Ra ###### , divinitate egipteana, personificand
Soarele, considerat rege al zeilor si parinte a tot ce este viu
rabat -uri, subst n ###### , reducere din pretul de
vanzare a unei marfi /germ Rabattl
rabatabil -a, adjectiv ###### , care se poate roti in
jurul unei axe /fr rabattable /
rabie subs f ###### , turbare /lat
rabia/
rabi (rabbi) s ###### , termen ebraic care inseamna
,,domnul meu" sau ,,stapanul si invatatorul meu",
termen devenit titlu onorific pentru carturari,
adaugat numelui propriu /gr rabbi/
rabin -i, subs m ###### , sef
religios al unei comunitati evreiesti /pol robin/
raboteza -e subs f ###### , masina-unealta pentru
prelucrarea prin aschiere a unui metal sau a unor piese de lemn /fr raboteuse /
racheia -e subs f ###### , 1) cartus special cu substante
pe baza de magneziu care arde producand lumina (de
diferite culori) 2) vehicul zburator pentru regiunile
rarefiate ale atmosferei si in
spatiile interplanetare 3) paleta folosita in jocul de
tenis /fr raquette /
racila -e subs f ###### , 1) betesug, cusur, meteahna
2) (fig) dusmanie, ura /et nec/
raclaj -e, subst n ###### , 1) razuire; curatare a unui
tesut bolnav cu ajutorul chiuretei 2) chiuretaj /fr raclage
/
racord -uri, subst n ###### , 1) legatura intre partile
unei lucrari, ale unei instalapi etc 2) tub flexibil care
face legatura cu reteaua de distributie, /fr raccordl
racorda (-ez) verb ###### , a lega, a impreuna /fr
raccorder /
radar -e, subst n ###### , aparat care emite unde
electromagnetice si apoi le receptioneaza,
dupa ce se intorc la antena aparatului, reflectate
de obiectul Tntalnit in cale; aparat folosit pentru a
descoperi si a localiza un obiect din spatiu prin
masurarea timpului trecut intre emisia si receptia
undelor /engl radar, prescurtare din radio detection
and ranging!
rada -e subs f ###### , portiune de
apa din vecinatatea unei coaste, inchisa in parte prin
diguri, servind la adapostirea navelor intr-un port /fr radel
radia (-iez) verb ###### , 1) a straluci, a lumina
2) a raspandi in toate directiile raze de lumina sau de
caldura, 3) a sterge dintr-un registru, a anula
4) a fi vesel, bine dispus jovial, /fr radier/
radiator -oare, subst n ###### , 1) dispozitiv pentru
racirea apei in motoarele cu ardere interna 2) aparat
care transmite radiatii de caldura in camere /germ
Radiator/
radiafie -ii subs f ###### , 1) emisiune de unde
sonore sau electromagnetice 2) radiere /fr
radiation/
radical1)
-i subs m ###### , 1) (mat)
radacina dintr-un numar, simbol care exprima o extragere de radacina 2)
grup de atomi care ramane neschimbat intr-o reactie chimica
3) (lingv) radacina unui cuvant /fr radical/
radical2) -a, adjectiv ###### , lesential, fundamental 2) care
vindeca complet, in intregime 3) care
propune refonne adanci, schimbari
hotaratoare /fr radical/
radio###### , element de formare a cuvintelor
indicand referirea la fenomenul de radioactivitate sau
de radiate (ex radio-element, radiodifuziune) /fr
radio/
radio
-ouri, subst n ###### , 1) instalatie de transmitere a
sunetelor prin unde electromagnetice
2) aparat de receptie radiofonica
3) institutie care dirijeaza programele
de radio, /fr radio/
radioactivitate subs f ###### , 1) proprietate a unor
elemente cu atomi grei (radiu, uraniu etc) de a produce prin dezintegrare spontana radiatii corpusculare (alfa, beta etc) sau electromagnetice; dezintegrare radioactiva 2) capital al fizicii care
studiaza dezintegrarile
radioactive, /fr radioactivite/
radioamatorism subst n ###### , practicare a radiocomunicatiei
de catre persoane particulare, care
stabilesc legaturi intre radiostatii proprii /din radio-+ama-tor+suf -ism/
radioamplificare subs
f ###### , receptie, amplificare si
distribuire prin fire a programelor de
radiodifuziune /din ra-dio-+amplificare
/
radiocomunicatie -ii subs f ###### , transmitere la
distanta a unor semnale sau a unei emisiuni, prin
unde radioelectrice /din radio-+comunicatief
radiodifuza (-ez) verb ###### , a transmite ceva
printr-un post de radioemisiune /fr radiodiffuser/
radioelement -e, subst n ###### , element chimic radioactiv
/fr radioelement/
radiofica vb ###### ,
a instala in unele localitati posturi
de radioficatie /din radioficare
/
radioficatie -ii subs f ###### , radiorecepjie in
care un singur aparat receptor serveste mai multe difuzoare, instalate la
distanta /fr radiofication /
radiofonie -ii subs f ###### , transmitere si receptionare a
sunetelor prin unde electromagnetice
/fr radiophonie /
radiografie -ii subs f ###### , fotografierea interiorului unui
corp netransparent pentru lumina (in
special a unor regiuni din interiorul corpului omenesc) cu ajutorul radiatiilor X, fotografie obtinuta cu ajutorul acestor radiatii; radiograma /fr radiographie /
radiograma
-e subs f ###### , 1) telegrama transmisa
prin radiocomunicatie 2) radiografie /fr radiogramme/
radiolocatie -ii subs f ###### , 1) determinarea pozitiei
unui post de radioemisiune cu ajutorul a doua sau a
mai multor posturi de radiorecepjie 2) localizare in
spatiu a unui obiect cu ajutorul undelor electromagnetice /rus radiolokafiia/
radiolog -i, subs m ###### , specialist in radiologie si radioterapie /fr radiologue/
radiologie subs f ###### , ramura a medicinei care se ocupa cu
studierea organismului uman cu ajutorul razelor X si folosirea acestora in
tratamentul unor boli /fr radiologie/
radioreceptor -oare, subst n ###### , aparat pentru
receptionarea undelor radiofonice /cf fr radiorecepteur
/
radioreceptie -ii subs f ###### , prindere, ascultare
a unei emisiuni radiofonice /fr radioreception/
radioscopie -ii subs f ###### , examinare a interiorului unui
corp netransparent pentru lumina, mai
ales a unor regiuni din corpul
omenesc, cu ajutorul umbrei proiectate
pe un ecran fluorescent de catre radiafia
X care sttabate acel corp; imaginea astfel obtinutape ecran /fr radioscopie/
radiotelinica subs f ###### , 1) tehnica folosirii undelor
electromagnetice de inalta frecventi 2)
tehnica fabricarii aparatajului pentru
radiocumunicatii /fr radiotec-hnique
/
radiotelegrafie subs f ###### , comunicatie telegrafica
prin unde electromagnetice; telegrafie farafir /fr
radiotettgraphie /
radioterapie subs f ###### , tratare a unor boli cu
ajutorul razelorX /fr radiotherapie /
radiotransmisiune -i subs f ###### , transmitere
la distanta prin unde electromagnetice
a unor sunete, semne sau imagini /fr radiotransmission /
radiu subst n ###### , element radioactiv care se
gftaeste in minereurile de uraniu, folosit in medicina si
in fizica nucleara /fr radium/
radiumterapie subs f ###### , tratament medical
care foloseste radiatiile produse de unele substante
radioactive, /fr radiumtherapie /
rafala -e subs f ###### , 1) dezlantuire brusca de
vant, de ploaie sau de ninaoare 2) serie de impuscaturi
trase in acelasi timp sau intr-un timp foarte scurt /fr
rafale!
rafie -ii subs f ###### , 1) specie de palmier 2) fibra
textiia extrasa din nervurile frunzelor acestei plante
/fr raphial
rafina (-ez) verb ###### , 1) a
curaja un produs de impuritati, de substantele straine pe
care le contine; a distila 2) (fig) a (se) face
mai fin, mai delicat, mai subtil, /fr raffiner /
ragila -e, s f###### , 1) unealta cu dinfi de fier
intrebuintata pentru a pieptana canepa sau inul, dupa ce au
fost melitate 2) zgarda cu tepi de fier /cf germ Raffell
raglan -e, subst n ###### , imbracaminte exte-rioara
(palton, pardesiu etc) la care partea superioara a manecii
porne?te de la raseroiala gulerului /fr raglan/
rahitism subst n ###### , boala (in
special la copii) caracterizata prin calcitierea inauficientaaoaselor /fr rachitisme /
rai subst n ###### , loc plin de frumuseje si de fericire
unde, potrivit credinfelor reli-gioase, ar ajunge dupa
moarte sufletele celor care respecta preceptele religiei;
paradis eden
/v slav raj/
raia -le, s f
(turc inv)###### , 1) teritoriu (oras) ocupat de
turci, condus de functionari turci si
de un pasa 2) nume dat supusilor crestini din Imperiul Otoman /tc ra>a=turma, gloata/
raid
-uri, subst n ###### , trecere rapida peste un
teritoriu strain; vizita sau inapectie de scurtadurata
/fr raid/
raion -oane, subst n ###### , 1) cartier intr-un oras
mare 2) unitate teritorial-admi-nistran`va mai mica
decat regiunea 3) sectie a unui magazin, sector /(I) rus
raion (2) fr rayon/
raita -e, s f (fam) ###### , treceri in graba pe
undeva; vizita scurta/magh raita/
rajah -i, subs m ###### , print
feudal indian /fr rajah/
ralanti -iuri, subst n ###### , mers ineetinit al motoarelorcu
ardere interna /fr ralenti/
ralia (-iez) verb ###### , 1) a se aduna, a se strange
in jurul cuiva sau a ceva, a se uni 2) a fi de aceeasi
parere /fr rattier I
ramazan subst n ###### , 1) anoua luna a anului musulman;
postal cel maie, cu o durata de o tuna 2) (fam)
stomac /tc ramassan/
rambteia (-iez)
vb###### ,a face un rambleu /fr
remblayerl
rambleiere -ieri subs f ###### , 1) material pentru
umplerea unei gropi ratnase de la o mina, de la o
explozie etc 2) lucrare executata in scopul de a ridica
un teren la nivelul necesar constructiei unei cai
ferate sau unei sosele /fr remblaij
rambura -uri, subst n
###### , sistem de trimitere a unei marfi prin posta, cu plata facuta de destinatar la primire /fr rembowse (ment)f
rambursa (-ez) verb ###### , a restitui o suma datorata /fr
rembourser /
ramifica (pers 3) -ca) vb###### ,a se desparti In
douasau mai multe ramuri /fr ramitier, lat ramificare /
ramoli (-esc) verb ###### , 1) a-si pierde vioiciunea,
integritatea facultatilor intelectuale
si fizice din cauza batranetii
2)
(fig) a imbatrani /fr ramollir/
rampa -e subs f ###### , 1) teren amenajat in statii
pentru incarcarea si descarcarea vagoanelor de cale
ferata 2) rezematoare
3) bariera 4) partea din fa(3) a unei
scene de teatru, unde sunt instalate luminile /fr rampel
ranchiuna
-e subs f ###### , dusmanie, ura ascunsa si dorinta
de razbunare /fr rancune /
randament -e, subst n ###### , capacitate de productie
Intr-o unitate de timp data; beneficiu, profit,
/dupa fr rendement /
rang -uri, subst n
###### , 1) treapta intr-o ierarhie; grad militar 2) (fig) pozitie sociala; grad (expr) de rangul tntai=de
calitatea intai /fr rang/
ranga, rangi subs f ###### , bara de fier cu un capat
ascufiL /et nec/
ranita -e subs f ###### , sac special pentru merinde
sau pentru obiecte, care poate fi purtat in spate cu ajutorul
unor chingi /rus ranee/
rantie -ii subs f ###### , haini
lunga si larga care se poarta peste imbracaminte, ca o
manta, mai ales de calugari, preo(i etc /et
nec; cf ucr rantuhl
rapel -uri, subst n ###### , 1) readucerea unui mecanism la pozitia
inifiala 2) revaccinare /fr rappell
rapid -a, adjectiv ###### , 1)
iute, ager, sprinten 2) (adv) in viteza, in graba,
grabnic /fr rapide /
raport
(1) -e, (2) -uri, subst n
###### , 1) dare de
seama, relatare, expunere, comunicare (scrisa sau orala)
asupra unei activitati 2) relafie, legatura /fr rapport/
raporta (-ez) verb ###### , 1) a
prezenta un raport; a infatisa 2) a stabili un
raport /fr rapporter /
rapaod -zi, s m ###### , poet epic, bard, /fr
rhapaode/
rapaodie -ii subs f ###### , 1) compozitie literara
sau fantezie muzicala compusa din motive variate, inspirate adesea din folclor 2) (la grecii antici) fragment de poem epic cantat de rapaozi; cantec epic, /fr rhapaodiel
rapt -uri, subst n
###### , 1) rapirea unei persoane 2) jaf, hotie /fr rapt, lat raptus
/
rarefia (-iez) verb ###### , a se ran, a micapra densitatea
/fr rarefier /
rarisim -a, adjectiv ###### , foarte rar /fr rarissime; lat rarissimus/
rariste -i subs f ###### , poiana, luminis de padure, raritura
/din rar+suf -ifte/
rarita -e subs f ###### , unealta agricola care rastoarna brazda
in doua parti, lasand un santulet intre brazde /bg, scr ralifa/
rasa1) -e subs f ###### , 1) soi, varietate, specie 2)
grup biologic de oameni caracterizat prin culoarea parului si a pielei si
unele particularitati exterioare, care nu contrazic
tnsaunitatea biologica a tuturor oamenilor /fr race/
rasS2) -e subs f ###### , haina larga si lunga pana
la calcaie, purtata de calugari pe deasupra
imbracamintei /v slav rasa/
rasism subst n ###### , teorie reactionara care sustine
inegalitatea intelectuaia a raselor, spre a justifica
subjugarea unoipopoare /fr racisme /
rastel
-e, subst n ###### , suport comparti-mentat,
facut din bare de lemn pentru pastrarea armelor,
schiurilor, a bicicletelor etc /it rastellol
raf
cheta (-ez) verb ###### , 1) a curata o piesa metalica
sau un parchet cu rascheta 2) a fieca o tencuiala cu
rascheta /din ra^chetal
rascheta -e subs f ###### , 1) unealta in forma de dalta
incovoiata cu care se rade rugina sau vopseaua de pe
piesele metalice ce urmeaza sa fie vopsite din nou 2)
unealta in forma de perie care, in loc de peri, are cuie,
folosita la raschetarea tencuielilor / fr raschiettol
raspel -e, subst n ###### , pila lata de otel cu dintare man,
discontinua, folosita la prelucrarea
prin aschiere a pieselor de lemn,
de os de piele etc /germ Raspel/
rata (-ez) verb
###### , a nu reusi intr-o imprejurare, a suferi un efec, a da gres /fr rater/
ratat -a, adjectiv ###### , 1)
care a dat gres; nereusit, neizbutit 2) (despre
scriitori, aitisti etc) care nu a izbutit sa creeze
ceva de valoare /din ratal
rata -e subs f ###### , cota, parte,
contributie (lunara, trimestriala etc) dintr-o
datorie sau alta obligatie /germ Rate/
rateu -uri, subst n ###### , 1) defect in functio-narea
unui motor cu electroaprindere, care consta in arderea incomplete a combustibilului 2) incercare nereusita de a da foc la o gaura de mina sau de a face sa
explodeze tot cartusul /fr rate/
raticid s n,
adj ###### , (substanta toxica) care
starpeste soarecii /cf fr ra/=spa-rece; lat caedere=a
ucide/
ratifica (ratffic) verb ###### , a aproba un act, un
tratat, o convenfie de catre organele superioare de stat /fr ratitier; lat ratlficare /
ratie -ii subs f ###### ,
cantitate de hrana sau de apa necesara unui om sau unui
animal pe un anumit timp /fr ration`, lat ratio!
