendere il tempo indicato dal Registro S12 (tempo di default è 1 secondo).

Digitare ATH e premere INVIO.

Il modem/fax si scollega dalla linea telefonica, invia un messaggio OK e ritorna alla Modalità di Comando.

Nota: Se il software di comunicazione fornisce un carattere di scollegamento si può usare per scollegare le chiamate (far riferimento al manuale che accompagna il software).

CAPITOLO 5

USO DELLA MEMORIA NON VOLATILE

Questo capitolo descrive la memoria non volatile del vostro modem/fax. La memoria non volatile è un'area di memoria che può tenere due configurazioni e quattro numeri di telefono. I contenuti della memoria non volatile rimangono anche quando si spegne il computer.

Creazioni di profili d'uso

Se si stanno componendo dei numeri e le operazioni di risposta richiedono certe configurazioni, si possono creare dei profili e memorizzare le configurazioni accuratamente nella memoria non volatile del modem/fax. Poi, se si vuole usare un certo profilo, inviare il comando appropriato per richiamarlo.

Si possono salvare due configurazioni nella memoria non volatile. Si salvano i profili usando il comando AT&Wn. N è il numero 0 o 1 e corrisponde alla posizione nella memoria non volatile in cui si vuole memorizzare il profilo.

Salvare un profilo

Ad esempio, si supponga che un Sistema Bacheca (Bullettin Board System= BBS) che viene chiamatoe spesso richieda che il modem/fax abbia i seguenti comandi attivi:

B0 E0 X0 S0=3 S10=100

Si potrebbe digitare una riga di comando che contenga questi comandi ogni volta che si vuole digitare BBS. Un'alternativa più veloce, comunque, è quella di salvare questi comandi come un profilo nella memoria non volatile. Quindi, prima di chiamare il BBS, richiamare questo profilo.

Per salvare queste posizioni come Profilo 0:

Digitare AT

Digitare i comandi indicati qui sopra

Digitare il comando &W0 come ultimo comando nella riga per salvare questi comandi come Profilo 0.

Nota: Per salvare i comandi come Profilo 1 invece, digitare &W1 al posto di &W0.

Premere INVIO.

Questa configurazione d'uso si salva ora come Profilo 0.

Richiamare un profilo

Dopo aver memorizzato un profilo di configurazione d'uso, può essere richiamato usando il comando ATZn. Ad esempio, per richiamare il Profilo 0:

Digitare AT Z0

Nota: Per richiamare il Profilo 1 anziché il Profilo 0, digitate ATZ1 al posto di ATZ0.

Premere INVIO.

Il modem/fax è riposizionato e configurato per usare il Profilo 0.

Ritorno al profilo di default

Per tornare al profilo di default:

Digitare AT &F

Premere INVIO.

Memorizzare e richiamare numeri telefonici

La memoria non volatile del modem/fax può anche memorizzare e richiamare fino a quattro numeri telefonici. Questa utile caratteristica è simile all'elenco telefonico, permettendo di salvare numeri di telefono chiamati frequentemente e comporli quando necessario.

Memorizzare un numero telefonico

Il comando &Zn=x permette di memorizzare fino a quattro numeri telefonici nella memoria del modem/fax. N indica un numero tra 0 e 3, che corrisponde alla directory in cui il numero telefonico verrà memorizzato. Il numero di telefono effettivo viene inserito dopo il segno =. Quando si compone il numero di telefono che si vuole memorizzare, si possono includere i modificatori di composizione descritti nel capitolo 4.

Per esempio, per memorizzare il numero di telefono 555-1111 nella directory 2 e specificare la composizione a tono digitare:

AT &Z2= T 555-1111

Se si vuole salvare il numero di telefono nella directory 0 o 1 invece digitare &Z0= oppure &Z1= invece di &Z2=.

Nota: Il modem/fax può memorizzare fino a 31 caratteri per numero telefonico. Se si inseriscono più di 31 caratteri, qualsiasi carattere sopra il trentunesimo non viene ammessoi.

