Marca in dreptul comunitar
Directiva 89/104/CEE a Consiliului armonizeaza legislatiile nationale ale statelor membre in materie de marci dobandite prin inregistrare (directiva nu ia dreptul statelor de a proteja marcile dobandite prin folosire).
Marca comunitara a fost instituita prin regulamentul Consiliului la 20 decembrie 1993. Ea este un titlu de protectie autonom care confera, printr-o procedura unica de inregistrare, o protectie uniforma in ansamblul tarilor din Comunitatea europeana.
Protectia rezultand din inregistrarea ca marca comunitara a capatat efect incepand cu 1 aprilie 1996.
1. Dobandirea titlului
1.1 Definitia marcii in dreptul comunitar
A. Semne putand constitui o marca comunitara
Pot constitui marci nationale sau comunitare orice semne susceptibile de o reprezentare grafica, in special cuvintele, inclusiv numele de persoana, desenele, literele, cifrele, forma produsului sau modul sau de prezentare, cu conditia ca astfel de semne sa poata distinge produsele sau serviciile unei intreprinderi de cele ale altor intreprinderi (articolul 4 din regulamentul (CE) 40/94 si articolul 2 din directiva 89/104/CEE).
Se disting in principal marcile verbale (ex: Coca-Cola), marcile figurative, marcile complexe compuse dintr-unul sau mai multa cuvinte si/sau din vizuale, marcile tridimensionale.
Marca est un semn care trebuie:
- sa permita sa se distinga produsele sau serviciile unei intreprinderi de cele ale altor
intreprinderi
- sa poata fi reprezentata grafic.
Exigenta legala a reprezentarii grafice se justifica mai ales prin necesitatea de a putea inregistra si publica marca si de a permite cautari in registru. CJCE a stabilit conditiile pentru notiunea de reprezentare grafica: ea trebuie sa fie clara, precisa, completa in ea insasi, usor accesibila, inteligibila, durabila si obiectiva.
Protectia unei forme sau a modului de prezentare printr-o inregistrare de marca este posibila: marca este atunci o marca tridimensionala.
Marca tridimensionala nu este o forma creata cu un scop estetic. Ea are drept obiectiv sa ralieze o clientela in jurul unui produs semnalat prin forma lui (de exemplu, forma sticlei Perrier pentru a desemna ape minerale), Aceasta protectie raspunde unor conditii:
1/ Forma produsului trebuie sa fie distinctiva, adica forma trebuie sa fie suficient de arbitrara si sa prezinte un caracter de fantezie astfel incat sa nu fie impusa de natura sau de functia produsului. Acelasi lucru este valabil si pentru modul de prezentare a produsului care nu trebuie sa fie nici uzual, nici impus de o functie tehnica pentru a putea deveni protejabil. De exemplu: un semn constituit de forma unui aparat de ras cu trei capete nu poate fi inregistrat ca marca pentru ca este vorba de un semn impus de forma pur functionala a produsului (CJCE, 18/06/02, Philips, C-299/99).
2/ Forma nu trebuie sa confere o valoare substantiala produsului. Asadar, daca numai forma produsului este cea care ii acorda valoarea sau identitatea proprie, atunci aceasta forma nu poate fi protejata de o marca. Aceasta interdictie isi propune sa impiedice ca, prin dreptul de marca, sa fie vizata nu protectia semnului distinctiv, ci cea a unei creatii sau a unei inovatii industriale care tin de alte drepturi de proprietate industriala. De exemplu: indosarul unei creatii, o fabrica de cristaluri nu ar putea inregistra ca marca modelul unei carafe pentru a desemna carafe. Intr-adevar, cumparatorul va cumpara carafa pentru forma ei caracteristica care ii acorda "valoarea ei substantiala" (inregistrarea potrivita este in acestdosar inregistrarea de desen si model).
Semnele olfactive, gustative si sonore pot face obiectul unei inregistrari de marca?
Semnele olfactive, gustative si sonore nu pot scapa nici ele obligatiei de a fi reprezentate grafic, conditie care, azi, pare foarte dificil de realizat din punct de vedere tehnic deoarece reprezentarea grafica trebuie sa permita determinarea exacta a semnului pentru ca tertii sa poata sa-i determine obiectul si intinderea.
Reprezentarea grafica a marcii trebuie sa fie obiectiva pentru a putea fi interpretata in acelasi fel de catre terti, ceea ce exclude, de exemplu, reprezentarea grafica printr-o formula chimica, printr-o descriere de cuvinte, printr-o onomatopee sau prin transmiterea unui esantion (CJCE, 12/12/02,dosar C-273/00, Sieckmann).
