CURSUL 2 ENGLEZA

1. Familia si gradele de rudenie;

2. Prezentul simplu ( formare, utilizare)

3. Prezentul continuu ( formare, utilizare)

4. Numeralul în l. engleza

5. Calendarul (exprimarea datei si orei)

6. Substantivul ( clasificare, plural)

7. Propozitii interogative

8. Shopping (magazine, marfuri, conversatie)

FAMILIA sI RUDELE ( THE FAMILY)

- parents parinti father, daddy tata, tatic

mother, mummy mama, mamica

- child / children copil / copii

- boy, son / girl, daugther baiat, fiu / fata, fiica

- brother / sister frate / sora

- grandparents bunici grand father, grandpa bunic

grandmother, granma, grannie,bigmama bunica, mamaie

-grandschildren nepoti de bunici grandson nepot

granddoughter nepoata

- uncle unchi

- aunt, auntie matusa, matusica

- nephew / niece nepot / nepoata de unchi

- cusin (cousin) verisor (a)

Familia obtinuta pri 535b11f n casatorie se numeste folosind cuvântul din familia de baza + in-law, ex:

- father-in-law socru

- son-in-law ginere

- sister-in-law cumnata

- godfather  nas ( botez ) godmother nasa (botez)

- best man nas (nunta) /cavaler de onoare maid of honour nasa (nunta) / domnisoara de onoare

Familia obtinuta pri 535b11f n recasatorire (vitrega) se numeste folosind familia initiala dar cu ,,step" înainte:

- step-father tata vitreg

- step-son fiu vitreg

- step-sister  sora vitrega

- relative, relation ruda

- near relation ruda apropiata distant relation ruda îndepartata

- relation-in-law ruda prin alianta

- kinship rudenie

- nick-name  porecla

- pet-name  diminutiv, nume de alint

- Christian name, given name nume de botez

- to mary a se casatori maried casatorit

- husband and wife sot si sotie

- to divorce  a divorta divorced divortat

- to engage  a se logodi engaged logodit

- to have broken off the engagement a rupe logodna

- single ( bachelor, spinster) singur ( celibatar, celibatara)

- fiance (e) logodnic(a)

- groom / bride mire / mireasa

- Are you a large family? Sunteti o familie numeroasa?

- What is your maiden name? Care este numele dumneavoastra de domnisoara?

- When did you get married? Cînd v-ati casatorit?

- Who is your sister married to? Cu cine e maritata sora ta?

- She's married to doctor Gray. E maritata cu doctorul Gray.

- When are (were) you born? Când sunteti nascut?

- I was born on May 28, 1965 M-am nascut pe 28.05.1965

- How old are you? Ce vârsta aveti?

- I'm thirty-eight (years-old). Am 38 de ani.

- You look much younger.You don't look your age Pari mai tânar, nu arati vârsta

- I'm getting (growing old). Îmbatrânesc.

- You look older.you seem to have grown old. Arâti mai în vârsta.arati îmbatrânit.

- How old is your husband? Ce vârstâ are sotul?

He is : the same age ( aceeasi ) my junior by ten years ( mai mic cu 10 ani )

my senior by ten years ( mai mare cu 10 ani )

- To be under age a fi minor

- To be of age  a fi major

- full age  majorat

- in his (her) prime în floarea vârstei

- middle - age  între doua vârste

- elderly  vârstnic (a)

- the late  decedat (defunct)

- I have an eight years old daughter. Am o fata de opt ani

- I have two grown-up children. Am doi copii mari ( grown-up- adult)

- I shall be forty next month . Voi împlini 40 de ani luna viitoare.

