INFINITIVUL

INFINITIVUL

Traduceti īn limba engleza folosind numai constructii cu infinitivul:

1. Spera sa fi obtinut rezultate bune īn munca sa.

2. A plecat prea devreme ca sa-i fi īntīlnit.

3. Vei voi probabil sa-ti fi terminat (termini) lectiile īnainte de a te duce la culcare.

4. Sper sa-l fi convins sa nu se duca acolo.

5. Sper sa nu-mi fi uitat cheile acolo.

6. Īmi pare rau ca ti-am uitat cartea.

7. Tom este usurat ca si-a luat examenele.

8. Se simte jenata ca a uitat data examenului lui.

9. Ma simt jenat ca nu i-am spus adevarul.

10. Nu ti-e rusine ca nu ti-ai facut exercitiile ?

11. Este surprins ca a obtinut o nota foarte buna la lucrarea de examen.

12. Mary este emotionata ca a fost selectata pentru echipa de tenis.

13. Sunt emotionat ca am fost invitat la ei.

14. Dan este mīndru ca a fost ales capitanul echipei de fotbal.

Henry este fericit ca a fost prezentat lui Alice.

Sunt mīndru ca l-am cunoscut.

Nu ma asteptam ca Emily sa priveasca la televizor.

Nu m-am asteptat ca ea sa fie acolo de atīta timp.

Cine s-ar fi asteptat ca ei sa fie acolo de trei saptamīni ?

Nu ma asteptam ca ei sa fi ajuns deja.

Pretindea ca este acolo de o ora.

Fata se prefacea ca citeste o carte si nu ma vede.

Pare sa caute belele.

S-a raportat ca rīul a trecut peste maluri si avanseaza spre suburbiile orasului.

Pare sa tot ploua de cīnd am venit aici.

Ce noroc pe el ca a calatorit prin toata lumea si a vazut atīt de mult.

Pare sa vorbeasca practic toate limbile europene; se spune ca le-a īnvatat īn timp ce calatorea.

Se presupune ca lucreaza la traducerea cartii de doi ani.

Se pare ca zburam deasupra marii de mult timp si nu se vede īnca pamīnt.

Cunostiintele sale de engleza s-au dovedit a fi fost exagerate.

Inginerul pretindea ca ne-a avertizat sa nu folosim acest metal pentru ca fusese totdeauna sigur ca este posibil sa se deformeze.

Ea a rugat-o pe fiica sa sa nu stea noaptea tārziu īn oras.

Adrian se asteapta sa nu fie chemat la recrutare īnainte sa termine scoala.

Tom a jurat sa n-o mai vada pe Alice.

Domnul Johnson doreste ca timp de o ora sa nu fie deranjat.

Parintii lui Peter l-au avertizat sa nu vina acasa tīrziu.

Frank parea sa nu īnteleaga instructiunile ce i se dadeau.

Sunt surprins ca n-o vad pe Alice aici.

Īmi pare rau ca n-am sosit devreme.

Victor este suparat ca n-a primit vesti de la Alice.

Fratele meu era suparat ca n-a prins autobuzul.

Eram suparat ca nu gasesc cartea pentru ca īnsemna ca n-o puteam folosi.

Este hotarīt sa nu-i mai īmprumute carti.

Īmi pare rau ca i-am īmprumutat bani.

Este sigur ca Fred nu poate juca īn meciul de fotbal mīine pentru ca tocmai si-a rupt piciorul.

Doamna Ross n-a fost deloc īncīntata auzind ca fiul ei a pierdut examenul.

A fost nefericita ca nu si-a vazut prietenul acolo.

Era nefericita pentru ca nu-si vazuse prietenul acolo.

Scrisorii tale i-au luat doua zile sa ajunga la mine.

I -au luat doua zile scrisorii tale sa ajunga la mine.

Le va lua patru ore sa ajunga īn vīrful muntelui.

Verei  i-au trebuit numai trei ani sa vorbeasca bine englezeste.

I-au trebuit patru ani lui Dan sa vorbeasca bine nemteste.

