ALTE DOCUMENTE
|
||||||||||
Vocabular franceza
Franceza |
Romana |
à cause de |
din cauza |
a épouser |
a lua in casatorie |
à l'endroit de |
in ceea ce priveste |
à louer |
de inchiriat |
a monté a 39 degrés |
a urcat la 39 de grade |
À partir |
Plecand (starting) |
À partir du |
De la (from) |
a pris bain |
a facut baie |
à vendre |
de vanzare |
Abattre |
Dobori, ucide, prabusi (a se) |
abbé |
abate, staret |
Abeille (f) |
Albina |
Abominable |
Groaznic |
aboyer |
latra (a) |
abreuvoir (m) | |
Absoudre |
Absolvi, achita, ierta |
Accent |
Accent |
Accepter |
Accepta |
Accident |
Accident |
accompagne |
acompania |
Accomplir |
Indeplini, face o actiune pana la capat, comite |
Accorder |
Acorda (a) |
accrocher |
agata, atarna (a) , a rupe prin agatare, a lovi usor; II a agata, a se tine |
Accueillir |
Primi, intampina |
Acheter |
Cumpara |
Acquérir |
Achizitiona, dobandi |
acté |
act |
Acteur (m) |
Actor |
Activité (f) |
Activitate |
Actrice (f) |
Actrita |
actualités |
actualitati |
Actuellement |
Acum |
acun homme |
nici un om |
Admettre |
Adminte (a) |
Adorer |
Adora (a) |
Adresse (f) |
Adresa |
adroitement |
cu indemanare, cu abilitate |
Aéroglisseur (en) |
Vechicol pe perna de aer |
Aéroport (m) |
Aeroport |
Affranchir |
Elibera (a) |
Affreuse |
Ingrozitoare |
Affreux |
Ingrozitor |
Afin |
Asa, astfel |
Âge |
Varsta |
Agence de voyage (f) |
Agentia de voiaj |
Agenda (m) |
Agenda |
Agent de police (m) |
Politist |
Agneau (m) |
Miel |
Agrèable |
Agreabil |
aide |
ajuta |
Aider |
Ajuta (a) |
aiguille [eguii] |
ace de cusut, macaz, limba de ceas |
aile, ailé |
aripa, inaripat |
aime |
place; iubeste |
Aimer |
Iubi (a) |
Ainsi |
De asemenea |
Aisé(e) |
Usor |
Ajoute |
Add (incrementa) |
ajouter |
adauga (a) |
alcools |
alcooluri |
Allemand (m) |
German |
Allemande (f) |
Germana |
Aller |
A merge |
Aller simple |
Dus-simplu |
Aller-retour |
Dus-intors |
allumer |
aprinde, atâta (a) |
Allumette (f) |
Chibrit |
Alors |
Atunci |
alors |
atunci |
amende |
amenda |
Ami(e) |
Prieten(a) |
amicalement |
cu amicitie |
Ancien(ne) |
Vechi(e) |
âne |
magar |
Angleterre |
Anglia |
Anné |
An |
annonce |
anunt, instiintare |
announces |
anunturi |
annuaire |
anuar |
apéritifs |
aperitive |
Apparaître |
Aparea |
Appareil (a l') |
Aparat (la) |
Appareil photo |
Aparat foro |
Appartement |
Locuinta |
Appartenir |
Apartine |
Appeler |
Chema (a) |
applaudisser |
aplauda |
Apporter |
A lua |
Apprendre |
Invata |
Aprés-midi |
Dupa masa |
Argent (m) |
Argint |
Argent (m) |
Bani |
armoire |
dulap |
armoiries |
stema, blazon |
Arrêt d'autobus |
Statie |
Arrêter |
Opri (a) |
Arrivée (f) |
Sosire |
Artichaut (m) |
Anghinare |
arts |
arte |
Assaillir |
Ataca |
Asseoir |
Aseza |
Assez |
Destul |
assiete |
farfurie |
Assiete (f) |
Farfurie |
assister |
asista (a); ajuta (a) pe cineva |
Astreindre (s') |
Constrange, supune |
A-t-il été |
A fost? |
attacher |
lega (a), fixa (a) |
Atteindre |
Atinge, ajunge la |
Attendre |
Astepta |
Atterrir |
Ateriza |
au bord |
margine, tarm, mal |
Au bout |
La sfarsit |
au pied de |
la poalele |
Au revoir |
La revedere |
au somment de |
soma ? |
Augmenter |
Mari (a) |
Aurtichien (m) |
Austriac |
Aussi |
De asemenea |
aussi confortable |
la fel de confortabila |
Aussitôt |
Indata; imediat |
aussitôt |
indata; imediat |
aussitôt |
imediat, indata |
aussitôt |
indata |
autobus |
autobuze |
autos (les) |
automobilele |
autour |
in jurul, imprejurul (prep), aproximativ, aproape, |
autour |
in jurul, imprejurul (prep), aproximativ, aproape, |
Autrichienne (f) |
Austriaca |
autruches (f) |
strutii |
avant-hier |
alaltaieri |
Avec plaisir |
Cu placere |
Avenir |
Viitor |
avion |
avion |
Avoir |
A avea |
Avoir besoin de |
Avea nevoie de (a) |
Avoir envie de |
Avea pofta de (a) |
baccalauréat (le) |
bacalaureatul |
bagages |
bagaje |
bagne |
inel |
baguette |
bagheta |
baigner |
scalda (a) |
baignoire |
cada; loja (la nivelul solului) |
Bail |
Inchiriere, arendare |
baiser |
sarut |
baisser |
lasa in jos (a), a scadea, a se apleca |
balai |
matura |
balance |
balanta |
balancier |
balanta |
balançoires |
balansoare |
balcon |
balcon |
balcon |
balcon |
Balisage |
A calauzi cu semnal luminos |
Balise |
Tag |
ballon |
minge, balon |
bananes |
banane |
banc |
banca, banc (ex: de nisip) |
banlieue |
suburbie, periferie |
Banlieue (f) |
Periferie |
banquette |
bancheta |
bas |
ciorap |
Base de donnèes |
Baze de date |
bassin |
bazin, lighean mare |
bassin |
lighean mare, bazin |
bateau |
vapor; nava |
Bâtiment (m) |
Cladire |
Bâtir |
Construi |
Battre |
Bate |
bavarde |
vorbareata |
bavarde |
vorbaret |
beau |
frumos |
Beau, bel |
Frumos |
Beaucoup |
Mult |
beaucoup de monde |
multa lume |
beau-fils [bofis] |
fiu vitreg; ginere |
beau-frère |
cumnat |
beau-père |
socru; tata vitreg |
beaux-parents |
socrii |
Bébé |
Sugar |
Beige |
Bej |
Belge |
Belgian |
Belle |
Frumoasa |
Bénir |
binecuvanta |
berçer |
legana (a) |
Besoin |
Nevoie |
Bête |
Prost |
Beuf (f) |
Vita |
Beurre |
Unt |
beurre |
unt |
bibliothèque |
biblioteca |
bicyclettes |
biciclete |
bien amusant |
foarte amuzant |
Bien etendu |
Bineinteles |
Biéntot (a) |
Curand (pe) |
bifteck |
biftec |
bifteck |
biftec |
bijoux |
bijuterii |
billet |
bilet |
blaireau |
pamatuf |
Blanche-Neige |
Alba ca Zapada |
Blanchir |
Inalbi |
Blassé |
Ranit |
blé |
gr u |
Bleuir |
Albastri |
blouse |
bluza |
boeuf [boef, bo] |
bou |
boeuf [boef, bo] |
bou |
Boire |
Bea |
Boisé |
Impadurit |
Boisson (f) |
Bautura |
boîte |
cutie |
Boîte (f) |
Cutie |
Boîte aux letters |
Cutie postala |
boîte aux lettres |
cutie postala |
boîte d'alumettes |
cutie de chibrituri |
boîte de cirge |
cutie de .... |
bombe |
bombe |
bon apetit |
pofta buna |
Bon marché |
Ieftin |
bonne |
femeie de servici, bona |
