ALTE DOCUMENTE |
PARALELISM
= Termenul provine din fr. parallélisme (cf. parallèle, gr. parallelos, de la para "alaturi" si allelon "unul si celalalt"). 1. Procedeu caracteristic lirismului oriental antic, constând în organizarea simetrica a 757t1922h membrilor frazei într-un numar egal de sintagme corespondente, alternate ritmic. P. - descoperit la jumatatea secolului XVIII de catre englezul Robert Lowth (De sacra poesi Hebraeorum - Despre poezia sacra a evreilor, 1753) - este singura regula prozodica certa a metricii (v.) ebraice: versetul biblic se construieste ca binom, al doilea termen urmând structura primului.
Ex:
|