rationa (ez-)
verb ###### , a gandi, a chibzui /fr
rationner /
rationaliza (-ez) verb ###### , 1) a organiza o activitate
dupa norme si principii ratio-nale 2) a dirija
consumul unor produse conform unor norme stabilite /fr rationaliser/
rationament -e, subst n ###### , inlan(uire logica
de judecati, care duce la o concluzie; gandire, calcul /fr
raisonnement /
ravac subst n ###### , 1) must care
se scurge din strugurii pusi in tease fara ca
acestia sa fie storai; vin obtinut din acest must; vin
limpede 2) miere curata care se scurge singura din fagurii
expusi la scare, /tc ravakj
ravagiu -ii, s n (la pl) ###### , paguba, distrugere,
pustiire cauzata de o furtuna, de o inundate, de o
boalaetc /fr ravage/
razant -a, adjectiv ###### , care
trece cu repe-ziciune la mica distanta de pamant sau
de un obiectiv, aproape atingandu-l) /fr rasant
/
raza
-e subs f ###### , 1) linie dreapta dupi care
se propaga lumina; lumina, stralucire 2) (fig) palpaire;`
licarire 3) (fiz) radiatie raze X (sau
roentgen)=unde electro- 14414q161o magnetice cu lungimi de unda mult
mai mici decat acelea ale luminii 4) distanta de
la centrul unui cere plna la orice punct de pe circumferinta
/lat radia /
razte -ii, s f###### ,control
neasteptat facut de organele ordinii publice cu scopul descoperirii
unor raufacatori /fr razzia/
rapciuga subs f ###### , 1) boala contagioasa (la
cai) caracterizata prin ulceratii pe mucoasa nazala; morva
2) animal bolnav si batran; marjoaga /et nec/
rapciune s m ###### , numele popular al lunii
septembrie /cf lat raptio /
rapi (-esc) verb ###### , I a
fura, a jefui, a prada 2) (fig) a lipsi pe cineva cu
forta de ceea ce i se cuvine 3) (fig) a fermeca, a
Tncanta, a vraji /lat rapire /
raposa (-ez) verb ###### , a muri
/lat repau-sare /
rapune (rapun) verb ###### , 1) a ucide, a omori 2) a
infringe, a invinge, a birui /lat
reponere /
rarunchi s m (pop) ###### , rinichi /lat renunculus
/
ris###### , element de compunere a cuvintelor
(In forma rfa inaintea vocalelor si a consoanelor sonore)
/v slav ras-, raz-l
rasarit1)
-uri subs n ###### , 1)
aparitia unui corp ceresc 2) (fig) inceput 3) partea orizontului
unde rasare soarele; orient, est 4) taid sau tinut
din directia rasaritului; popoarele dinir-o astfel de tara /din rasari/
rasarit2) -a, adjectiv ###### , 1) incoltiL 2) (fig) mai
de seama, deosebit /din rasHril
rasaritŁ -e, s f (reg) ###### , floarea-soarelui /din rasaril
rascula (rascol) verb ###### , a se ridica unpo-triva unei
nedreptati, contra asupritorilor, a se razvriti /din
rtis-+scula/
rdscumpara (rascumpar) verb ###### , 1) a plati pretul
unui lucru vandut sau amanetat, pentru a-i readuce in
proprietatea sa 2) a scapa o persoana din capti
vitate, din robie, in schimbul unei sume de bani 3) a
ispasi /din ras-+cumparal
rasfat -uri, subst n
###### , 1) mangaiere, alintare, razgaiere 2) desfatare, huzur, belsug /postverbal al lui rasfatal
rasfrange (rasfrang) verb ###### , 1) (despre obiecte)
a reflecta lumina proiectata asupra lor 2) (despre sunete)
a se intoarce sub forma de ecou; a se repeta 3) (fig) a
se face simtit, influentand, inraurind 4) a (se) oglindi, a
(se) reflecta 5) a (se) intoarce in
afara /din ras-+frangel
rdsfug subst n ###### , 1) boala
contagioasa (la oi) care se manifesta prin inflamarea ugerului
si incetarea secretiei lactate 2) antrax; dalac /et
nec/
rŁspŁr subst n ###### , 1) (loc) in
rtispar=unpo-triva directiei obisnuite, firesti (a
cresterii parului, a unui curs de apa etc) 2)
rafuiali /din rels-+p(lr/
rdspantie -ii subs f ###### , incrucisare de drumuri,
de caYari; rascruce, intretaiere /v slav/
rdsploti (-esc) verb ###### , 1) a da cuiva o recompenae,
o plati 2) a despagubi /bg rasplatja/
rispoimaine adverb
###### , in ziua care urmeazd dupa
poimaine /din rdi-+poimaine/
raspopi (-esc) verb ###### , a lua calitatea de preot
/din rfis-+popi/
raspnnzitor -oare -ori -oare, adj
###### , care
raspunde pentru faptele sale sau ale altora, care poarta
raspunderea; care trebuie tras la raspundere; responsabil /din
rdspunde+suf -fitor /
rastav -uri, subst n ###### , 1) fasie de pimant pe
care se cultiva un singur fel de plante 2) fasie de
pamant intre doui randuri de semanaturi /et nec/
rastalmici (-esc) verb ###### , a interpreta intenfionat
gresit o idee, un cuvant, un text; a deforma
intelesul /din ras- +tal-meici/
rastf (-esc) verb ###### , a se
adresa cuiva pe un ton aspru, a ridica vocea /et nec/
rastigni (-esc) verb ###### , 1) (in antichitate) a
ucide in chinuri un condamnat, batandu-i in cuie mainile si
picioarele pe o cruce; a crucifica 2) amtinde cuiva
bratele m laturi /v slav/
rastimp
-uri, subst n ###### , durata (limitati) de timp; interval,
perioada /v slav rastonpul
rastoaca -e subs f ###### , 1) loc unde o apa curgaloare
este putin adanca 2) garla putin adanca, aproape seaca, formata prin abaterea apei raului in alta parte, cu scopul
de a se prinde pesti /cf rus
rastokl
rastocf(-esc)vb ###### , a abate conaul unei ape pentru a
prinde pesti in albia secata /v slav/
rasiiflet -e subs n ###### , 1) rasuflare 2) repaus scurt
/din rdsu/lal
rasura
s m pi###### ,flori cusute pe panza
in randuri serpuitoare /din rasurd+suf -ei/
raschia (-iez) verb ###### , a depana firele toarae de pe fus
sau de pe ghem pe raschitor /lat
*rasclare /
raschitor -oare, s n###### ,unealta pe care se
deapana tortul de pe fus sau de pe ghem, pentru a-i
face scul /din rafchia+suf -(i)tor/
r aslui (-iesc) verb ###### , 1 a desprinde as^hii sau parti din
ceva 2) (fig) a lua cu forta o parte din ceva 3)
(fig) a distruge de pe fata pamantului o asezare
omeneasca /et nec/
ra;palui (-iesc) verb ###### , a rade cu raspelul; a pili, a razui /din raspell
razlefi
(-{6sc) verb ###### , a se
indeparta de un grup; a (se) imprastia /din
raz-+lafil
razlog
-i, s m (Mold) ###### , despicatura
lunga
din trunchiul unui copac, leat necioplit
/v slav razlogul
razmerita
-e subs f ###### , rascoala, nesu-punere
/bg razmirica/
razni (-esc) verb ###### , a se
departa, a se rataci, a se instraina /din raznal
razor -oare, subst n ###### , 1) fasie ingusta de pamant
nearat Intre doua ogoare; hat 2) loc arat; ogor 3)
strat de flori sau de legume 4) cararuie (intr-o gradina)
/bg, scr razor/
razori (-esc) verb ###### , 1) a
(se) margini, a (se) invecina 2) a tivi /din razori
razus -uri, subst n ###### , 1) unealta cu care se rade
ceea ce a ramas lipit de ceva 2) dalta cu care se sapain lemn
3) unealta de plivit; otic, /din rdzui+saf -usl
razvrati (-esc) verb ###### , a (se) rascula, a (se)
revolta /v slav razvratiti/
raca s f (reg) ###### , cearta, sfada, dus-manie
/din racti=a racni/
racai (racai) verb ###### , 1) a scurma pamintul, a
rascoli; a zgaria 2) a irita, a atata
/v slav rykatil
rama (pers 3) rama) vb (despre porci) ###### , a scormoni pamantul cu ratul (lat rimare
/
reactant -ti, subst n ###### , substan^ care intra intr-o
reactie chimica /fr reactant/
reactiv -i, subs m ###### ,
substanta chimica folosita pentru a reactiona cu o alta substanta, pentru a o transforma /fr reactif /
reactiva (-ez) verb ###### , a pune din nou in activitate /fr
rlactiver /
reactivitate subs f ###### , 1) insusirea de a fi reactiv
2) reactie la o excitatie /dupa fr reactivite/
reactor -oire, subst n ###### , 1) aparat propulsor care foloseste forta de reactie a gazelor de ardere, la
evacuarea lor printr-un efuzor,
pentru a deplasa vehiculul pe care
este montat 2) instalatie pentru producerea unei reaqii chimice sau
nucleare /dupa fr rlacteur /
reactualiza (-ez) verb ###### , a face din nou actual,
/din re-+actualiza/
reactie -ii subs f ###### , 1)
raspuna replica, riposta la ceva 2) raspuna nemijlocit al materiei
vii la actiunea unui excitant 3) fenomen in care una sau mai multe substante chimice sunt transformate in alte substante sub actiunea unor agenti sau a
altor substante chimice /din fr reaction/
reactiona (-ez) verb ###### , 1 a raspunde intr-un
anumit fel la o excitare sau la o actiune din afara 2)
a lua atitudine; a replica, a riposta /fr rlactionner /
reactiune
-i subs f ###### , 1) impotrivire politica
s i economica a claselor sociale in declin fata de orice manifestare a progresului social 2) fortele care sussin aceasta impotrivire si doresc revenirea oranduirii
vechi, rasturnate de la conducere /fr
reaction/
real1) -i, subs m ###### , moneda spaniola de argint (pr re-al)
/sp real/
real2) -a, adjectiv ###### , care exista in realitate; adevarat,
obiectiv (pr re-at) /lat realist
realism s n###### ,curent in arta si literatura moderna
care se ridica impotriva ro-mantismului, cerand ca
orice create artist ica sa redea cat mai fidel realitatea obiectiva
in trasaturile ei tipice /fr realisme /
realist -a, s m si f, adj ###### , I (s m si f)
sustinator al realismului II (adj) 1) bazat pe realism,
specific realismului 2) (despre oameni) cu spirit practic
/fr realiste /
realitate -ati subs f ###### , 1) ceea ce exista in adevar,
ceea ce poate fi sesizat, observat 2) materia care exista
in afara constiintei omenesti si independent de ea;
natura, universul /fr realite /
realiza (-ez) verb ###### , 1 a infaptui, a indeplini, a lucra ceva 2) a ob^ine, a dobandi, a castiga /fr realiser /
realmente adverb
###### , in mod real; in adevar, de fapt /it realmente/
reangaja (-ez) verb ###### , 1) a se angaja din nou
2) a se angaja in cadrele active ale armatei dupaterminarea
stagiului militar /din re-+angaja/
reanima (-ez) verb ###### , a readuce la viata /din re-+anima/
rea-voin(a subs f ###### , atitudine ostila, lipsa de
bunavoin^a /din rea+voin(a/
rebec -uri, subst n ###### , un fel de lauta cu trei coarde
/fr rebec/
rebegi (-esc) vb (pop) ###### , 1) a se zgribuli de
frig 2) a slabi, a arata rau; a decadea /magh
rebegni=z tremura/
reb^l -a, adj ###### , 1) razvratit, revoltat, rasculat,
nesupus 2) potrivnic 3) (fig despre boli) care
cedeaza greu la tratament medical, /fr rebelle/
rebeliune -i subs f ###### , razvratire, revolta /fr
rebellion; lat rebelliol
rebord -uri, subst n ###### , margine ie^ita in afara
/fr rebordl
rebus
-uri subs n ###### , 1) joe in care
trebuie ghicit un cuvant, o fraza, un titlu de carte etc,
care au fost reprezentate printr-o combinatie de litere,
figuri si semne 2) (fig) enigma, sarada /fr rebus/
rebflt -uri, subst n ###### , produs rau facut, necorespunzator
/fr rebut/
rebuta (-ez) verb
###### , 1 a fabrica un produs
nefavorabil 2) a respinae un produs ca
necorespunzator, trecandu-l) la rebut,
/fr rebuter/
rec -uri subs n ###### , bara fixa (pe care se fac exercitii
de gimnastica) /germ Reck/
recapitulare -ari subs f ###### , 1) reluare a ideilor
unei lucrari, ale unei expuneri etc, pentru a rezuma
principalul 2) revedere sistematica a materiei studiate
intr-o anumita perioada de invatamant /din recapitulal
recensamant -uri, s n###### ,numaratoare oficiala a
populate!, a animalelor, a vehiculelor
etc dintr-o Tara sau dintr-o regiune data, /dupa fr recenaement /
recenza (-ez) verb ###### , 1) a
analiza critic o opera literara sau stiintifica, un
spectacol etc 2) a face recensamant /fr recenaerl
recenzent -a, subs m si f ###### , autor al unei
