SINECDOCA
= Termenul provine din fr. synecdoque, de la gr. synekdoche, "cupridere la un loc". Figura de stil prin care întregul denumeste partea, genul - specia, sau invers: "fierul", în loc de " 10110y246k sabie", "toti oamenii" în loc de unii oameni", "pânza" si "catarg" în loc de "corabie". S., implicând raporturi cantitative, se foloseste drept perifraza, spre a evita repetitia (v.), în felul antonomasei (v.): "un Cresus" - un om foarte bogat. Exemple de S.: "Zvârli lui Hades suflete viteze, fara de numar" (Homer, Iliada); "Souvenez - vous qu'il rčgne et qu'un front couronné" (Aminteste-ti ca domneste si ca o frunte purtatoare de coroana - Racine, Andromaca, IV, 3); "Edel sei der Mensch" (Nobil fie omul - Schiller); Tot ce e perfid si lacom, tot Fanarul, toti ilotii" (Eminescu, Scrisoarea III).
|
