Traducerea textului "El chico inteligente" este:
Baiatul inteligent
Un om avea un loc pe spatele mãgarului sãu pentru doi saci de grâu.La condus la moarã când a gãsit un han în drum.A lãsat mãgarul si a intrat in el.Când a iesit nu îl gãsea.Ĩn timp ce cãuta mâgarul vine un baia 959j920j t și îl întreabã :
Ai vãzut mãgarul meu ?
Bãiatul rãspunde :
Este un mãgar ce are ochiul stând orb,este schiop la piciorul drept și carã o încãrcãturã de grâu ?
Bãrbatul se bucurã mult și zice :
Da,așa este mãgarul meu !Unde l-ai vãzut ?
Bãiatul rãspunde :
Nu am vãzut mãgarul tau.Când a auzit asta,bãrbatul s-a supãrat mult și a luat bãiatul în fata primarului.Primarul întrebã ?
Dragul meu bãiat,dacã nu ai vãzut nici un mãgar,cum ai știut toate caracteristicile sale ?
Bãiatul rãspunde :
De la începutul drumului am vãzut pe potecã mãgarul.Amprenta piciorului drept era mai profundã decât cea a piciorului stâng.De asta am știut cã mãgarul șchiopãtã de piciorul drept.
Alt animal mânca iarbã pe partea dreaptã a drumului,dar iarba de pe partea stânga era neatinsã.De asta m-am gândit serios pentru cã mãgarul nu a vãzut iarba de pe partea stângã.si pentru asta din acelasi motiv nu a vãzut cu ochiul stâng.De asemenea avea un bob de grâu cãzut la pãmânt și de asta mi- am imaginat cã incãrcãtura mãgarului era de grâu.
Primarul a felicitat bãiatul pentru inteligenta sa și intelepciune și bãrbatul a avut de cerut iertare baiatului.
Propozitiile cu cele 10 cuvinte sunt urmãtoarele :
1.Yo disimulando el nota de examen,y mi madre no lo sabia de nota y se enfadada.
2.El no sabia de sobra de dinero que eran mucho y un ladron secuestre todo de sobra.
3.Te viene bien camiseta que te compraba ?
4.Me hacia mucha ilusion con tigo,pense que nuestra relacion puede tomar.
5.Con tu espontaneidad eres bien calculada.
6.A mi me gusta mucho trenza es una delicatesa tradicional.
7.Yo hago un deposito de ahorros para securidad de mi dinero.
8.Un hombre que hace mucho malo es un cautivo
9.Mi grifo de bano se rompio.
10.Mi madre me darle una bofetada porque no hago nada en casa.
Rezumatul textului 'Una mujer en apuros'este :
En texto se habla de una conversacion entre Manolo y Marisa.Marisa sono a Manolo para pedir un favor.Se han fijado una fecha para ver y hablar.En este tiempo Manolo pensa de Marisa.Ellos fueron colegas de la Facultad.Cuando vieron,se recordo que los acontecimientos de la juventud y hablan de todo que recuerdan.
|