- I was forty last month. Am împlinit 40 de ani luna trecuta

- birthday  zi de nastere

- It's my birthday Este ziua mea de nastere

2. PREZENTUL SIMPLU

Se formeaza astfel:

afirmativ : I , we, you, they + verb ( infinitiv )

he, she , it + verb ( infinitiv ) + s

negativ : I , we, you, they + DO + NOT( DON'T) + verb ( infinitiv )

he, she , it + DOES + NOT (DOESN'T) + verb (fara s)

interogativ : DO + I , we, you, they + verb ( infinitiv).....?

DOES +he, she , it + verb ( fara s)....?

Exemple: Does he speak English? El vorbeste englezeste ?

Yes, he speaks English Da, el vorbeste englezeste.

No, he doesn't speak English. Nu, el nu vorbeste englezeste.

ATENŢIE ! Pentru el /ea (pers a III-a sing) se pune " s " numai la afirmativ ! La negativ si în întrebare " s " este preluat de auxiliar (DOES)

Reguli de ortografie pentru "s"

Verbele terminate în o, s, x, sh, ch, primesc mai întâi ,, i " si apoi ,, s ".

Exemple: I do - he does ( a face )

I pass - he passes ( a trece )

You wash - she washes ( a spala )

You watch - she watches ( a privi )

Verbele terminate în ,, y " care au înainte o consoana, îl schimba în ,,i" si primesc ,,es"

Exemple: I try - he tries ( a încerca)

You cry - she cries ( a plânge )

Observatie: Aceste reguli nu seaplica verbelor terminate în ,, th " ( prima regula) si când ,, y " are înainte vocala. Exemplu: I play football - he plays football.

Utilizarea prezentului simplu:

Pentru a exprima actiuni repetate, stari repetate si obiceiuri din prezent

Exemple: I watch TV every evening. Privesc la TV în fiecare seara.

I always wake up early. Ma trezesc întotdeauna devreme.

Observatii: Se folosesc doua tipuri de adverbe:

a) - de frecventa ( arata de câte ori se petrece actiunea) care se pun înaintea verbului. Aceste adverbe pot fi: always ( întotdeauna ) usually ( de obicei)

often ( adesea) sometimes ( câteodata)

rarely ( rar) never ( niciodata)

Atentie! Adverbul ,, never" este negativ ceea ce obliga folosirea verbului la afirmativ. În limba

engleza NU exista doua negatii în aceeasi propozitie ( ca-n româna).

Exemple: He never says something like that. El nu spune niciodata ceva de genul acesta.

b) - de timp: adverbele de timp se pun la sfârsitul sau la începutul propozitiei, NU se intercaleaza!

Pot fi: today astazi

this week / month / year / Sunday

saptamâna aceasta, luna aceasta, anul acesta

every day / evening / week / month / Sunday / summer

în fiecare zi / seara / luna / duminica / vara

at present în prezent

once in a blue moon la pastele cailor

Pentru a exprima actiuni permanente.

Exemplu: We live in Galati  Locuim în Galati

Pentru a exprima adevaruri general valabile.

Exemplu: The sun rises in the East Soarele rasare la est

Pentru a exprima actiuni viitoare. NUMAI când sunt oficial planificate si anuntate (orar mijloace de transport, conferinte, spectacole etc.) În aceasta situatie se traduce prin viitor!

Exemplu: The plane takes off at 18:30 tomorrow. Avionul va decola mâine la 6:30.

Tot cu valoare de viitor (se traduce prin viitor), prezentul simplu se foloseste în fraza conditionala ( regula I) pentru ca în limba engleza NU avem voie sa punem viitor dupa IF (daca) :

Exemplu: If I have money I will buy that car. Daca voi avea bani, voi cumpara acea masina.

Aceiasi situatie exista si în propozitiile temporale pentru ca NU avem voie sa punem viitor dupa WHEN (când), AS SOON AS (de îndata ce), AFTER (dupa), BEFORE (înainte).

Exemplu: As soon as he arrives he will call you. De îndata ce va ajunge, te va suna.

APLICAŢIE - EVERYDAY ACTIVITIES (Activitati zilnice)

I get out of bed at quarter to seven in the morning.

