El nombre sustantivo
Lingvistica moderna imparte cuvintele folosite in orice act de vorbire in:
cuv autonomas, independente, care indeplinesc singure o anumita functie in propozitie
cuv dependente, care pot indeplini anumite functii in propozitie numai daca sunt insotite de primele.
Din categoria cuv autonome fac parte: subst, adj, verbul si adverbul.
Subst este definit nuantat, din perspectiva cercetarilor lingvistice recente.
Andres Bello: subst este un cuvant care indeplineste functia de subiect in propozitie
Gramatica de la lengua espanola, Emilio Alarcos Llorach: este subst orice cuvant capabil sa indeplineasca in enunturile numite oraciones functia de subiect explicit sau de complement direct fara ajutorul altui element.
Accidentele sau morfemele caracteristice subst sunt: genul, numarul si articolul.
Clasificacion de los sustantivos
Subst denumesc fiinte (hombre, tigre), lucruri (casa, flor), actiuni (salida, movimiento), sentimente (amor, amistad), calitati (inteligencia), fenomene (calor), etc.
In functie de continut, sunt:
concrete: libro, blusa. Subst concrete sunt comunes (care sunt clasificatoare - clasificadores: pl 525m1213f ante: flor, arbol, animale: leon, persoane: hombre, nino) (care sunt genericos, cand denumesc fiinte sau lucruri care au caracteristici comune: nino, sau sunt subst care desemneaza materia: agua, oro) y propios (care sunt individualizatoare: madrid, europa).
abstracte: fidelidad, blancura (sunt, in general, subst derivate din adj: bueno - bondad, blanco - blancura, sau din verbe: mover - mivimiento). Sunt incluse aici si subst de cantitate sau colectivos abstractos: par (pereche), grupo(grup), conjunto (ansamblu), etc.
Exista si subst colective: ejercito(armata), grey (turma), bandada (stol).
Genero de los sustantivos
Este masc sau fem.
Gramaticile recente consemneaza ca:
- sunt masc subst terminate la sg in o (el teatro moderno)
- sunt fem subst terminate la sg in a (la casa moderna)
- in cazul subst care desemneaza personae sau animale, genul este determinat de sexul acestora (el hombre - la mujer) sau de profesia persoanelor (el albanil).
Masculin
Dupa terminatie, sunt masc subst terminate la sg in vocalele si consoanele:
o: el minuto, el siglo. Exceptii: la mano, la foto, la radio (radioul), la moto (motocicleta), la seo (catedrala)
in diftongul io: el estudio
e: el monte, el hombre, el coche. Exceptii: la masacre, la costumbre, la parte, la leche, la frase, la tarde, la nube (norul).
I (cu accent): el rubi, el alheli
u (cu accent): el tisu
u: el espiritu. Exceptie: la tribu
c: el conac
l: el oficial, el arbol
m: el album
n: el anden, el joven. Exceptii: subst terminate in ion, cion, sion, xion, zon: la union, la situacion, la tension, la complexion, la razon, la pasion.
R: el tenedor, el calor. Exceptii: la flor, la labor.
S: el mes, el interes. Exceptii: la sintesis, la tesis.
T: el carnet.
In functie de continut:
nume de fiinte de sex masculin: el hombre, el caballo, el tigre
denumirile unor profesii exercitate mai ales de barbati: el albanil, el zapatero, el satre
nume de barbati, terminate in a: buda, brahma
zilele saptamanii: el lunes, el sabado
lunile anului: enero, febrero, mayo
denumirile geografice de rauri (el rio, el danubio, el sena), mari (el mar, el mar negro), oceane ( el oceano, el atlantico), munti (los montes, los carpatos, los andes), unele tari (el pais, el canada, el japon)
denumirile punctelor cardinale: el este, el oeste, el norte, el sur
notele muzicale: el do, el re
infinitivele substantivate: el escribir
adjectivele substantivate: el joven, el rojo.
Feminin
Dupa terminatie, sunt fem subst care au ca ultima litera vocalele si consoanele :
A: la ventana, la semana, la lagrima. Exceptii: ama (el epigrama, el drama, el telegrama), ema (el dilema, el esquema, el poema, el problema, el sistema), ima/igma (el clima, el paradigma, el enigma), oma (el diploma, el idioma), eta (el planeta, el cometa, el poeta, el delta), is (el dia, el tranvia)
I: la metropoli
Ia: (la lluvia, la agencia)
Ie: la serie, la especie)
D: la bondad, la ciudad, la pared. Exceptii: el cesped (gazonul), el ataud (cosciugul)
Z: la luz, la paz, la voz. Exceptii: el arroz, el lapiz, el pez, el tapiz.