bord |
margine, tarm, mal, bord |
bordeaux |
bordeaux |
bouche |
gura |
boucherie |
macelarie, masacru |
Boucle (f) |
Catarama |
Boucles d'oreille (pl) |
Cercei |
Bouillir |
Fierbe |
Boulangerie |
Brutarie |
boulangerie |
brutarie 141g68b |
boule |
bila mare, bulgare |
Bourdonnement (m) |
Zbarnait |
bourgogne | |
bout |
capat, varf, sfarsit, bucata |
bouteille |
sticla |
Bouteille (f) |
Sticla |
boutique |
pravalie |
bouton |
nasture, mugur, boboc, cos (pe epiderma), buton |
bouton de sonnette |
sonerie |
boxe |
box |
Bracelet (m) |
Bratara |
bras |
brat |
Bres (m) |
Brat |
bretelles |
bretele |
briquets |
brichete |
brochet (m) |
stiuca |
Bronzé |
Bronzat |
Brosse |
Perie |
brosse à dents |
periuta de dinti |
Brosser |
Peria (a) |
bruit |
zgomot, galagie |
Bruler |
Arde (a) |
bureau |
birou |
Bureau de change (m) |
Schimb |
Burgeois (m) |
Burghez |
Ça |
Acela |
ça ne coûte rien |
asta nu costa nimic |
cabane |
coliba, adapost, cocioaba |
cabinet de travail |
camera de lucru |
café au lait |
cafea cu lapte |
cages |
custi |
cahier |
caiet (de notite) |
Caissier (m) |
Casier |
Caissiére (f) |
Casiera |
calme |
calm, linistit |
Calques |
Copii (instante) |
Cambrioleur |
Spargator |
camembert | |
camions (m) |
camioane |
Campagne |
Camp, expeditie militara, campanie, razboi |
canard (m) |
rata, ratoi |
car |
caci, pentru ca, deoarece |
car (2) |
autocar |
carrefours |
intersectii |
carte |
document de identitate, carte de vizita, carte postala |
carte de séjour |
viza |
cascade |
cascada |
casque |
casca militara, casca de ascultare |
Cassé |
Spart |
Casser |
Sparge (a) |
casseroles |
cratita (cu coada) |
cave (f) |
pivnita, beci |
Ce que |
Ce |
ce qui veut dire |
asta inseamna ca, cea ce vreau sa spun |
ce toit-ci |
acest acoperis |
Ceci |
Acesta |
Céder |
Ceda, scadea, ameliora |
Ceindre |
Inconjura, incinge |
ceinture |
centura, curea |
cela |
aceasta, asta |
célèbre |
celebru |
celui-ci |
acesta |
celui-là |
acela |
Cependant |
Oricum, oricat |
Certain |
Sigur |
Certainement |
Desigur |
C'est |
Este |
C'est encore à vous |
Este inca cu tine |
ceux-lá |
aceia |
Chaine |
Sir (string) |
chaise |
scaun (cu spatar, fara brate) |
chaîne |
lant |
Chalet |
Cabana |
chaleur |
caldura |
Chambre a coucher (f) |
Dormitor |
chameaux |
camile |
champ |
camp |
chandail |
pulover, tricou |
Changer |
Schimba |
chant |
cantec |
chapeaux |
palarii |
charcuterie |
mezelarie, carnatarie |
Charger |
incarca |
chariot |
carucior |
Charmant |
Incantator |
chaseurs |
vanatori |
Chat (m) |
Pisica |
château |
Castel |
Chaud |
Cald |
chauffage central |
incalzire centrala |
chauffeur |
sofer |
chaussée |
sosea, partea carosabila a drumului |
chaussettes |
sosete |
Chaussettes (pl) |
Ciorapi |
Chausseures (pl) |
Incaltaminte |
chef de gare |
sef de gara |
Chemin (m) |
Drum |
cheminée |
cos (de casa), semineu |
Chemise (f) |
Camasa |
chemises |
camasi |
Chèque (m) |
Cec |
cher |
scump(a) |
cherche |
caut |
Chercher |
Cauta |
Chère |
Scumpa |
Chéri (m) |
Drag |
Chérie (f) |
Draga |
chevaux |
cai |
cheveux |
par (pl) |
Cheville (f) |
Glezna |
Chic |
Elegant |
Chien (m) |
Caine |
chien de chass |
caine de vanatoare |
chiffon |
carpa, bucata de hartie mototolita |
Chiffre (m) |
Cifra |
chimie |
chimie |
Chimique |
Chimic |
chirurgien |
chirurg |
Choisir |
Alege |
Chômage (m) |
Somaj |
Chose (f) |
Lucru |
chou |
varza |
choux |
verze |
Ciel (m) |
Cer |
cigare |
tigare de foi |
cigares (m) |
tigari de foi |
cigarettes |
tigari |
cils (m) |
gene |
cinéma |
cinema |
Circonscrie |
Circumscrie |
Circonvenir |
Zadarnici, dejuca |
Cirer |
Lustrui (a) |
ciseaux, ciseau |
foarfece, dalta |
citron |
citronada |
civil |
civil |
claire |
luminos; deschis; limpede; clar |
clairon |
trambita |
Classe (f) |
Clasa |
Clef (f) |
Cheie |
clés |
chei |
Climat (m) |
Clima |
cloche |
clopot |
Cocher |
A cresta; crestatura |
coffre |
cufar, casa de bani |
coiffeur |
frizer, coafor |
Coiffeur (m) |
Coafor |
Coiffeuse (f) |
Coafeza |
col (m) |
guler |
Collègue (m,f) |
Coleg |
coller |
lipi (a) |
collier |
colier |
collines |
coline |
colonnes (f) |
coloane |
Combattre |
Combate |
combinaison |
combinatie, compozitie, combinezon, furou, salopeta |
comédie |
comedie |
Commander |
Comanda (a) |
Commencer |
A incepe |
commencer |
incepe (a) |
Comment |
Cum |
Commettre |
comite |
communication |
comunicare, instiintare, comunicatie |
compartiment |
compartiment |
complet |
complet; costum barbatesc |
Compléter |
Completa (a) |
Comprendre |
Intelege (a) |
Comprimé (m) |
Tableta |
Compris |
Cuprins |
Compromettre |
Compromite |
Compter |
A contoriza |
compteur |
aparatul de taxat |
comptoir [kotwar] |
tejghea |
concerts |
concerte |
concierge |
portar |
Conclure |
Conclude, termina |
concours |
concurs, intrecere, competitie |
Conduire |
Conduce |
conférence |
conferinta |
confiture |
dulceata |
Confondre |
Confunda |
Connaitre |
Cunoaste (a) |
Conquérir |
Cuceri |
Conscientieux |
Constiincios |
Conseil (m) |
Sfat |
Conseiller |
Sfatui (a) |
Construire |
construi |
Contenir |
Contine |
content |
satisfacut, multumit |
content |
multumit |
content |
multumit |
content |
multumit |
content |
multumit |
contre |
aproape (prep) |
contre le mut |
la perete (aproape de perete) |
Contrevenir |
Contraveni |
contrôleur |
controlor |
coq (m) |
cocos |
coquette |
cocheta |
coquettes |
cochete |
corbeille |
cos impletit |
Corespondre |
Corespunde |
côte |
coasta, tarm |
Coté de (a) |
Langa |
côtelette |
cotlete |
Coton (m) |
bumbac |
cou |
gat |
cou |
gat |
cou long |
gat lung |
couche |
pat, strat |
coucher |
a culca |
coudes |
coate |
Coudre |
Coase |
couler |
scurce, curge (a se) |
couloir |
culoar |
couloir |
culoar |
coup |
lovitura |
coup de poing |
lovitura de pumn |
coupe |
