ALTE DOCUMENTE
|
||||||||||
1) 151c21b 151c21b Adjectivul (formare, clasificare, grade de comparatie)
2) 151c21b 151c21b Adverbul (formare, clasificare, grade de comparatie)
3) 151c21b 151c21b Exprimarea preferintei. Invitatia
4) 151c21b 151c21b Modalitati de a petrece timpul liber
· 151c21b 151c21b 151c21b Este partea de vorbire care īnsoteste īntotdeauna un substantiv.
· 151c21b 151c21b 151c21b Se pune īn fata substantivelor, are aceeasi forma la toate genurile si numerele. Chiar daca sunt mai multe nu se despart prin virgula.
· 151c21b 151c21b 151c21b Adjectivul arata o calitate, o īnsusire cānd este calificativ sau identifica persoana sau obiectul aflat aproape/departe cānd este demonstrativ, exprima posesia cānd este posesiv. Adjectivele demonstrative, posesive, relative, interogative si nehotarāte se numesc adjective determinative.
Atentie: exista situatii cānd adjectivul se pune dupa substantiv:
§ 151c21b pentru a sublinia o titulatura: Attorney General (procuror general, ministru de justitie);
§ 151c21b dupa verbul TO BE exprimat direct sau subīnteles:
Exemple: This man is old Acest barbat este batrān - direct
He arrives home tired Ajunge acasa obosit - subīnteles
§ 151c21b atunci cīnd denumeste o masura (timp, spatiu, cantitate):
Exemplu two centuries old, five feet long
§ 151c21b 151c21b īn expresii specifice:
Exemple: Court - Martial (Curtea Martiala), Asia Minor (Asia Mica), Ursa Major (Ursa Mare) etc.
FORMAREA ADJECTIVELOR
I) 151c21b - derivare cu sufixe (terminatii), cum ar fi:
- 151c21b 151c21b ed: tire + ed (obosit), interest + ed (interes - interesat);
- 151c21b 151c21b en: gold + en (aur - din aur), wood + en (lemn - din lemn);
- 151c21b 151c21b full: beauty + full (frumos), grate + full (recunoscator);
- 151c21b 151c21b like: child + like (asemeni unui copil, infantil, copilaresc);
- 151c21b 151c21b ly: daily (zilnic), wekly (saptamānal), yearly (anual);
- 151c21b 151c21b y: funny (amuzant), sunny (īnsorit);
- 151c21b 151c21b able: drinkable (potabil), eatable (comestibil);
- 151c21b 151c21b ic, ical: economic + al, historic + al ;
- 151c21b 151c21b less: careless (neglijent), hopless (fara speranta), leafless (fara frunze, desfrunzit).
II) 151c21b 151c21b 151c21b 151c21b - derivarea cu prefixe
- 151c21b 151c21b a: asleep (adormit), alive (viu);
- 151c21b 151c21b ante, post: antemeridian, postmeridian;
- 151c21b 151c21b ex, extra: exchangeable (poate fi schimbat), extraordinary;
- 151c21b 151c21b inter: international;
- 151c21b 151c21b retro: retroactive, retrograde;
- 151c21b 151c21b super: superman, supercivilized;
- 151c21b 151c21b trans: transatlantic, transcontinental;
- 151c21b 151c21b in, ig, im, ir,il: irrational, indefinite, imoral, illegal;
- 151c21b 151c21b un: unhappy (nefericit), unpleasant (neplacut);
- 151c21b 151c21b dis: disagreable (dezagreabil), dishonest (necinstit); prefix negativ
- 151c21b 151c21b non: nonsense (aberant, fara sens), non stop (continuu) prefix negativ
III) 151c21b 151c21b 151c21b - formarea prin compunere:
In engleza actuala este des folosita. in dorinta de a descrie mai bine, se formeaza adjective din mai multe parti de vorbire (diferite) legate prin liniuta.
