Substantivul se

termina la

masculin în:

Exemple

Explicatii

1. Vocala orala

un ami - une amie

un fiancé - une fiancée

Adaugarea unui e mut nu antreneaza nici o modificare

2. Consoana articulata

un rival - une rivale

un martyr - une martyre

3. Vocala e mut

un artiste - une artiste

un élève - une élève

Substantivul ramâne neschimbat

un hôte - une hôtesse

un poète - une poétesse

un prince - une princesse

Numeroase substantive schimba pe e final în -esse

4. Consoana nearticulata

un amrchand - une marchande

un français - une française

un avocat - une avocate

Consoanele respective devin sonore la feminin [d, z, t]

5. Vocala nazala:

- ien, -yen, -on

un gardien - une gardienne

un doyen - une doyenne

un aptron - une patronne

Vocalele nazale se denazalizeaza si dubleaza consoana finala

-ain, -in

un châtelain - une châtelaine

un voisin - une voisine

Vocala nazala se denazalizeaza fara dublarea consoanei finale

-an

un paysan - une paysanne

un sultan - une sultane

Unele substantive dubleaza consoana finala, altele nu; toate denazalizeaza

6. Consoana - t

un chat -une chatte

un muet -une muette

un candidat -une candidate

un manchot -une manchote

Unele substantive dubleaza consoana t, altele nu

7. Grupul - er

un berger - une bergère

un jardinier - une jardinière

Terminatia - er se schimba în - ère (consoana devine sonora si e precedata de un e deschis

8. Consoana -x

un éppoux - une épouse

un ambitieux - une ambitieuse

Consoana -x final se transforma

în -se

9. Consoana -c

un turc -une turque

un grec -une grecque

În câteva substantive, -c final devine -que si uneori -cque

10. Consoanele -p sau -f

un loup -une louve

un serf -une serve

Consoanele -p si -f se schimba

în -ve

11. Grupul - eur

un vendeur - une vendeuse

un danseur - une danseuse

un nageur - une nageuse

Terminatia -eur se schimba în -euse

un supérieur - une supérieure

un inférieur - une inférieure

un mineur - une mineure

Substantivele terminate în ­- eur derivate din comparative latine, primesc un e la feminin

un vengeur -une vengeresse

un enchanteur -une enchante-resse

Câteva substantive fac femininul

în -eresse

12. Grupul -ieur

Un directeur - une directrice

Un acteur - une actrice

Terminatia -ieur se schimba în -trice

13.Grupurile -el si -eau

un colonel -une colonelle

un chameau -une chamelle

Ambele terminatii se schimba

în - elle

Adjectivul se termina la masculin în:

Exemple

Explicatii

1. Vocala orala

poli -polie

bleu -bleue

vrai -vraie

Adaugarea unui e mut la feminin nu antreneaza nici o modificare fonetica

2. Consoana articulata

original - originale

civil - civile

générale - générale

3. Vocala e mut

utile - utile

honnête - honnête

Adjectivul ramâne neschimbat

4. Consoana

nearticulata

petit - petite

gris - grise

sourd - sourde

Consoanele respective devin sonore la feminin [-t, -z, -d ]

5. Vocala nazala

-ien , -on

-ain, -ein, -un, -in

-an

ancien - ancienne

parisien - parisienne

bon - bonne

mignon - mignonne

Vocalele nazale se denazalizeaza si dubleaza consoana finala

roumain -roumaine

humain -humaine

plein -pleine

brun -brune

fin -fine

Vocalele nazale se denazalizeaza fara dublarea consoanei finale

paysan -paysanne

plan -plane

persan -persane

Unele adjective dubleaza consoana finala, altele, nu; toate denazalizeaza vocala [ ã ]

6. Consoana -t

muet -muette

coquet -coquette

sot -sotte

Unele adjective dubleaza consoana finala -t

concret -concrète

secret -secrète

discret -discrète

Un numar restrâns de adjective schimba terminatia -et în - ète ( devine deschis, iar consoana - t se pronunta )

idiot -idiote

manchot -manchote

Numeroase adjective care se termina în - ot nu dubleaza consoana finala

7. Consoana -x

heureux - heureuse

jaloux - jalouse

honteux - honteuse

Consoana -x se transforma în - se

Doux - douce

Faux - fausse

Vieux - vieille

Aceste adjective constituie exceptii

8. Consoana - s

confus - confuse

diverse - diverse

gris - grise

épars - éparse

Consoana -s nearticulata la masculin, se pronunta [ z ] dupa o vocala si

s ] dupa o consoana

bas -basse

épais -épaisse

gras -grasse

las -lasse

exprès -expresse

métis -métisse

Aceste adjective schimba consoana

- s în - sse

9. Consoana -f

actif - active

neuf - neuve

Consoana -f se transforma în - ve

10. Consoana -c

public -publique

caduc -caduque

grec -grecque

Consoana - c se trnsforma în - que, uneori în - cque. Din punct de vedere fonetic sunetul este acelasi: [ k ]

blanc -blanche

franc -franche

sec -sèche

Câteva adjective schimba pe -c în

- che

11. Consoana -g

Long - longue

Oblong - oblongue

Aceste adjective schimba consoana

- g în - gue pentru a mentine si la feminin sunetul [ g ]