Atunci cand este vorba despre un semn sonor, jurisprudenta CJCE lasa sa se inteleaga ca un portativ despartit in masuri si pe care figureaza o cheie, note si pauze poate raspunde exigentelor reprezentarii grafice (CJCE, 27/11/2003,dosar C-283/01, Shiel 818c24i d Mark).
Cum stau lucrurile indosarul marcilor de culoare, adica constituite numai dintr-o culoare?
Problema reprezentarii grafice a unei culori a fost abordata de CJCE. Dupa parerea Curtii, simpla indicare a cuvantului desemnand culoarea sau reprezentarea unui esantion pe un suport, in special pe hartie, nu va fi intotdeauna o indicatie care sa permita identificarea "cu certitudine" a marcii (CJCE, 6/05/2003, dosar C-104/01, Libertel Groep vs. Benelux Merkenbureau. Era vorba in speta de o marca de culoare oranj pentru produse si servicii de telecomunicatii). Problema alterarii culorii in timp nu ar trebui sa se puna indosarul marcilor comunitare pentru ca registrul marcilor comunitare este tinut in forma electronica. OAPI recomanda totusi sa se precizeze codul de identificare pentru culori in momentul inregistrarii.
B. Semne care nu pot constitui o marca in dreptul comunitar
Regulamentul exclude de la inregistrare unele semne (articolul 7 din regulamentul (CE) 40/94, articolul 3 din directiva 89/104/CEE). Pentru a fi protejata, marca trebuie sa fie un semn arbitrar si nu trebuie:
- sa fie lipsita de caracter distinctiv(1) ;
- sa fie compusa din provenienta geografica a produsului sau a serviciului;
- sa fie contrara ordinii publice sau bunelor moravuri;
- sa fie inselatoare (2);
- sa comporte elemente interzise de articolul 6 ter CUP (3).
Caracter distinctiv
Marca trebuie sa-i permita consumatorului sa identifice originea produsului sau a serviciului pentru a permite consumatorului care achizitioneaza produsul sau serviciul sa faca, cu ocazia unei achizitii ulterioare, aceeasi alegere daca experienta se dovedeste pozitiva sau sa faca o alta alegere daca ea se dovedeste negativa (TPI, 27/02/2002, Rewe-Zentral, T-79/00).
Astfel, semnul ales nu trebuie sa desemneze numai o caracteristica a produsului sau a serviciului (ex: "transparent" pentru sticla). Marca nu trebuie sa reia un caracter generic, uzual sau necesar, adica cuvinte care, in limbajul curent sau profesional, servesc pentru a desemna produsul sau serviciul in cauza (ex: "mobila" pentru un fotoliu).
(2) Caracter inselator
Marca nu trebuie sa comporte elemente inselatoare, adica nu trebuie sa induca consumatorul in eroare asupra naturii, caracteristicilor sau a provenientei produsului sau a serviciului.
(3) Articolul 6 ter CUP
Marca nu trebuie sa comporte vreo reproducere sau vreo imitatie a unor steme, embleme, drapele sau stampile oficiale ale unor tari sau organizatii inter-guvernamentale.
C. Marca trebuie sa fie disponibila
Marca trebuie sa fie disponibila pentru a fi valabila. Nici un semn identic sau similar nu trebuie sa fi facut obiectul unei aproprieri anterioare de catre un tert pentru a desemna produse sau servicii identice sau similare.
1.2 Procedura de inregistrare
Procedurile nationale de inregsitrare sunt proprii fiecarui stat membru, ele nu sunt armonizate printr-o directiva. Asa incat nu vom prezenta decat procedura de inregistrare a marcii comunitare.
A. Procedura de examinare a cererii de inregistrare a unei marci comunitare
- Atribuirea unei date de inregistrare de catre OAPI
- Examinarea conditiilor de inregistrare
- Examinarea privitoare la motivele absolute de refuz
Absenta caracterului distinctiv
Caracter inselator (asupra compozitiei, a originii)
Semn contrar ordinii publice, bunelor moravuri
Excludere din articolul 6 ter(CUP): drapele, insigne si embleme de tari, OGI .
- Efectuarea unui raport de cautare comunitara de catre OAPI
Sunt mentionate marcile comunitare si cererile de marci comunitare anterioare
Se efectueaza in fisierele marcilor nationale prin intermediul oficiilor nationale, cu exceptia Frantei, Germaniei si Italiei
Publicarea in Buletinul Marcilor Comunitare in limbile comunitatii.