recenzii /germ Rezenaent/
recenzie -ii subs f ###### , scurta prezentare a unei
lucrari literare sau stiintifice, cu aprecieri critice /fr
recenaion/
recenzor -oare, subs m si f ###### , persoana care face un
recensamant /dupa fr recenaeur /
recepta (-ez) verb ###### , a prinde, a primi, a capta
un mesaj, unde sonore, luminoase etc /lat receptare /
receptacul -e, subst n
###### , portiune terminals a axului floral care sustine organele florii /fr receptacle/
receptiv -a, adjectiv ###### , 1)
capabil de a primi cu usurin^a impresii din afara 2) predispus la anumite boli; sensibil /fr receptif /
receptor1) -oare, s n si f
###### , 1) sistem tehnic
destinat sa primeasca (si eventual sa dirijeze) un
anumit material 2) aparat, instalatie sau masina destinate sa primeasca energie de o anumita forma si s-o transforme m forma in care aceasta trebuie folosita (ex motoarele electrice) /fr recepteur/
receptor2) -oare, adj
###### , care recepteaza,
care primeste un curent, un semnal etc /cf fr
recepteur/
recepfie -ii subs f ###### , 1) luare in primire a
unui material, a unei lucrari etc in urma unei
verificari temeinice 2) primire a unei anumite forme de
energie pentru a o transforma in alta forma de energie 3) banchet,
masafestiva /fr reception; lat receptio/
recepfiona (-ez) verb ###### , 1) a lua in primire
o lucrare tehnica, o marfa etc, verificandu-i
calitatea 2) a recepta (unde radiofonice, emisiuni)
/fr rlceptionner /
recesiune subs f ###### , dare inapoi, stagnate in perioada crizei
economice /fr recession/
recesiv -a, adjectiv ###### , care daindarat, pe cale
de disparitie /fr rlcessif /
rechin -i, subs m ###### , 1) peste marin rapitor care
poate ajunge pana la IS m lungime 2) (fig) om crud si
peste masura de lacom /fr requinl
rechizite s f pl ###### , materiale pentru scris
maruntisuri de bkou etc /germ Requisitl
rechizitoriu -ii,subst n ###### , 1) act intocmit de
un procurer prin care se cere judecarea unui acuzat 2) cuvantare a pro-curorului
in fata instantei de judecata, in care se arata punctele pe care se
sprijina acuzarea 3) (fig) acuzare grava /fr requisitoire
/
rechizitie -ii subs f ###### , masura luata de stat
(in imprejurari excepjionale) prin care se iau de la
cetafeni unele bunuri (cai, vehicule, locuinte,
alimente etc) pentru nevoile armatei sau ale unor
inatitujii /fr requisition/
recidiva -e subs f ###### , 1) repetare de catre cineva
a unui delict sau a unei crime asemanatoare cu alta
facuta anterior 2) reaparitie, revenire a unei boli /fr
recidivel
recif -e, subst n ###### , stanca (submarina) rezultata
din ingramadirile de corali, de alge si de alte
organisme marine care traiesc in grupuri mari si
secreta carbonat de calciu /fr rlcifl
recipient
-e, subst n ###### , vas destinat pentru pastrarea
sau pentru transportarea unor substante lichide ori
gazoase sau a unor materiale solide sub forma de granule
sau pulbere /fr recipient/
recipfsa -e subs f
###### , adeverinta sau dovada oficiala care confirma primirea unor obiecte pentru a fi expediate /fr recepisse /
reciproc -a, adjectiv ###### ,care actioneaza unul asupra
celuilalt /fr reciproque /
recita (recft) verb ###### , a spune cu voce tare
versuri invatate pe de rost /fr reciter/
recital -uri, subst n ###### , concert al carui program
este sustinut de un singur solist lfrrlcital /
recitativ -e, s n###### ,pasaj dintr-o bucata muzicalaexecutat
in felul unei recitari /fr recitatif /
reclama (recldm) verb ###### , 1 a cere, a pretinde ceva (pe
baza unui drept); a revendica 2)
a face o reclamafie contra cuiva;
a denunta /fr redamer /
reclamant -a, subs m si f ###### , persoana care
cere justice! sa i se recunoasca un drept, safie
despagubit etc /fr riclamant /
reclamat -a, s m si f, adj ###### , 1) (s m si f) persoana
chemata in judecata; parat 2) (adj) cerut,
pretins revendicat (de cineva) /din reclama/
reclama, ^e subs f ###### , afi$, anun(, publi-citate
in ziare, in reviste, la radio etc, prin care se atrage
atentia publicului asupra unor marfuri, a unor spectacole
etc /fr reclame/
reclasa (-ez) verb ###### , 1) a clasa din nou 2) a educa un
infractor in vederea reabilitarii sale; a reeduca /fr reclasser/
recluziune -i subs f
###### , (in trecut) pedeapsa privativa de libertate (pentru crima) si supunerea la diferite munci (inlocuita azi cu pedeapsa temnitei grele) /fr reclusion /
recolta (-ez) verb
###### , 1) a strange, a culege recolta agricola 2) a lua sange, sputa etc pentru a le analiza in laborator 3) (fig) a culege roadele muncii /fr recolter /
recolta -e subs f ###### , 1) cantitatea de cereale adunate Intr-o anumita perioada; rod
2) recoltare, cules 3) semanatura 4) (fig) bunuri adunate /fr recolte /
recomanda (recomaiid) verb ###### , 1) a in-dica ceva, a propune 2) a-si
da o parere buna 3) a se prezenta cuiva, a-^i spune numele
/fr recommander/
recomandabil -a, adjectiv ###### , care poate fi recomandat;
potrivit /fr recommandable /
recomandat -a,
adjectiv ###### , 1) indicat, precizat ca bun 2) (despre scrisori, colete etc) garantat ca va fi predat sub semnatura destinatarului /din recomanda/
reconcilia (-iez) verb ###### , a impaca din nou;
a pune din nou de acord /fr reconci-lier; lat
reconciliare/
reconciliere -i subs f ###### , impacare /din reconcilia/
reconditiona (-ez) verb
###### , a readuce in stare
de functionare /din re+conditiond/
reconforta (-ez) verb ###### , a intari, a reface fortele;
aintrema /fr reconforter/
reconfortant -a, adjectiv ###### ,care da putere, intaritor
/fr reconfortant/
reconsidera
(reconsider) verb ###### , a da unui
eveniment, unei opere un inteles mai adanc, stiintific /fr
Reconsidererl reconstitui (reconstftui) verb
###### , 1) a recompune,
a reface in forma in care a fost 2) a restabili
un fapt asa cum a fost /fr reconstituer/
reconversiune subs f ###### , schimbare a activitatii
unor intreprinderi (datorita trecerii de la productia de razboi la productia din timp de pace sau din alte cauze) /fr reconversion/
record -uri, subst n ###### , rezultatul cel mai bun
obtinut intr-o activitate pana la o anumitadata, constatat
oficial /fr record/
recordman -meni -a, subs m si f ###### , detinator al unui
record, as campion, /fr recordman/
recrea (-ez) verb ###### , 1) a se
destinde, a se odihni, a se inviora 2) a crea din nou
/fr rlcreerl
recreativ -a, adjectiv ###### , care recreaza, care odtesnesie
/fr recreatif /
recrudescenta -e subs f ###### , 1) inrautatire 2)
(fig) reluare in ritm mai rapid a unei activitati /fr
recrudescence/
recrut -ti, s m ###### , 1) soldat de curand incorporat in
armata 2) (fig, fam) incepator /rus
rekrutl
recruta (-ez) verb ###### , 1) a alege si a inscrie tineri pentru stagiul militar 2) a selecta, a angaja, a atrage pe cineva pentru o anumita activitate /fr recruter/
rect -uri, subst n ###### , ultima parte a tubului digestiv,
terminata cu orificiul anal /fr rectum/
recte adverb ###### , cu adevarat; anume /cuv lat/
rectitied (rectific) verb ###### , 1) a indrepta, a corecta 2) a
purifica (un lichid) prin distilare;
arafina /dupa fr rectitier/
rectiliniu
-ie, adj ###### , 1) in linie
dreapta 2) (despre figuri geometrice) format din linii
drepte /fr rectiligne /
recto s n invar, (in opozitie cu verso) ###### , fata unei foi scrise sau a unei foi de
carte; pagina din dreapta a unei carti /fr recto/
rector -i, subs m ###### , conducator al unei institutii
de invatamant superior, /lat rector/
rectorat -e, subst n ###### , functia de rector; durata
acestei functii; biroul si serviciile care tin de rector,
/fr rectorat/
rectrice subs f ###### , fiecare dintre penele mari si late din coada pasarilor, care servesc la dirijarea zborului /fr rectrice/
rectiune -i, s f###### ,calitatea unui cuvant de
a atrage in propozitie un determinant /lat rectio /
recul
-uri, subst n ###### , retragere, smucire inapoi a unui corp
produsa (pe baza principiului actiunii si reacdunii) de miscarea inainte a altui corp (ex reculul unei arme defoc la fiecare tragere) /fr recul/
reculege (recuMg) verb ###### , 1) a-si veni in fire (dupa o spaima, o
emotie etc) 2) a se concentra, a medita /din re-+culege/
recunoaste (recunosc) verb ###### , 1) a identitied un lucru, o persoana
etc cunoscute mai inainte 2) a
deosebi, a distinge 3) a admite,
a accepta, a fi de acord /din
re-+cunoaste/
recunostinta -e, s f###### , 1) recunoastere a
unei binefaceri primite; multumire 2) (inv) rasplata /din
recunoafte+suf -infd/
recupera (-ez) verb ###### , 1) a recastiga, a recapata 2) a folosi
deseuri de materiale sau o energie care, in mod
obisnuit, se pierde /fr recuperer, lat recuperare/
recuperabil -a, adjectiv ###### , care poate fi recastigat,
recuperat /fr recuperable /
recurent -a, adj, subs m si f ###### , 1) (adj despre o boala)
care revine, care reci-diveaza 2) (s m si f) persoana
care face (sau se judecain) recurs /fr recurrent/
recurge
(recurg) verb ###### , a cere
ajutor, a apela la cineva sau ceva /din
re-+curge/
recurs-uri, s n###### ,dreptdeacereunei instante
judecatoresti superioare sa verifice legalitatea unei
hotarari date de o instanta inferioara, in vederea anularii sau a modificarii acesteia /fr recoura; lat recursus /
recuza (recuz) vb###### ,acereindepattarea din
completul de judecata, care rezolva o cauza, a persoanei care ar putea
influenta prin partinire hotararea judecatoreasca
/ fr recuser, lat recusore /
recuzita subs f ###### , totalitatea obiectelor necesare
la reprezentarea unei piese de teatru sau la tumarea
unui film /germ Requisitl
recviem -uri, subst n ###### , slujba religioasa romano-catolica
pentru pomenirea celor morti; muzica compusa pentru
aceasta ceremonie /lat requiem/
reda (redau) verb ###### , L a da inapoi, a restitui
2) (fig) a descrie, a exprima, a reproduce, a intati^a
/din re-+dol
redacta (-ez) verb ###### , 1) a compune, a formula
ceva in scris a intocmi un act, o cerere etc 2) a
pregati pentru publicare, la o editura, manuscrise
primite de la autor (lat, redigere/
redactor -oare, subs m si f ###### , persoana care
lucreaza in mod permanent in redactia unei edituri, a unui
ziar sau a unei reviste /fr redocteur/
redactie -ii subs f
###### , 1) colectiv de redactor! care lucreaza la un ziar, la o revista etc 2) localul unde sunt birourile redactorilor /fr redaction/
redan -e, subst n ###### , 1) (ist) intaritura, fortificatie
facuta dintr-un zid, in forma de unghi iesit in
afara 2) suprafata ridicata in forma de treapta,
pe fundul inveli^ului unei ambarcatii, la locul de
contact cu apa /fr redanl
redestepta (redestept) verb ###### , 1) a (se) destepta,
a (se) trezi din nou, a-si reveni in fire 2) a aminti, a
reaminti, a evoca /din re-+desteptal
redingota
-e subs f ###### , haina baibateasca (de
culoare neagra) cu poalele lungi /fr redingote/
rediu -uri, s n (reg) ###### , padure mica si
tanara, crang, huceag /et nec/
redobandi (-esc) verb ###### , a dobandi, a obtine
din nou un lucru, o situatie etc; a recastiga, /din
re-+dobdndi/
redresa (-ez) verb ###### , 1) a indrepta, a repara,
a reface 2) (fig) a-si reveni, a se inviora, a se face
bine /fr redresser/