I open the window and I do my morning exercises in front of the open window.

I brush my teeth and I have a shower. I dry myself quickly on a towel and I get dressed.

I have my breakfast and I leave for my office at half past seven.

At four o'clock, when the program is over, I go home. I have my dinner and after a short rest, I go out shopping, if necessary.

In the evening I watch TV, listen to music or read something.

My friends often come to see me in the evening. We talk and drink a glass of wine.

3.PREZENTUL CONTINUU

Se formeaza astfel:

afirmativ I .. They + TO BE (prezent) + Verb + ing

negativ: I .. They + TO BE (prezent) + NOT + Verb + ing

interogativ: TO BE (prezent) + I .. They + Verb + ing ?

Exemple: Is he watching TV now ? El priveste la TV acum ?

Yes, he is watching TV now.

No, he is not (isn't) watching TV now.

Se traduce prin prezent.

Utilizarea prezentului continuu:

- pentru a exprima actiuni aflate în desfasurare în momentul vorbirii. Ca adverbe de timp se folosesc: now (acum), at this moment (în acest moment).

Exemplu: I am reading now. Citesc acum.

- pentru a exprima actiuni sau stari temporare dar care au loc într-o perioada prezenta. Ca adverbe se folosesc: today (astazi), this week/month/year (saptamâna aceasta/luna aceasta/anul acesta), at present (în prezent).

Exemplu: I'm working hard this month. Lucrez din greu luna asta.

- pentru a exprima actiuni repetate care îl deranjeaza pe vorbitor prin frecventa lor.

Exemplu: You are always asking me stupid questions! Îmi pui mereu întrebari stupide!

- pentru a exprima aranjamente pentru viitor NUMAI când vorbitorul a planificat, a aranjat deja ce are de facut. În aceasta situatie se traduce prin viitor.

Exemplu: - What are you doing next week-end ? Ce vei face în urmatorul week-end ?

I'm having dinner with my sister-in-law. Voi lua masa cu cumnata mea.

Reguli de ortografie la adaugarea terminatiei ,, ing''

Verbele terminate în ,,ie'' se transforma în ,,y'' + ing

Exemple: lie - lying a minti

die - dying a muri

tie - tying a lega

Verbele terminate în ,,e'' îl pierd.

Exemple: smoke - smoking a fuma

hope - hoping a spera

Se dubleaza consoana finala daca verbul se termina în alternanta consoana - vocala - consoana si are o silaba sau mai multe silabe si ultima e accentuata.

Exemple: stop - stopping a opri

plan - planning a planui, planifica

regret - regretting regreta

begin - beginning a începe

NUMERALUL

Exista mai multe tipuri de numeral:

NUMERALUL CARDINAL

1 - one, 2 - two, 3 - three, ... 12 - twelve

- numeralele între 13 - 19 se formeaza cu terminatia ,,teen'', de unde si ,,teen age'' - adolescenta

Exemple: 13 - thirteen, 19 - nineteen

- numeralele din 10 în 10 se formeaza cu terminatia ,,ty''

Exemple: 20 - twenty, 80 - eighty

- între zeci si unitati se pune liniuta de unire

Exemple: 22 - twenty-two, 45 - fourty-five

Atentie. Zecile au forma de plural numai în situatiile:

tens and tens of people Zeci si zeci de oameni

the seventies anii '70

- sutele, miile si milioanele NU se pun la plural când sunt numarate dar au forma de plural pentru:

hundreds and hundreds of books sute si sute de carti

- miile, sutele se leaga prin ,,and'' de celelalte numerale

Exemple: 225 - two hundred and twenty-five

- mie - thousand, milion - million, miliard - billion

- zero se citeste [zir u] în stiinte

Exemplu: - ten degrees above / below zero

se citeste [ u] în nr de telefon si-n vorbirea obisnuita

se citeste [nil] în sport The score is three to nil Scorul e 3 - 0

se citeste [n t] = nought ca echivalent pentru ,,nimic'' din româna.