Mamei mele īi trebuie doar trei minute sa se īmbrace.

Lui George īi trebuie de obicei doua ore sa-si faca temele.

Cartile de pe raftul de sus sunt greu de ajuns.

Aceasta carte este usor de citit.

Greselile sunt usor de facut.

Muntele este usor de urcat.

Fructele se cumpara ieftin vara asta

Acest CD este greu de gasit.

Acest rīu este imposibil de traversat iarna.

Strugurii sunt greu de procurat iarna.

Scrisorile vechi sunt deseori greu de citit.

Este necesar sa terminam lucrarea la timp.

Mi-e greu sa gasesc o solutie.

Mi-e greu sa-ti spun adevarul

Este imposibil pentru multi oameni sa se lase de fumat.

Este īnca posibil ca ei sa ajunga acolo la timp.

Este important sa practici īn fiecare zi.

Mi-este mai usor sa ma concentrez fara tot zgomotul acesta.

Este vital sa tina un regim strict.

Ar fi curajos din partea ei sa cumpere o masina.

Ar fi o prostie din partea ei sa nu īnvete sa conduca.

Ar fi rational di partea ei sa mearga la o scoala de soferi.

It would be sensible of her to go to driving school.

Ar fi dragut di partea lui sa se ofere s-o ajute.

Pretindea ca este un expert.

He claimed to be an expert (He claimed that he was an expert).

Studentul se prefacea ca nu īntelege īntrebarea preofesorului.

Baiatul a amenintat ca o sa se faca marinar.

Politia pretinde ca a gasit copilul pierdut.

Trebuie sa fie frig la munte.

Trebuie sa reuseasca ( Nu se poate sa nu izbuteasca).

S-a straduit sa salveze omul de la īnec.

Pare sa-ti fi spus adevarul.

L-am auzit īnchizīnd usa.

Sunt atīt de multe de facut īn casa !

Se spune ca īsi depaseste angajamentul īn ficare luna.

stim ca (el) a primit o prima pentru meritele sale.

Nu stiam ca a fost acolo.

stiu ca l-ai cunoscut.

O viitoare actrita.

Evenimentele viitoare ne vor spune edevarul.

Acolo nu era nimeni cu care sa pot sta de vorba.

Nu era nimeni cu care sa poti vorbi ?

La mare am gasit niste studentii cu care sa pot sta de vorba.

M-am dus la ea ca sa aflu (si am aflat) ca era plecata.

Mi-a parut rau ca plec.

S-a anuntat ca ajunsesera la tinuturle arctice.

S-a anuntat ca s-a īntīmplat un nou cutremur īn America.

Este rīndul tau sa īncepi sa citesti.

A fost, ca sa nu spun mai mult, o mare neglijenta din partea lui.

A devenit, ca sa spun asa, consilierul tehnic al tuturor prietenilor sai.

Sa-ti spuna asa ceva !

Cīnd te gīndesti ca nu e decīt o copila !

Gasesc īntr-adevar ca acesta este un progres minunat.

Sa-si vada fiecare de munca lui !

N-ar īndrazni sa-mi spuna asta īn fata.

Urmeaza sa se casatoreasca saptamīna viitoare.

Trebuie sa ma duc acolo dis-de-dimineata.

Trebuie/ar trebui sa accepti propunerea.

Am sa-l trag la raspundere pentru neglijenta lui.

L-am simtit tresarind cīnd i s-a pronuntat numele.

Ai auzit-o vorbind īn legatura cu aceasta chestiune.

L-a vazut venind acasa.

Am urmarit-o (cu interes) cum a cīstigat meciul.

I-a spus sa-si īnvete lectiile.

Copiii nu au vrut sa ma lase sa ies.

M-a ajutat sa traversez.

A fost auzita cīntīnd.

A fost vazut venind.

Li s-a spus sa-si īnvete lectiile.

Īn copilarie n-am fost niciodata lasat sa fac ce voiam.

Ei nu s-au asteptat ca poeziile sale sa aiba atīt de mare succes.