INREGISTRAREA UNEI MARCI COMUNITARE |
|
|
Interesul demersului |
Marca comunitara este supusa unui regim juridic unic. Ea produce aceleasi efecte in ansamblul Comunitatii Europene. |
|
Informatii |
https://oami.eu.int/fr : «la marque communautaire» apoi «aspects pratiques» |
|
Cine poate inregistra ? |
- Persoana fizica sau juridica cetatean al unui stat membru al conventiei de la Paris, al OMC, sau beneficiind de un acord bilateral cu Uniunea Europeana - Un mandatar: avocat / mandatar al Uniunii Europene agreat de OAPI daca solicitantul nu are nici domiciliu, nici sediu, nici intreprindere serioasa in UE |
|
Cum ? |
Nu exista obligatie de inregistrare nationala prealabila Cererea intr-un exemplar trebuie sa contina: - o cerere de inregistrare (acces pe site OAPI) - indicatiile care permit identificarea solicitantului - lista produselor si serviciilor pentru care este ceruta inregistrarea - reproducerea marcii - achitarea taxei de inregistrare (cecul trebuie eliberat pe numele OAPI) sau dovada platii (ordin de virament bancar, de ex.) Cererea de MC trebuie depusa intr-una din limbile Comunitatii Europene: "prima limba". Trebuie sa fie indicata si o a 2a limba, care sa fie diferita de prima si sa corespunda cu una dintre cele 5 limbi ale Oficiului (spaniola, germana, engleza, franceza sau italiana). Indosarul unei inregistrari cu revendicarea unei prioritati → v. fisa «Revendication de priorité - particularités |
|
Unde ? |
La OAPI : - prin posta: OAPI - Sectia corespondenta Apartado de Correos 77/E - 03080 ALICANTE, Spania prin fax: + 34 965 131 344 prin e-filing (inregistrare on line): https://oami.eu.int/fr/mark/marque/efentry.htm |
|
Costurile inregistrarii |
taxa de depunere: 975 euro pentru 3 clase, 200 euro pentru fiecare clasa suplimentara dincolo de a 3a taxa de inregistrare:1100 euro pentru 3 clase, 200 euro pentru fiecare clasa suplimentara dincolo de a 3a |
|
Durata protectiei |
- Protectie initiala: 10 ani incepand cu data inregistrarii. - Marca poate fi innoita, pentru perioade de 10 ani, la cererea titularului. - OAPI avertizeaza despre expirarea termenului !!! primele innoiri nu mai inainte de 2006. Cuantumul taxei care va trebui platita nu este inca cunoscut!!! |
|
Consecinte |
1. Atribuirea unei date de inregistrare de catre OAPI 2. Examinarea inregistrarii (forma, fond) de catre OAPI 3. Publicarea cererii in Bulletin des Marques Communautaires in limbile comunitatii 4. Eventual, observatii ale tertilor 5. Eventual, procedura de opozitie a tertilor 6. Notificare facuta de OAPI catre solicitant despre terminarea procedurii de examinare si cerere de plata a taxei de inregistrare 7. Inscrierea MC in Registre Communautaire des Marques 8. Publicarea MC in Bulletin des Marques Communautaires in limbile comunitatii 9. Un certificat de inregistrare este adresat solicitantului sau mandatarului sau Termenele de procedura sunt fixate de catre OAPI |
|
PROTECTIA COMUNITARA A MARCILOR: Revendicarea unei prioritati - particularitati |
|
|
Ipoteze |
Prioritate de expunere Solicitantul revendica data unei expuneri anterioare a marcii efectuata de mai putin de 6 luni Prioritate de conventie: (= prioritate de inregistrare anterioara): Solicitantul revendica data unei inregistrari anterioare marcii efectuata de mai putin de 6 luni intr-o tara membra a conventiei Uniunii de la Paris sau a Organizatiei Mondiale a Comertului Prioritate de conventie, al 2lesdosar posibil: Prioritate totala
contine mai putine produse si servicii decat marca anterioara (ex: marca anterioara este depusa in clasa 25 pentru produsele: imbracaminte, incaltaminte si palarii, in timp ce marca comunitara nu este inregistrata decat pentru imbracaminte). Prioritate partiala 1. Lista produselor si serviciilor din cererea de inregistrare a marcii comunitare contine toate produsele si serviciile marcii anterioare si produse si servicii suplimentare (marca comunitara = marca anterioara + alte produse si servicii)
anterioare si produse si servicii suplimentare. |
|
Cand ? |
Prioritatea trebuie sa fie revendicata: fie in momentul inregistrarii fie ulterior: intr-un termen de 2 luni incepand de la data introducerii cererii de marca comunitara Dovada inregistrarii / a expunerii anterioare trebuie furnizata: intr-un termen de 3 luni incepand de la data inregistrarii / expunerii anterioare → v. *Documente necesare |
|
Cum ? |
Informatii pe site: https://oami.eu.int/fr «marque communautaire» → «aspects pratiques» ● formular (cerere de inregistrare) → pag. 7 |
|
Documente necesare |
● Prioritate de conventie (= prioritate de inregistrare anterioara): copia inregistrarii sau inregistrarilor anterioare ● Prioritate de expunere : dovada eliberata de autoritatea pentru protectia proprietatii industriale in cadrul expozitiei Dovada trebuie sa faca proba faptului ca marca a fost efectiv utilizata pentru produsele si serviciile considerate. Se va indica numele expozitiei + data de deschidere + data primei utilizari publice (daca este diferita de data de deschidere)+ loc + descrierea folosirii efective a marcii atestata in regula de autoritatea mai sus pomenita. |
|
Costuri |
gratuit |
Vechimea
Vechimea unei marci nationale poate fi invocata in fata OAPI in momentul inregistrarii unei marci comunitare.