Exemplu: I risk a nought in exam. Nothing nimic, nulitate

NUMERALUL ORDINAL

Se formeaza din numeralul cardinal la care se adauga terminatia ,,th''. Numai primele trei au forme diferite. Arata ordinea sau pozitia într-un sir.

Exemplu: the first - primul, the second - al doilea, the third - al treilea.

Atentie! Numeralul ordinal trebuie sa aiba înainte articolul hotarât ,,the'' chiar si când e

scris ca cifra.

Exemplu: the fourth = the 4 th.

Observatie: Pentru aceste 2 tipuri de numerale, vezi pagina xerox.

NUMERALUL FRACŢIONAR

fractia ordinara: la numarator avem un numeral cardinal, iar la numitor unul ordinal. Când sunt scrise în litere, se leaga prin liniuta.

Pentru cifre mari se foloseste ,,over'' (pe / peste) si se citeste cifra cu cifra pentru evitarea confuziei.

Exemplu: = one - fourth, 5/9 = five - ninth

Dar 6/243 = six over two - four - three

fractia zecimala: Acolo unde românii pun virgula, englezii pun punct si invers.

Exemplu: 1.600 = 1,600 = one thousand and six hundred

1,32 = 1.32 = one point three two

procentul: % = per cent, 10 % = ten per cent.

NUMERALUL COLECTIV

Exprima ideea de plural într-o forma de singular

COUPLE = doi, doua, cuplu - a couple of days (2 zile)

PAIR = 2, pereche - a pair of shoes (o pereche de pantofi)

DOZEN = duzina - three dozen of eggs (3 duzini de oua)

GROSS = 12 dozen

GREAT GROSS = 12 gross = 144 dozen

NUMERALUL MULTIPLICATIV

Cu exceptia primelor doua, se formeaza din numeralul cardinal + TIMES

Exemplu: ONCE - o data,TWICE - de 2 ori, THREE TIMES - de 3 ori, FOUR TIMES - de 4 ori, etc.

Pentru acest tip de numeral exista si o forma folosita în limbaj tehnic.

Exemplu: SINGLE (1), DOUBLE (2), TRIPLE (3), FOUR FOLD (4), . TENFOLD (10), . etc.

NUMERALUL DISTRIBUTIV

Arata repartizarea în grupe egale dupa mai multe reguli

Numeralul cardinal + AT A TIME

Exemplu: one at a time (unul odata), two at a time (2 odata)

Numeralul cardinal + BY + nr cardinal

Exemplu: one by one (unul câte unul), two by two (2 câte 2)

Numeralul cardinal + AND + Numeralul cardinal

Exemplu: two and two (2 si cu 2), three and three (3 si cu 3)

BY THE + Numeralul cardinal, colectiv

Exemplu: by the hundred (cu suta), by the dozen (cu duzina)

APROXIMAŢIA

Se exprima prin cuvinte ca:

ABOUT = cam, cca, în jur de,

ALMOST = NEARLY = aproape,

APPROXIMATELY = aproximativ.

Exemplu: This car is about 5,000 USD Masina asta e în jur de 5.000 $

DEPĂsIREA

Se exprima prin cuvinte ca:

OVER = peste,

MORE THAN = mai mult de, (se scrie înainte de valoare)

AND MORE = pe putin (se scrie dupa valoare)

Exemplu: This car is over 5,000 USD.

This car is more than 5,000 USD.

This car is 5,000 USD and more.

5. CALENDARUL

EXPRIMAREA OREI

What time is it ? Cât este ceasul ?