Y: la ley. Exceptii: el rey el buey
In functie de continut:
nume de fiinte de sex feminin: la mujer, la gallina, la nuera
denumirile de profesii exercitate cu precadere de femei: la costurera
nume de orase (Sevilla, Barcelona)
numele proprii de femei: Teresa
denumirile continentelor: Europa, Asia
desciplinele de studiu: la botanica, la filosofia, la musica. Exceptii: el derecho, el dibujo (desenul).
Formarea femininului
Cele mai multe subst formeaza femininul de la forma de masculin prin diverse procedee:
prin schimbarea terminatiei o in a: el gato/la gata, el hermano/la hermana
prin adaugarea sufixelor esa (la abad/la abadesa, el duque/la duquesa), isa (el poeta/la poetisa), ina (el rey/la reina, el gallo/la gallina), iz (el emperador/la emperatriz).
Unele subst care denumesc persoane sau animale au forme diferite pt genurile masc si fem: el hombre - la mujer; el yerno - la nuera; el caballo - la yegua; el carnero - la oveja; el toro - la vaca; el macho - la hembra.
Substantive cu forma invariabila la gen
Diferenta intre genuri se realizeaza prin articol: el/la acrobata, el/la artista, el/la atleta, el/la colega, el/lainterprete, el/la patriota, el/la periodista, el/la testigo, el/la turista.
Au forma unica si unele subst compuse: el/la correveidile, el/la sabelotodo.
Academia spaniola admite si urmatoarele forme: el presidente/ la presidenta, el arquitecto/la arquitecta, el filosofo/la filosofa, el juez/la jueza, etc.
Exista si variantele: el belga/la belga, el persa/la persa, el indigena/la indigena.
Sustantivos epicenos
Numeroase subst ce denumesc animale sau pasari au un gen gramatical unic, aplicabil ambelor sexe: el aguila, la culebra (vipera), la ballena, el mosquito, la rana (broasca), el cisne (lebada), el buho (bufnita), el pato, la golondrina, la serpiente, la paloma, la trucha. Cand se specifica sexul acestora, se adauga cuv macho si hembra: un aguila macho/un aguila hembra.
Subst variabile in gen
Gramaticile spaniole mentioneaza cateva subst care oscileaza in privinta genului, denumite de Rafael Seco ambiguos sau de Antonio Nebrija dudosos: el mar inmenso/ la mar salada, el margen (marginea)/ la margen (malul apei), el puente (podul) - la puente (puntea).
Substantive cu aceeasi forma, genuri diferite si intelesuri distincte:
El capital (capitalul) - la capital (capitala)
El colera (holera) - la colera (mania)
El cometa (cometa) - la cometa (zmeul)
El corte (croiala) - la corte (curtea)
El frente (frontul) - la frente (fruntea)
El guia (ghidul) - la guia (ghid, carte)
El orden (ordinea) - la orden (ordinul)
El pendiente (cercel) - la pendiente (povarnisul)
El pez (pestele) - la pez (smoala)
El radio (raza cercului) - la radio( radioul)
El vocal (membru al unui consiliu) - la vocal (vocala)
El vista (vamesul) - la vista (vederea).
Substantive cu radacina comuna, genuri diferentiate si sensuri distincte
Subst ce denumesc arbori fructiferi sunt, in general masc. Subst ce denumesc fructele arborilor fructiferi sunt, de regula, de genul fem:
el almendro(migdalul) - la almendra (migdala)
el nogal (nucul) - la nuez (nuca)
el peral (parul) - la pera (para)
el banano (bananul) - la banana (banana).
Exista si exceptii:
El albaricoquero (caisul) - el albaricoque (caisa)
La higuera (smochinul) - el higo (smochina)
El melocotonera (piersicul) - el melocoton (piersica)
Alte subst cu etimologie comuna si sensuri diferentiate:
el barco (vaporul) - la barca (barca)
el huevo (oul) - la hueva (icra)
el fruto (rodul) - la fruta (fructa)
cu etimologie si genuri diferite:
el/la pez
el/la corte
Valoarea aumentativa a formei de fem a unor subst:
el hoyo (gaura) - la hoya (groapa)
el cubo (galeata) - la cuba (butoiul)
el charco (baltoaca) - la charca (balta).
Numarul substantivelor
In structura subst, pe langa semnul lexical (signo lexico), denumit si radacina (raiz), intra si semnele morfologice, care se regasesc in terminatie si fac referire la gen si la numar. Morfemul specific numarului plural poarta denumirea de formant al acestuia (formante de plural).
Sunt considerate la sg subst ce pot fi determinate de art el sau la si/sau de forma adj calificative terminate in o sau a: el diccionario bueno.
Sunt considerate la pl subst ce pot fi determinate de art los sau las si/sau de forma adj calificative terminate in os sau as: los diccionarios buenos.