Titularul unei marci deja inregistrate intr-un stat al UE poate sa se prevaleze pentru marca comunitara de vechimea acestei marci anterioare. In acest scop, titularul trebuie sa inregistreze o marca comunitara identica pentru produse sau servicii identice cu cele ale marcii sale nationale anterioare sau cuprinse in aceasta marca.
Aceasta revendicare de vechime poate fi prezentata cu ocazia inregistrarii marcii comunitare sau dupa inregistrarea ei. Ea va permite pastrarea vechimii marcilor nationale fara obligatia de a le innoi.
B. Observatii ale tertilor
Orice persoana fizica sau juridica, ca si gruparile care reprezenta fabricanti, producatori, prestatori de servicii, negustori sau consumatori pot, dupa publicarea cererii comunitare, sa adreseze OAPI observatii in scris pentru a prezenta motive pentru care marca ar trebui refuzata la inregistrare.
C. Procedura de opozitie la inregistrarea unei marci comunitare
|
OPOZITIE LA O CERERE DE INREGISTRARE A UNEI MARCI COMUNITARE |
|
|
CONDITII |
pentru a forma opozitie, trebuie sa fii titular al unui semn anterior, adica: o marca sau o cerere de inregistrare depusa inaintea cererii contestate. Poate fii vorba de o - marca comunitara - marca inregistrata intr-un stat membru al Uniunii Europene; - marca internationala avand efect intr-un stat membru Daca marca anterioara este in stadiu de inregistrare, procedura de inregistrare va fi suspendata pana cand se va decide soarta acestei cereri anterioare contestate: inregistrare, respingere, retragere . (regula 20-63 din regulamentul de executare 2868/95) o marca notorie - adica o marca celebra neinregistrata - (articolul 6 bis din conventia de la Paris - un semn folosit in viata afacerilor a carui aplicabilitate nu este numai locala (ex: denumire sociala, nume comercial, nume de domeniu, indicatie geografica de provenienta . cf.: a 2a Camera de Recurs, 20 mai 2003 ,dosar R 248/2000-2, Farame Aceste drepturi anterioare nu pot fi invocate de catre persoana care a facut opozitie decat in masura in care ele au fost dobandite inainte de data depunerii cererii contestate si atunci cand acest semn ii da titularului sau dreptul de a interzice utilizarea unei marci mai recente (articolul 8-40 din regulamentul 40/94) !! In cadrul procedurii comunitare de opozitie, o marca notorie trebuie sa fie utilizata pentru produse si servicii identice sau similare cu cele care figureaza in cererea de inregistrare a marcii care face obiectul unei opozitii (= respectarea principiului specializarii)!! inregistrarea contestata trebuie sa aduca atingere dreptului asupra marcii anterioare - reproducerea identica (articol 5-1 a) din directiva din 21 dec. 1988) sau imitare cu risc de confuzie (articol 5-1 b) din directiva din 21 dec. 1988) |
|
CAND ? |
Termen de opozitie: 3 luni incepand de la publicarea cererii de inregistrare in Bulletin Communautaire des Marques |
|
CINE ? |
Articolul 42 din R. 40/94: Direct de titularul marcii uzurpate sau imitate de persoana care are licenta (exclusivitatea contractului nu este o obligatie) sau de catre intermediarul: unui reprezentant profesionist: avocat abilitat intr-un stat membru sa actioneze in calitate de mandatar* / mandatari agreati inscrisi pe lista tinuta de OAPI unui salariat* *la nevoie, se va prezenta o imputernicire |
|
UNDE ? |
Prin posta: exclusiv la OAPI Serviciul Corespondenta (Divizia de opozitie / Apartado de Correos 77 / E-03080 Alicante → data de opozitie considerata este data trimiterii (data stampilei postei) ●Prin fax: (34) 965 131 344 nu este nevoie sa se trimita originalul actului de opozitie pentru confirmare. Oficiul va confirma primirea actelor necesare si il va invita pe cel ce face opozitie sa-si completeze actul daca ceea ce s-a primit prin fax este insuficient |
|
COSTURI SI MODALITATI DE PLATA |
350 euro - cel ce face opozitie dispune de un termen de 3 luni pentru a plati aceasta suma datorata prin: cec bancar la ordinul OAPI, virament in conturile bancare ale OAPI in numerar in sediile Oficiului. !! Referintele bancare ale OAPI: https://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq03.htm !! Taxa de opozitie poate, in anumite conditii, sa fie rambursata celui care face opozitie https://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq08.htm |