A.M. = antemeridian (dimineata)

P.M. = postmeridian (seara)

9 : 00 = It's nine o'clock

9 : 10 = It's ten minutes past nine

9 : 15 = It's quarter minutes past nine

9 : 30 = It's half past nine

9 : 45 = It's quarter to ten

9 : 50 = It's ten minutes to ten

12 it's noon (prânzul)

12 it's midnight (miezul noptii)

În sistem american:

3 : 10 = three ten,

5 : 15 = five fifteen,

20 : 40 = twenty forty,

10 : 00 = ten hundred.

CALENDARUL

The days of the week are: Zilele saptamânii sunt:

MONDAY [mΛndi], TUESDAY [tiu:zdi], WEDNESDAY [wenzdi], THURSDAY [θ∂:zdi], FRIDAY [fraidi], SATURDAY [sćt∂di], SUNDAY [sΛndi]

The months of the year are Lunile anului sunt:

JANUARY [djćnu∂ri], JULY [djulai]

FEBRUARY [februćri] AUGUST [o:g∂st]

MARCH [ma:t∫] SEPTEMBER[septemb∂]

APRIL [eipril] OCTOBER [oktoub∂]

MAY [mai] NOVEMBER [nouvemb∂]

JUNE [dju:n] DECEMBER [disemb∂]

Atentie : lunile anului si zilele saptamânii se scriu cu litera mare indiferent de pozitia în propozitie. Anotimpurile NU !

EXPRIMAREA DATEI

(the date): What day is today ?

Today is : the 2 nd of January 1998

January 2, 1998 în americana

Anul se citeste fie întreg, fie în doua bucati.

De obicei, englezii pun întâi luna si apoi ziua (în scris).

The four seasons are : Anotimpurile sunt:

spring [spriη] primavara

summer [sΛm∂] vara

autumn [o:t∂m] toamna

winter [wint∂] iarna

Atentie În engleza anotimpurile nu se articuleaza (the).

Exemplu: The farmers work the land in spring. Fermierii lucreaza pamântul primavara.

o       Momentele zilei:

in the morning = dimineata,

at noon = la prânz,

in the afternoon = dupa amiaza,

in the evening = seara,

at midnight = la miezul noptii,

at dawn = în zori,

at night = noaptea (by night),

by day = ziua.

6. SUBSTANTIVUL

Clasificare:

SUBSTANTIVE PROPRII: denumesc fiinte, locuri, evenimente istorice, nationalitati, lunile,

zilele etc. Acestea se scriu cu litera mare oriunde ar fi.

Exemple: Dan Gray, England, London, World War I, Englishman, Sunday, January.

SUBSTANTIVE COMUNE: care se împart în mai multe categorii:

Substantive comune concrete: numesc persoane neprecizate, plante, animale, fenomene,

lucruri ce pot fi atinse cu mâna.

Exemple: boy - girl, flower - tree, dog - cat, rain - snow, chair.

- Substantive comune abstracte: numesc stari, sentimente, notiuni generale, actiuni.

Exemple: sadness - tristete blues - stare de melancolie love - dragoste, iubire hate - ura work - munca fight - lupta motif - motiv dream - vis life - viata.

- Substantive comune colective: la singular numesc o pluralitate de obiecte sau persoane similare considerate a fi un tot unitar.

Exemple: army - armata, team - echipa people - grup de oameni

- Substantive comune numarabile: au atât forma de plural cât si de singular.

Exemple: boy - boys girl - girls

- Substantive comune nenumarabile: NU au decât forma de singular, chiar daca în româna

traducem cu plural. NU primesc în fata lor articolul nehotarât a / an. Se folosesc NUMAI cu verbul la singular.

Exemple: The information is interesting. Informatiile sunt interesante.

GENUL SUBSTANTIVELOR

masculin: pentru fiinte de sex barbatesc.

Exemple: boy, man, brother, bull, cock, he - cat - motan.

feminin: pentru fiinte de sex femeiesc.

Exemple: girl, woman, sister, cow, hen - gaina, she - cat - pisica.

neutru: pentru obiecte sau fiinte al caror sex nu conteaza.