Am cerut ca telegrama sa fie adusa imediat.

Neglijenta lui īi va aduce mustrari.

Aceasta neglijenta a ta īti va aduce insuccese īn viata.

Nu ti s-a spus sa-ti faci temele ?

N-o sa te las sa faci ce vrei.

Nu pot decīt sa cred ce spui.

Ma asteptam de la tine sa ma cunosti mai bine.

Curīnd are sa vrea sa te īntorci īnapoi.

Curīnd ai sa vrei sa nu fi facut asa ceva.

Nu pot permite ca lucrurile sa continue astfel īn casa asta.

A prescris ca potiunea sa fie luata seara.

Directorul a dat dispozitii sa se ancheteze chestiunea.

Au simtit-o rīzīnd pe īnfundate.

Am auzit copilasul plīngīnd.

L-am vazut punīnd receptorul īn furca si plecīnd din camera.

Copilul urmari cu privirea pasarea ce-si parasea cuibul.

I-ar displacea grozav sa nu-i scrii des.

Mi-ar placea ca mīncarea sa fie calda.

Am prefera ca ea sa fie mai putin susceptibila/sensibila.

Credeau ca este neīnsurat.

Consider ca mi-ai fost cel mai bun prieten.

Am deschis plicul si am  gasit īn el felicitari de Anul nou.

Nu stiu ca ea sa fi fost vreodata neglijenta īn munca.

Dupa cīt īntelesese, ea era dansatoare.

Toti au afirmat ca este calificat pentru munca lui.

A tagaduit ca afirmatia era a lui ?

Criticii au declarat ca piesa fusese un succes.

Evenimentele ulterioare dovedira ca el nu avusese dreptate.

Cartea de gramatica semnala aceasta greseala ca fiind foarte obisnuita.

Elena trebuie sa decida īn aceasta chestiune.

Eu trebuie sa-ti spun ca ar trebui sa īnveti mai bine ?

Nu-mi place sa se poarte copiii astfel.

Contez pe el sa procedeze īn mod just.

Niciodata nu voi conta pe punctualitatea lui.

Contam pe tine sa rezolvi chestiunea īn mod satisfacator.

Trimite sa fie adusa īndata masina.

Vom astepta sa vorbeasca ea mai īntīi.

Speram ca toti sa capete bilete de teatru.

Vor fi īncīntati sa faci parte din grupul lor.

Erau foarte mutumiti ca fiul lor sa-si aleaga singur cariera.

Este obiceiul sa se organizeze o excursie īn fiecare duminica.

Era obiceiul sa se organizeze o searata din doua īn doua saptamīni.

Iata acolo un petic de iarba pe care sa te īntinzi.

Voi aranja ca sora mea sa te ia la concert.

Ai putea aranja sa vina cineva sa-mi repare televizorul ?

Am aranjat ca Mike sa vina aici  sīmbata.

Cartea lui trebuie sa fi fost foarte buna pentru ca ei sa o elogieze atīt de mult.

Ar fi trebuit sa-ti faci toate exercitiile  ca profesorul sa te aprecieze.

Trebuie sa fi fost ceva de n-a mai venit pe la mine.

Statuia a fost expusa pentru a fi vazuta de toata lumea. (finala)

Pune cartile pe masa ca sa le vad cīnd intru īn camera.

Te voi astepata chiar līnga usa cladirii ca sa ma vezi cīnd vii.

Este vremea sa ia copiii prīnzul.

Nu vei avea nimic de spus.

Fata a fost auzita cīntīnd.

Se spune ca este inteligent.

Se asteptau ca noi sa fim acolo la timp.

Trebuia sa fim acolo la timp.

Toti īl considerau un actor talentat.

Era considerat un actor talentat.

A fost vazut ducīndu-se acasa.

Erau cunoscuti ca oameni harnici.

Se credea ca acea casa este goala.

Se credea ca acea casa este goala de doi ani.

Se zice ca este inginer de trei ani.

Li s-a īngaduit sa ramīna.