Composizione di un numero telefonico memorizzato

Il comando ATDS=n i permette di comporre uno dei quattro numeri memorizzati con il comando AT&Zn=x. N in ATDS=n è il numero della directory che contiene il numero che si vuole comporre. Ad esempio, se la directory 2 contiene il numero di telefono:

AT D T 555-1111

Digitando ATDS=2 e premendo INVIO ordina al modem/fax di eseguire questa riga di comando e digitare il numero di telefono 555-1111.

CAPITOLO 6

COME MIGLIORARE IL MODEM CON FUNZIONE DI TRASFERIMENTO DAL SISTEMA CENTRALE VERSO I SATELLITI

Controllare che il modem abbia funzione di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti. Eseguire il comando ATI3 poi premere INVIO, si può trovare un messaggio eco "k56-DL", se lo fa il modem ha la funzione di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti.

Cercare di avere il più recente programma di caricamento luminoso (*.S37) e il più aggiornato file (*.37 Type) dal vostro fornitore. Mettere questi file in una directory appropriata sull'hard disk del computer .

Configurare il programma applicativo di comunicazione a una velocità DTE di 57600 bps e controllo di flusso RTS/CTS (assicurarsi che la regolazione della linea del formato di trasferimento ASCII sia posizionato a 0).

Iniziare il processo di trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti usando il comandoAT**2. Apparirà il messaggio "Download initiated".

Eseguire il carico ASCII del file di caricamento luminoso.

Eseguire un carico ASCII del nuovo file esadecimale di microprogrammazione del modem. Ci vogliono circa 2 minuti.

Un messaggio "Device successfully programmed" (Dispositivo programmato correttamente) apparirà alla fine del trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti riuscito.

Completare il processo dopo aver eseguito il comando ATZ.

APPENDICE A

ELENCO DEI COMANDI

Questa appendice fornisce una lista di tutti i comandi modem e fax AT disponibili. Per informazioni sullo standard della riga di comando da usare quando si digitano questi comandi consultare il Capitolo 3.

I comandi AT

La tabella A-1 elenca i comandi modem AT disponibili. Questa tabella è divisa in due categorie:

Comandi standard, che inizia sotto, e comandi MNP e V.42bis.

Nota: I comandi in neretto indicati nella colonna di Spiegazione della Tabella A-1 indicano posizioni di default della fabbrica.

Tabella a-1, Comandi AT

Comandi estesi

APPENDICE B

REGISTRI-S

Questa appendice spiega lo scopo dei registri-S del modem/fax e come leggere e modificare i loro valori. Questa appendice fornisce anche un elenco sequenziale dei registri-S e descrive le loro funzioni.

Descrizione

Le configurazioni del modem/fax sono contenute nei registri-S. Ciascun registro-S ha un valore di default, che si può leggere o modificare per adattarli alle esigenze dell'utente.

Alcuni registri hanno equivalenti comandi AT. Se si invia un comando AT che ha un equivalente registro -S, il comando cambia il valore del registro -S appropriato. E' di solito più facile usare un comando AT per modificare le caratteristiche operative che modificare un valore di registro-S.

Leggere un valore di registro-S

Il comando ATSr? permette di leggere il valore del registro del modem/fax seguendo le seguenti fasi:

Ad esempio, ATS0? Legge il valore corrente di Registro S0

Premere INVIO

Il modem/fax invia il valore di registro-S sullo schermo del computer, seguito da OK.

I valori di lettura da più di un registro-S:

Dalla modalità di comando, digitare AT Sr?Sr?
Ad esempio, per leggere i valori di Registro S0 (risposta automatica dopo il numero di squilli specificato dal valore di registro-S) e S1 (il numero di squilli in arrivo), digitare AT S0?S1? dalla modalità di comando.

Premere INVIO
Il modem/fax visualizza il primo valore di registro-S, invio, il successivo valore di registro-S, invio e OK.

Cambiamento di un valore di Registro-S

I registri-S di tutti i modem/fax hanno valori di default che si attivano quando si accende il computer o si ripristina il modem/fax. Usando il comando ATSr=n si può cambiare il valore per qualsiasi registro-S.