cupa, competitie sportiva, taiere, cenzura, croiala |
Couper |
Taia (a) |
cour |
curte |
cour |
curte |
cour |
curte |
cour |
curte |
courait |
alerga |
Courir |
Alerga (a) |
courire |
(sport) a participa la o proba |
Courriers |
Emails |
cours |
curs (de apa), curs (durata), curs (ora sau manual universitar) |
Court |
Scurt |
Cousin (m) |
Var |
Cousine (f) |
Vara |
Coût |
Cost |
couteaux |
cutite |
Coûter |
Costa (a) |
couvert |
tacam; adapost |
couverture |
cuvertura |
couvre |
acopera |
Couvrir |
Acoperi (se) |
crabe (m) |
crab |
Craindre |
Teme |
cravates |
cravate |
crème |
smantana, crema, crem (adjectiv) |
Créme (f) |
Smantana |
crémerie |
laptarie, lacto-bar |
crémière |
laptarie, lacto-bar |
crier |
striga, tipa (a) |
Croire |
Crede |
Croisement (m) |
Incrucisare |
Croissance |
Crestere |
croissant |
luna noua, corn al lunii, corn |
Croître |
Creste |
Cueillir |
Culege |
cuillérs |
linguri |
Cuir (m) |
Piele |
cuire |
coce (a); fierbe (a) |
Cuire |
Coace, fierbe |
cuisine |
bucatarie |
Cuisine (f) |
Bucatarie |
cuisiniére à gaz |
aragaz cu gaz |
cuisinière électrique |
plita electrica |
cuite |
ardere |
culotte |
pantaloni scurti; chiloti |
curé |
preot catolic |
D'abitude |
De obicei |
d'abord |
mai intai |
D'agir |
Actiona (a) |
Dangereuse |
Periculoasa |
Dangereux |
Periculos |
danses |
dansuri |
Davantage |
Mai mult |
de la bière |
bere |
debarquer |
debarca (a) |
débattre |
Dezbate, discuta (a) |
debout |
in picioare, sus |
Déchoir |
Decadea |
decors |
decoruri |
Découvrir |
Descoperi, dezvalui |
Décrire |
Descrie |
décrocher |
a lua, a despreinde (un obiect agatat), a ridica receptorul telefonic |
Dédire |
Refuza |
Déduire |
Deduce |
Défendre |
Apara |
défense |
aparare, colti de elefant |
Déguelasse |
Obisnuit |
dehors |
afara |
Déja |
Deja |
Délai |
Termen, rastimp; amanare |
demain |
maine |
Demander |
Intreba, cere (a) |
Démarche |
Mers, umblet, pas (step) |
Déménager |
Muta (a se) |
Démettre |
Demite |
Demin |
Maine |
dents |
dinti |
depart |
plecare |
départ |
plecare |
Départ (m) |
Plecare |
dépasser |
depasi (a) (o limita) |
Dépendre |
Depinde |
Dépensé(es) |
Cheltuite (spent) |
Deplacer |
Deplasa (se) |
Déranger |
Deranja (a) |
derniére |
ultim, trecut |
Derriére |
Indarat |
dès |
din, incepand cu |
Descendre |
Cobori (a) |
desire |
dorinta |
Désirer |
Dori (a) |
dessert |
desert |
dessin animé |
desene animate |
Détenir |
Detine |
Détester |
Urî (a) |
d'étrangers |
straini |
Détruire |
Distruge, nimici |
Devant |
In fata |
Devant |
In fata |
devant |
in fata |
Développer |
Dezvolta (a) |
Devenir |
Deveni (a) |
Devoir |
Datora (+infinitiv = trebui) |
dictées |
dictari |
dictionnaire |
dictionar |
Dimanche |
Duminica |
dindon |
curcan |
Diner (m) |
Cina (a) |
Dire |
Spune |
discours |
discursuri |
Disparaitre |
Disparea |
disque |
disc |
Distingué |
Distins |
divan |
divan |
documentaire |
documentar |
doigts |
degete |
dôme |
dom, cupola |
dommage |
paguba, dauna |
Dommage (m) |
Paguba |
Donc |
Astfel, asa |
Donc même avec |
Chiar cu |
donnant |
dand |
donner |
da (a) |
dont |
din care, de care, al carui |
Dont (pron.rel) |
Din care; pe care; al carui; dintre care |
doré |
aurit, poleit cu aur |
Dormir |
Dormi |
dos |
spate |
douane |
vama |
Douce |
Dulce, blanda |
Douche |
Dus |
Douleur (f) |
Durere |
Doux |
Dulce, bland |
douzaine |
duzina |
Douzaine (f) |
Duzina |
drap |
cearsaf, postav |
drap |
postav, cearsaf |
Drôle |
Ciudat |
drôle |
vesel, comic; 2) bizar, ciudat |
d'une |
dintr-o |
Dur |
Tare |
Durer |
Darui (a) |
eau de Cologne |
apa de colonie |
eaux |
pl. de la eau - apa - ape |
écharpe |
esarfa |
éclaire |
fulger |
Écouter |
Asculta (a) |
écran |
ecran |
Écrire |
Scrie |
écurie (f) |
grajd |
égarer |
pierde |
église |
biserica |
église |
biserica |
Église (f) |
Biserica |
éléphants |
elefanti |
Élève (m, f) |
Elev(a) |
Élire |
Alege, nota |
Embellir |
Infrumuseta |
Embêtant |
Plictisitor |
embrasse |
saluta, imbratisa (a) |
embrasse de tout coeur |
imbratisez din toata inima |
Embrayage (m) |
Ambreiaj |
Émettre |
Emite, transmite |
emmener |
a lua cu sine, a duce (pe cineva) |
emmener |
a lua cu sine, a duce (pe cineva) |
emmener |
a lua cu sine; a duce (pe cineva) |
Emploi |
Slujba |
employé |
functionar, slujbas |
Employé (m) |
Functionar, salariat |
Employé de bureau (m) |
Functionar |
Employer |
Intrebuinta, folosi, utiliza |
emporter |
duce (a) |
emporter |
a lua cu sine, a duce |
Emprumuter |
Imprumuta (a) |
en couleurs |
in culori |
en face |
in fata |
En face de |
In fata |
en marche |
in miscare |
En plein air |
In aer liber |
en première |
in premiera |
En retard |
In intarziere |
en retard |
in intarziere |
Enceinte |
Insarcinata |
Enchanté |
Incantat |
endroit |
loc, localitate, regiune |
Endroit (m) |
Loc |
enfants |
copii |
Ennoblir |
Innobila |
Enseignement |
Educatie |
ensemble |
impreuna |
ensuite |
apoi, dupa aceea |
ensuite |
dupa aceea |
ensuite |
dupa aceea |
Entendre |
Auzi |
Entendu |
Inteles |
entourer |
inconjura (a se) |
entracte |
antracte |
Entre |
Intre |
Entrée (f) |
Gustare |
Entrées/sorties |
Intrari/iesiri |
Entreprendre |
Intreprindre |
Entreprise (f) |
Intreprindere |
Entrer |
Intra (a) |
Entretenir |
Intretine |
Entrevoir |
Intrezari |
enveloppe |
invelitoare, plic, infatisare |
Enveloppe (f) |
Plic |
Environ |
Aproximativ |
Environ |
Aproximativ |
Envoyer |
Trimite (a) |
épais |
gros, dens, compact |
épaule |
umar |
Épeler |
Sialbisi (a) |
épicerie |
bacanie |
Épinards (m) |
Spanac |
epingle |
ac cu gamalie |
épouse |
nevasta |
Epouser |
A lua in casatorie |
époux |
sot |
escalier |
scara |
Escalier (m) |
Scara |
escalier de service |
scara de serviciu |
escalier mécanique |
scara mecanica |
escargot |
melc |
Espérer |
Spera a |
Essayer |
Incerca, proba (a) |