Exemplu brand - new (nou - nout substantiv + adjectiv
egg - shaped (ovoidal) substantiv + participiu
hard - boiled (bine fiert), dark - coloured (colorant intens) adjectiv + participiu actiunea s-a terminat (ed)
hard - working (harnic), new - born (nou nascut) adverb + participiu
actiunea continua (ing)
make - belive (convingator), would - be (posibil) verb + verb
after - dinner - wine (vin de desert), uphil road (drum peste deal) prepozitie + substantiv
long - legged (cu picioare lungi) adjectiv + substantiv + ed
one handded (ciung) numeral+substantiv+ed
down - hearted (dezamagit) adverb + substantive + ed
Atentie: Liniuta de unire poate schimba traducerea:
Exemplu: a small - inn room (o camera de han mic)
a small inn - room (o camera mica de han)
COMPARAŢIA ADJECTIVELOR
A) 151c21b ADJECTIVE SCURTE (mono si bisilabice)
I - pozitiv: big (mare), old (batrān), fat (gras), short (scurt)
II - comparativ: - de inferioritate: not so big as (nu asa de mare ca);
- de egalitate: as big as (la fel de mare ca)
- de superioritate: bigger than (mai mare decāt)
III- superlativul - relativ: the biggest (cel mai mare)
- absolut: very big (foarte mare).
§ 151c21b Reguli de ortografie
- 151c21b adjectivele terminate īn consoana precedata de o singura vocala, dubleaza consoana finala
Exemplu big - bigger - the biggest (mare, mai mare,cel mai mare).
- 151c21b adjectivele terminate īn e mut, īl pierd
Exemplu nice - nicer - nicest (dragut, mai dragut, cel mai dragut)
- 151c21b adjectivele terminate īn ,, y ce are īnainte consoana, īl transforma īn ,, i
Exemplu lazy - lazier - laziest (lenes - mai lenes - cel mai lenes)
Exceptii fac: shy (timid), shy (smecher), dry (uscat), wry (strāmb), care primesc terminatiile direct dupa ,, y
Daca ,, y are īnainte vocala nu se transforma.
B) ADJECTIVE LUNGI (au mai multe silabe)
I - pozitiv: - beautiful (frumos), interesting (interesant), comfortable (confortabil).
II - comparativ:
- 151c21b 151c21b de inferioritate: not so beautiful as (nu asa de frumos ca)
- 151c21b 151c21b de egalitate: as beautiful as (la fel de frumos ca)
- 151c21b 151c21b de superioritate: more beautiful than (mai frumos decāt)
III - superlativ
- 151c21b 151c21b relativ: the most beautiful (cel mai frumos)
- 151c21b 151c21b absolut: very beautiful (foarte frumos)
C) ADJECTIVE NEREGULATE (īsi schimba forma)
- 151c21b 151c21b good - better - the best (bun, mai bun, cel mai bun)
- 151c21b 151c21b bad - worse - the worst (rau, mai rau, cel mai rau)
- 151c21b 151c21b little - less / lesser - the least (putin, mai putin, cel mai putin)
- 151c21b 151c21b much (sing.)/many (plural)-more-the most (mult/multi,mai multi,cei mai multi)
- 151c21b 151c21b far - farther - farthermost - the farthest īndepartat īn spatiu a
- further - furthermost - the furthest
- 151c21b 151c21b late (īntārziat) - later (mai īntārziat) - the latest (cel mai recent - ultimul numar de ziar)
'' '' - the last (ultimul, vārful cozii)
- 151c21b 151c21b Cānd primul cuvānt da sens constructiei, el este cel comparat
Exemplu: well - paid, better - paid, the best paid (bine platit, mai bine platit, cel mai bine
platit, paid nu se schimba)
- 151c21b 151c21b Cānd adjectivul este un tot unitar, se compara cu adjectivele lungi
Exemplu: narrow - minded, more narrow - minded, the most narrow - minded (īngust la minte, obtuz)
Constructii cu adjective la comparativ
a) Din ce īn ce mai ... = comparativ + and + comparativ sau ever + comparativ
Exemplu: It's better and better = It's ever better (e din ce īn ce mai bine)
b) cu cāt ... cu atāt : The + comparativ + subiect + predicat = cu cāt, the + comparativ + subiect + predicat = cu atāt
Exemplu The longer the days are, the shorter the nights are.