|
CUM ? |
● Formular: Act de opozitie prezentat obligatoriu intr-una dintre cele 5 limbi ale OAPI (EN - GE - FR - IT - ES) + acte justificative limba actului de opozitie trebuie sa fie una dintre cele 2 limbi alese de solicitantul MC atacate. Aceasta limba va fi utilizata pe durata intregii proceduri de opozitie. → 1 exemplar → acces la formular pe site OAPI: www.oami.eu.int → La marque communautaire→ Formulaires et notes explicatives → Acte d'opposition-notes relatives au fromulaire d'opposition → formularul poate fi obtinut de la INPI Paris sau la delegatiile regionale Actul de opozitie trebuie sa contina obligatoriu: numarul de dosar atribuit cererii de marca comunitara fata de care opozitia este formulata mentionarea produselor si serviciilor, a caror lista figureaza in cererea de marca comunitara fata de care opozitia este formulata ● Acte justificative: Daca opozitia este fondata pe existenta unei marci anterioare ne-comunitare: → dovada inregistrarii sau a depunerii acestei marci anterioare (certificat de inregistrare tradus, de ex.) Daca opozitia este fondata pe existenta unei marci notorii sau de renume: → dovada notorietatii sau a renumelui marcii Daca opozitia este fondata pe existenta oricarui drept anterior: → dovada achizitiei si a intinderii protectiei acestui drept ● O imputernicire (la nevoie) → 1 exemplar → Daca un numar de identificare a fost atribuit de OAPI unei imputerniciri inregistrate, indicarea acestui numar este suficienta! Nota asupra formularului de imputernicire: https://oami.eu.int/fr/mark/marque/notepouv/note.htm ● Dovada platii taxei indicate |
|
PROCEDURA |
1/ OAPI notifica opozitia, dupa ce a verificat daca ea poate fi acceptata, persoanei care a cerut inregistrarea 2/ Deschiderea perioadei de Cooling Off Aceasta perioada incepe de la data primirii de catre titularul cererii de MC a notificarii facute de OAPI Partile dispun de un termen de 2 luni pentru a ajunge la un acord amiabil sau pentru a retrage produse sau servicii. Acest acord pune capat opozitiei; nici una dintre parti nu este condamnata si nu suporta cheltuieli (rambursare posibila a taxei de opozitie). Perioada de negocieri poate fi prelungita la cererea comuna a partilor. La terminarea perioadei de Cooling Off si in absenta unui acord amiabil, persoana care face opozitie dispune de un termen fixat de OAPI pentru a-si completa dosarul cu probele necesare pentru a i se stabili dreptul si pentru a-si sustine argumentele. 3/ OAPI comunica persoanei care a cerut inregistrarea documentele primite de cel care face opozitie. Mai multe ipoteze: a) fie cel care a cerut inregistrarea isi retrage cererea sau o limiteaza la produsele si serviciile care nu sunt vizate in opozitie. In acest caz, OAPI informeaza persoana care a facut opozitie si ii ramburseaza taxa de opozitie. b) fie cel care a cerut inregistrarea obliga persoana care a facut opozitie sa dovedeasca folosirea marcilor pe care se fondeaza opozitia lui, cu conditia ca acestea sa aiba o vechime de mai mult de 5 ani incepand de la data de inregistrare. In lipsa unei asemenea dovezi, opozitia este respinsa. c) fie cel care a cerut inregistrarea furnizeaza observatii, caz in care OAPI le comunica persoanei care a facut opozitie si o invita, daca este necesar, sa isi prezinte observatiile ca raspuns intr-un termen care ii este precizat. d) fie cel care a cerut inregistrarea nu furnizeaza observatii, caz in care OAPI statueaza asupra opozitiei bazandu-se pe elementele de care dispune. |
|
CONSECINTE |
La sfarsitul procedurii citate mai sus si dupa examinarea documentelor furnizate, OAPI va: fie respinge total sau partial cererea de MC, fie respinge opozitia, caz in care procedura de inregistrare a MC isi va relua cursul. |
Transformarea
In cazul in care se refuza inregistrarea marcii comunitare sau daca marca comunitara inceteaza sa mai produca efect, titularul ei poate cere transformarea in marca nationala, care va beneficia de data de inregistrare a marcii comunitare.