Nu i s-a mai īngaduit sa ramīna.

S-a simtit casa cutremurīndu-se.

Nimeni nu s-a asteptat ca el sa aiba asa succes.

Destinatia ei era sa fie citita.

Se credea ca este capabila.

Se stia ca fusese un om foarte amabil.

Din īntīmplare stie englezeste.

Pareau sa fi īnteles situatia.

Se dovedi a fi un pilot de elita.

Sigur ca are sa īntīrzie ca de obicei.

Este posibil (ca ei) sa fi auzit anuntul la televizor ?

Emily a fost uimita negasind pe nimeni acasa.

Emily era uimita ca nu gasise pe nimeni acasa.

Profesorul de fizica asteapta din partea elevilor sai sa munceasca din greu.

Saptamīna trecuta, se astepta din partea lor sa viziteze muzeul de stiinta.

El vrea ca acum cu totii sa descrie vizita.

Ne-ar fi placut ca Tom sa vorbeasca primul.

Ma astept ca prietenul meu sa stea īn spital o saptamīna.

Ma asteptam ca prietenul meu sa fie īn spital de o saptamīna.

Nu doresc sa stie cineva de aceasta.

Instalatorul vroia ca familia Brown sa opreasca apa cīteva minute.

Mamei mele īi place ca tata sa cīnte.

Chiar te astepti di partea copiilor sa fie linistiti ?

Mi-ar place ca Victor sa faca fotografii.

Īmi place ca sora mea sa poarte haine frumoase.

Mi-ar fi placut ca Victor sa fi facut mai multe fotografii.

Directorul l-a ales pe domnul Barton sa fie dirigintele clasei a saptea A.

Doctorii au declarat ca pacientul este īn afara de pericol.

Credem ca el este cel mai inteligent.

Presupui ca acest exercitiu este prea usor pentru ei ?

Īntelegem ca este o femeie de vreo cinzeci de ani.

Inginerii cred ca aceasta inventie are posibilitati mari.

Ei au recunoscut ca Philip este cel mai capabil inginer dintre ei.

Cartea aceea se credea ca este veche de patru sute de ani.

Cartea aceea se credea ca a fost scrisa īnainte de cel de-al doilea razboi mondial

Majoritatea criticilor au crezut ca filmul este foarte original.

Filmul a fost considerat foarte original.

Se stie ca muntele Everest este cel mai īnalt munte din lume.

Se recunoaste ca ascensiunea a durat aproape sase ore.

Se raporteaza ca situatia este acum sub control.

Se raporteaza ca situatia este sub control de o saptamīna.

S-a estimat ca mina de sare are rezerve mari.

Susan m-a presat (m-a īndemnat) sa vin cu ea la petrecere.

A pus-o pe Kate sa spele vasele.

Am pus-o pe Susan sa faca paturile.

L-am pus pe Robert sa faca cunparaturile.

L-a pus pe sotul ei sa spele legumele.

El a pus-o pe mama sa sa gateasca cina.

Rana l-a facut sa joace slab īn meciul de ieri.

Profesorul a pus-o pe Diana sa faca din nou exercitiul.

Diana a fost pusa sa faca exercitiul din nou.

Copiilor li s-a dat voie sa stea tīrziu.

Te vor pune sa platesti amenda daca īncalci regulile.

Profesorul m-a pus sa copiez di nou poezia.

Īl voi pune pe Victor sa-mi care geamantanul.

Profesorul nostru ne-a pus sa vorbim englezeste īn clasa. (ne-a obligat)

Fata l-a facut pe cīinele ratacit sa manīnce putina carne. (l-a convins)

M-a pus sa repet totul de trei ori. (m-a obligat)

Īncearca sa-l convingi (sa-l faci) pe bebelus sa-si manīnce micul dejun.

O voi pune pe matusa Martha sa ne cīnte la pian.

Crezi ca-l putem face pe dirigintele nostru sa vina la petrecerea noastra ?

O so punem un tīmplar sa ne faca o usa noua.

De ce n-o ajuti sa faca listele ?