+ comp + subiect + pred + comp + subiect + predicat
Cu cāt sunt zilele mai lungi, cu atāt sunt noptile mai scurte.
The more interesting the book is, the more expensive it is
+ comparativ + sub + pred + comparativ + pron + pred
Cu cāt este mai interesanta cartea, cu atāt e mai scumpa.
Cu cāt este mai rapida o masina cu atāt e mai scumpa
ADJECTIVE DETERMINATIVE (provin din pronume)
1) DEMONSTRATIVE: this - these = acest, aceasta, acesti, aceste (HERE)
that - those = acel, acea, acei, acele (THERE)
2) POSESIVE: my (meu, mea ...) = our (nostru, noastra ...)
your (tau, ta ... / vostru, voastra ...)
his (lui), her (ei), its (impersonal) - their (lor)
Observatie Adjective posesive īnsotesc īntotdeauna obiectul posedat. Īn cazul partilor corpului sau īmbracaminte nu primesc the desi īn romāneste se articuleaza substantivul.
Exemplu Look at his face! Priveste-i fata!
Put on your coat! Pune-ti haina!
3) RELATIVE: wish care, pe care
whose al carui, a carei ...
what ce, care, pe care
Exemplu Give me the book whose cover is red. Da-mi cartea a carei coperta e rosie
whatever orice, oricare
whichever oricare, orice
4) INTEROGATIVE: which? care?
Exemplu Which boy can play tennis well? Care dintre baieti joaca tenis bine?
what? ce care ?
whose? a cui, al cui ...?
how? cāt, cāta?
how many? cāti, cāte?
5) NEHOTĂRĀTE : several cātiva, cāteva one un, o
a certain un,o oarecare, anumit other alt, alta ..
certain unii,unele the other celalalt, cealalta ...
another un altul, o alta such asemenea, asa ...
much / many mult - multi, multa - multe little putin, putina
few cātiva, cāteva enough destul, destula ...
every fiecare, toti each fiecare īn parte
all toti either ambii
neither nici unul both amāndoi
some niste, ceva any niste, nici, un / o
no nici un / o
Exemplu Do you want any cakes? Mai vrei cāteva prajituri?
I can't see any dog! Nu vad nici un cāine!
They didn't write no letters yesterday. Ei n-au scris nici o scrisoare ieri
Este partea de vorbire care īnsoteste īntotdeauna un verb. Mai poate īnsoti un alt adverb sau adjectiv.
A) 151c21b cu sufixul ,, ly " din adjective
Exemple: sensible - sensibly rezonabil, rational, īntelept
kind - kinly amabil - cu amabilitate
Reguli de ortografie
- 151c21b 151c21b ,, e" final se pastreaza cu exceptia terminatiei le ce are īnainte o consoana (vezi sensible - exemplul anterior).
Exemplu: sincere - sincerely sincer - cu sinceritate
- 151c21b 151c21b ,, l " final se pastreaza daca are vocala īnainte si cade daca are consoana.
Exemple: legal - legaly legal
full - fully complet
- 151c21b 151c21b adjective terminateīn ,, ue "pierd ,, e " cānd devin adverbe
Exemplu: true - truly adevarat - cu adevarat
- 151c21b 151c21b ,, y " final se transforma īn ,, i "
Exemplu: pretty - prettily dragut - cu (exceptie dryly, shyly, wryly)
B) adverbe ce au forma identica cu adjectivele, obtinute prin schimbarea locului īn propozitie.
Exemple: a straight line (adjectiv) - to go straight home (adverb)
o linie dreapta - a merge direct acasa
a long way (adjectiv) - to live long (adverb)
un drum lung - a trai mult, īndelung
C) 151c21b 151c21b adverbe care au doua forme: una identica cu adjectivele si una prin derivare cu sufixul ,, ly ". NU au
aceeasi traducere.