Cererea de transformare trebuie prezentata OAPI si sa comporte indicarea statelor membre fata de care este ceruta transformarea.
Conditiile acestei transformari sunt urmatoarele:
Cel care cere sau titularul unei marci comunitare poate cere transformarea cererii sale sau a marcii sale comunitare in cerere de marca nationala:
- in masura in care cererea de marca comunitara este respinsa, retrasa sau considerata
retrasa
- in masura in care marca comunitara inceteaza sa-si mai produca efectele.
In schimb, transformarea nu are loc:
atunci cand titularul marcii comunitare a fost decazut din drepturile sale pentru lipsa de folosire a marcii, cu exceptia cazului in care in statul membru pentru care transformarea a fost ceruta marca comunitara nu a fost utilizata in conditii care constituie o folosire serioasa in sensul legislatiei acestui stat membru;
in scopul protectiei intr-un stat membru in care, in conformitate cu hotararile Oficiului sau ale jurisdictiei nationale, cererea sau marca comunitara este lovita de un motiv de refuz de inregistrare, de revocare sau de nulitate.
Durata titlului
Efecte ale inregistrarii
Titularul marcii inregistrate beneficiaza de un drept exclusiv de exploatare pentru o durata de 10 ani incepand de la data inregistrarii cererii, care poate fi innoita de un numar nelimitat de ori pentru perioade de 10 ani.
Marca comunitara nu poate fi inca extinsa la tari din afara UE.
Inregistrarea confera dreptul de a interzice folosirea si de a se opune la inregistrarea ca marca a unui semn identic sau similar pentru produse si servicii identice sau similare.
Totusi, in conformitate cu principiul epuizarii dreptului, proprietarul marcii comunitare nu se poate opune utilizarii marcii sale in legatura cu produse care au fost puse pe piata europeana de catre el insusi sau cu consimtamantul lui. (cf. definitia principiului de epuizare in partea referitoare la desene si modele comunitare).
Folosirea marcii comunitare
O marca comunitara trebuie sa fie exploatata. Daca nu este exploatata timp de 5 ani consecutivi incepand de la data inregistrarii (articolul 15 din regulamentul (CE) 40/94 si articolul 10 din directiva 89/104/CEE), titularul risca sa fie decazut in urma unei cereri prezentate de orice persoana fizica sau juridica Oficiului sau pe baza unei cereri reconventionale in cazul unei actiuni in contrafacere.
Exploatarea marcii in dreptul comunitar
Titularul marcii poate sa-si cedeze drepturile unui tert sau sa-i acorde o licenta de exploatare (articolele 17 si 22 din regulamentul (CE) 40/94; articolul 8 din directiva 89/104/CEE).
Cesiunea opereaza un transfer de proprietate; cesionarul devine astfel titularul drepturilor asupra marcii.
Concesionarea de licenta este un contract prin care titularul il autorizeaza pe detinatorul licentei sa-i utilizeze marca pe un teritoriu sau pe o zona geografica data.
Contractul de cesiune sau de licenta referitor la o marca comunitara trebuie inscris in Registrul comunitar al marcilor pentru a fi opozabil tertilor (articolul 23 din regulamentul (CE) 40/84).
Contenciosul in materie de marca comunitara
A. Actiunea in nulitate
O marca comunitara inregistrata poate face obiectul unei cereri in nulitate de catre un tert in fata OAPI (articolul 55 din regulamentul (CE) 40/94) sau al unei cereri reconventionale in nulitate in fata tribunalelor pentru marci comunitare in cadrul unei actiuni in contrafacere (articolul 96 din regulamentul (CE) 40/94).
In fata OAPI, cererea este prezentata in scris si motivata. Ea nu este recunoscuta ca prezentata decat dupa plata unei taxe de 700 de euro. Diviziunea de anulari a OAPI organizeaza procedura intre parti. De indata ce observatiile si probele prezentate au fost considerate suficiente, divizia pronunta o hotarare. Aceasta hotarare poate face obiectul unui recurs in fata camerelor de recurs ale Oficiului. Recursul trebuie formulat in scris intr-un termen de doua luni incepand din ziua in care s-a facut notificarea hotararii atacate; recursul impune plata unei taxe de 800 de euro. Un recurs judiciar este posibil in fata CJCE.