essence |
benzina, esenta, extract |
Essuie-glaces (pl) |
Stergatoare |
Essuyer |
Sterge |
étable (f) |
staul (de vite) |
Étage |
Etaj |
étages |
etaje |
étalages |
etalare, vitrina, demonstratie |
Éteindre |
stinge |
etranger |
strain |
Être |
A fi |
Être capable de |
A putea |
Être en panne |
A fi in pana |
Être libre |
A fi liber |
étroite |
ingusta |
étroite |
ingust, stramt |
étroites |
inguste, stramte |
Étudiant (m) |
Student |
Étudiante (f) |
Studenta |
étudier |
studia (a se) |
évier |
lighean cu chiuveta pentru spalatul vaselor |
examen |
examen |
examinè |
examinat |
Execice (m) |
Exercitiu |
express |
express |
Facile |
Usor |
Facteur (m) |
Factor |
facteur (m) |
factorul |
Facture (f) |
Factura |
Faire |
face |
Faire beau |
A fi frumos (vreme) |
Faire chaud |
A fi cald (vreme) |
Faire couper |
A Taia |
Faire d'echitation |
A calari |
Faire du bricolage |
A face nimicuri |
Faire du cheval |
A calari |
Faire du jardinage |
A gradinari |
Faire du ski |
A schia |
Faire le constat |
A incheia un proces verbal |
Faire le courses |
A merge dupa cumparaturi |
faire le marché |
a face piata |
Faire repasser |
A duce la calcat |
Faire une promenade |
A se plimba |
Faire une randonnée |
A drumeti |
fait très chaud |
prea cald |
Falloir |
A trebui |
Falloir |
Trebuie |
Famille (f) |
Familie |
farine |
faina |
Fatigué |
Obosit |
faucher |
cosas, secerator; seceratore |
Faute (F) |
Gresala |
fauteuil |
fotoliu |
fauves |
animale selbatice, salbatice |
Feindre |
Simula, ezita |
feint |
simulat, simulare |
Félicitations (pl) |
Felicitari |
femme |
femeie; sotie |
Femme (f) |
Femeie |
Femme au foyer (f) |
Casnica |
femme de chambre |
camerista |
Femme de ménage (f) |
Servitoare |
fênetre |
fereastra |
Fenêtre (f) |
Fereastra |
fera |
va face |
ferme |
I ferma; II ferm, hotarat |
Fermeture (f) |
Inchizatoare |
Fertile |
Fertil |
fête |
sarbatoare |
fête |
sarbatoare |
feu d'artifice |
foc de artificii |
Février (m) |
Februarie |
fiancés |
logoditi |
fiche |
fisa |
fièrement |
mandrie |
fièvre |
febra |
Fièvre (f) |
Febra |
fil |
ata, fir |
Fille |
Fiica |
fillette |
fetita, fata (pana la adolescenta) |
film |
film |
Fils (m) |
Fiu |
Fin (f) |
Sfarsit |
Finir |
Termina |
Flacon (m) |
Flacon |
Flèche (f) |
Sageata |
Fleur (f) |
Floare |
Fleurir |
Inflori |
fleurs |
flori |
Fleuvre (m) |
Fluviu |
Fondre |
Topi, turna |
font la queue |
face coada |
Forcément |
Obligatoriu |
Fort |
Extrem; puternic |
fort |
puternic |
four |
cuptor |
four |
cuptor |
fourchettes |
furculite |
fourgon |
furgon |
Fournir |
A da, procura, aproviziona, furniza, contribui la |
Fraçais,e (f) |
Franceza |
fracture |
fractura |
Frais |
Proaspat |
frais |
racoros, proaspat (adj); (sm pl) cheltuieli |
Fraîche |
Proaspata |
Français (m) |
Francez |
Franchement |
In mod cinstit |
Franchir |
Trece peste, strabate, cutreiera |
Freiner |
Frana (a) |
Freines (pl) |
Frane |
frère |
frate |
Frère (m) |
Frate |
friction |
frectie |
Frire |
Praji |
frite |
prajit, cartofi prajiti |
friture |
prajala |
Froid |
Frig |
Fromage (m) |
Branza |
front |
frunte |
Fruits (pl) |
Fructe |
Fuire |
Fugi (a) |
Fumer |
Fuma (a) |
fusée |
racheta |
fusil |
pusca |
Gagner |
Gastiga (a) |
gaiement |
veselie |
gais |
veseli |
gants |
manusi |
Gants (pl) |
Manusi |
garage |
garaj |
Garage (m) |
Garaj |
Garantie (f) |
Garantie |
Garçon (m) |
Chelner, baiat |
garde |
paza, garda, escorta, gardian |
Garder |
Pastra (a) |
Gâteau (m) |
Prajitura |
gâteaux |
prajituri |
Gauche |
Stanga |
Geler |
Ingheta (a) |
Généreuse |
Generoasa |
Généreux |
Generos |
génissement |
geamat, vaiet |
genou |
genunchi |
genoux |
genunchii |
Gentil |
Amabil |
Gentille |
Amabila |
geographie |
geografie |
gerbe |
snop, jerba |
Gésir |
Intinde |
gibecières |
tolba (de vanatoare), ghiozdan |
gibier |
vanat |
gigot rôti |
pulpa (de berbec, de miel) fripta |
girafe |
girafa |
glace |
gheata, inghetata, oglinda, geam gros si transparent, rece (in expr.) |
Glace (f) |
Ghiata, inghetata |
glacier |
ghetar |
Gosses (pl) |
Copii |
goujoun (m) |
diblu |
gourmand |
mare amator (de mancare aleasa), gurmand |
gouttes (f) |
picaturi (de apa) |
Grâce à |
Multumita |
Gramme (m) |
Grame |
Grand |
Mare |
Grandir |
Creste, mari, inalta |
Grand-mère |
Bunica |
Grand-père |
Bunic |
grands-parents |
bunici |
grange |
hambar |
grappe |
ciorchine, manunchi, legatura |
Gratuit |
Gratuit |
Grèce |
Grecia |
grenier |
podul casei, hamar |
Grippe (f) |
Gripa |
Gris |
Gri |
grosse |
mare, mult, grasa |
gruyère |
svaitar |
Guépe (f) |
Viespe |
guérie |
vindecata |
guichet |
ghiseu |
guichet |
ghiseu |
guignol |
teatru de marionete, paiata, persoana ridicola |
Habier |
Locui (a) |
habiller |
dezbraca (a se) |
habit |
frac, costum |
Habitant (m) |
Locuitor |
Habitante (f) |
Locuitoare |
habite |
locuieste |
Haïr |
Urî (a) |
hall |
hol |
hangar |
hangar, sopron |
haricot |
fasole |
haut |
inalta |
heureaux |
fericiti, multumiti |
heureuse |
fericit, multumit |
homard |
homar |
hongroise |
unguresc |
horlogiu |
orologiu |
Hors |
Afara |
hors-d'oeuvre |
gustare la inceputul mesei |
Hors-dóuvre (m) |
Gustare |
Hôtesse (f) |
Gazda |
Huile (f) |
Ulei |
huître |
stridie |
Il était une fois |
A fost odata |
Immeuble (m) |
Imobil |
imperméables (m) |
impermeabile |
incendie |
incendiu |
Inclure |
Include |
inconnu |
necunoscut |
indéfrisable |
permanent (ondulatie) |
Indistinctement |
Neclar |
infirmièrs |
infirmieri |
Inscrire |
Inscrie |
Insolation (f) |
Insolatie |
Institutrice (f) |
Invatatoare |
Instruire |
Instrui |
instruments |
instrumente |
Interdire |
Interzice |
Intérét (m) |
Interes |
Interrompe |
Intrerupe |
Interrupteur (m) |
Intrerupator |
Intervenire |
Interveni |
Introduire |
Introduce |
jambe |
gamba |
Jambon |
Sunca |