Formantul de pl se uneste cu forma de sg a subst, respectand urmatoarele reguli:
- se adauga s subst terminate la sg in vocala neaccentuata: el sistema - los sistemas, el coche - los coches, la noche - las noches
- se adauga consoana s sau silaba es subst terminate in vocala accentuata : el sofa - los sofas, el cafe - los cafes, el menu - los menus, el esqui - los esquie/esquies, el bambu - los bambus/bambues, el champu - los champus. In limba spaniola contemporana, formele de pl in is, us sunt mai frecvente in vorbirea curenta. Cele in ies, ues sunt forma mai literare.
- se adauga es subst terminate in consoana si y: la ciudad - las ciudades, el reloj - los relojes, el joven - los jovenes, la voz - las voces, el rey - las reyes
se adauga es subst terminate la sg in consoana s care are ultima silaba accentuata :el mes - los mese, el pais - los paises, el interes - los intereses.
raman nemodificate la pl subst a caror ultima silaba se termina in s sau x, dar nu este accentuata: el atlas - los atlas, la crisis - las crisis, el miercoles - los miercoles, el torax - los torax.
raman nemodificate la pl numele proprii terminate in z: los Lopez.
Substantive "pluralia tantum"
Sunt subst care nu au forma si sens de singular: los alrededores, las gafas, los funerales. Ca si limba romana, spaniola tinde sa foloseasca forma de sg a unor subst pluralia tantum: los pantalones - el pantalon.
De asemenea, se folosesc la pl subst toponime de lanturi muntoase, arhipelaguri: Los Andes, Las Baleares.
Substantive "singularia tantum"
Acestea sunt foloosite la sg: la basura (gunoiul), la fe (credinta), el oro (aurul), el norte (nordul), la salud (sanatatea).
Subst care denumesc materii sau produse au la pl sensul de sorturi: el vino (vinul) - los vinos (vinurile).
Substantive cu sens diferit la pl fata de sg: el anteojo (luneta) - los anteojos (ochelarii), el celo (zelul) - los celos (gelozia), la esposa - las esposas (catusele). Cu exceptia celo - celos, toate celelalte pot avea la pl si sensul de la sg (las esposas - sotiile).
Substantive cu acelasi sens la sg si pl: el/los comienzos, el/los timpos.
Fuziunea celor doua genuri la pl
Pl masc al subst care indica grade de rudenie poate sa faca referire la cuplul format din cele doua persoane de sex diferit: el hermano - los hermanos (fratii sai fratele si sora), el padre - los padres (parintii), el rey - los reyes (regele si regina), el senor - los senores.
El plural de los sustantivos compuestos
In general, fac pluralul dupa regula generala: el aguardiente - los aguerdientes
Cateva primesc marca de pl la ambele elemente componente: la casamata (cazemata) - las casasmatas, el ricohombre (bogatasul) - los ricoshombres.
Subst terminate la sg in s nu-si modifica forma: el limpiabotas - los limpiabotas, el paraguas (umbrela) - los paraguas, el portamonedas (portmoneul) - los portamonedas.
Isi pastreaza forma de la sg cuvintele compuse din mai multe elemente, chiar daca nu se termina in s: el sabelotodo - los sabelotodo, el nomeolvides - los nomeolvides
Subst semi compuse formeaza pl prin adaugarea formatului de pl numai la primul termen component: la casa cuna (cresa) - las casas cuna, el vagon restaurante - los vagones restaurante.
Pluralul substantivelor de origine straina
indiferent de terminatie se adauga la forma de sg consoana s: el forum - los forums, el referendum - los referendums, el deficit - los deficits
se adauga s subst preluate din alte limbi: el bikini - los bikinis, el club - los clubs, el fan - los fans, el film - los films
in cazul subst de origine straina terminate in consoanle l si r, pl se formeaza conform traditiei: el bar - los bares, el gol - los goles, el lider - los lideres, el chofer - los choferes.
Modificari fonetice si ortografice la plural
consoana z se modifica in c cand e urmata de vocala e: el lapiz - los lapices, la voz - las voces
consoana c devine qu la pl: el frac - los fraques
pierderea cons d de la sg: el lord - los lores
subst terminate in cons n, care nu au un accen ortografic la sg, primesc un accent la pl: el examen - los examenes, el volumen - los volumenes
subst terminate la sg in cons n sau s si au un accent ortografic pe ultima silaba il pierd la pl: el jardin - los jardines, la nacion -las naciones, la pasion - los pasiones, el frances - los franceses
subst care au accent ortografic pe penultima sau antepenultima silaba il pastreaza la pl: el arbol - los arboles, la practica - las practicas
deplasarea accentului tonic pe o alta silaba la pl: el regimen - los regimenes
subst caracter pierde accentul ortografic la pl: el caracter - los caracteres.
|