Cererea in nulitate poate fi partiala, adica sa nu se refere decat la o parte a produselor si serviciilor si poate fi fundamentata pe cauze absolute sau relative de nulitate (articolele 51 si 52 din regulamentul (CE) 40/94).
Cauze de nulitate absoluta:
- inregistrarea unui semn care nu poate constitui o marca comunitara
- rea-credinta a solicitantului in momentul inregistrarii cererii de marca
Cauze de nulitate relativa:
- existenta unei marci anterioare identica sau similara cu marca comunitara (marca nationala sau internationala vizand un stat membru, marca comunitara sau marca notorie)
- existenta unui alt drept anterior si in special al unui drept la nume, un drept la imagine, un drept de autor, un drept de proprietate industriala in conformitate cu dreptul national care ii reglementeaza protectia.
Titularul unor drepturi anterioare nu poate cere nulitatea marcii comunitare daca si-a dat in mod expres consimtamantul la inregistrarea acesteia din urma sau daca a tolerat folosirea ei timp de 3 ani consecutivi (articolele 52 si 53 din regulamentul (CE) 40/94).
Declaratia de nulitate a unei marci comunitare produce efect in ansamblul Comunitatii Europene.
B. Actiunea in decadere
Mentinerea dreptului asupra marcii este subordonat exploatarii lui de catre titular.
O marca nationala poate face obiectul unei cereri in decadere (articolul 12 din directiva 89/94/CEE) conform procedurilor nationale.
O marca comunitara inregistrata poate face obiectul unei cereri in decadere adresata OAPI privind drepturilor titularului (articolul 55 din regulamentul (CE) 40/94) sau al unei cereri reconventionale in decadere in fata tribunalelor pentru marci comunitare in cadrul unei actiuni in contrafacere (articolul 96 din regulamentul (CE) 40/94).
Dupa o perioada neintrerupta de 5 ani, un tert poate actiona facand o cerere in decadere daca marca nu a fost serios folosita in statul membru vizat de marca nationala sau in Comunitate in cazul marcii comunitare.
Folosirea marcii comunitare, fie si numai intr-o singura tara a Uniunii, permite indepartarea decaderii. Titularul marcii trebuie sa fie capabil sa furnizeze in orice moment dovezi de folosire a marcii sale (cataloage, facturi din ani diferiti care sa identifice clar produsele si sa aiba o data certa ).
Titularul poate sa riste o actiune in decadere si daca marca sa a devenit o denumire uzuala in comertul cu produsul sau serviciul. Intr-adevar, atunci cand un produs este nou, exista obiceiul ca el sa fie denumit prin marca sa . (Ex: in Franta, termenul "termos" este folosit pentru a desemna o sticla izotermica desi el reprezinta o marca). Proprietarul marcii este cel care trebuie sa vegheze ca aceasta sa nu devina denumirea uzuala a produsului sau serviciului (de exemplu, avertizand mass media despre inregistrarea marcii si cerandu-le sa foloseasca un alt termen sau, atunci cand il utilizeaza, cerandu-le sa precizeze ca este vorba despre o marca ).
Titularul poate sa riste o actiune in decadere si daca marca sa a devenit, o data cu trecerea timpului, o denumire inselatoare pentru consumatori.
Declaratia de decadere a unei marci comunitare produce efect in ansamblul Comunitatii Europene.
C. Actiunea in contrafacere
1. Actul de contrafacere
Actul de contrafacere este o violare a dreptului de proprietate al titularului marcii prin care o persoana efectueaza, fara acordul titularului, un act care ii este rezervat.
Contrafacerea se defineste ca reproducerea sau utilizarea totala sau partiala a marcii, fara autorizatie din partea titularului ei, pentru produse identice sau similare cu cele desemnate in inregistrare.
Diferitele forme de contrafacere sunt:
- reproducerea marcii pentru produse sau servicii similare
- folosirea marcii reproduse
- aplicarea marcii
- folosirea marcii fara reproducere ilicita prealabila
- imitarea marcii pentru produse si servicii identice sau similare
- folosirea unei marci imitate
- inlaturarea sau modificarea unei marci legal aplicata
- detinerea unor produse purtand o marca contrafacuta
- vanzarea, importul si exportul de produse sau servicii sub o marca contrafacuta.
