FORMULE DE SALUT. DEMONSTRATIVELE "THIS" sI "THAT". ADVERBELE "HERE" sI "THERE"
Prezentarea formulelor de
salut specific englezesti utilizate la
în raport cu perioa 17517g617r dele zilei
Saluturi în raport cu perioa 17517g617r dele zilei, la întâlnire.
"Good morning" / Buna dimineata.
La fel ca în limba româna, acest salut se foloseste la întâlnire în primele ore ale diminetii, pâna la ora prânzului.
" Good afternoon"/ Buna ziua
Se foloseste la întâlnire, în intervalul dintre masa de prânz si ora 5 dupa amiaza ("tea time").
"Good evening"/ Buna seara.
Aceasta formula de salut se utilizeaza, deasemenea, la întâlnirea cu o persoana, de obicei dupa "ora ceaiului".
Obs.1. Când salutul este adresat unei persoane mai în vârsta, uneia careia îi datoram respect, la formulele de salut, mentionate anterior, se vor adauga, dupa caz, cuvintele Sir, Madam, Inspector etc.
Obs. 2. - "Good day" este folosit rar, numai la despartire, pentru întreruperea unei discutii neplacute sau chiar a unei relatii.
"Good evening"/Buna seara.
Se utilizeaza de obicei dupa ora 5.
Good night /Noapte buna.
Se spune la ore târzii. Se foloseste doar la despartire.
Alte forme de salut specific englezesti:
"Hello" / Salut, noroc.
Este o forma de salut folosita între prieteni sau cunoscuti, între persoane de aceiasi vârsta (sau vârste apropiate).
"How do you'do"! / Va salut / Sa traiti / Sarut mâna.
Aceasta forma de salut poate fi utilizata la orice ora, fata de persoane pe care le respectam. La ea se raspunde tot prin salutul "How do you do" cu care am fost întâmpinati.
"How are you ?"
Este o expresie cu referire la starea sanatatii sau dispozitia unei persoane; (niciodata prin "How do you do !").
Raspunsul variaza de la caz la caz:
- I'm fine, thanks / Sunt bine, mersi.
- I'm all right / Foarte bine.
- Just so and so / Asa si asa.
- No too well, I'm afraid / Mi-e teama ca nu (ma simt) prea bine.
Text specific: "What Is This?" Explicarea demonstrativelor "THIS" si "THAT". adverbelE "HERE" sI "THERE"
Tom: What is this, Mary?
Mary: This is a book, Tom.
It's an English book.
Tom: And what is that?
Mary: That is a picture. It's a fine picture, isn't it?
Tom: Where is the cat, Mary?
Mary: It is here, Tom. It's on the chair.
Tom: And where is the dog?
The dog is there
It's near the door.
Explicatii:
This se traduce prin: "acesta, acest, aceasta si determina un substantiv. Se foloseste la începutul propozitiilor (în propozitiile afirmative si negative), pentru a arata ca obiectul sau de persoana mentionata se gaseste în apropierea vorbitorului.
That se traduce prin: "acela, acel, aceea" si se foloseste pentru a indica un obiect, un animal sau o persoana aflata la o mai mare departare de vorbitor.
"Here" si "There" sunt adverbe de loc, deci indica locul propriu-zis, nu directia.
Here - aici; indica apropierea
There - acolo; indica departarea.
Exercitii gramaticale si de vocabular
1. Cititi si traduceti:
A: What is this?
B: This is a cat. It is here. It is on the chair.
A: And what is that?
B: That is a dog. It is there. It is near the door.
A: What is this?
B: This is a pen. It is here. It's on the desk.
A: And what is that?
B: That is a picture. It's on the wall.
2. Completati cu "this" sau "that".
1. .... is a map. It is there.
2. ... is a book. It is here.
3. ... is a blackboard. It is there.
4. ... is a photo. It is here.
5. ... is a pencil-box. It is here.
6.... is a chair. It is there.
7. ... is a window. It is there.
8. ... is a table. It is here.
9. ... is a wall. It is there.
10. ... is a pen. It is here.
|