FIGURĂ DE STIL
= Procedeu folosit în scopul sporirii expresivitătii unei comunicări. F.s. au fost simtite încă din Antichitate ca actionând la două nivele diferite: 1. al fr 18418h719s azei, asupra structurii ei formale: repetitia (v.), inversiunea (v.), anacolutul (v.); 2. al sensurilor, asupra structurii nationale: metafora (v. ), sinecdoca (v. ), hiperbola (v). Pentru unii teoreticieni, primul nivel este cel propriu F.s., al doilea fiind domeniul tropilor (v.); pentru altii, cei doi termeni sunt sinonimi. Retorica (v.) modernă păstrează de fapt această împărtire, numind figurile formale la nivelul cuvîntului, metaplasme, la nivelul frazei metataxe, iar pe cele de "continut", care afectează sensul expresiei, metasememe si metalogisme, care modifică valoarea logică a frazei. Actionând în domeniul stilistic, F.s. stau la originea unor fapte de limbaj, în primul rând a aparitiei unor noi sensuri, datorate unor F.s. generalizate, care si-au pierdut functia expresivă, metaforică: "gura pesterii", "buza paharului" etc.
|