Contrafacerea se apreciaza in functie de doua elemente:
1/ identitatea sau similitudinea semnelor
Notiunea de marca "identica"
daca marcile in cauza sunt identice si valabile pentru produse si servicii identice: jurisdictia sesizata in al doilea rand trebuie sa se desisteze in favoarea jurisdictiei sesizate.
daca marcile in cauza sunt identice sau similare si valabile pentru produse si servicii similare: jurisdictia sesizata in al doilea rand poate sa amane pronuntarea unei hotarari.
- in caul unor actiuni succesive pe baza unor marci comunitare si nationale:
jurisdictia sesizata cu o actiune in contrafacere pe baza unei marci nationale
respinge actiunea daca o hotarare definitiva a fost data pe fond intre aceleasi
parti pe baza unei marci comunitare identice, pentru produse si servicii
identice.
jurisdictia sesizata cu o actiune in contrafacere pe baza unei marci comunitare
respinge actiunea daca o hotarare definitiva a fost data pe fond intre aceleasi
parti pe baza unei marci nationale identice, pentru produse si servicii identice.
3. Lupta impotriva contrafacerii
Disparitatile nationale in ceea ce priveste mijloacele prin care se impune respectarea drepturilor proprietatii intelectuale sunt daunatoare bunei functionari a pietei interne si fac ca lupta impotriva pirateriei si a contrafacerilor sa fie dificila.
Pentru acest motiv si pentru ca pare greu de conceput ca respectarea drepturilor de proprietate sa fie asigurata in mod diferit in functie de stat, Comunitate face eforturi pentru a armoniza legislatiile nationale.
In acest context, retinem doua texte importante:
- regulamentul Consiliului din 22 decembrie 1994 privind lupta impotriva contrafacerii
- propunerea de Directiva a Parlamentului European si a Consiliului din ianuarie 2003 vizand intarirea luptei impotriva contrafacerii si a pirateriei.
Reglementarea comunitara in materie de lupta impotriva contrafacerii este determinata de regulamentul CE nr. 3295/94 din 22 decembrie 1994, modificat de regulamentul CE nr. 241/1999din 25 ianuarie 1999.
In mai 2003, Consiliul de ministri al UE a adoptat un nou regulament care contribuie la lupta impotriva contrafacerii si a pirateriei. Acest regulament, care determina conditiile si modalitatile de interventie ale autoritatilor vamale fata de marfurile banuite ca aduc atingere unor drepturi de proprietate intelectuala, va intra in vigoare la 1 iulie 2004 si va inlocui regulamentul din 22 decembrie 1994.
Propunandu-si sa intareasca lupta impotriva contrafacerii si sa delimiteze mai bine fenomenele de frauda, noul regulament:
- extinde aria de interventie a autoritatilor vamale la noile drepturi de proprietate intelectuala ( obtineri vegetale si indicatii geografice).
- faciliteaza accesul la reglementare titularilor de drepturi (facilitand si armonizand conditiile de cerere de interventie ale autoritatilor vamale).
faciliteaza si accelereaza procedura de distrugere a produselor fraudei.
Comisia s-a preocupat si de problema armonizarii in scopul de a asigura respectarea dreptului material al proprietatii intelectuale, dar si de a facilita libera circulatie si de a asigura o concurenta loiala si echitabila pe piata interna.
Comisia a prezentat, la 15 octombrie 1998, o Carte verde asupra luptei impotriva contrafacerii si a pirateriei pe piata interna apoi a initiat un plan de actiune pentru a imbunatati si intari lupta impotriva contrafacerii si a pirateriei.
In acest cadru, Comisia a prezentat, la 30 ianuarie 2003, o propunere de Directiva (Propunere de Directiva a Parlamentului si a Consiliului din 30 ianuarie 2003, 2003/0024) care isi propune sa armonizeze dispozitiile legislative, reglementare si administrative ale statelor membre referitoare la mijloacele prin care se poate asigura respectarea drepturilor de proprietate intelectuala si sa garanteze faptul ca drepturile beneficiaza de un nivel de protectie echivalent pe piata interna.
Dupa adoptarea Directivei de catre Parlamentul European, la 19 martie 2004, Consiliul a adoptat-o definitiv saptamana trecuta (la 27 aprilie 2004).
Data limita pentru punerea ei in aplicare este fixata la doi ani; toate statele membre vor dispune atunci de un ansamblu de masuri, de proceduri si de remedii comparabile care vor fi la dispozitia titularilor de drept pentru a le permite sa-si apere drepturile de proprietate intelectuala (fie ca este vorba de drepturi de autor sau de drepturi conexe, de marci comerciale, de brevete, de desene etc.) in caz de infractiune.
|
