Frunza verde magheran

Frunza verde magheran

"Frunza verde magheran ,

Voinicel mehedintean ,

Sunt nascut pe frunzi de fag

Ca sa fiu la lume drag .

si-s scaldat de mic īn Olt ,

Sa ma fac viteaz de tot

si-s frecat cu busuioc ,

Sa am zile cu noroc .

Dupa ce am mai crescut ,

Din ochi maica m-a pierdut ,

C-am fugit de la parinti

Tot īn munti la Mehedinti ,

Apoi m-am lasat īn vale

Cu trei rānduri de pistoale ,

s-am ajuns un voincel

Cu inima de otel . 20420q1623u

Aoleo !ce foc de dor !

Veni-va badea Tudor

Sa mai strānga din paduri

Cete māndre de panduri ...

Frunza verde paducel ,

Cine-a merge dupa el ?

Un soiman mehedintel ,

Care stie sa chiteasca

Rāndunica s-o lovesca ,

si mai stie de calare

Sa se lupte-n fuga mare .

si mai stie sa īnoate

Vāslind Dunarea din coate .

Aoleo !ma arde focul

Ca sa-mi cerc si eu norocul .

Aoleo !de rau ,de bine ,

Ţipa sufletul īn mine !"

Frunza verde magheran

-demonstratie ca e doina-

Poporul romān a creat un adevarat tezaur artistic si acesta cuprinde :basme ,legende , snoave ,doine etc.

Doina este poezia lirica specifica folclorului romānesc prin care sunt exprimate sentimente de dor ,de jale ,de revolta ,de dragoste etc .De obicei ,ea nu se recita ,ci se cānta pe o melodie trista ,domoala ,numindu-se si "cāntec" ,"hora" etc .Īn functie de sentimentele pe care le exprima ,care sunt deosebit de intense si profunde ,doinele se clasifica astfel :doine de dor , doine de jale , doine de īnstrainare , doine de catanie .Fiind creatii populare ,doinele au caracter anonim ,oral ,sincretic ,colectiv si expresiv .

Poezia "Frunza verde magheran" face parte din culegerea de poezii populare publicata de Vasile Alecsandri īn 1852 ,si este o doina de haiducie .Poarta si subtitlul de "Mehedinteanul" .

Titlul poeziei este o formula specifica liricii populare ("frunza verde")  ,care simbolizeaza tineretea ,viata ,natura .

Doina īncepe cu aceeasi formula din titlu si cuprinde doua parti ,partea a doua īncepānd tot cu o constructie specifica ("frunza verde paducel") .

Desi aceasta doina e localizata prin cāteva elemente lexicale ("mehedintean" ,"Olt" , "Dunare") ,haiducia este vazuta ca o forma de protest si de lupta a īntregului popor .

Īn prima parte a doinei ,haiducul vorbeste despre originea sa :

"Frunza verde magheran ,

Voinicel mehedintean ,

Sunt nascut pe frunzi de fag

Ca sa fiu la lume drag .

si-s scaldat de mic īn Olt ,

Sa ma fac viteaz de tot

si-s frecat cu busuioc ,

Sa am zile cu noroc"

El marturiseste ca este un tānar din Mehedinti ("voinicel mehedintean") care ,nascut īn mijlocul naturii ,a trait īnfratit cu aceasta si a īmprumutat de la ea dragostea de viata , sensibilitatea si īntelepciunea .Expresia "frunzi de fag" sugereaza bucuria de a trai īnconjurat de iubirea celorlati .Undele Oltului l-au facut sa fie viteaz ,iar floarea de busuioc i-a adus noroc .

Tānarul marturiseste īn continuare ca a plecat de la parinti īn munti si a devenit haiduc :

"s-am ajuns un voinicel

Cu inima de otel . 20420q1623u "

Epitetul metaforic "cu inima de otel" sugereza dārzenia si vitejia .

Trecerea catre partea a doua a doinei se realizeaza printr-o exclamatie retorica ("Aoleo!ce foc de dor!") ,prin care haiducul īsi exprima bucuria si speranta ca va putea lupta alaturi de pandurii lui Tudor Vladimirescu .

Partea a doua a doinei īncepe cu expresia "frunza verde paducel" si pune īn evidenta calitatile deosebite ale haiducului :curajul ,priceperea īn mānuirea armelor ,rapiditatea īn lupta ,spiritul de sacrificiu :

"Un soiman mehedintel ,

Care stie sa chiteasca

Rāndunica s-o lovesca ,

si mai stie de calare

Sa se lupte-n fuga mare .

si mai stie sa īnoate

Vāslind Dunarea din coate ."

Doina se īncheie cu aceeasi exclamatie retorica prin care este marcat si sfārsitul primei parti ("Aoleo!") ,poezia capatānd astfel o perfecta unitate compozitionala .

Poezia "Frunza verde magheran" este o doina deoarece prezinta toate caracteristicile acestei specii literare .

Este o opera lirica deoarece poetul anonim īsi exprima īn mod direct sentimentele , dorinta de libertate si de dreptate ,cu ajutorul exclamatiei retorice "aoleo!" ,care se repeta ,īnsotita de expresiile :"ce foc de dor!" ,"ma arde focul" ,"tipa sufletul īn mine!" .

Sentimentele si calitatile haiducului sunt exprimate cu ajutorul procedeelor artistice : epitetul metaforic "cu inima de otel" ,diminutive ("voinicel") ,forme expresive de superlativ ("ce foc de dor") , forma inversa a verbului la viitor "veni-va" ,substantivul "badea" ,termen care exprima respectul ,alaturat substantivului propriu "Tudor" .

Marcile eului liric sunt verbe si pronume la persoana I singular :"sunt" ,"sa fiu" , "ma" .

Doina "Frunza verde magheran" este o creatie populara ,avānd caracter anonim , oral ,colectiv ,sincretic si expresiv .Caracterul popular mai reiese si din prezenta unor cuvinte si forme populare ("frunzi" ,"maica" ,"badea") ,din elemente de versificatie specifice creatiei orale (versul scurt ,rima īmperecheta ,ritmul trohaic) .La acestea se adauga īmpletirea diferitelor motive folclorice (comuniunea om-natura ,motivul codrului ,motivul norocului) ,puse īn evidenta prin procedee specifice creatiei populare : paralelismul sintactic ,acumularile verbelor ,gradarea ascendenta a senitmentelor .

Putem trage concluzia ca aceasta poezie este o doina ,datorita caracterului ei popular , datorita profunzimii sentimentelor exprimate .