reduce (reduc) verb ###### , 1) a micsora, a scadea; a
simplifica 2) a restrange, a limita
/lat reducer el
reductibil -a, adjectiv ###### ,care poate fi redus /dupa
fr reductible /
reductor -oare, adj ###### , 1) (si s n) (aparat
sau mecanism) care reduce viteza, presiunea functionarii
unui sistem tehnic, a unui autovehicul etc 2) (si s m) (substanta chunica) care are mare afinitate pentru oxigen si e folosita pentru a reduce cantitatea de oxizi /cf fr reducteur/
rediictie -h` subs f ###### , 1) faptul de a reduce
2) copie in mic a unui obiect 3) piesa de
legatura intre tuburi sau |evi cu diametre
diferite /fr reduction/
reduplica
(reduplic) verb ###### , a dubla; a
repeta o silaba sau o litera din radacina unui
cuvant (ex vb a da formeaza perf simplu dddui, m m ca
perf daduserri)
reduta -e, s f
(ist)###### ,mica fortificatie de
aparare in forma circulara, inconjurata de santuri /fr redoutel
reeduca (reeduc) verb ###### , 1) a reface educajia
gresita a cuiva 2) a deprinde un infirm sa lucreze intr-o noua profesiune pentru
care e capabil /fr reeduquer /
redigibfl,-a,
adj###### ,care poate fi reales intr-o
functie /fr refligible/
refec,-uri,
s n###### ,cusaturaspecialacare imbinadouabucatidepanza,pririzandsub
indoitura marginile bucatilor /din refecal
refeca(rcfec) vb###### , 1) ativi 2) ataiacu ferastraul
marginile tesite ale unei scanduri,
pentru a obtine scanduri cu colturi
drepte /cf lat refricare /
referat -e s n###### , 1) informare, report 2)
analizi a unei lucraii /cf fr refere /
referendar -L s m (mv) ###### , referent, /dupa
fr referendaire /
referendum subst n ###### , vot prin care toti cetatenii
unei taii hotarasc asupra unor probleme de stat
deosebit de importante; plebisciL (lat, fr refererndumi
referent -3, s
m si f###### ,persoana care - face
un referat /germ Referent/
referi (refer) verb ###### , 1) a face un referat; a
informa 2) a se raporta la cineva sau la ceva /germ,
referierenl
referinta -e subs f ###### , informatie pe care o
da cineva cu privire la situatia unei persoane; lamurire, explicate, /germ
Referenzl
referitor -oare, adj###### ,hi
legatura cu / din referi+suf -(i)tor/
reflect* (1,2) pers 3) reflecta, (3)
-ez verb ###### , 1 a rasfrange directia de mers a razelor de lumina, a undelor etc la
suprafata de separate a doua medii diferite,
nemailasandu-le si treaca dintr-un mediu in celalalt 2) (fig) a oglindi, a
reda, a exprima 3) a gandi, a
chibzui, a cugeta At refleter /
reflector
-oare, subst n ###### , aparat cu o suprafata
luminoasa montata in spatele unei surse de lumina,
care, prin reflexie, trimite fasciculul de luminil
intr-o anumita directie /fr reflecteioi
reflex1) -e subs n
###### , L raza reflectata, lucire,
sclipire 2) reactie, replica, raspuna 3) oglindire,
reflectare /fr reflexel
reflex2) -a, adj (despre
un act al organismului) ###### , produs de la sine, natural, independent de vointa /fr reflexel
reflexie,-ii,sf###### ,mtoarcere in medial din care au venit a
unor radiatii (electromagnetice, de
lumina etc) care au mtalnito
suprafata de separate intre doua medii/fr
reflexion/
reflexiv -i, adj ###### , 1) meditativ, ganditot 2) (in
expr) diotezfi reflextvH =forma
a conjugarii in care verbul insert de pronume arata ca subiectul participS intena la actiune (ex se gdndeste, 1st inchipuie) /fr rtflejdfl
reflux -uri, subst n
###### , 1) retragere periodic^ a apelor unei mari sau ale unui ocean,
datorita atractiei Lunii si a Soarelui 2) (fig) descrestere, regres /fr refluxl
reforma (-ez) verb
###### , 1 a innoi, a imbunatati (o stare de lucruri); a face
o reforma (1) 2) a scoate din uz o unealta, o masina, un aparat etc 3- a scoate tin militar
din evidenta armatei (ca inapt
din punct de vedere fizic) /fr reformer, lat reformare/
reformator
-oare, adj, s m si f###### , (persoana) care
aduce reforme, care innoieste /fr
reformateur; lat reformator/
reform^ -e subs f ###### , 1) modificare in bine
a unei stari de lucruri reformd /n0netar<3=operatie
legalaprin care statul mlocuieste moneda taril cu o
moneda noua 2) miscare social-politicareligioasa impotriva
feudalismului si a papalitajii, izbucnita
in sec al XVI-lea in Europa apuseana, care a dus
la crearea bisericii reformate sau protestante 3)
totalitatea materialelor sau obiectelor care, in
mod oficial, nu mai pot fi folosite /fr reforme/
reformism subst n ###### , curent politic din miscarea
muncitoreasca care inlocuieste lupta revolutionara a
clasei muncitoare pentru rasturnarea capitalismului cu
lupta pentru
reforme, care nu ating bazele oranduirii
capitaliste /fr reformisme /
refracta (pers 3) refracta) vb (despre unde,
raze de lumina) ###### , a se
frange, a devia la trecerea dintr-un mediu in
altul /fr refracterj
refractomeiru
-e, subst n ###### , instrument pentru
masurarea indicelui de refractie al unei substante, /fr refractometre /
refractie -ii subs f
###### , modificare a directiei de propagate a unei unde sau raze cand strabate suprafata de separate a doua medii transparente diferite /fr refraction; lat refractio/
refren -e, subst n ###### , vers (sau grup de versuri)
repetat dupa fiecare strofa a unei poezii sau dupa un cuplet;
frantura de melodie care se repeta intr-un cintec; reluare,
repetare /fr refrain/
refrigera (pers 3) -reaza) verb
###### , a raci; a
ingheja /fr refrigerer/
refrigerant1) -e, subst n ###### , aparat dintr-o instalatie
de distilare in care se racesc pana la condensare vaporii product prin fierbere /fr refrigerant/
refri^a (-ez) verb ###### , a (se) improspata /fr
refraichirf
refugia (-iez) verb ###### , a fugi din fata unui pericol,
a se pune la adapost, a se retrage /fr refugier/
refugiu -ii,subst n ###### , 1) fuga, retragere 2)
loc de adapostire in fata unei primejdii 3) (fig) alinare, mangaiere 4) loc amenajat ca un trotuar scurt pentru a usura urcarea in tramvaie si a proteja pe pietoni /fr refuge`, lat refugium/
refula (-ez) verb ###### , 1 a
comprima in subcon;tient dorinte sau imagini care contrazic
constiinta morala a persoanei 2) a impinge, a
deplasa, a acumula in subconstient /fr refouler /
regal -e, subst n ###### , 1) (inv) ospaj bogat, banchet
festiv 2) de rege, regesc /fr regal/
regalism subst n ###### , 1) conceptie politica care
recomanda regalitatea ca forma de guvernamant 2)
atasament fata de rege /din regal+s\if -ism/
regat
-e, subst n ###### , stat guvernat de un rege
/din rege+suf -at/
regata -e, s f (inv)###### ,denumire data unei
competitii sportive nautice (caiac, canoe, iahting,
canotaj) /cf it regatta/
regatean -a, subs m si f (inv)###### ,locuitor din
provinciile care constituiau Romaniainainte
de unirea din 1918) /din regat+suf -ean /
rege -i subs m
###### , 1) persoana care detine puterea
suprenUt intr-un regat 2) (fig) cel care are intr-un
domeniu oarecare pozitia cea tnai inaltA, cea mai buna
prin important, prin competenta sa 3) piesa principala
de la jocul de sah 4) popa, rigil (la cartile de joe),
(lat, rexf
regenera (-ez) verb ###### , 1) a se reface 2) (fig)
a reveni la viatA noua, a (se) innoi, a (se) inviora 3)
a readuce in conditii de folosire unele produse uzate /fr regenerer /
regenerator
-oare, s n si adj ###### , 1) (s n)
sistem tehnic folosit pentru regene-rarea unui material
uzat 2) (adj) care regenereazi; innoitor /dupa fr rege-nlratew
/
regent -3, subs m si f ###### , persoana care guverneaza
provizoriu o monarhie, (mand locul monarhului /fr
regent/
regent -a -e,
adj ###### , (despre propozitii) careia
li este subordonata alta propozitie /fr regente /
regenfs -e subs f ###### , guvernare pro vizorie a unui stat monarhie exercitata de una sau mai multe persoane, in timpul cat un rege este minor sau lipse?te din tara /dupa fr regence/
regie -ii subs f ###### , 1) conceptia interpretarii scenice a unui text dramatic si activitatea de indrumare a jocului artistilor, a montarii unui spectacol de teatni, de opera, de film etc 2) exploatarea unui bun sau executarea unei lucrari de catre un administrator, care trebuie sa justifice fata de proprietar ceea ce a facut
3) (m expr) cheltuieli de regic=cheltuieli de intretinere la o intreprindere sau la o institutie; cheltuieli fdcute cu ocazia executatii unei lucrari 4) debit, tutungerie /fr regie/
regim
-uri, subst n ###### , 1) forma de guvernamant 2) sistem de
norme si de reguli proprii activitatii unei institutii,
unei intreprinderi etc 3) totalitatea regulilor de viata
si de alimentare 4) totalitatea regulilor de
functionare a unui sistem tehnic 5) raport gramatical dintre
doua cuvinte /fr regime/
regiment
-e, subst n ###### , unitate militara compusa
din mai multe batalioane sau divizioane /fr
regiment/
regional -3, adj ###### , care apartine unei regiuni,
privitor la o regiune /fr regional/ regionalism, (2)
-e, subst n ###### , 1) atitudine care
promoveaza interesele si valorile specifice unei
provincii; patriotism local 2) cuvant folosit
numai in anumite regiuni /fr regionalisme /
registratura
-uri subs f ###### , serviciu de mregistrare
a hartiilor intrate si iesfte dintr-o institutie, /germ
Registratur/
registru -e, subst n ###### , 1) condici in care se
inregistreaza diferite date si acte oficiale 2) dispozitiv
de inchidere a unui canal prin care circula un fluid gazos
3) intinderea scarii muzicale a unui instrument
muzical sau a unei voci /fr registre / regiune -i subs f ###### , 1) tinut, zona 2) parte
a corpului /fr region/
regiza (-ez) verb ###### , a pune m
scend, a conduce, a organiza (un spectacol) /din
regizorl regizdr -odre, subs m si f ###### , specialist
care se ocupa cu regia filmelor, a
specta-coleloretc /dupafr regisseur/
regla (-ez) verb ###### , a aranja, a potrivi, a fixa / fr rlgler /
reglementa (-ez) verb ###### , a stabili nonne (reguli),
a legaliza; a pune in ordine, a aranja /fr
reglementer/
reglementar -a, adjectiv ###### , conform unor regulamente
sau unor norme /dupa fr, rtglementaire /
reglor -i, subs m
###### , tehnician care regleazama^inile, uneltele etc /dupafr reglewl
regn
-uri, subst n ###### , fiecare dintre cele trei
mari diviziuni ale fiintelor si ale corpurilor din natural
animal, vegetal si mineral,
/fr regne`, lat regnum/
regresa (-ez) verb ###### , a da inapoi, a decadea /fr regresser /
regresiune -i, s f###### ,retragere, scadere /fr
regression/
regresiv -a, adjectiv ###### , 1) care se opune progresului,
care da inapoi 2) care se micaoreaza /fr regressif /
regret -e, subst n ###### , parere de rau /fr regret/
regreta (regret) verb ###### , a simti un regret,
a avea remuscari /fr regretter /
regretabil -a, adjectiv ###### , 1) care provoaca parere de rau 2)
neplacut, suparator /cf fr regrettable/
regretat -a, adjectiv ###### , de care iji pare rau ca
nu mai traieste /din re`gretal
regulament -e, subst n
###### , totalitatea masurilor si regulilor prescrise pentru a se men^ine ordinea si bunul mers al unei organizatii, al unei institutii etc /din regulftl
regulamentar -a, adjectiv ###### , conform regulamentului
/din regulament/
regulariza (-ez) verb ###### , 1) a face ca ceva sa
fie regulat 2) a da forma geometrica, regulata unui obiect prin corectarea conturului 3) a modifica albia unei ape curgatoare,