12. Grupul - er

léger - légère

dernier - dernière

entier - entière

Terminatia - er se schimba în - ère

(consoana r, surda la masculin , devine sonora)

13. Grupul -gu

aigu - aiguë

ambigu - ambiguë

exigu - exiguë

La aceste adjective, femininul e marcat de vocala ë cu trema, pentru amentine sunetul vocalei u

14. Grupul -eur

menteur -menteuse

trompeur -trompeuse

moqueur -moquese

Terminatia -eur se schimba în - euse mai ales la adjective derivate din ver-be

Consolateur consolatrice

Corrupt eur - corrup trice

Prefect eur -prefec trice

Terminatia - eur se schimba în

- trice, mai ales la adjectivele care nu sunt derivate din verbe

Antèri eur -antérieure

Meill eur -meilleure

Maj eur -majeure

Supéri eur -supérieure

Adjectivele derivate din comparative latine formeaza femininul prin adaugarea unui e mut care nu antreneaza nici modificare fonetica

Vengeur - vengeresse

Enchanteur - enchanteresse

Pécheur - pécheresse

Numai aceste trei adjective schimba terminatia - eur în - eresse

15. Grupurile - el, - ul

Cruel - cruelle

Nul - nuelle

În aceste terminatii se dubleaza consoana - l fara modificari fonetice

Substantivul se

termina la singular în:

Explicatii

Exemple

1. - s, -x, -z

Ramâne neschimbat

un fils - des fils

une voix - des voix

un nez - des nez

2. - au, -eau, -eu

Primeste la plural un -x

Fac exceptie substantivele landau sarrau, bleu,care fac pluralul în -s

Un tuyau - des tuyaux

Un chapeau - des chapeaux

Un jeu - des jeux

Un landau - des landaus

Un sarrau - des sarraus

Un bleu - des bleus

3. - ou

Primeste un -s

Un clou - des clous

Un trou - des trous

Fac exceptie sapte substantive care au pluralul în - x bijou caillou chou genou hibou joujou pou

Un bijou - des bijoux

Un caillou - des cailloux

Un chou - des choux

Un genou - des genoux

Un hibou - des hiboux

Un joujou - des joujoux

Un pou - des poux

4. - al

Schimba aceasta terminatie

în -aux

Fac exceptie o serie de substantive care au puralul în - s .bal, carnaval, chacal, festival, réci-tal, régal

Un cheval - des chevaux

Un journal - des journaux

Un métal -des métaux

Un bal -des bals

Un carnaval -des carnavals

Un chacal -des chacals

Un festival -des festivals

Un récital -des récitals

Un régal -des régals

5. - ail

Substantivele bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail schimba aceasta terminatie în - aux

Celelalte primesc un - s la plural

Un bail - des baux

Un corail - des coraux

Un émail - des émaux

Un suopirail - des soupiraux

Un travail - des travaux

Un vantail -des vantaux

Un vitrail - des vitraux

Un détail -des détails

Un rail -des rails

Un chandail -des chandails

Un évantail -des évantails

Substantivul este compus din urmatorii termeni:

Care dintre termeni este la plural

Exemple

I

I I

1. subst. + subst.

(în raport de

dependenta)

Des timbres - poste

Des chefs -d'ouvre

Des pommes de terre

Des arcs - en - ciel

2. subst- + subst.

(în raport de coor-

donare)

Des bateaux - mouches

Des chefs - lieux

Des choux - fleurs

3. substantiv + adjectiv

Des coffres - forts

Des arcs - boutants

4. adjectiv + substantiv

Des basses - cours

Des grands - pères

5. adjectiv + adjectiv

Des sourds - muets

Des clairs - obscurs

6. verb + compl. direct:

1. Invariabil

Des brise - glace

Des abat - jour

Des perce - neige

b. Variabil

Des cure - dents

Des tire - bouchons

3. totdeauna la plural

Des porte -avions

Des compte - gouttes

7. verb + verb

Des laisser - passer

Des ouï - dire

8. adverb + substantiv

Des haut -parleurs

Des arrière -boutiques

9. prepozitie + subst.

Des sans -culottes

Adjectivul se termina la masculin singular în:

Explicatii

Exemple

Singular

Plural

1. -s, -x

Ramâne neschimbat la plural

gros

heureux

gros

heureux

2. - al

Schimba aceasta terminatie în - aux

Fac exceptie câteva adjective care fac pluralul în - s

amical

loyal

banal

bancal

fatal

final

jovial

natal

glacial

amicaux

loyaux

banals

bancals

fatals

finals

jovials

natals

glacials

3. - eu

Unele primesc un -x la plural.

pieu

hébreu

pieux

hébreux

Altele fac pluralul în -s

Bleu

feu

Bleus

feus

4. - eau

Primesc un - x la plural

beau

nouveau

jumeau

tourengeau

beaux

nouveaux

jumeaux

tourengeaux