jambon |
sunca |
jardin |
gradina |
Jaune |
Galben |
Jaunir |
Ingalbeni |
je sonne |
eu sun |
Jeter |
Arunca, azvarli, varsa |
jetez un coup d'oeil |
aruncati o privire |
Jeudi (m) |
Joi |
jeune |
tanara |
jeunes |
tineri |
Joindre (se) |
Uni (se), imbina (se) |
Joli |
Dragut |
joue |
joaca |
Jouer |
Juca (a) |
joues |
obraji |
joues |
obraji |
Journal (m) |
Ziar |
journaliste |
ziarist |
jument |
iapa |
jupe |
fusta |
Jupe (f) |
Fusta |
Jus |
Suc |
Jusqu'aux |
Pana la |
Juste |
Just, corect |
kiosque |
ciosc |
klaxonner |
claxona (a) |
La |
Acolo |
la campagne |
tara |
la cuisine |
bucatarie |
l'a donné |
l-a dat |
l'a lu |
l-a luat |
l'a menée |
l-a condus |
La taille de RAM |
Marimea RAM-ului |
La-bas |
Acolo |
lâche |
slab, moale (adj); las (adj, sm) |
l'addition |
nota de plata |
laid |
urat |
Laine (f) |
Lana |
Laisser |
Lasa (a) |
lampe électrique |
lampa electrica |
lampe électrique |
lanterna |
langue |
limba |
l'année scolaire |
an scolar |
lapin (m) |
iepure |
l'appareil photographique |
aparat foto |
large |
larga |
larme |
lacrima |
l'auto |
auto |
l'avenue |
bulevard, magistrala |
laver |
spala (a se) |
le buffet |
bufet, restaurant de gara |
le lavabo |
chiuveta |
le leur |
al lor (pron. personale) |
le mien |
al meu (pron. personale) |
le nôtre |
al nostru (pron. personale) |
le quai |
chei (port); peron (gara) |
Le soin |
Grija |
le tien |
al tau (pron. personale) |
le, les, l', nous |
(pron. pers. acuzativ) |
l'eau froide |
apa rece |
l'école |
scoala |
l'église |
biserica |
légumes |
legume |
lendemain |
a doua zi, ziua urmatoare |
Les cases à coucher |
Check boxs |
Les états |
Rapoarte |
Les meilleurs |
Cele mai bune |
les siennes |
ale sale |
les vôtre |
ale voastre (pron. personale) |
lettre |
scrisoare, litera |
Lettre (f) |
Scrisoare |
lettre recomandée |
scrisoare recomandata |
leur |
lor |
lève l'ancre |
ridica ancora |
Lever (se) |
Ridica |
l'évier |
chiuveta pentru vase |
lèvres |
buze |
l'habit de soirée |
costum de seara |
l'histoire |
istorie |
l'hôpital |
spital |
liaison |
legatura, relatie |
Liens |
Legaturi (link-uri) |
lignes |
undite; linii |
linge |
lenjerie |
lingerie |
lenjerie |
lions |
lei |
liqueures |
lichioruri |
liqueurs |
lichioruri |
Lire |
Citi |
Lit |
Pat |
lit |
pat |
Litre (m) |
Litru |
littérature |
literatura |
locomotive |
locomotiva |
Logement (m) |
Locuinta |
loges |
loje |
Logis |
Home - casa, locuinta |
loi |
lege |
long |
lung |
lorsque |
cand, atunci cand |
Louer |
Inchiria (a) |
loups |
lupi |
loyer |
chirie |
lui plaît |
ii place (lui) |
Lui-même |
El insusi |
lunette |
ochelari |
Lunettes (pl) |
Ochelari |
lustre |
lustra |
lutte |
lupta |
Lycée |
Liceu |
lycée |
liceu |
machine à écrire |
masina de scris |
machines agricoles |
masini agricole |
mademoiselle |
domnisoara |
Maillon de bain (m) |
Costum de baie |
maillot [majo] |
costum de baie (pt. femei) |
main |
mana |
Maintenir |
Mentine (se) |
maire |
primar |
maire |
primar |
Maison (a la) |
Acasa |
Maitenant |
Acum |
Mal |
Rau, gresit |
mal dormi |
somn rau |
malade |
boala |
Maladie (f) |
Boala |
Maladroit |
Neindemanatic |
Malgre |
In pofida, fara voia |
Malheureusement |
Din pacate |
malle |
valiza; cufar |
manche |
maneca, maner, coada |
mandat |
imputernicire, mandat |
Manger |
Manca |
Manquer |
Lipsi (a) |
Manteau (m) |
Pardesiu |
manteaux |
paltoane, mantale |
marbre |
marmura |
marchand |
negustor, comercial, comerciant |
marchand |
negustor, comercial, comerciant |
marchand (m) |
negustor, comercial, comerciant |
marchand de couleurs |
negustor, comercial, comerciant de culori, vopsele |
Marché aux puces (m) |
Talcioc |
marchendise (f) |
marfa |
Marcher sur |
Pasi (a) |
marches (f) |
trepete |
Mardi |
Marti |
mare |
baltoaca |
mari |
sot; barbat |
mariée |
mireasa, ginere (marié) |
marmelade |
marmelada |
Marque (f) |
Model |
Marrant |
Vesel |
mât de cocagne [ma] |
catarg |
match |
meci |
matelas (m) |
saltea |
mathématique (f) |
matematica |
Mauvais |
Rau |
mécanicien |
mecanicul |
médicament |
medicament |
médicin |
medic |
Médire |
Barfi, defaima |
membre |
membru |
Même |
Chiar |
Même si |
Chiar daca |
Mener |
Conduce, insoti |
mention |
mentiune |
Mentir |
Minti |
menton |
barbie |
mercière |
negustor de articole de mercerie |
Merde |
Drace |
Merde |
La dracu |
mère |
mama |
Merveilleuse |
Minunata |
Merveilleux |
Minunat |
messe |
slujba religioasa |
messe |
slujba religioasa |
messieurs |
domni |
m'est utile |
mi-e necesar |
mesure |
masoara |
Mettre |
Pune |
Meublé |
Mobila |
meubles |
mobila |
mieux |
mai bine (comparativ) |
Milieu |
Mediu |
Milieux |
Medii |
mille [mil] |
o mie, mila (marina) |
mince |
subtire; zvelt |
minces |
subtiri |
miroir |
oglinda |
Mise en place |
Instalarea |
Mi-temps (a) |
Jumatate (pe) |
Mobylette (f) |
Motoreta |
Moeurs |
Maniere |
mois |
luni (calendaristice) |
mois |
luni (calendaristice |
moissoneur, euse |
secerator, secaratoare |
montées |
urcate |
Monter |
Urca (a) |
montre |
ceas |
montrer |
arata (a) |
Morceau |
Bucata |
Mordre |
Musca, intepa |
motocyclettes |
motociclete |
mouche (f) |
musca, o persoana sireata, prefacuta |
mouchoirs |
batiste |
Moudre |
Zdrobi, pisa, oprima |
Mourir |
Muri |
Moustique (m) |
Tantar |
mouton |
oaie, carne de oaie |
mouton |
oaie |
Mouvoir |
Conduce (masina) (to drive) |
Moyen |
Mijlociu; medie; mijloc |
Moyenne |
Medie |
Mur (m) |
Perete |
musique |
muzica |
nager |
inota (a) |
Naissance (f) |
Nastere |
Naître |
Naste (a se) |
nappe |
fata de masa, strat subteran, intindere mare |
navrer |
mahni (a), a intrista |
neige |
zapada |
Neiger |
Ninge (a) |
Nerveux |
Nervos |
nettoyer |
curata (a) |
Neuf |
Nou |
Neuve |
Noua |
nez |
nas |
Noircir |
Innegri |
nombreuse |
numeros |
nous attendons |
noi asteptam |
