AUBRY, Claude (23 oct. 1914; Morin Heights, Laurentides - 3 nov.1984, Ottawa), bibliotecar si scriitor. Studiaza la colegiul Sainte-Marie din Montréal (bacalaureat în arta în 1936) si la Universitatea McGill (bacalaureat în biblioteconomie în 1945). Pâna în 1949 este sef de personal la Biblioteca Municipal& 929g613j #259; din Montréal. Între 1949 si 1979 (anul pensionarii) este adjunct la Biblioteca Publica din Ottawa, apoi director în aceeasi institutie, din 1953. În afara de aceste posturi în cadrul bibliotecilor, ocupa si functii în asociatii culturale si profesionale la Institutul Canadian al filmului, Asociatia de autori canadieni, Literatura pentru copii. A activat totodata în numeroase asociatii de bibliotecari si scriitori : a fost presedinte al Fundatiei scriitorilor canadieni, director al Federatiei Regionale a Bibliotecilor din Ontario, presedinte al Asociatiei canadiano-franceze a bibliotecilor de limba franceza, presedinte al Asociatiei Bibliotecarilor din Ottawa, vice-presedinte al Asociatiei bibliotecilor canadiene. Primele sale povesti apar în Le Jour, în 1944 aparându-i culegerea La Vengeance des hommes de bonne volonté / Razbunarea oamenilor de buna credinta, pentru care primeste Premiul Provinciei Québec, iar în 1960 primeste premiul "Littérature Jeunesse", pentru Les Îles du roi Maha Maha II / Insulele regelui Maha Maha al II-lea. În 1974 a fost decorat cu Ordinul Canadei.
În Le Violon magique et Autres Légendes du Canada français / Vioara magica si Alte Legende din Canada franceza regasim povestiri cu titluri evocatoare : La Cloche de Caughnawaga / Clopotul din Caughnawaga sau Le Violon magique / Vioara magica, încercând sa recupereze, dintr-un repertoriu deja relatat de autorii canadiano-francezi, "legende diabolice", un exemplu fiind legenda strainului. (SGD)
OPERA - C A R T E - P E N T R U - T I N E R I : La Vengeance des hommes de bonne volonté, 1944; Le Loup de Noël, 1962; Le Canoë d'argent, 1965; Miroirs déformants, 1945; Les Îles du roi Maha Maha II « conte fantaisiste canadien », 1960; Le Violon magique et Autres Légendes du Canada français, 1968; Agouhanna. Le petit indien qui était peureux, 1974; Le chien transparent, 1982; T R A D U C Ă T O R : Cinderella, 1969; Tom Penny et les Géants de l'Outaouais, 1982; B I B L I O T E C O N O M I E : Enquête et Rapport sur la possibilité d'établir une bibliothèque régionale dans le Nord de L'Outaouais, 1962; T R A D U C E R I : Umorul, tr. Val Panaitescu, Univers, 1990.
|