Exemple: house, table, cat, dog, baby

comun: pentru substantive care au aceeasi forma la ambele genuri (nume de profesii).

Exemple: teacher, doctor, child, friend, pupil - elev, engineer, writer - scriitor.

Numarul substantivelor

singular: este forma din dictionar. Numeste o singura fiinta sau un singur lucru.

plural: numeste mai multe fiinte / lucruri. Se obtine adaugând ,,s'' la sfârsitul formei de singular.

Exemple: boy - boys, book - books.

EXCEPŢII

substantivele terminate în o, x, s, ss, z, zz, ch, sh, primesc ,,es''.

Exemple: fox - foxes, bus - buses, watch - watches.

substantivele terminate în ,,y'' care are înainte o consoana, îl transforma în ,,i''+ es.

Exemple: baby - babies, country - countries, hobby - hobbies, story - stories.

Observatie: Regulile nu se aplica pentru cele terminate în ,,th'' sau când ,,y'' are înainte o vocala.

Exemplu: month - months, toy - toys.

substantivele terminate în ,,f'' sau ,,fe'' la plural se transforma în ,,ves''

Exemplu: leaf - leaves, wolf - wolves, elf - elves.

Exceptii chief - chiefs, dwarf - dwarfs, cliff - cliffs, grief - griefs, roof - roofs, proof - proofs.

substantivele preluate din limba straina primesc ,,s'' direct, nu se supun regulilor.

Exemple: piano - pianos, photo - photos, soprano - sopranos.

SUBSTANTIVE CU PLURAL NEREGULAT

Exista doua categorii:

substantivele care-si schimba forma la plural:

Exemple: man - men foot - feet

woman - women tooth - teeth

mouce - mice child - children

goose - geese ox - oxen bou - boi

substantivele care fie au doua forme de plural, fie au doua traduceri:

Exemple: die - zar, matrita dies - matrite index - index indexes - indexuri [indixiz]

dice - zaruri indices - indici, indicatori [indixiz]

medium - mediu, pers mediums - personal [midiams]

media - mass-media, multimedia

CUSTOM obicei, traditie) - CUSTOMS (obiceiuri / vama)

DAMAGE (avarie, stricaciune) - DAMAGES (avarii / despagubiri)

PAIN (durere) - PAINS (dureri / osteneala)

MANNER(S) = mod - moduri, maniere / purtare (comportament)

RECEIPT (chitanta) - RECEIPTS (chitante, încasari)

RETURN (înapoiere / redare) - RETURNS (înapoieri / venituri)

ADVICE (sfat) - ADVICES (informatii, comunicari, stiri)

Bearing (conduita) - BEARINGS (directie, pozitie relativa - în spatiu)

PRACTICE (practica) - PRACTICES (masinatii, intrigi)

Work (munca) - WORKS (mecanismul unui ceas / masini)

COST (cost, pret) - COSTS (cheltuieli)

BEHAVIORS (comportament)

NUME DE CULORI LA PLURAL

blues = melodie trista, stare de melancolie, deprimare

greens = verdeturi, fete tinere, dolari

whites = albituri, lengerie

greys = haine gri, cai cenusii

SUBSTANTIVE NENUMĂRABILE

Nu primesc ,,s'', a / an si se folosesc cu verbul la singular.

luck - noroc advice equipment - dotare business

nonsense - aberatie luggage - bagaje knowledge - cunostinte money

information furniture - mobila neros merchandise - marfa

happiness peace bread - pâine meat - carne

sand - nisip rice - orez progress thunder - tunet

SUBSTANTIVE NUMAI CU FORMĂ DE PLURAL

boli si stari: blues, hysterics - istericale;

îmbracaminte din 2 parti: pants, jeans, overalls - jacheta, shorts;

instrumente: glasses, scisors - foarfeca;

stiinte, obiecte de studiu: economics, informatics, mathematics;

nume geografice: the Alps, the Carpathians;

parti ale corpului: vitals, genitals;

diverse: customs, damages, means, manners - maniere, stairs - scari, thanks.