nous montons |
noi urcam |
nouvelle |
nou; noutate |
Nuire |
Nedreptati, face rau |
Obéir |
Supune (se) |
Obtenir |
Obtine |
odeur |
miros |
Oeuf (m) |
Ou |
oeufs |
oua |
Oeuvre |
Lucru, activitate |
oeuvres |
opere |
office |
oficiu, agentie, slujba religioasa, oficiu, camara |
Offrir |
Oferi, darui |
oie |
gasca |
Oignon (m) |
Ceapa |
oiseaux |
pasari |
Omettre |
Omite |
omnibus |
tren personal |
on sonne |
suna |
ongles |
unghii |
ont bu |
au baut |
ont faim |
le e foame |
ont tué |
au omorat |
Or |
Aur |
Orage (m) |
Furtuna |
Orange (f) |
Portocala |
oranges |
portocale |
orchestre |
orchestra |
Ordonnance |
Reteta |
ordonnance |
reteta, prescriptie medicala, decizie, hotarare administrativa |
oreilles (f) |
urechi |
ornée |
ornata |
ornent |
orneaza |
ours |
ursi |
Outre |
In afara de |
Ouvrage |
Lucrare; munca; tratat; carte; opera |
ouvreuse |
plasatoare (in sali de spectacol) |
Ouvrir |
Deschide |
Ovni (m) |
Ozn |
paie à la caisse |
platit la casa |
Pain |
Paine |
pain |
paine |
Paître |
Hrani |
Pamplemousse (f) |
Grep |
panier |
cos, (in expr.) mana sparta - panier percé |
pansement |
pansament |
pantalon |
pantalon |
paquebot |
pachebot |
paquet |
pachet |
paquet de cigarettes |
pachet de tigari |
paquet de tabac |
pachet de tutun |
Par |
Prin |
Par conséquent |
De aceea |
Par exemple |
De exepmlu |
Par hasard |
Din intamplare |
Par le train |
Cu trenul |
Paraître |
Aparea, ivi |
Parcourir |
A parcurge; a traversa |
pardessus |
pardesiu |
Pare-brise (m) |
Parbriz |
Paresseusse |
Lenesa |
Paresseux |
Lenes |
Parfait |
Perfect |
Parfois |
Uneori |
Parfois |
Cateodata |
parfois |
cateodata, uneori |
parfois |
cateodata, uneori |
parfumerie |
parfumerie |
Parler |
Vorbi |
Partir |
Pleca |
partout |
peste tot |
partout |
peste tot |
Parvenir |
Parveni |
Parvenir |
Parveni |
Pas |
Nu |
passage clouté |
trecere de pietoni |
passage clouté |
trecere de pietoni |
passager |
pasager |
passé |
trecut |
Passer |
Trece (a) |
Passe-temps |
Hobby |
passport |
pasaport |
Pastille (f) |
Pastila |
Pâté |
Pateu |
pâte dentifirice |
pasta de dinti |
Patient |
Rabdator |
pâtiserie |
patiserie |
pâturage |
pasune |
Pauvre |
Sarac |
Payé |
Platit |
Payer |
Plati (a) |
paysage |
peisaj |
paysan |
taran |
pêche |
pescuit |
peigne |
pieptene |
Peigne (m) |
Pieptene |
peignoir |
halat de baie |
Peindre |
Picta, zugravi, vopsi |
Peinture (f) |
Pictura |
pelle |
lopata |
Pellicule (f) |
Film |
Pendant |
Pe durata |
pendant |
in timpul, in timp ce |
pendant |
in timpul, in timp ce |
Penser |
Gandi (a) |
Penser sur |
Apasa |
Pensif |
Ganditor |
Pensive |
Ganditoare |
Perdre |
Pierde (a) |
perdreau |
pui de potarniche |
père |
tata |
Père (m) |
Tata |
Permettre |
Permite (a si) |
personne |
persoana (sf); nimeni (pron. nehot.) |
personne |
I (sf) persoana; II (pron. nehot.) nimeni; cineva |
Perturbé |
Tulburat |
pése |
cantareste |
pèse |
cantareste |
pesée |
cantarire, apasare |
peser |
a cantari |
Peser |
Cantari |
Petit |
Mic |
petit déjouner |
micul dejun |
petit suisses |
mici elvetieni |
Peu |
Putin |
peur |
frica, teama |
phare |
far |
pharmacie |
farmacie |
pharmacien |
farmacist |
phono |
telefon |
phoques (m) |
foci |
physique |
fizica |
piano |
pian |
pièce |
bucata, piesa, camera, incapere |
Pièce (f) |
Camera |
Pièce de rechange (f) |
Piesa de schimb |
pieces |
piese |
pied |
picior |
Pied (a) |
Pe jos |
pierre |
piatra |
pigeon |
porumbel |
pingouins (m) |
pinguini |
pipe |
pipa |
Piqué |
Intepat |
Piqure (f) |
Intepatura |
Placer |
Aseza, pune |
plafond |
tavan, plafon |
plage |
plaja |
Plage (f) |
Plaje |
plaie |
rana |
plaine |
ses, campie |
Plaire |
Placea |
Plaisanter |
Glumi (a) |
plancher |
podea, planseu |
plat |
neted, plat |
Plat (m) |
Fel de mancare |
plateau |
tava |
Plein temps (a) |
Toata ziua |
Pleuvoir |
Ploua (a) |
Plombier (m) |
Instalator |
Plus tard (a) |
Pe curand |
Plusieurs |
Mai multi |
pneumatique |
pneumatic |
Poids (m) |
Greutate |
Poignée de mains |
Handshake strangere de maini |
Point de vue (m) |
Punct de vedere |
pointrine |
piept |
pointu |
ascutit |
Pointure |
Masura |
Poire (f) |
Para |
poison |
otrava |
Poisson |
Peste |
poisson |
peste |
poissonnerie |
pescarie |
poitrine |
piept |
poivré |
piperat, iute |
Police dássurance |
Asigurare |
Poliment |
Politicos |
Pomme (f) |
Mar |
pommes de terre frites |
cartofi prajiti |
Pommes frites (pl) |
Cartofi prajiti |
pompe |
pompa |
pompier |
pompier |
pont |
pod |
porc |
porc |
port |
port |
Porte |
Usa |
porte |
usa |
porte-fenêtre |
usa-fereastra |
porter |
duce (a), transporta (a) |
porteur |
purtator, hamal |
porto |
porto |
pose |
atitudine, pozitie, asezare, instalare |
Poser |
A pune, a enunta; a poza; pozitie; tinuta |
poser |
I aseza, pune (a); II poza (a) |
post de radio |
radio |
poste |
posta |
poste |
posta |
Poste (m) |
Post |
poste restante |
post restant |
potage |
ciorba |
potage |
ciorba |
potage |
ciorba |
poudre |
pudra, praf |
poule |
gaina |
poulet |
pui |
Poulet (m) |
Pui |
poupée |
papusa |
poupées |
papusi |
Pour |
Pentru |
pourboire |
bacsis |
pourboire |
bacsis |
Pourquoi |
Pentru ce |
pourquoi? |
pentru ce? |
poursuite |
urmarire |
poussin (m) |
pui de gaina (de abia iesit din ou) |
Pouvoir |
Putea |
précipice |
prapastie |
Prédire |
Prezice |
préfecture |
prefectura |
Préférer |
Prefera |
Prendre |
Lua |
preparer |
prepara (a) |
Près de |
In apropiere de |
presser |
presa (a) |
pressoir |
teasc |
prête |
gata, imprumut |
Prétendre |
Pretinde |
Prévenir |
Preveni |
Prévoir |
prevedea |
Prix (m) |
Pret |
Prochain |
Viitor, apropiat |
Produire |
Produce |
professeur |
profesor |
Projeter |
Proiecta |
promenade |
plimbare |
Promener (se) |
Plimba |
Promettre |
Promite (a) |
Prononcer |
Pronunta (a) |
Propos |