Philip a vazut-o pe Victoria cazīndu-i batista.

Am observat-o stīnd jos si apoi din nou ridicīndu-se.

Am observat cum a stat jos si apoi cum s-a ridicat din nou.

George a vazut nava parasind portul. (George a vazut cum nava a parasit portul.)

Ea a urmarit pasagerii coborīnd din autobuz.

Am auzit-o pe Mary plecīnd de acasa.

A simtit ca ceva merge rau la motorul masinii.

Alice simtea cum frīnghia īi aluneca din strīnsoare.

Ea a urmarit copiii trecīnd strada.

Tata mi-a ordonat sa rup scrisoarea.

M-a vazut rupīnd scrisoarea. (fara to dupa verbe de perceptie)

Mama m-a pus sa sterg mobila de praf.

Mama m-a rugat sa fac patul.

Familia Barton si-a lasat copiii sa mearga īntr-o excursie la munte.

Mama ne-a dat voie sa mergem cu prietenii nostri īn excursie.

L-am īndemnat pe fratele meu sa-si faca temele.

Femeia a fost vazuta iesind din casa.

Am fost lasat sa car pachetele acelea.

Omul a fost vazut intrīnd īn magazin.

Au fost auziti intrīnd acum cīteva minute.

Īntīmplarea a facut sa fiu īn Grecia īn momentul acela.

Īntīmplator eram īn Grecia īn momentul acela.

Putin probabil sa ajungem acolo la timp.

Sigur va avea un accident daca continua sa conduca asa repede.

Sigur calitatea marfurilor se va schimba anul viitor.

Este greu de crezut ca Mary sa fie punctuala.

Putin probabil ca vremea sa se schimbe brusc.

Am avut ghinionul sa sparg paharele.

Victor a avut norocul sa cīstige concursul de pescuit.

Patricia a avut ghinionul sa-si piarda geamantanul.

Alice a avut ghinionul sa-si arda rochia cea noua.

Cel mai bun loc unde te poti duce este delta Dunarii.

Īn caz de incendiu cel mai sigur loc unde sa te ascunzi este līnga un semn de iesire.

Am luat decizia sa mergem sa vedem filmul īntr-o zi de lucru.

Am o multime de scrisori la care trebuie sa raspund.

Am de facut o gramada de aranjamente.

Ea a fost prima femeie care a devenit chirurg.

Acesta este cel mai rau lucru care s-a īntīmplat de cīnd suntem aici.

A fost primul om care a zburat peste Atlantic.

"Regina Elisabeta" este cea mai mare nava care a traversat Atlanticul.

Capitanul a fost ultima persoana care a parasit nava care se scufunda.

Domnul Green a fost singura persoana care a vazut accidentul.

Unchiul lui John era cel mai batrīn om ce trecuse īnot Canalul Mīnecii.

Boxul este un sport ce trebuie descurajat.

Crezi īntr-adevar ca este un sport ce trebuie descurajat ?

Ambitia este o caracteristica ce trebuie controlata.

Crezi īntr-adevar ca este o caracteristica ce trebuie controlata ?

Bautura este un obicei ce trebuie evitat.

Crezi īntr-adevar ca este un obicei ce trebuie evitat ?

Iata carnea ce trebuie pusa īn frigider.

Nu mai este treaba de facut diseara.

Iata cartile ce trebuie īnapoiate la biblioteca.

Am trei telefoane imortante de dat.

El a fost primul invitat care a sosit la petrecere.

Cea mai buna ora cīnd poti sa-l vezi este dimineata.

Domnul Willson este persoana cu care poti vorbi.

Aceea este mingea cu care te poti juca.

Nu este un om cu care sa te joci.

Avem de tratat cīteva chestiuni.

Sunt īnca multi de care trebuie avut grija.

Nu este nimeni aici de care sa-ti fie frica.

Lui i-ar place sa aiba sarcini de care sa poata sa raspunda.

Chiar acum el are multe probleme carora trebuie sa le faca fata.

Cea mai buna persoana cu care sa discuti este direcorul fabricii.