7. PROPOZIŢII INTEROGATIVE

Folosesc în formare pronume interogative

Pronumele interogative au aceeiasi forma atât la singular cât si la plural

Este de obicei asezat la începutul propozitiei.

Who ? = cine, folosit pentru persoane

WHOSE ? = al cui ? a cui ? ale cui ?

TO WHOM ? = cui ?

WHO ? (acuzativ) = pe cine ? pe care ? cu cine ?

WHICH (OF) ? = care dintre ? care ?

WHAT ? = care ? ce ?, folosit numai pentru lucruri. La persoane se foloseste întrebând profesia, ce faci ?

Exemple: Who are you ? Cine esti tu ?

What are you ? I'm an engineer. Ce esti ?

Which ever ? Oare pe care ?

What ever ? Are ce ?

Who's who Cine este ,,cineva'' ?

What about you ? Dar tu ?

Se mai folosesc si adverbe interogative, care se pun la început.

How ? = cum ? WHY ? = de ce ? WHEN ? = când ? WHERE ? = unde ?

Observatie: Aceste pronume si adverbe pot fi folosite si cu alte scopuri în propozitie,

nu neaparat în întrebari

Exemplu: Let me know when he will leave for Paris. Informeaza-ma când el va pleca la Paris.

8. SHOPPING

Vezi materialul xeroxat

Vocabular specific

shop - magazin

departament store - magazin universal

supermarket

megamarket = mall

goods - bunuri, marfuri

low price = pret mic → cheap = ieftin, to cheapen = a ieftini

Price

high price = pret ridicat → expensive / dear = scump,

to put up the price = a scumpi

It's dear but it pays ! = e scump dar merita !

To sell (sold) = a vinde, to buy = a cumpara

Shop assistant, salesman, saleswoman = vânzator

Customer = client

What can I do for you ? May I help you ?

Ce doriti ? (Ce pot face pt dvs.? Pot sa va ajut?)

I'd like this, please! = As dori, mi-ar place asta, va rog !

How much is it ? What is the price ? = Cât costa ? Ce pret are ?

Ready - weighed / ready - packed = preambalat (cântarit si împachetat)

Ready - bottled = îmbuteliat

Erap/pack = a împacheta, ambala

Bill comes (amounts) to 50 USD = Nota de plata este 50 $

Cash - register (desk) = casa, to pay in cash = plata în numerar

Price - tag = eticheta

Tinned / canned = conservat

Queue = coada to queue up = a sta la coada

Packet/parcel = pachet

Paper/plastic bag, netbag = punga (hârtie / plastic), sacosa

Shopkeeper / shopowner = negustorul, proprietarul magazinului

To leave a deposit = a da acont

To sell by installments / hire and purchase = a vinde în rate

Banknote - bani de hârtie

money

small change - marunti, bani de metal

I have no small change about me = n-am marunti

Made in Romania = fabricat în România, Romanian product = produs românesc

Gross weight = greutate bruto, net weight = neto

1 pound = 453,39 grams, 1 pint ~ 0,570 l

order = comanda, a comanda

delivery charge = tava de livrare

fitting - room = cabina de proba

Aplicatii pentru vreme :

To get warmer - a se încalzi

To get colder - a se raci

To rain - a ploua → rain - ploaia

To snow - a ninge → snow - zapada

Wind - vânt, to blow - a sufla

Storm - furtuna, thunder - tunet, lightening - fulger

Sunny - însorit, brightly - luminos, stralucitor

Cloudy - înnorat, foggy - cetos, sunshine - raza de soare

Sunrise - rasarit, sunset - apus

Dawn - zorile, at dawn - în zori

Twilight - amurg, crepuscul