Digitare ATS, il numero del registro-S di cui si vuole cambiare il valore, un segno di uguale e il nuovo valore.

Ad esempio, per cambiare il valore di Registro S0 a 2 e ordinare al modem di rispondere automaticamente alle chiamate al secondo squillo, digitare ATS0=2.

Premere INVIO.

Il modem/fax invia un messaggio OK per indicare che il nuovo valore è stato accettato.

* I valori di default possono essere modificati secondo le richieste del paese o cliente.

APPENDICE C

CODICI DI RISULTATO

Questa appendice elenca i codici di risultato che il modem/fax può ricevere.

Solo per modem 33600:

Solo per modem 56000:

APPENDICE D

RICERCA E SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verifica un problema con il modem far riferimento a questa appendice per alcuni suggerimenti sulla sua risoluzione.

P: Si digita una riga di comando e si preme INVIO, ma il modem non esegue il comando.

Assicurarsi di inviare i comandi a una delle velocità in baud accettabili:

1200, 2400, 4800, 7200, 9600, 14400, 19200, 21600, 24000, 26400, 28800, 38400, 57600, 115200, 230400 bps . (solo modem 56k)

Assicurarsi che il software di comunicazione usi una disposizione di caratteri accettabile: 7 bit di dati; parità dispari, pari, segno o spazio, 1 bit di stop; 8 bit di dati, nessuna parità e1 bit di stop.

Assicurarsi che la posizione della porta COM del modem/fax o software di comunicazione non sia in conflitto con un'altra periferica installata nel computer.

Il modem/fax si potrebbe trovare nella Modalità Dati quando il comando è stato digitato. Se così, usare il codice di escape (+++) per portarlo alla Modalità di Comando, poi digitare la riga di comando.

P: Una riga di comando viene digitata e si riceve un messaggio ERROR:

E' stato digitato un comando non ammesso.

Il comando contiene più di 40 caratteri.

P: Non si riceve alcun messaggio dopo che il modem/fax esegue una riga di comando.

Tutti i codici di risultato potrebbero essere stati disattivati con il comando ATQ1. Inviare ATQ0 per attivare i codici di risultato.

Il comando AT\ e/o ATW0 possono essere attivi disattivando i codici di risultato estesi in modalità MNP, i codici di risultato correzione errori e/o i codici di risultato estesi in modalità V:42 rispettivamente.

P: Il modem/fax non compone automaticamente i numeri di telefono:

Assicurarsi che il modem/fax sia collegato bene alla linea telefonica.

L'utente potrebbe provare a usare il metodo di selezione a toni su una linea che richiede il metodo di selezione a impulsi. Se così, includere il modificatore P nella riga di comando per specificare la selezione a impulsi o specificare la composizione a impulsi nel software di comunicazione.

P: Il modem/fax risponde ai comandi ma lo schermo del computer non visualizza i caratteri che si digitano.

Assicurarsi che il comando di eco sia spento (ATE1 è attivo) perché il modem/fax invii i comandi.

Assicurarsi che il programma di comunicazione sia configurato su caratteri di comando eco.

Si stabilisce un collegamento con un sistema remoto e si scambiano dati, ma i dati non appaiono sullo schermo del computer.

Assicurarsi che il computer con cui si opera sia totalmente bidirezionale (full-duplex)

Il sistema remoto può essere in attesa di ricevere i dati dell'utente prima di rinviarli al sistema. Se nessuna di queste è la causa le comunicazioni potrebbero essere influenzate da un altro software sul computer.

P: Ciascun carattere che viene digitato appare due volte sullo schermo del computer.

il computer o il software di comunicazione ha la sua caratteristica di eco accesa e anche la caratteristica di eco del modem/fax è accesa. Se il sistema che si sta chiamando rinvia i caratteri digitati, spegnere l'eco locale del computer, terminale o software. Se il sistema che si sta chiamando non rinvia i caratteri digitati, spegnere l'eco del modem/fax digitando AT E0 (che appare come AATT EE00 sullo schermo) e premere INVIO.