Mai am cīteva probleme de care sa ma ocup īnainte da a putea pleca.

Am īnchis usa īncet astfel īncīt sa nu te trezesc.

Ai dat drumul la radio cu scopul de a ma deranja.

Ai dat drumul la radio ca īncīt sa ma deranjezi.

Ai vorbit foarte nepoliticos dinadins ca s-o ofensezi pe matusa Emily.

Dinadins ai parasit camera ca sa ma enervezi.

De ce vrei apa si sapun ? Sa ma spal cu ea, desigur.

De ce vrei lingura si furculita ? Sa manīnc cu ele, bine īnteles.

Ce avem nevoie sa luam ?

Poti folosi bucata asta de hīrtie sa scrii pe ea daca vrei.

Mai bine am lua paturi īn care sa ne īnvelim.

Vom avea nevoie de un foc līnga care sa stam.

Nu cred ca vor fi lemne cu care sa facem focul.

Atunci va trebui sa le caram sus cu noi.

Am nevoie de un ibric īn care s-o fierb.

Am nevoie de un scaun pe care sa stau.

Īmi trebuie un stilou cu care sa scriu.

Cu ce vrei sa tai pīinea ?

Īncearca sa raspunzi la īntrebare. (dupa imperative)

Vino pe la mine mīine.

Sa asteptam sa vedem ce se īntīmpla.

Te rog īncearca sa-ti gasesti creionul.

Stai sa vezi jocul.

Dute si adu-l. Dute si fa rost.

Diana a īnchis fereastra ca sa nu raceasca.

Diana nu voia sa raceasca copiii asa ca a īnchis fereastra.

Diana a īnchis fereastra ca sa nu raceasca copiii.

A luat un taxi ca sa nu īntīrzie.

soferul a oprit autobuzul pentru ca pasagerii sa se bucure de priveliste.

Ea a parasit camera ca sa nu-i auda certīndu-se.

Acest ceai este prea fierbinte ca sa-l poata bea cineva.

Aceasta cutie este prea grea de carat. 

Acest pachet este prea greu pentru mine sa-l car.

Fetita era prea īnspaimīntata pentru a putea vorbi.

Inelul este prea ieftin ca sa fie aur.

Pantofii sunt prea buni ca sa-i arunci.

Este un pic prea sarata pentru mine s-o beau.

Cinzeci de mile este prea mult de mers pe jos.

E prea mult sa mergem cinzeci de mile pe jos.

Am cerut sa se deschida imediat usa.

Am cerut sa fie reparata masina imediat.

Ai cerut sa vin aici ?

Nimeni nu cere sa se faca asa ceva.

Nu-ti cer sa īnveti toate astea.

Trebuie sa cer sa se zugraveasca camera.

Am recomandat ca prietenul meu sa fie primit īn partid.

I-am ordonat sa faca toate exercitiile.

Au dat ordin sa se construiasca casa īn trei luni.

Cine a dat ordin sa se demoleze casa ?

Dusmanul a dat ordin ca podul sa fie distrus.

De ce a dat ordin sa se vīnda casa ?

As prefera sa fie mai putin sensibila.

As prefera sa fie mai cu judecata.

Vreau sa fie constient ca ai facut o greseala.

A preferat sa nu vin.

Ce ai descoperit īn cutie ?

Am descoperit ca nu contine nimic interesant cartea aceea.

Īntotdeauna am stiut ca el este cel mai bun prieten al tau.

Īntotdeauna am stiut ca el este cel mai bun prieten al tau de mult timp.

stiu ca a fost sotia lui.

Tagaduiesc ca afirmatia a fost a mea.

Trimite dupa sora mea sa vina imediat.

Voi astepta sa vorbesti tu primul.

Te astept sa vii de doua zile.

Speram sa vina la timp.

Nu sper sa īnveti mai bine.

Speri sa se īmbunatateasca vremea ?

De trei ani am tot sperat sa se īntoarca.

Nu spera sa ne fie reparata masina asa de curīnd.