pentru a-i forma un curs regulat /fr
rlgulariser /
regulat -a, adjectiv ###### , 1)
ordonat, conform regulii 2) organizat in baza unei legi
3) (fig) armonios echilibrat /din regulal
regula -guli subs f
###### , I norma sau randuiala dupa care se face o activitate n (pop) menatruate /lat regulal
reiat -a, adj (despre stofe)###### , cu dungi, vargat,
dungat /dupa fr ray el
reincarnate -Sri subs f ###### , conceptie care sustine
ca sufletul, dupa moarte, trece in alt trup (de om sau de
animal), /din re-.>rincarnare /
reintcgra (-ez) verb ###### , a-i repune in drepturile
sale /fr reintegrer /
rein via (reinvii) verb ###### , 1) a reveni la viata;
a invia 2) (fig) a capita din nou putere 3) (fig) a
reveni in amintire /din re-+tnvia/
rejansa -e subs f ###### , panglica rezistenta si apretata,
folosita in croitorie /fr regence /
relansa (-ez) verb ###### , 1) a arunca inapoi mingea,
la jocul de tenis 2) a mari miza la jocul de carti /fr
relancer /
relaf s n (franjuzism) ###### , zi in care nu se
dau spectacole de teatru, de opera etc, asigurandu-se
zi de repaus artistilor /fr reldche /
relata (-ez) verb ###### , a
povesti, a istorisi, a descrie /fr relater/
relativ -a, adjectiv ###### , 1)
referitor la ceva sau la cineva 2) aproximativ, aproape /fr
relatif/
relativism subst n ###### , teorie care neaga posibilitatea
cunoasterii realitatii obiective /fr
relativisme /
relativitate subs f ###### , faptul de a fi relativ /frrelativite/
relate -ii subs f ###### , 1) legatura stabilita intre
lucruri, intre fapte, intre oameni 2) informajie, relatare
/fr relation/
relaxa (-ez) verb ###### , 1) a se
odihni, a se recrea 2) a slabi, a scadea /fr
relaxer/
releu
-ee, subst n ###### , 1) aparat care comanda anumite
modificari intr-un sistem tehnic 2) sistem de comunicatii in radiodifuziune, cu stafii intermediare de receptie si retransmisie 3) inlocuire a cailor
in cursulunui drum lung, a stafetelor
etc; locul unde se face schimbul; animalul
(s tafeta) de schimb /fr relaisl
releva (releV) verb ###### , a scoate in evidenta, a
remarca /fr relever /
releve`u -ee, subst n ###### , desenarea la scara a elementelor unei
constructii /cf releve /
relicva -e subs f ###### , 1) obiect ramas din trecut
si pastrat ca o amintire scumpa 2) (pi) moasie /fr relique /
relief -uri, subst n ###### , 1) forma de alcatuire a suprafetei
pamantului (inaltimi, vai etc) (loc adj) in
re//e/=iesit in afara dintr-un plan 2) (fig) contur
/fr relief!
reliefa (-ez) verb ###### , a scoate
in evidenta; a sublinia, a accentua /din relief!
religie -ii subs f
###### , credinta (in divinitate), crez; cult /fr religion`, lat religiol
remunerate -ii, s f###### ,retribujie, plata, leafa /fr
remuneration/
remufcare -ari subs f ###### , regret, parere de
rfu, mustrare de cuget /din re-+mus-care /
renal -a, adjectiv ###### ,
privitor la rinichi /fr renal/
renaftere
-i subs f ###### , 1) trezire la o viata noua,
refacere; (fig) avant, inflorire 2) miscare
social-politica si culturala din sec XIV-XVI, aparuta in
cadrul afirmarii burgheziei contra feudalismului, caracterizata prin inflorirea stiintelor 5i a artelor si prin interes fata de cultura antichitatii /din renafte/
renega (reneg) verb ###### , a nega, a tagadui, a
se lepada de cineva sau de ceva /lat renegare /
renegat -a, subs m si f ###### , persoana care s-a
lepadat de patrie, de credinta sau de convingerile de pana
atunci /din renega/
renete, adj n
pl ###### , (in expr) mere re«efe=varietate
de mere cu gust placut si rezisten(ala atacul ciupercilor /fr reinette/
renghi -uri, s
n (pop) ###### , pacaleala, faras
festa /to re«f=suferinsa, durere/
renglota -e subs f ###### , varietate de prune man,
sferice, galbene-verzui sau roseate, /fr reine-claude/
renova (-ez) verb ###### , a innoi,
a repara, a reface o cladire, un mobilier etc /fr renover/
renta (pers 3) -eaza) verb ###### , 1 a aduce venituri
sau castig; a fi util 2) a merita osteneala, a fi
convenabil /fr renter/
rentabilitate -iti subs f ###### , calitatea de a fi rentabil;
castig, beneficiu /cf fr rentabilite /
renta -e subs f ###### , 1) venit anual realizat dintr-un
capital plasat; dobanda produsa de o obligatiune emisa
de stat 2) plata (in munca, in produse sau in bani) la care era obligat
taranul clacas fata de stapanul sau
/fr rente/
rentier -a, subs m si f ###### , persoana care traieste
din dobanzi, din renta /fr rentier/
renume subst n ###### , reputafie,
faima; cele-britate /fr renoml
renunta (renunt) verb ###### , a se lasa de ceva,
a inceta de a mai face ceva; a nu mai voi /fr renoncer/
reostat -e,
###### , aparat care serveste la reglarea
intensitatii curentului intr-un circuit electric, /fr
rheostat/
reotropism
si n ###### , orientarea plantelor care
traiesc in apa in directia curentului apei /fr
rheotropisme; cf gr rheos=cvaeiA, /ropos=intoarcere/
repartee -ii subs f ###### , impirtire, distri-buire
/fr repartition/
repartiza (-ez) verb ###### , a imparti dupa anumite
norme /cf fr repartir/
repatria (-iez) verb ###### , a se inapoia sau a readuce
pe cineva in patrie /fr repatrier/
repercuta (pers
3) -eaza) verb ###### , 1) (despre
unde) a se rasfrange, a se extinde 2) (fig) a avea urmari
/fr repercuter/
repertoriu -ii,subst n ###### , 1) caiet (registru) in care se inscriu
date, nume etc in ordine alfabetica, spre a putea fi usor
gasite 2) totalitatea pieselor teatrale sau
muzicale jucate intr-o stagiune sau in cadrul
unui teatru 3) culegere de texte, de cantece etc
/fr repertoire; lat repertorium /
repetitor1)
-oaie subst n ###### , sala de meditajie intr-un internal, /cf fr repetiteur /
repetitor2) -oaie, subs m si f ###### , 1)
pedagog, meditator 2) pianist care acompaniazape
un cantaret; corepetitor /cf fr
repetiteur /
repica (repic)
verb ###### , a replanta o planta tanara
pentru a-i da mai mult loc pentru dezvoltare /fr
repiquer/
replia (-iez) vb (despre armata) ###### , a se retrage in ordine
pe alte pozitii de aparare /fr replier /
replica
(replic) verb ###### , a da o
replica; a raspunde /fr repliquer /
replica -i, s f###### ,raspuna la alt raspuna; riposta
/fr replique /
repopuia (-ez) verb ###### , 1) a popula din nou
un teritoriu 2) a reface o padure distrusa /din
re-+popula/
report -uri, subst n ###### , 1) trecere a sumei totale
din josul unei coloane in fruntea coloanei de pe pagina
urmatoare pentru a fi adunata la aceasta 2) suma reportata
/fr report/
reportaj -e, subst n ###### , povestire, descriere pe
baza unor informajii culese la fata locului /fr
reportage/
reporter -i, subs m ###### , ziarist;
autor de reportaje /fr reporter/
reprehenaiune -i, s f (rar) ###### , deza-probare, mustrare, blam /fr rtpre-henaion /
represalii s f pl ###### , masuri drastice luate
de un stat Impotri va unei colectivitati nesupuse sau
razvratite sau impotriva unui stat strain, pentru a-i obliga sa inceteze actele ilegale indreptate impotriva
lui /fr represailles /
represibil -a, adjectiv ###### , care poate $a fie reprimat
/fr repressible /
represiune
-i subs f ###### , reprimare prin violenta
a unei impotriviri, a unei actiuni de revolta /fr
repression /
represfv -a, adjectiv ###### , care
inabusa cu forta, care reprima /fr rlpressif /
reprezenta (reprezfnt) verb ###### , 1) a insemna
ceva, a constitui, a fi 2) a avea forma
unui anumit obiect 3) a inlocui legal
pe cineva 4) a-si imagina, a-si tochipui
5) a intati^a, a reda ceva /fr represented
reprezentant -a, s m si f ###### , 1) persoana imputernicita sa
reprezinte pe cineva, sa actioneze in numele cuiva 2) exponent, /fr representant /
reprezentanta -e subs f ###### , filiaia sail agentie a unei
inatituUi sau a unei ffitreprinderi
/germ Repraentanz/
reprezentativ -a, adjectiv ###### , 1) care este ales
de o colectivitate 2) care reprezinta epoca, mediul etc;
semnificativ, graitor, ilustrati v /fr representatif /
reprezenta^k -ii subs f ###### , prezentare pe scena a unei opere
dramatice, a unui program artistic etc; spectacol /fr representation/
reprima (reprim) verb ###### , a urma, a Tnabusi cu forta o
impotrivire /fr reprimer /
repriza -e, s f###### ,etapaTndesfasurarea unei
activitali /fr reprise!
reproba
(reprob) vb###### ,a condamna, a dezaproba
/lat reprobare /
reprobabil -a, adjectiv ###### ,care merita si fie condamnal;
incorect, criticabil /lat reprobabilis
/
reproducator -oare, adj ###### , L care se inmulteste
usor; care se produce in serie 2) (despre animale)
tinut special in vederea reproductiei, a inmultirii /cf fr reproducteur /
reproduce (reproduc) verb ###### , 1) a relua, a
repeta cu exactitate ceea ce a scris a spus sau a facut
cineva 2) a copia, a multiplica, a reda cu exactitate
3) a mentine
continuitatea speciei prin inmultire;
a se Tnmulti /fr reproduire /
reproductie -ii subs f ###### , 1) reluare neintrerupta
a procesului de productie 2) inmul^re (perpetuare a
speciei) /fr reproduction /
reprofila (-ez) verb ###### , a schimba profilul unei piese (uzate),
a reorganiza o intreprindere, o
institutie etc /din re-+profilal
repros
-uri, s n###### ,mvinuire;
mustrare, dojana, /fr reproche /
reptfli -e subs f ###### , animal tarator cu temperatura
corpului rece, fara picioare sau cu picioare
scurte, dispose lateral, si cu corpul acoperit de o piele groasa solzoasa /fr reptile, lat reptiliaj
republica -i subs f ###### , forma de guvernamant
in care organele supreme ale puterii de stat sunt alese pe un timp
determinat; tara cu aceasta forma de gu vemamanL /fr republique /
repudia (-iez) verb ###### , a respinae, a nu recunoaste pe
cineva sau ceva /fr repudier/
repugna (pers 3) -ugni) verb ###### , a-i produce cuiva sila sau dezgust /fr
repugner /
reputatie -ii subs f ###### , 1) parere (buna sau
rea) pe care o are lumea despre cineva sau ceva 2) nume bun,
rename, faima /fr reputation /
resac
-uri, s n###### ,valdeapamarinsau oceanic
produs prin intoarcerea violenta a apei care s-a izbit
de un obstacol /fr ressacl
resciziune
-i subs f ###### , anulare a unui act din
cauza nerespectarii unor forme legate, /fr rescision /
resemna (-ez) verb ###### , a suporta un rau fara
impotrivire /fr resigner /
resentiment
-e, subst n ###### , sentiment ostil fata
de cineva, provocat de amintirea neplacerilor
suportate; pornire, ciuda / fr ressentiment /
resimti
(resimt) verb ###### , 1) a simti
2) a simti conaecintele unei imprejurari /din re-+simti/
resorbi (pers
3) resoarbe) verb ###### , a disparea
prin resorbtie /fr resorber/
resorbtie,-ii,
sf###### , ldisparitieaumii lichid
purulent sau seros sau a unui gaz prin absorbtia lui
treptata in tesuturile vecine 2) disparitie a unui tesut
sau organ al corpului prin topire treptata sau prin
atrofiere (de ex r unei rddacini denture), /fr
resorption/
resort -uri, subst n ###### , 1) sector, domeniu de
activitate 2) arc de masina, de ceas etc; mecanism 3)
atributie, obligate, serviciu 4) (fig) sursa de
energie, supoit moral, imbold /fr ressort/
respecta (respect) verb ###### , 1 a cinsti, a stuna,
a pretui, a manifesta respect fa(3) de cineva sau de ceva
2) a indeplini obligatia luata / fr respecter!