(matter) a avea importanta; materie |
Propre |
Curat |
propre |
curat; propriu; specific |
propre |
curat, propriu |
Provenir |
Proveni |
province |
provincie |
prune |
prune |
Puis |
Apoi |
puis |
apoi, pe urma |
Puissant |
Puternic |
Punir |
Pedepsi |
pupitre |
pupitru |
pyjamas |
pijama |
quai |
chei (in port), peron (la gara) |
quai |
chei (in port), peron (la gara) |
quai |
chei (in port), peron (la gara) |
Quand |
Cand |
Quartier |
Cartier, sfert |
Que |
Care |
que de monde |
ce de lume |
que de monde |
ce de lume |
Que sur la façon |
On the way |
Quel |
Care |
Quelle |
Care |
Quelque chose |
Ceva |
Quelqu'un |
Cineva |
Question |
Intrebare |
queue |
coada |
Qu'il |
Acela |
quitter |
iesi (a), parasi (a) |
Quoi? |
Ce? |
Raccourci |
Scurtatura (shortcut) |
radiateur |
radiator |
raisin |
strugure |
Rajeunir |
Intineri |
ramener |
readuce (a), a duce din nou |
ramènera dedans |
vor ramane inauntru |
rangées |
randuite, asezate |
Ranger |
Randui (a) |
Rappeler (se) |
Rechema |
Rarement |
Rar |
raser |
rade (a se) |
rasoir |
brici |
Rasoir (m) |
Aparat de ras |
rasoir électrique |
masina de ras electrica |
ravir |
rapi (a), incanta, fermeca |
rayon |
raion |
rayons |
raza, spita, raft, raion |
Récemment |
Recent |
Recette (f) |
Reteta |
Recevoir |
Primi |
récolte |
recolta |
recommencer |
reincepe (a) |
Récrire |
rescrie |
Rectangulaire |
Dreptunghiular |
redescendus |
recoboram |
Rédiger |
Scrie (a) |
Réduire |
Reduce |
Réflechir |
Reflecta, gandi, oglindi |
réfrigérateur |
frigider |
Regarder |
Privi (a) |
Régné |
Stapanire; domnie |
Regretter |
Regreta (a) |
Rejoindre |
Alatura (a se) |
relève |
ridica |
religieux |
religios |
Remarcier |
Multumi (a) |
Remplacement |
Inlocuire |
Remplir |
Umple (se) |
remuer |
misca (a) din loc, a cliniti |
remuer |
misca (a) din loc, a cliniti |
Rencontre (f) |
Intalnire |
Rendez-vous |
Intalnire |
Rendez-vous (m) |
Intalnire |
Rendre |
Intoarce |
Rensegnement (m) |
Informatie |
Renseigne |
Informatie |
rentré (être) |
a (se) intoarce |
Rentrer |
A se intoarce acasa |
Renverser |
Revarsa (a) |
Renvoie |
Return |
Répandre |
Raspandi, intinde |
repart |
reporneste |
repas |
masa (de mancare -dejun, masa de pranz) |
Repas (m) |
Mancare |
Repasser |
Calca (a) |
repasser |
a trece din nou |
Répéter |
Repeta |
Répondre |
Raspunde (a) |
Réponse (f) |
Raspuns |
reposer (se) |
odihni (a se) |
Requérir |
Cere, solicita |
Requète |
Interogare (query) |
Réseaux |
Retea |
Résoudre |
Rezolva, hotari |
Résoudre |
Rezolva |
Restauration |
Reparatie |
Rester |
Ramane (a) |
Retenir |
Retine |
Retourner |
Intoarce (a se) |
Retraité |
Pensionat |
Réunir |
Uni, lega, aduna, intruni |
réveiller |
trezi (a se) |
Réveil-matin (m) |
Ceas desteptator |
Révélér |
dezvalui (a) |
Revenir |
Reveni (a) |
revoir |
revedea |
Revoir |
Revedea |
rez-de-chaussée |
parter |
Rhume (m) |
Guturai |
rideau |
rasete |
rient |
r d (ei) |
rient |
r d (ei) |
Rire |
Rade (a) |
rivière |
undite, linii |
Riviére (f) |
Râu |
Robe (f) |
Rochie |
robe de soir |
rochie de seara |
robes |
rochii |
robinet brille |
robinet stralucitor |
robuste |
robuste |
Rompre |
Rupe, sparge (break) |
Rond |
Rotund |
ronde |
rotund |
Rose (f) |
Trandafir |
Rosée |
Roua |
Rougir |
Inrosi |
roulent |
ruland |
Rouler |
Rula (a) |
Rue (f) |
Strada |
rugby |
rugbi |
S'appauvrir |
Saraci |
S'appeler |
Chema, atrage(atentie) |
S'enrichir |
Imbogati |
S'eprendre |
Indragosti |
S'étendre |
Extinde (se) |
sable |
nisip |
sac |
sac |
sac |
sac |
Sac (m) |
Geanta |
Sac-a-dos (m) |
Rucsac |
Sachoche (f) |
Sacosa |
Saisie |
Apuca, prindre, confisca, captura (a) |
salade |
salata |
Sale |
Murdar |
salle |
sala |
salle à manger |
sufragerie |
salle à manger |
sufragerie |
Salle a manger (f) |
Sufragerie |
salle de bains |
baie |
Salle de bains (f) |
Sala de baie |
salle de radio |
sala de radiografie |
salon |
camera de zi |
salon |
camera de zi |
Salon (m) |
Camera de zi |
salon de dames |
salonul pentru dame |
Saluer |
Saluta (a) |
S'appeller |
A se numi |
S'assesoir |
A se aseza |
Satin (m) |
Saten |
saucisses |
carnati |
Saucission (m) |
Carnat |
sauf |
fara; teafar |
sauter |
sari (a) |
Sauvgardé |
Safeguarde copie de siguranta; backup |
Savoir |
Stii |
Savoire-faire |
Know-how |
savon |
sapun |
Savon (m) |
Sapun |
Scandale (m) |
Scandal |
scène |
scena |
se chausser |
a se incalta |
Se dépêcher |
A se grabi |
Se heurter |
A se izbi |
se lave |
se spala |
se lève |
se ridica |
Se passer |
A se intampla |
Se rappeler |
A-si aminti |
se rase |
se rade |
Se renseigner |
A se informa |
Se retrouver |
A se intalni |
se réveille |
se trezeste |
se savonne |
se sapuneste |
Se trouver |
A se gasi |
seau |
caldare, galeata |
sécher |
usca (a) |
Séchoir (m) |
Uscator |
Séduire |
Seduce |
sel |
sare |
Selon |
Dupa; conform; potrivit |
Selon |
In concordanta cu |
Semblabes |
Similar |
sembler |
parea (a) |
s'endort |
adormit ! |
sentier |
carare, poteca |
Sentir |
Simti, mirosi |
Séperément |
Separat |
Serait |
Va fi |
serpents (m) |
serpii |
serre |
sera; ghiare (la pasari) |
serrer |
stringe (a se) |
Sert |
Util |
sert |
serveste |
serveur, euse |
osparar, -ita |
service |
serviciu |
serviette de toillete |
prosop |
Servir |
Servi |
Servuse (f) |
Chelnarita |
ses études |
studiile sale |
s'essuie |
se sterge |
s'est embarquée |
s-a imbarcat |
S'étonner |
A se mira |
Seul |
Singur |
Seulement |
Numai |
s'habiller |
a se imbraca |
shampoing |
samponare |
Si |
Daca |
siffler |
sufla (a) |
signal |
semnal |
Signaler |
Semnala (a) |
signaux rouges |
semnal rosu (semafor) |
S'il vous plaît |
Va rog |
silencieuse |
silentioasa |
singes (m) |
maimute |
Sinon |
Else daca nu |
S'inquiéter |
A se ingrijora |
s'inscrir |
se inscrie |
S'installer |
A se instala |
S'intéresser a |
A se interesa |