Sunt foarte īncīntat sa ni te aluturi (sa vii cu noi).

Existau o gramada de locuri unde sa ne ducem.

Daca mi-ai putea aranja sa vīnd casa asta, as fi foarte fericit.

Mi-e imposibil sa scap te omul acesta.

Trebuie ca toata lumea sa fie aici.

Este usor de facut asta.

Nu cred ca este necesar sa fie atīt de multe concerte īn fiecare saptamīna.

Este neobisnuit ca un elev sa nu-si faca exercitiile.

Faptul ca a facut aceeasi gresala de doua ori era de neiertat.

Este mai bine sa fi iubit si sa fa pierdut decīt sa nu fi iubit niciodata.

Am reusit sa sting focul.

Preturile tind mereu sa creasca.

Nu ne putem pemite sa locuim īn centru.

Nu s-a deranjat sa raspunda personal.

Mi-a venit ideea ca īncearca sa ascunda ceva.

Facea pe suparatul.

Nu mi-a trecut prin cap sa-i cer o dovada a identitatii sale.

Pasaportul lui s-a dovedit a fi fals.

I-am aranjat lui Tom s-o cunoasca pe Alice.

Īntīmplator priveam pe fereastra cīnd au sosit.

Se pare ca ne urmareste.

I-am aratat ce buton sa apese.

Nu-si amintea daca s-o ia la stīnga sau la dreapta.

Ochelarii īti vor permite sa vezi īn īntuneric.

El a cerut ca problema sa fie tinuta secreta.

Se crede ca se ascunde īn padure.

Se crede ca au aterizat īn America.

Nu face nimic decīt sa se plīnga.

Nu poti face altceva decīt sa pui īntrebari prostesti ?

Nu-i nimic de facut decīt de asteptat.

Tot ce putem face este sa-i scriem.

Ar dura o groaza de ani sa stapīnesti acest subiect cu adevarat.

Īntotdeauna vine primul si pleaca ultimul.

Ea a fost singura care a supravietuit dezastrului.

Lumina este prea slaba pentru a citi.

Ea este o profesoara prea experimentata pentru a face o astfel de greseala.

Vorbea prea repede ca sa pot īntelege.

Este destul de batrīna sa calatoreasca singura.

Gheata era destul de groasa sa se mearga pe ea.

El a vorbit destul de īncet ca fiecare sa īnteleaga.

A fost asa de nebun īncīt si-a lasat masina descuiata.

Se poate sa priveasca la televizor.

Nu se poate sa priveasca la televizor.

Trebuie sa vina cu autobuzul. (deductie)

N-ar trebui sa citeasca o carte (acum)

Ar trebui sa citesti o carte de texte.

Se pare ca locuieste īn zona.

Parea sa locuiasca īn zona.

Am promis sa astept la usa cīnd o sa iasa.

Casa trebuia sa fi fost gata azi.

El trebuia sa se fi īntors pīna acum.

Nu trebuia sa-ti fi terminat temele pīna acum ?

Nu trebuia sa fi cumparat cartea pīna acum ?

Ei trebuiau sa fi reparat televizorul ieri.

Trebuia sa fi fost gata azi.

Nu era nevoie/nu trebuia sa te fi grabit.

Nu era nevoie sa-l fi gatit.

Pare sa fie un inginer bun.

Parea sa fie un profesor bun.

Pare sa fi fost o femeie frumoasa.

Parea sa fi fost o femeie frumoasa.

Īntīmplator mai condusesem acel tip de masina.

Se īntelege ca a parasit tara.

El se asteapta sa termine cartea pīna īn iunie. (mai putin obisnuit)

El spera sa termine cartea pīna la sfīrsitul saptamīnii. (mai putin obisnuit)

He hopes to have read the book by the end of the week.

Se pare ca lucreaza ca lucreaza acolo de cinci ani.

Nu se poate sa fi vorbit cu Tom. Tom nu era acolo.

M-a sfatuit sa fac de īndata cerere.

Se crede ca praful de pusca a fost inventat de chinezi.