respectabil -a, adjectiv ###### , 1) care merita sa fie respectat,
vrednic de stima 2) impresionant,
impozant, mare /fr respectable/
respectiv -a, adjectiv ###### , care priveste persoana, obiectul
sau imprejurarea despre care esle vorba
/fr respectif /
respectuos -oasa, adjectiv ###### , plin de respect,
cu respect, /fr respectueux /
respira
(respfr) verb ###### , 1 a rasufla;
a inspira aer in plamani 2) a se odihni, a avea
liniste 3) (fig) a raspandi sau a revarsa voie buna,
liniste /fr respirer/ responsabil -a, s m si f, adj
###### , 1) (sm
si f) persoana care are ofuncpede conducere; sef 2) (adj) care poarta raspunderea unui lucru, a unui fapt /fr responsable /
responsabilitate
-afi subs f ###### , 1) raspun-dere,
constunta datoriei 2) func(ia de responsabil /fr
responsabilite /
restabili (-esc) verb ###### , 1 a readuce la starea
de la inceput sau la alta mai buna 2) a-si reface
sanatatea, a se insanatosi 3) a reconstitui forma de
la inceput a unui cuvant, a unui text etc /din
re-+stabilil restant -a, adjectiv
###### , ramas in urma; intarziaL /fr restant/
restanta
-e subs f ###### , 1) ramasita, rest 2) datorie, plata
neachitata la timp /it restanzal
restaura(-ez)vb###### , 1) a reface, a restabili,
a repara 2) a reintrona, a pune la loc /fr restaurer/
restaurant -e,
s n -local de ospatarie /fr restaurant/
restanrator
-oare, subs m si f ###### , 1) persoana care reface
sau repara opere de arta, 2) proprietarul sau
administratorul unui restaurant /lat restawator /
restauratie -ii subs f ###### , perioada din istoria unor state
caracterizata prin restaurarea dinastiilor care au fost detronate /fr restaurationj
resteu -ie, subst n ###### , bara a forma de cui lung, facuta din
fier sau din lemn, cu care se inchide marginea
jugului, pentru a include grumazul animalului /et nec/
restitnf
(resti`tui) verb ###### , a inapoia
/fr restituer/
restrictiv -a, adjectiv ###### , care ingradeste, care
limiteazi /fr restrictif /
restrfctie -ii subs f ###### , restrangere a unui drept
/fr restriction/
restriste -i, s
f###### ,situatiegrea, necaz, durere
/din ras-+triste/
restrange (restrang) verb ###### , a micsora, a reduce; amargini /din
re-+strangel
restructura (-ez) verb ###### , a reorganize /din
re-+structura /
resurectie -ii subs f ###### , reinviere /fr resurrection/
resursa -e subs f ###### , izvor sau sursa de mijloace,
de posibilitati /fr ressourcel
resuscita (-ez) verb ###### , a readuce in sirrniri,
a aduce la viata /fr ressusciter /
resedinta -e subs f ###### , sediul unei autori-tati
sau al unei persoane oficiale /fr residence/
resou -uri, subst n ###### , aparat de incalzit electric
sau cu gaz /fr rechaud/
retasura -i subs f ###### , spatiu gol in metalul turnat
/fr retassure /
retenfie -ii subs f ###### , oprire, re^inere /fr retention/
retevei -ie, subst n ###### , scurtatura, bucata de
lemn /et nec/
reteza (retoz) verb ###### , 1) a taia de-a curmezisul; a
scurta 2) a curma, a intrerupe /et
nec/
reticent -a, adjectiv ###### , care lasa sa se inteleaga
ca ar mai fi ceva de spus ca s-a trecut ceva sub tacere
/fr reticent/
reticenta -e subs f
###### , retinere sau omisiune voita, trecand sub tacere lucruri ce puteau fi spuse, dar care se in^eleg si asa /fr reticence/
reticular -a, adjectiv ###### , care se intretaie in forma
de retea /dupa fr reticulaire /
retina -e subs f ###### , membrana interioara a
ochiului pe care se formeaza imaginea vizuala /fr retine /
retor -i, subs m ###### , 1)
profesor de retorica in antichitatea greco-romana 2)
orator /lat rhetor/
retorica subs f ###### , arta de a vorbi frumos; oratorio,
/fr rhetorique /
retorism subst n ###### , vorbarie pompoasa, dar
lipsita de continut /din retoric/
retoroman -a, adj (despre limba, dialect
etc) ###### , vorbit de o populate
de origine romanica din Tirol
si Friul (Elvetia) /fr rheto-roman /
retorta -e subs f ###### , 1) vas de sticla in forma
de balon cu gatul lung si curbat, folosit in
laboratoare 2) vas mare dintr-un material refractar
sau din metal folosit pentru distilari industriale /fr
retorte /
retracta (-ez) verb ###### , a reveni asupra celor
afirmate inainte (recunoscandu-si greseala) /fr
retracter/
retractil -a,
adj (despre unele parti ale organismului viu)
###### , care se strange, se zbarceste sau se
trage inapoi /fr retractile/
retrage (retrag) verb ###### , 1) a lua inapoi un
lucre 2) a da inapoi, a se da deoparte 3) (fig) a retracta
/din re-+trage/
retransa (-ez) verb ###### , a se adaposti in spatele
unor noi fortificatii /fr retrancher/
retransmisie -ii subs f ###### , receptie si transmitere
a uner emisiuni radiofonice ori de televiziune
primite de la alt post enu`tator /din re-+transmisie/
retrata (-ez) verb ###### , a trata
un material textil cu anumite solujii, pentru a mari rezistenta la spalare a culorii cu care
materialul a fost vopsit /din re-+trata/
retribui (retribui) verb ###### , a plati pentru munca facuta /fr
retribuer/
retro- ###### , element de compunere a cuvintelor
cu sensul ,in urma", Jndarat" /fr retro-/
retroactiv -a
adj ###### , care se aplicaunor fapte
din trecut /fr retroactif /
retroceda (-ez) verb ###### , a da
inapoi un drept, un teritoriu etc /fr rltroceder /
retrograd -a, adjectiv ###### , 1) care se opune progresului;
invechit, reactionar 2) (despre corpurile ceresti) care
se misca in directia opusa miscarii soarelui /fr retrograde/
retrograda (-ez) verb ###### , a trece pe cineva intr-o
functie inferioara celei avute inaJnte /fr retrograded
retrogresiune
-i subs f ###### , miscare in sens
contrar celui normal sau general, /fr retrogression/
retros -odsa, adj (despre parti ale plantelor)
###### , indreptat indarat /cf lat
retroraus /
retrospectiv -a, adjectiv ###### , care private in urma,
care se refera la fapte din trecut /fr retrospectif /
retroversiune
-i subs f ###### , traducere din nou
a unui text in limba din care a fost tradus /fr
retroversion /
retrovizdr -oare, s n###### ,oglindSmobila fixata la autovehicule in
as a fel, meat sa permita conducatorului sa vada ce se intamplSin
spate /dupa fr retroviseur /
retur subst n ###### , 1) intoarcere, revenire la locul
de plecare 2) (sport) a doua parte a unui campionat, in
care aceiasi participanti` se intalnesc din nou
/fr retourl
retusa (-ez) verb ###### , a
indrepta; a perfec-tiona /fr retoucher/
refea
-ele subs f ###### , 1) impletitura in ochiuri
mari; plass fileu 2) (tesv) dantela 3) intaritura din
sarma ghimpata intins intre sialpl 4) sistem de strizi, de conducte, de institutii etc cu multe ramificatii /lat *retellal
re|et5) -e subs f
###### , 1) prescriptie medicals 2) indicatie pentru prepararea unei mancari sau bSuturi 3) solutie practica /ngr resetal
reumatism subst n ###### , boals cu dureri articulare
si osoase cauzate de factori climatici /lat
rheumatismusl
reurnatologie subs f
###### , ramura a medicineicare studiaza bolile reumatice / fr rheumatologie; gr rheuma =curent, logos=studiu/
reuniune -i subs f ###### , 1) adunare a unui grup de persoane,
intrunire 2) societate, asociatie 3) (fig) petrecere 4)
(sport) Hitrecere /fr reunion/
reusitd -e subs f ###### , realizare, succes /it riuscita
/
reutila (-ez) verb ###### , a
inzestra cu un nou utilaj /din re-+utila/
revalorifica (revalorific) verb
###### , 1 a valorifica
din nou, a repune in valoare 2) a aduce in stare de
functionare o piesa uzata /din re-+valorifica/
revansa (-ez) verb ###### , a intoarce cuiva binele
sau raul facut /fr revancherl
revansard -a adj ###### , care vrea sa se razbune,
razbunator /fr revanchard /
revarsa (revara) verb ###### , 1) a se varsa, a inunda
2) (fig) a se raspandi, a impanzi, a navali /lat
reversare /
revarsat subst n ###### , zori de zi, aurora, rasarit
/din revUrsal
revedea (revad) verb ###### , 1) a reintalni, a regasi
2) acontrola, areexamina, arevizui 3) a recapitula 4) a
corecta, a indrepta (un text), /din re-+vedea/
revela (-ez) verb ###### , 1) a dezvalui, a destainui
un adevar ascuns un talent etc 2) a developa un film
/fr revelation/
revelion -oane, subst n ###### , noaptea dintre 31)
decembrie si 1) ianuarie, in care se sarbatore?te Anul Nou; petrecere organizatain aceasta noapte (pr -li-ori) /fr reveillon /
revendica (revendic) verb ###### , a pretinde un drept sau un bun
cuvenit /fr revendiquer /
revendicativ -a, adjectiv ###### , care revendica un
drept cuvenit /fr revendicatif /
rever -e, subst n ###### , parte rasfranta a unei haine,
in prelungirea gulerului, de o parte si de alta a
pieptului /fr revera /
reverber
-e, s n###### ,oglinda montata la o
lampa pentru a reflecta lumina intr-o anumitadirectie /fr
reverbire /
reverbera (pers 3) -eaza) verb
###### , a reflecta lumina sau
caldura /fr reverberer /
reverberate -ii subs f ###### , 1) persistenta unui
sunet intr-o incapere inchisa, dupa ce izvorul sonor nu mai emite unde sonore, cauzata de reflexia undelor pe pereti
2) reflexie a luminii 3) reflexie repetata
a caldurii pe peretii unui cuptor special
(captusit cu caramida refractara) /fr
reverberation/
reverend -nzi, subst n