P: Il modem/fax non risponde automaticamente alle chiamate

Assicurarsi che il software di comunicazione sia predisposto per rispondere automaticamente alle chiamate.

Cambiare il valore di Registro S= digitando AT S0=n e premendo INVIO, dove n è il numero di squilli che precedono la risposta automatica del modem.

P: Non si riesce a sentire attraverso l'altoparlante.

Usare il comando ATMn per assicurarsi che l'altoparlante sia acceso.

Usare il comando ATLn per regolare il livello del volume.

P: si vuole chiamare un altro sistema su una linea telefonica che usa l'Avviso di Chiamata.

L'Avviso di chiamata (Call Waiting) è una funzione che usa un bip per avvisare un'altra chiamata. Il bip può essere fastidioso quando si trasferiscono dati, e può anche terminare il collegamento con il sistema remoto. La maggior parte delle funzioni Avviso di Chiamata possono essere disabilitate aggiungendo un prefisso al numero di telefono quando si digita il comando del modem/fax. Si contatti la compagnia telefonica per ulteriori informazioni.

Esempio di Selezione a Toni: AT D T*70+555-1111

Esempio di Selezione a Impulsi: AT D P 1170+555-1111

P: Errori casuali si presentano nei dati trasmessi

Se il modem remoto o modem/fax supporta un protocollo di correzione errore, usare il protocollo in modalità V.42 o MNP.

Ridurre la velocità in baud.

P: Mancano dati durante la trasmissione

Se il modem remoto o modem/fax supporta un protocollo di correzione errori, usare il protocollo in modalità V.42 o MNP.

Ridurre il numero di bit di partenza, di dati, di parità e di stop.

Se si usa la correzione errore in modalità MNP o V.42 assicurarsi che il metodo di controllo del flusso che si sta usando è quello richiesto dal computer ( far riferimento al comando AT\Qn nell'Appendice A).

Configurare il software di comunicazione per il controllo di flusso RTS/CTS per permettere al computer e al computer ospite (host computer) di far delle pause, permettere che la trasmissione venga memorizzata e comparire sullo schermo.

P: Si ricevono dati insignificanti sullo schermo del computer

* Controllare e assicurarsi che l'operatore remoto stia usando lo stesso numero di bit di partenza, di dati, di parità e di stop.

APPENDICE E

DESCRIZIONE

Modulazione

Compatibilità:

Controllo di Flusso: Software Xon/off. Hardware RTS/CTS.

Compressione di Dati: V.42bis, MNP5.

Correzione Errori: V.42, MNP2-4, MNP10.

Funzione Voce: Answer machine (4 bit ADPCM).

Funzione Normale: Dati Identificativi (ID).

Sensitività: 2dBm (dipendente dal modello).

Livello di Trasmissione: -13 2dBm (dipendente dal paese).

ADDENDUM

Tasti Funzione e Interfono

(solo per modem voce)

Il modem voce ha incorporato Altoparlante e Microfono. Bisogna solo premere il tasto On/Off, poi digitare il numero di telefono. Quando la chiamata viene effettuata si può parlare attraverso il modem voce usando un normale apparecchio telefonico interfono.

Selezione della Funzione "PnP" o "Non-PnP"

(Solo per Modem Add on Card PnP)

Se si seleziona una modalità Non-PnP, far riferimento al manuale per le posizioni IRQ e porta COM. La posizione di default è nella modalità PnP.

Funzione ASVD

(solo per Chip modem ASVD)

Stabilire un collegamento dati SVD tra i due modem ASVD e usare il ricevitore come interfaccia audio.

Nota: I modem 56K supportano soltanto una velocità di trasmissione dati a 4800 bps durante la modalità ASVD, altri supportano una velocità di trasmissione dati a 14400 bps durante la modalità ASVD.