sirene |
sirena |
slip |
slip |
soeur |
sora |
Soeur (f) |
Sora |
soigner |
ingriji (a se) |
Soins |
Grija, atentie |
Soit |
Poate |
soit [swa] |
fie |
soldats de plomb |
soldati de plumb |
Soleil (m) |
Soare |
sommet |
varf, pisc |
sommet |
varf, pisc |
Sort |
Soarta, destin |
Sorte (f) |
Sort, fel |
Sortir |
Iesi (être), scoate (avoir) |
Soucis (pl) |
Griji |
Soucoupe volante (m) |
Farfurie zburatoare |
soucoupes |
farfurioare |
soudain |
brusc, deodata, pe neasteptate |
soudain |
brusc, deodata, pe neasteptate |
Souffrir |
Suferi |
Souhaiter |
A (si) dori |
souliers |
pantofi |
Soumettre |
Supune (a se) |
Soupe (f) |
Supa |
soupir |
suspin, oftat |
soupirer |
suspina, ofta (a) |
sourcils (m) |
sprancene |
sourire |
zambi, surade (a) |
Souris |
Mouse |
Sous |
Sub |
Souscrire |
Subscrie |
Soutenir |
Sustine |
Soutien |
Suport |
Souvenir (se) |
Aminti (a-si) |
Souvent |
Adesea |
Souvent |
Adesea |
Souvent |
Adesea |
souvent |
adesea, uneori |
Spacieux |
Spatios |
spectateurs |
spectatori |
sportifs |
sportive |
stade |
stadion, stadiu, etapa |
Stade municipal (m) |
Stadion |
Stationner |
Stationa (a) |
stations de corespondance |
statii de corespndenta |
Station-service (f) |
Service |
Studio (m) |
Garsoniera |
stylos-bille |
pix |
Subir |
Suferi |
Subvenir |
Prevedea, aproviziona, procura |
sucre |
zahar |
Sucre (m) |
Zahar |
Suffire |
Suficient |
Suggérer |
Sugera |
Suit |
Care urmeaza |
Suivre |
Urma (a) |
Supermarché (m) |
Alimentara |
sur |
pe |
sur la porte |
pe usa |
Sûrement |
Sigur |
Surmonter |
A trece peste |
Surprendre |
Surprinde |
Surtout |
In special |
Survenir |
Surveni |
Survenir |
Surveni |
Survivre |
Supravietui |
Suspendre |
suspenda |
Suspension (m) |
Suspensie |
Table |
Masa |
table de nuit |
noptiera |
Tablette (f) |
Tableta |
tablier |
sort |
Taille |
A taia; marime; talie |
Taille (f) |
Talei |
Taire (se) |
Tacea |
tambour |
tobe |
tambour |
toba |
tapis |
covor |
Tapis de table (m) |
Fata de masa |
Tare (f) |
Tarta |
tarte |
tarta |
tarte aux pommes |
tarta cu mere |
Tasse (f) |
Ceasca |
tasses |
cesti |
Teindre (se) |
Vopsi (se), colora (se) |
tel, telle |
asemenea, astfel (afj); acesta (pron); unul, cutare (pron. nehot.) |
télégraphiste |
telegrafista |
télévision |
televizor |
Telles |
Astfel ca, asemenea |
Telles que |
Precum |
Temps (m) |
Vreme, timp |
Temps libre (m) |
Timp liber |
Tenir |
Tine |
tennis |
tenis |
tentes |
corturi |
terrains |
terenuri |
tête |
cap |
Têtu |
Incapatanat |
thé |
ceai |
thermomètre |
termometru |
tigres |
tigrii |
timbre |
timbru |
tirait |
tras |
tirer |
trage (a) |
tiroirs (m) |
sertare |
toi |
tu (pron pers. subiect); pe tine (COD), tie (COI) |
Toillettes (pl) |
Toaleta |
toit |
acoperis |
toit |
acoperis |
tomber |
cadea (a) |
Tomber malade |
A se imbolnavi |
Tomber sur |
Nimeri (a) |
Tomete (f) |
Rosie |
tondeuse |
masina de tuns |
tonneau (m) |
butoi |
torrents |
torente |
touristes |
turisti |
Tourner |
A se intoarce |
tourner |
invarti (a), roti |
tous les hommes |
toti oamenii |
Tout |
Tot |
Tout a l'heure (a) |
Pe curand |
Tout de suite |
Imediat |
Tout droit |
Drept |
Traduire |
traduce |
trains électriques |
trenuri electrice |
Traire |
Mulge, exploata (to milk) |
tramways |
tramvaie |
Tranche (f) |
Felie |
Tranquille |
Linistit |
Transcrire |
transcrie |
Transmettre |
Transmite (a se) |
transporter |
transporta |
Travail (m) |
Munca) |
traverse |
traverseaza |
Très |
Foarte |
très tôt |
prea devreme |
Tri |
Tria, sorta (a) |
tricolore |
tricolor |
Triste |
Trist |
trompettes |
trompete |
Trop |
Prea |
trottoir |
trotuar |
Trou (m) |
Gaura |
Trouver |
Gasi (a) |
Truite (f) |
Pastrav |
tuer |
a (se) omorî |
Tulipe (f) |
Lalea |
tunnels |
tunele |
Tuyau |
Teava |
un cheveu |
par (sg) |
un oeil |
ochi |
Un peu |
Un mic |
unis |
uniti |
Utiliser |
Folosi (a) |
va et vient |
pleaca si vin |
vacance |
vacanta |
Vacances (pl) |
Concediu |
vache |
vaca |
Vaciller |
Clatina (a) |
vague |
vag, nedeslusit I; II val, talaz |
Vaincre |
Invinge, stapani |
valise |
valiza |
Valise (f) |
Geamantan |
vallée |
vale |
Vallonné |
Deluros |
Valoir |
Valora |
Vapeur |
Aburi |
Vase (m) |
Vaza |
vautours (m) |
vulturi |
veau |
vitel |
veau |
vitel |
vedettes |
vedete |
Veille |
A avea grija |
veille [vej] |
ajun, veghe |
Vélo (a) |
Bicicleta (cu) |
vélodrome |
velodrom |
vend |
vand |
vendange |
culesul viilor |
vendangeur |
culegator de struguri |
Vendeur (m) |
Vanzator |
Vendeuse (f) |
Vanzatoare |
Venir |
Veni |
Vent (m) |
Vant |
Vente |
Vanzare |
Vêntir |
Imbraca |
ventre |
pantece, burta |
ventre |
pantece, burta |
Verdir |
Inverzi |
Vérité |
Adevar |
vernis |
lac |
verre |
pahar |
Verre (m) |
Sticla |
vers |
spre; catre |
vers |
I spre; catre; II Vers |
vestibule |
vestibul |
veston |
vesta |
vêtements |
imbracaminte |
Vêtements (pl) |
Haine |
Veuf (m) |
Vaduv |
Veuve (f) |
Vaduva |
Via sociale (f) |
Vaiata sociala |
viandre |
carne |
Viandre (m) |
Carne |
vider |
goli (a), deserta (a) |
Vieille |
Veche, batrana |
vieille |
batran, vechi |
Vieillir |
Imbatrani |
Vieux |
Vechi, batran |
vieux |
batran |
vigne |
vie; vita de vie |
village |
sat |
Village (m) |
Sat |
villas |
vile |
Ville (f) |
Oras |
Ville (f) |
Oras |
vin |
vin |
Vin(m) |
Vin |
violoncelles |
violoncele |
violons |
viori |
Visa (m) |
Viza |
visage |
fata |
visage |
fata |
Vite |
Repede |
vive |
voios |
Vivre |
Trai |
Voici, voilà |
Iata, uite |
Voie (f) |
Peron |
Voir |
Vedea |
Voisin |
Vecin |
Voiture (f) |
Masina |
Voix (f) |
Voce |
Volaille (f) |
Gaina |
volaille (f) |
pasare de curte |
Voler |
Fura (a) |
Vouloir |
Vrea |
Voyager |
Calatori (a) |
Vrai |
Adevarat |
Vraiment |
Intr-adevar |
Vue (f) |
Vedere |
wagon - restaurant |
vagon restaurant |
yeux |
ochii |
zoo |
gradina zoologica |
|