###### , titlul dat preo(ilor, calugarilor (si pastorilor anglicani) /fr reverend/
reverenda -e subs f ###### , haina preoteasca lunga;
anteriu /cf pol rewerenda/
reverenta -e subs f
###### , 1) salut, plecariune in semn de respect 2) respect, stima /cf fr reverence; lat reverential
revers -e subst n ###### , 1) dosul unei medalii, al
unei monede etc 2) (fig) fata ascunsa si in contrast izbitor cu aspectul cunoscut
al unui lucru sau al unei situa^i /fr revers/
reversibil -a, adj ###### , 1) care poate reveni,
care poate fi adus intera inapoi 2) (fiz) care se poate
produce si in sens invers 3) (mecanica) care se poate misca
in doua sensuri opuse /fr reversible/
reversiune -i subs f ###### , reintoarcere, revenire
/fr reversion/
reviriment -e, subst n ###### , schimbare in bine;
inviorare /fr revirement/
revista -a subs f ###### , 1) publicatie periodica cuprinzand
articole, studii, bucati literare etc 2) reprezentatie
teatrala constand dintr-o succesiune variata de dansuri,
cantece si scenete 3) (in expr) a trece tn revista=a face
inapectia trupelor; (fig) a examina pe rand /it rivista/
reviviscenta s f (biol) ###### , revenire la viata
/fr reviviscence /
revizie -ii subs f ###### , control, verificare, revizuire;
inapectie /fr revision; lat revisio/
revizionism subst n ###### , atitudine sau actiune care
urmareste revizuirea si modificarea unei legi, a unui tratat /rus
revizionizm/
revizor -oare, subs m si f ###### , 1) inapector,
controlor, verificator 2) (inv) inapector al scolilor
primare dintr-un jude| /dupa fr reviseur/
revizuf
(-iesc) verb ###### , 1) a cerceta
din nou, a revedea; a reexamina, a verifica 2) a
corecta, a imbunataji, a schimba /fr reviser/
revoca (revoc) verb ###### , 1) a anula un ordin,
o lege etc 2) a scoate pe cineva dintr-o functie
publica in care a fost numit printr-un act de guvernamant /fr revoquer /
revolta
-e subs f ###### , 1) rascoala spontana neorganizata;
razvratire 2) indignare, pro test, furie /fr
rtvolte /
revolut -a, adjectiv ###### , 1) care si-aincheiat cursul;
implinit, terminat 2) (despre unele parti ale plantelor)
mtora in afara (ex petale revolute) /fr revolu`, lat
revolutus/
revolufie -ii subs f
###### , I 1) (fil) schimbare brusca si prin salt a
unui fenomen, care trece de la o stare
calitativa veche la o stare
calitativa noua, superioara
2)
transformare calitativa radicals (pas-nica sau violenta) a
socieiatii bazale pe clase antagonisle, prin care se
realizeaza trecerea de la o formadune social-economica inferioara la alia superioara
3) (pop) rascoala, revolia 4) (fig) schimbare, transformare radicals intr-un anumit domeniu II 1) miscare periodica a
unui corp ceresc care parcurge o iraiectorie
cu revenirea la punclul de plecare
2) (geom) miscare de rolatie a unui
corp in jurul unei dreple fixe 3) (mec)
rolatie completa a unei roti in jurul osiei sale /fr revolution/
revolutiona (-ez) verb ###### , a schimba complel,
a preface, a iranaforma brusc si din temelii /fr revolutionner/
revuistic -a, adjectiv ###### , care se refera la o revisia,
la un spectacol /cf fr revuiste/
revulsie -ii subs f ###### , deplasarea spre piele
a sangelui care slagneaza intr-un organ sau regiune a
corpului inflaurale, prin iritatia locala a pielii cu
substante revulsive (faina de mustar, tinctura de
iod, ventuze etc) /fr revulsion/
revulsiv -a, s n, adj ###### , (medicament) care
produce revulsie /fr revulsif/
rezectie -ii subs f ###### ,
indepartarea prin operatie, in intregime sau in parte, a
unui lesul
sau a unui organ bolnav /fr resection /
rezerva (rezerv) verb ###### , 1) a retine, a pune
deoparte, a opri 2) (fig) a harazi, a destina /fr reserver/
rezervat -a, adjectiv ###### , 1) pus la o parte (pentru
cineva) 2) (fig) stapanit, retinut, cumpatat; prudent,
discret /din rezerva/
rezervatie -ii subs f ###### , 1) teren pe care este
oprita prin lege orice transformare pentru a proteja
plante, animale si formatii geologice rare, care
se afla acolo 2) teritoriu in care este silita sa
locuiasca populatia de o anumita rasa in statele
care practica
discriminarea rasiala /fr reservation/
rezervist -sti, s n###### ,ceta(ean care dupa indeplinirea
serviciului militar face parte din cadrele de rezerva
ale armatei /fr reserviste/
rezervor -oare, subst n ###### , bazin sau re-cipienl
pentru pastrarea unui fluid, /cf fr reservoir/
rezida (pers 3) rezfda) verb
###### , a consta, a
exista, a se afla /fr resider/
rezident -ti,
s m ###### , reprezentant diplomatic,
inferior in grad unui ministru plenipoientiar sau
unui ambasador /fr resident/
rezidenla -e, s f (inv) ###### , resedinia, sediu,
domiciliu /germ Residenz/
rezidual -a, adjectiv ###### , care ramlne ca reziduu
/it residuale/
reziduu
-duuri, subst n ###### , 1) ramasita, rest
din prelucrarea chimica a unui material brut (ex pacura=reziduu de la distilarea (ifeiului) 2) depunere de materie
pe fundul unui rezervor cu
lichid (pr -du-u) /fr residu;
lat residuum/
rezilia (-iez) verb ###### , a desface un contract, o intelegere
/fr resilier/
rezinaj -e, subst n ###### , extragere a ra^inii din copaci
rasinosi /cf fr resiner/
rezista
(rezfst) verb ###### , 1) a se
imporrivi; a nu se lasa invins 2) a dura, a dainui
/fr resister /
rezistenta -e subs f ###### , 1) impotrivire, opunere 2) putere de a
infrunta boala, foamea, lipsurile etc 3) trainicie, durabilitate, tarie 4) luptade partizani /fr resistance`, it resistenza/
rezoiutie -ii subs f ###### , 1) hotarare luata in urma
unor dezbateri colective 2) rezolvare ^att unei cereri, unui
act etc; hotarare, Cecizie /fr resolution/
rezolva (rezolv) verb ###### , a incheia o neintelegere,
a hotari /lat resolvere /
rezon
-oane, s n (inv) ###### , 1) motiv,
temei 2) indreptatire, justificare 3) (in expr) a pune
la rezon=a invata minte; a constrange sajudece;
(interj) rezon!=ai dreptate /fr raisonl
risca -e subs f ###### , trasurica cu doua roti, trasa
de un om, folosita in unele tari din Orient, /engl ricksha/
rictus
-uri, subst n ###### , contractie a rnuschi-lor
fefei care da expresia unui ras format, /fr rictus; lat
rictus/
rid -uri, subst n ###### , incre^itura, zbarcitura a pielii
obrazului /fr ride /
ridicata s f art ###### , (in expr) cu ridicata=in
cantitati mari, cu toptanul, angro;
(fig) cu gramada /din ridicat/
ridicatura -i subs f
###### , 1) inaltime, crescatura; loc ridicat 2) f aptul de a
ridica ceva greu /din
ridicata-+saf -atura /
ridicol -a adj ###### , 1) caraghios de ras de
batjocura 2) faraimportanta /fr ridicule/
ridiculiza (-ez) verb ###### , a face de liis; a-si bate
joe /fr ridiculiser/
rif
-i, s n (tesvj ###### , unitate de
masura pentru lungime, egala cu aproximativ 77) cm /tc
rifl
riga -i s m ###### , 1) (inv) rege, crai 2) (fig)
carte de joe cu figura regelui; popa /ngr rigasl
rigid -a, adjectiv ###### , 1)
teapan, intepenit 2) (fig) care nu ingaduie abateri;
sever, aspru neinduplecat /fr rigide/
rigiditate subs f ###### , 1) intepeneala 2) (fig) severitate
3) (fig) respect exagerat al formei; formalism,
/fr rigidite/
rigla -e subs f ###### , 1) linie,
lineal 2) piesa de lemn lata si groasa obtinuta prin
taierea in lungime a unei scanduri groase /ngr riglal
rigleta -e subs f ###### , 1) rigla de dimensiuni mici
2) rigla mobila a riglei de calcul /fr reglette /
rigoare -on subs f ###### , asprime, severitate, stricte^e
/fr rigueur; lat rigor/
rigola -e subs f ###### , 1) sant mic
pentru scurgerea apei 2) canal mic dintr-o retea de
irigatie /fr, rigole /
rigorism subst n ###### , 1)
conceptie etica ce opune in mod rigid normele morale necesitajilorfizice
si spirituale 2) morala severs 3)
calitatea a ceea ce este riguros exact, fara abateri de la morala
let fr rigorisme /
riguros -oasa, adjectiv ###### , 1)
sever, strict, aspru 2) care nu admite abateri /cf fr rigoureux;
lat rigorosus/ rigurozitate subs f ###### , strictete,
asprime /din riguros/
rtestui
(-iesc) verb ###### , a croi si a
imbina prin cusaturi partile care compun obiectele de
incalfaminte /germ Richtenl
rima (-ez) verb ###### , 1) a face versuri cu rima 2) a avea aceleasi sunete in silabele finale ale unor cuvinte /fr rimer/
rima -e subs f ###### , 1) potrivire a sunetelor finale din doua sau
mai multe versuri (incepand cu ultima
silabS accentuata) 2) (fig) vers
/fr rime I
rimel subst n ###### , pasta (de
machiaj) pentru desenarea genelor /fr rimel/
ring -uri, subst n ###### , 1) platforma specials pentru
meciurile de box 2) marina de tora pe care se face
intinderea tortului (eventual dublarea lui), rasucirea firului si infasurarea lui pe tevi 3) cerc de metal fixat
la chei pentru acostarea navelor /engl
ring/
rina -e, s f
###### ,jgheab prin care metalele si
aliajele topite se scurg din cuptoare in oalele de turnare sau de transport,
/din germ Rinne l
rinita -e subs f ###### , 1) guturai, coriza 2) boals a porcinelor
care provoaca strambarea ratului /fr
rhinite`, cf gr rhis=nas/
rinoplastie -ii subs f ###### , operatie
chirurgicals prin care se reface un nas mutilatn /fr rhinoplostiel
riposta -e subs f ###### , raspuna
imediat si energic; respringere hotarata a unui atac /fr
riposte!