+MS - Selezione della Modulazione

Questo comando di formato esteso seleziona la modulazione e , a scelta, abilita o disabilita la modalità automatica, specifica le velocità di collegamento più alte o più basse, seleziona il carattere m-Law, abilita o disabilita bit che indicano generazione (modem di servizio) o demodulazione (modem del cliente) e seleziona la velocità massima del modem di servizio usando da uno a sei subparametri. La disposizione del comando è:

+MS=<mod>[,[<automode>][,<min_rate>][,[<max_law][,[<rb_signaling>][,[maxup_rate]]]]]<CR>

Opzioni selezionate

Il modem può inviare una stringa di informazioni alla velocità DTE che consiste di opzioni selezionate usando il seguente comando:

+MS?

La risposta è:

<mod>,<automode>,<min_rate>,<max_rate>,<x_law>,<rb_signaling>,<maxup_rate>

Ad esempio:

56,1,300,56000,0,0,33600 [valori di default modem56K]

11,1,300,33600,0,0,33600 [valori di default modem 33,6K]

10,1,300,14400,0,0,33600 valori di default modem 14,4K]

Opzioni supportate

Il modem può inviare una stringa di informazioni alla velocità DTE che consiste di opzioni supportate usando il seguente comando:

+MS?

La risposta è:

(list of supported <mod> values), (list of supported <automode> values),

(list of supported <min_rate> values), (list of supported <max_rate> values),

(list of supported <x_law values), (list of supported <rb_signaling> values),

(list of supported <maxup_rate> values)

Ad esempio:

(300,33600) [modem56K]

(300,33600) [modem 33.6]

(300,33600) [modem 14.4]

Definizioni dei subparametri

<mod> = Un numero decimale che specifica la modulazione preferita (modalità automatica abilitata) o la modulazione (modalità automatica disabilitata) da usare nell'effettuare o rispondere a un collegamento. Le opzioni sono:

Il modem può anche passare automaticamente a un'altra modulazione (modalità automatica), soggetto alle seguenti limitazioni:

a)      Il modem può non essere in grado di cambiare dalla modulazione corrente (specificato da <mod>) a qualche altra modulazione. Ad esempio, non esiste alcun modo standard per passare automaticamente da Bell 103 a V.23.

b)      La velocità DTE può disabilitare l'operazione di modulazione automatica (vedere <automode> sotto).

c)      La velocità DTE può limitare la serie di modulazioni disponibili specificando la velocità più bassa e più alta (vedere <min_rate> e <max_rate> sotto).

<automode> è un valore numerico facoltativo che abilita o disabilita il collegamento di modulazione automatica usando V.8bis/V.8 oppure V.32 bis Annex A. Le opzioni sono:

<min_rate> è un numero facoltativo che indica la velocità più bassa alla quale il modem può stabilire un coollegamento. Il valore è decimale in unità di bps, ad es. 2400 indica la velocità più bassa a 2400 bps. Il valore di default è 300 per 300bps.

<max_rate> è un numero facoltativo che indica la velocità più alta alla quale il modem può stabilire un collegamento. Il valore è decimale in unità di bps, ad es. 14400 indica la velocità più alta a 14400 bps. Il valore di default è 56600 per 56600 bps.

<x_law> è un numero facoltativo che indica il tasto del codice. Le opzioni sono:

m-Law

1 = A-Law

Notare che ATZ ripristina la selezione <x_law> a 0 (m-Law).

<rb_signaling> è un numero facoltativo che abilita o disabilita bit che segnalano generazione in un modem di servizio o abilitano o disabilitano bit che segnalano demodulazione nel modem di un cliente. Le opzioni sono:

0 = bit che segnala generazione (modem di servizio) o demodulazione (modem del cliente)  disabilitata (default)

1 = bit che segnala generazione (modem di servizio) o demodulazione (modem del cliente) abilitato

Notare che ATZ ripristina la selezione <rb_signaling> a 0 (disabilitato)

<maxup_rate è un numero facoltativo che indica la velocità più alta alla quale il modem di servizio può stabilire un collegamento. Il valore è decimale in unità di bps. Il valore di default è 33600 per 33600bps.

Codici di Risultato:

OK  Stringa subparametro valida

ERROR Stringa di subparametro non valida