Exemple: I work hard. Muncesc din greu.
They hardly work. Ei abia muncesc.
The plane flys high. Avionul zboara la īnaltime.
It was highly interesting. A fost deosebit de interesant.
late tārziu
lately recent
last īn ultimul rānd
lasly īn fine
close aproape, īnchis
closely īndeaproape, care urmeaza un model
deep adānc
deeply profund
dear scump
dearly tandru
thin subtire
thinly sumar, de - abia
just chiar, imediat
justly pe drept
short brusc
shortly foarte curīnd, taios
wide larg
widely īntr-o mare masura
v 151c21b 151c21b Gradele de comparatie ale adverbelor sunt identice cu cele ale adjectivelor.
v 151c21b 151c21b CLASIFICARE (dupa īnteles):
- 151c21b 151c21b adverbe de mod arata cum se desfasoara actiunea HOW ?
Exemple: fast repede
hard greu
slowly īncet
well bine
- 151c21b 151c21b adverbe de loc arata unde se desfasoara actiunea WHERE ?
Exemple: abroad peste hotare
by lānga
eastward īn partea de est
somewhere undeva
here - there aici colo
in - out interior - exterior
- 151c21b 151c21b adverbe de timp arata cānd se desfasoara actiunea WHEN ?
Exemple: after dupa
before īnainte
never niciodata
today astazi
- 151c21b 151c21b adverbe de cauza arata de ce are loc actiunea WHY ?
Exemple: for that de asta that's why ?
so deci
consequently īn consecinta
- 151c21b 151c21b adverbe introductive
Exemple: accordingly īn consecinta
however totusi
in any case īn orice caz
- 151c21b 151c21b adverbe interogative
Exemple: how cum
where unde
why de ce
when cānd
- 151c21b 151c21b adverbe explicative
Exemple: named numit
such as cum ar fi
as ca
- 151c21b 151c21b adverbe de cantitate
Exemple: about cam, circa
almost aproape
enough destul
far cu mult
pretty destul de
too prea
over peste
and more cel putin, pe putin
- 151c21b 151c21b adverbe de frecventa: arata de cāte ori se petrece actiunea.
Exemple: always īntotdeauna
sometimes cāteodata
often adesea
rarely rar
never niciodata
- 151c21b 151c21b alte adverbe
Exemple: yes da
indeed cu adevarat
maybe poate
perhaps posibil
no nu
not negatie
LOCUL ADVERBELOR PROPOZIŢIE:
- 151c21b 151c21b adverbele de mod se aseaza dupa verb sau dupa complementul direct / indirect cānd exista.
Exemplu: He works very well. El munceste foarte bine.
- 151c21b 151c21b adverbe de timp se aseaza numai la sfārsitul sau la īnceputul propozitiei, NU se intercaleaza.
Exemplu: They
went to
- 151c21b 151c21b adverbe de frecventa sunt īn general īnaintea verbului.
Īn cazul verbului ,, TO BE ", adverbul de frecventa se pun dupa verb.
Adverbele usually, sometimes, soon, pot fi puse si la īnceputul propozitiei.
Adverbele lately, recently, of late, yet (īnca) se pun la sfārsitul propozitiei.
Adverbul never fiind negativ, se foloseste cu verbul la afirmativ
Exemple: He is never late. El nu īntārzie niciodata.
She hasn't come yet. Ea n-a venit īnca.
Observatie. Daca un adverb de mod sau frecventa se pune pe primul loc īn propozitie pentru subliniere, verbul auxiliar trece īn fata persoanei (inversiune). Daca nu exista auxiliar sau modal, se pune ,, do " la acelasi timp.
Exemple: Never he has come so late. Niciodata n-a venit asa tārziu.
Hardly we can understand. Abia daca putem īntelege.
He seldom got so much money - Seldom did he get so much money!