rips -uri, subst n ###### , tesatura de
bumbac sau de matase cu dungi in relief, /germ Rips/
risipa -e subs f ###### , 1) cheltuiala
fara masura, irosire 2) impras tiere, raspandire; risipire
3) (fig) belsug /din risipil rit -uri; subst n ###### , 1) ceremonie religioasa ritual;
(fig) randuiala 2) religie /fr rite; lat ritus=ceremonie, cult
religios/ ritidom subst n
###### , strat extern al scoartei arborilor,
alcatuit din tesuturi moarte /fr rhytidome; cf gr
r/ryftdŁ)/na=incretitura/
ritm -uri, subst n ###### , 1) armonie care rezulta din
succesiunea regulata a silabelor accentuate si
neaccentuate dintr-un vers sau a accentelor dintr-o frazŁ muzicala; cadenfs tact 2) desfasurare treptata a unei activitati 3) miscare regulata /fr rythmel
ritma (-ez) verb ###### , a pune
accentul pe silabele unui vers ale unei fraze /fr rythmerf
ritmica s
f###### ,totalitate de reguli privind
folosirea
ritmului; ritm; intrebuintarea ritmului
/fr rythmique /
ritual -uri, s
n, adj ###### , randuiala a unei slujbe
religioase; protocol, /lat ritualist
ri( -uri, subst n ###### , crestatura liniara facuta pe
o foaie de carton, pentru a fi indoita mai usor /germ Ritzel
rival -s s m si f ###### , persoana care doreste acelea^i succese ca si o alta persoana; concurent, potrivnic, adversar
/fr rival/
rivalitate -ati subs f
###### , tatrecere, concurenta /fr rfvalite`, lat rivalitas/
rivaliza(-ez)vb###### , latmdesaajunga sail
sa intreacape cineva; aconcura 2) a fi alaturi sau pe aceeasi treapta,
aegala /fr rivaliser /
riveran -a, adjectiv ###### ,situat
pe malul unui rau, al unui lac etc /dupa fr riverain/
riviera -e subs f ###### , 1) tarm, mal 2) obstacol
format dintr-un curs de apa, dintr-o groapa cu apa
etc, care trebuie sarit de un cal la curse, (pr -vi-e-)
fin riviera; fr riviere/
riz -uri, subst n ###### , zgarietura, fisura pe suprafata
unei piese de metal, /germ Ritz/
rizibil -a, adjectiv ###### , de ras ridicol /fr risible/
rizicultura -uri subs
f ###### , cultura orezului /fr riziculture/
rizom -i, subs m ###### , tulpinft
subterani a unor plante /fr rhizome /
rizosfera subs f ###### , strat de pamant (de circa
2) m) in care se intind radacinile plantelor /fr
rhizosphere /
roaba
-e subs f ###### , taraboanta /et nec/
roata -oate, s f (isL)###### , companie de ostasi;
grup, ceata /rus rota/
rob, roaba, subs m si f ###### , 1) om lipsit de libertate,
ajuna in proprietatea stapanului, care nu aveainsa si dreptul de a-i omori
2) persoana foarte supusa sau credin-cioasa
3) (fig) persoana subjugata de o pasiune sau de o
preocupare /v slav robul
robanc -uri, s n (reg) ###### , gealau /germ Rauhbank]
roba -e subs f
###### , haina neagra lunga si cu maneci largi purtata de catre magistrati, avocaji,
profesori universitari (in exerci^iul
functiunii) /fr robe/
robi (-esc) verb ###### , 1) a
lua cuiva liber-tatea, a mcatusa, a subjuga 2) a trai ca
rob; a fi exploatat 3) a intemnita 4) a munci
din greu /din rob/
robie,-ii, s f ###### ,1) stare de rob; sclavie 2) inchisoare;
temnita /din rob+suf -ie /
robot -ft, s m###### ,(aparat) automat care mdeplineste
lucrari complicate, dand impresia unor actiuni omenesti
/fr robot/
robota subs f ###### , 1) (in evul
mediu in Trana ) munca obligatorie a taranilor iobagi
in folosul mo^ierilor; claca, boieresc 2) munca,
activitate /v slav robota/
rocada -e subs f ###### , mutare de piese In jocul de sah
permisa o singura data in decursul unei pardde, prin care
una dintre ture se aduce langa rege, iar acesta
trece peste el /fr rocadel
roca
-i subs f ###### , strat alcatuit din unui sau
mai multe minerale asociate natural in proportii aproximativ constante,
care formeaza mase ce alcatuiesc scoarta pamantului
/fr rocl
rococo adj
invar ###### , 1) stil de oma-mentatiecaracteTizatprintr-omarebogatie
de culori, de curbe si de linii impletite asimetric
2) (fig) iesit din comun, extravagant /fr rococo/
rodaj
-e, s n###### ,proba in care un motor
sau un mecanism nou este pus sa functioneze, fara a fi
fortat, in scopul netezirii si ajustarii suprafetelor de
contact
ale pieselor si organelor sale componente
/fr rodage /
rodan -e, subst n ###### , unealta casnica cu ajutorul
careia se deapana firele textile de pe scul pe Tevi sau pe
mosoare; sucala /ngr rodanil
rodie -ii subs f ###### , fruct al
rodiului, de marimea unui mar; (pop) granata /ngr rodi
/
rodina -i, s f (pop)###### ,dar adus femeii care
a nascut /ucr rodynyl
rodiu1) subst n ###### , metal alb-argintiu din familia
metalelor platinice /fr rhodium/
rodiu2) -ii, s m###### ,arbore mediteranean cu
Son rosii si cu fructe man, comestibile /din rodie/
rodomontade -e, s f (rar)###### , vorbire care contine multa laudarosenie; fanfaronada /fr rodomontade/
roentgen -i, subs m ###### , unitaiea
electro-statica
pentru doza de radiatie (pr rontgheri)
IA\n s propiiuRontgen, fizician german/
roentgenterapie subs f ###### , radioterapie /dupa
fr roentgentherapie /
rogatorie
adj f ###### , (in expr) comisie rogatorie=ac\iune
prin care instanta de judecata cere unei instante din
aJta localitate sa obtina acolo dovezile (cu martori, anchete etc) de
care are nevoie in judecarea unui
proces /cf fr rogatoire /
rohatca -aci, s f (pop) ###### , bariera /ucr rogatkal
roi -uri, subst n ###### , 1) grup dens de albine iesite
din snip impreuni cu matca noua, in cautarea altui
adapost, 2) grup de fiinte sau de obiecte in
miscare /v slav raj/
rol1) -uri, subst n ###### , 1) sarcina, rost, misiune 2) totalitatea replicilor care revin unui actor intr-o piesa de tearru, unui cantaref intr-o opera etc /fr role/
rol2) -uri, subst n ###### , 1) totalitatea proceselor caie urmeaza
sa fie judecate intr-o anumila zi 2) registry in
care organele fiscale (in evidenta impozitelor pentru fiecare contribuabil /fr role/
rom1) -i, subs m ###### , (igan /tig rom=oml
rom2) s n###### ,bautura alcoolicŁ fabricate prin
fermentarea si distilarea
melasei din trestia de zahar /fr rhum /
roman1) -e, subst n ###### , 1) opera epica in proza, de mare
intindere, cu o actiune complex^ si unitara, cu un mare
numar de personaje 2) (fig) Impletire de intamplari cu
multe peripetii /fr roman/
roman1) -a, adjectiv ###### , din Italia veche, din Roma
antica (lat, romonus/
romancier -i, subs m
si f ###### , autor de romane /fr romancier/
romantism subst n ###### , miscare literara aparuta
in Europa la sfarsitul sec al XVm-lea si inceputuJ sec
al XTX-lea ca o reactie
impotriva
clasicismului stramt si rigid, caracterizata prin
cultul sentimentului si al fanteziei creatoare, preferinta
pentru pitorescul naturii, culoare locala, cu valorificarea
surselor de inspiratie din istorie, cu zugravirea unor figuri exceptionale si cu interes pentru poezia populara
si traditiile nationale /fr romantisme
/
romanta (-ez) verb ###### , a
descrie viata cuiva cu adaosuri imaginate de autor
/it romanzare /
romantat -a, adjectiv ###### , prezentat ca intr-un
roman (1) /din romanta/
romanta -e subs f ###### , poezie lirica sau cantec in care
predomina melancolia si regretul, legate de iubire sau de
amintiri duioase /fr romance/
romantica -oasa, adjectiv ###### , visator, rupt de
realitate, aplecat spre aventuri /din romanf+suf -(i)osl
romb -uri, subst n ###### , patrulater cu toate laturile
egale, avand doua unghiuri ascutite si doua unghiuri
obtuze /fr rhombe; gr rhombosl
romboedru
-e, subst n ###### , corp geometric cu
toate fetele plane si in forma de romb /fr rhomboedre, cf gr
rhombos=iomb, hedra=bazai
romboid -a, adjectiv ###### , asemanator cu un romb
/fr rhomboide /
romboidal -a, adjectiv ###### ,mi
forma de romb /fr rhomboidal /
romanism, (2) -e, subst n ###### , 1) sentimental national
al romanilor; spirit romanesc 2) cuvant sau expresie specifica limbii romane /din roman+suf -ism/
rond
-uri, subst n ###### , 1) strat de flori (ceva mai ridicat
decat terenul din jur) 2) pia^a circulara 3) inapectie de noapte (control)
la diferite posturi de paza /fr rond/
ronda -e, adj, f ###### , (in expr) scriere rond(3=scriere
cu litere rotunde, groase si drepte; peni\a
ro/ida=penita speciala cu varful lat, pentru astfel de
scriere /fr ronde /
rondel -uri, subst n ###### , poezie cu forma fixa
compusa din 13) versuri (in literatura franceza 14), cu doua rime,
repartizate in trei strofe (doua catrene si o
cvinarie), primul vers fiind egal cu versul al
saptelea si al treisprezecelea, iar versul al
doilea egal cu versul al patrulea (in rondelul francez si cu al
paisprezecelea) /it rondellol
rondela -e subs f
###### , 1) piesa plata, circulara, uneori gaurita; rondea 2) saiba
de forma circulara /fr rondelle /
rondou
-uri, subst n ###### , 1) loc de forma circulara
(amenajat in gradini, in localuri etc) 2) manevra de
schimbare a directiei de mers a unei nave /fr rondeau/
rost
-uri, subst n ###### , 1) talc, sens 2) scop, atribusie,
menire; ocupajie 3) mod de a-si organiza viata;
gospodarie, administrate 4) spafiu in forma de unghi
format la razboiul de tesut intre firele de
urzeala ridicate de i|e si cele ramose jos (prin care trece
suveica) 5) spafiu ingust dintre caramizile unui zid,
dintre scandurile unei dusumele 6) (inv) gura; (azi)
grai (in expr) a stipe de rost=a sti din aducere-aminte;
a lua la rost=a cere socoteala /lat rostrum/
rostui (-iesc) verb ###### , 1) a pune in ordine, a
aranja 2) a face rost de ceva 3) a se casatori, a intemeia o
familie /din rost/
ros cov -i, subs m ###### , mic arbore cu fructe comestibile
(in forma de pastai) cultivat in Arabia
si in regiunea mediteraneana /bg rozkovl
ro^idr -i, subs m ###### , ostas
dintr-un corp de cavalerie, din vechea armata romana
/din ro^M+suf -/or/
rotacism subst n ###### , 1) fenomen fonetic de transformare
a unei consoane in ,,/." 2) (in limba romana)
transformarea in ,/." a lui ,,n"
intervocalic din cuvintele mos tenite din latina /fr rhotacisme /
rotonda
-e subs f ###### , sala (cladire) mare circulara
cu tavanul in forma de cupola /fr rotonde /
rototeca
-i subs f ###### , catalog mecanic cu fise
asezate pe placi, situate intr-o toba rotativa, care pot fi
citite fara a fi scoase de la locul lor /fr rotothique /
rotula -e subs f ###### , os al genunchiului !n forma de disc
/lat rotulal
rubfdiu subst n ###### , metal stralucitor ca argintul,
usor oxidabil /fr rubidium!
rubin -e, subst n ###### , corindon foarte dur, de
culoare rosie, folosit ca piatra pretioasa /germ Rubin/
rubla -e subs f ###### , unitate
monetara in fosta URSS /rus rubl`I
rubrica -i subs f ###### , 1) despartitura intr-un
registru, intr-un formular, intr-un grafic etc 2) spatiu
rezervat permanent intr-o publicatie periodica articolelor
dintr-un anumit domeniu 3) (tesv) titlu de
pagina sau de capitol /fr rubrique; lat rubrica /
rucsac -uri, subst n ###### , sac special care se poarta
in spate, mai ales de excursionisti; ranita /germ Rucksack/
rudar -i, subs m ###### , mester
(^igan) care lucreaza albii, linguri, fuse de lemn
etc /bg rudar/
ruda -e subs f ###### , 1) rudenie, neam 2) soi,
vita /bg rodal
rudiment -e, subst n ###### , 1) organ abia in formate
sau nedezvoltat; Inceput 2) (fig, la pl) notiuni
elementare ale unei stiinte, ale unei teorii, ale
unei arte etc /fr rudiment/
rug1) -i,
s m -uri, subst n ###### , 1) tulpina tarstoare
a unor plante 2) mur 3) maces /lat rubusl
rug2)
-uri, s n ###### , gramada de
lemne pe care se ardeau jertfele si mortii, iar
in evul mediu si cei condamnati la moarte /lat rugusl
rugbi subst n ###### , joe sportiv /fr rugbyl
ruina -e subs f ###### , 1) daramatura, risipi-tura 2) (fig)
pierderea ayerii sau a sanatatii;
saracie; distrugere, dezastru /fr
mine; lat ruina/
rujeoia subs f ###### , infectie virotica conta-gioasi
care apare la copii, caracterizata printr-o eruptie de pete
rosii pe piele; (reg) pojar /fr rugeole /
rula (-ez)
verb ###### , 1) a infasura, a face
sul 2) (despre filme) a se desfasura, a se proiecta
pe ecran 3) a face sa circule (fonduri banesti) 4) (despre
vehicule) a se deplasa prin intermediul unor roti sau role /fr
Rouler /
rulaj
-e, subst n ###### , 1) circulate a unui vehicul
terestru 2) timpul dintre doua incarcaturi succesive
ale unui vagon de marfa, de cale ferata 3) circulate a fondurilor
banesti, a marfurilor etc /fr roulage/
rulant -a, adjectiv ###### , care
se deplaseaza cu ajutorul unor organe de rostogolire /fr
roulant /
ruleta
-e subs f ###### , 1) panglica impartita in
centimetri care se poate tofasura pe un ax metalic
(fixat in interiorul unei cutii plate) si care se foloseste la masurarea distantelor 2) mic
instrument format dintr-o rotita cu marginea dintata, cu
care se deseneaza tiparele de stofa, cu care se taie
aluatul etc 3) instalatie formata dintr-un disc impartit in compartimente
colorate si numerotate care se poate invarti
in acelasi timp cu o bila, indicand, la oprire, numarul castigator (folosita la jocuri de noroc) /fr
roulette/
rulment -Ji, s
m ###### , 1) piesa de masina care
transforma miscarea de alunecare in miscare de
rostogolire, micsorand prin aceasta rezistenta la
frecare 2) (in expr) fond de r«//we«f=materiile necesare procesului de
productie, precum si mijloacele banesti
necesare funcponarii continue a unei intreprinderi /fr roulement /
rumoare -ori subs f ###### , zgomot confuz de
voci care se aud deodata /fr rumeur; lat rumor/
runda -e subs f ###### , 1) repriza (de trei minute)
la un meci de box
2) una dintre etapele unui turneu de
^ah in care fiecare participant joacao singuradata /fr round/
rupestru -a, adjectiv ###### , 1)
(despre plante) care creste pe stanci 2) (despre
locuin^ele din epoca primitiva) amenajat, facut in
stanca arid rupestra=desen, pictura sau sculptura
facuta pe stanci sau pe peretii pesterilor /fr
rupestre /
rupie -ii subs f ###### , 1)
unitate a sistemului monetar din India 2) veche moneda turceasca(de
aur) /fr roupie/
rusalie -ii subs f ###### , 1) (la pl) sarbatoare religioasa
cresttaa care cade la 50 de zile dupa Pasti 2) (in mil pop) fiinte fantastice asemanatoare cu ielele; zane
rele, care dezlan^uie furtunile
si schilodesc pe oameni /v slav/
rustic -a, adj (livr) ###### , 1) taranesc, satesc,
de tara, ca la tara 2) (fig) necioplit, grosolan,
nesiefuit 3) campenesc, idilic, pastoral, /fr
rustique; lat rusticus/
ruta -e subs f ###### , 1) traseu,
drum /fr mote/
ruteniu subst n ###### , metal
cenusiu folosit la fabricarea filamentului pentru lampile
de incandescenta /fr ruthenium/
rutier -a, adjectiv ###### , care
tine de drumuri si sosele, privitor la drumuri si sosele
/fr routier/