Rareori a cāstigat asa multi bani!
Observatie Rather (destul de, foarte) este folosit cānd se exprima ceva rau, negativ.
Fairly (destul de, foarte) are īnteles pozitiv, bun, optimist.
Still / Yet (īnca): still se pune īn propozitii afirmative, yet īn īntrebari si negatii, cānd este ultimul īn propozitie.
Not only ... But also (nu numai ... dar si ...) sunt urmate obligatoriu de aceeasi parte de vorbire.
Exemplu: He is not only hansome but also clever. El este nu numai aratos ci si istet.
3.EXPRIMAREA PREFERINŢEI
Ų 151c21b 151c21b 151c21b THINGS we like to do (lucruri care ne plac
I like
I love
+ verb + ing
I enjoy
I'm fond of
Exemple: I like cooking. Īmi place sa gatesc.
I'm fond of fishing. Īmi place sa pescuiesc.
Ų 151c21b 151c21b 151c21b THINGS we don't like to do (lucrari care nu ne plac)
I don't like ( I dislike)
I hate + verb + ing
I'm not fond of
Exemplu: I hate cooking. Urasc gatitul.
Alte formule de exprimare:
- I'm very keen on ... Sunt mort dupa ...
- I've always liked ... Dintotdeauna mi-a placut ...
- Is a lovely way to pass the time. Este un mod minunat de a-ti petrece timpul.
- There's nothing I like more than ... Nimic nu-mi place mai mult decāt ...
- I'm over the moon about ... Ma dau peste cap dupa ...
- Is one of my favorite pastimes. Este unul din modurile mele preferate de a-mi petrece timpul
- I'm afraid I don't like ... Ma tem ca nu-mi place ...
- I've never liked ... Niciodata nu mi-a placut ...
- Is not one of my favorite. Nu se numara printre favoritele mele
- I think is awful ( unpleasant). Cred ca e neplacut ( groaznic).
- there's nothing I like less than ... nimic nu-mi place mai putin decāt ...
- I can't bear (stand). Nu pot suporta ( suferi).
- I rather dislike. Nu-mi prea place.
- I must say I'm not too fond of ... Trebuie sa spun ca nu sunt prea īncāntat de ...
- What do you think about . ? Ce crezi despre . ?
- What do you feel about . ? Ce parere ai despre . ?
- How do you see . ? Cum consideri . ? (Cum vezi . ?)
- How would you react to . ? Cum ai reactiona la . ?
- What would you say to . ? Ce-ai spune de . ?
- Don't you think . ? Nu credeti ca . ?
- From my point of view . Din punctul meu de vedere .
- As far as I am concerned . Īn ceea ce ma priveste .
- Well, to my mind . Dupa parerea mea .
- I'd just like to say . As vrea doar sa spun ca .
invitatia
Ų 151c21b 151c21b 151c21b making an invitation (facānd o invitatie
Would you like to Ati vrea sa . ?
- We should be very pleased if you could . Am fi foarte īncāntati daca ati putea sa .
- You are cordially invited to attend a reception (dinner)
Primiti invitatia noastra cordiala de a participa la receptie (cina)
Ų 151c21b 151c21b 151c21b accepting an invitation (acceptānd invitatia)
- Thank you, I'd like to Multumesc, mi-ar placea sa .
- I won't say no ! N-am sa va refuz !
- Great ! Lovely ! Smashing ! Grozav ! Īncāntator ! Teribil !
- With the greatest pleasure ! Cu cea mai mare placere !
- Most kind of you . Foarte dragut din partea ta sa .
Ų 151c21b 151c21b 151c21b DECLINING AN INVITATION (refuzānd o invitatie
I'm terribly sorry, i don't think I can . Īmi pare rau, dar nu cred ca pot .
Sorry, I can't ! But thanks anyway Īmi pare rau, nu pot dar, oricum, multumesc.
I wish I could but I'm afraid I can't As vrea sa pot dar ma tem ca n-am sa pot.
|
