OBIECTUL PROTECTIEI DREPTULUI DE AUTOR
1. Notiune si caracterizare
Obiectul protectiei dreptului de autor include totalitatea operelor,
creatii ale spiritului din domeniul literar, artistic si stiintific, oricare ar fi
modul sau forma de exprimare a acestora. Sfera, întinderea, precum si
continutul operelor protejate sunt determinate prin lege.
Protectia unei opere este asigurata, independent de genul caruia îi
apartine, de calitatea sau v 939p1517j aloarea ce i se atribuie în raport cu diferite
sisteme de evaluare ori de modul în care este utilizata.
Pentru a evita consecinte negative, decurgând din absolutizarea
prevederii potrivit careia protectia se acorda independent de destinatia operei,
Legea nr. 8/1996 a consacrat expres, prin dispozitiile art. 9, ca anumite
opere sunt excluse de la protectie în cadrul dreptului de autor, tocmai în
temeiul destinatiei acesteia. Protectia vizeaza forma în care este exprimata
opera si nicidecum ideile ca atare cuprinse în continutul acesteia. Exceptiile
de la regula generala sunt prevazute, de asemenea, expres de lege.
2. Categorii de opere protejate în dreptul român
Legea noastra, corelându-se cu legislatiile adoptate în alte tari în
ultimii ani, prezinta cu caracter exemplificativ (enumerarea nefiind
limitativa) categoriile de opere originale si derivate, care constituie obiect al
protectiei dreptului de autor. Astfel, potrivit art. 7 din Legea nr. 8/1996, sunt
recunoscute ca obiect al protectiei operele originale de creatie intelectuala,
oricare ar fi modalitatea de creatie, modul sau forma concreta de exprimare si
independent de valoarea si destinatia lor, cum sunt:
a) scrierile literare si publicistice, conferintele, predicile, pledoariile,
prelegerile si orice alte opere (romane, poezii, nuvele, etc. indiferent de
continut: fictiune sau nonfictiune; indiferent de scop: distractie, educatie,
reclama, propaganda, informatie etc.; indiferent de forma: manuscris,
dactilografiere, tiparitura, carte, pamflet, pliant, ziar, revista), scrise sau orale,
precum si programele pe calculator. Pentru prima data sunt protejate
programele pe calculator:
b) operele stiintifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicarile, studiile,
cursurile universitare, manualele scolare, proiectele si documentatiile
stiintifice;
a) compozitiile muzicale, cu sau fara text (indiferent de gen: muzica
usoara sau clasica, coruri, opere, operete, muzica de camera etc.);
b) operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice si
pantomimele;
c) operele cinematografice, precum si orice alte opere audiovizuale
(filme mute sau sonore, indiferent de gen-artistice, documentare, jurnale de
actualitati);
d) operele fotografice, precum si orice alte opere exprimate printr-un
procedeu analog fotografiei (în vechea lege erau protejate doar fotografiile
artistice);
e) operele de arta plastica, cum ar fi: operele de sculptura, pictura,
grafica, gravura, litografie, arta monumentala, scenografie, tapiserie,
ceramica, plastica sticlei si a metalului, precum si operele de arta aplicata
produselor destinate unei utilizari practice;
f) operele de arhitectura, inclusiv plansele, machetele si lucrarile
grafice ce formeaza proiectele de arhitectura;
g) lucrarile plastice, hârtiile si desenele din domeniul topografiei,
geografiei si stiintei în
general.
349
De asemenea, operele derivate constituie obiect al protectiei dreptului
de autor, potrivit art. 8 din lege, cu conditia sa nu prejudicieze drepturile
autorilor operei originale.
În rândul operelor derivate care se bucura de protectie, textul de lege
enumera, cu titlu de exemplu: a) traducerile, adaptarile, adnotarile, lucrarile
documentare, aranjamentele muzicale si orice alte transformari ale unei
opere literare, artistice sau stiintifice care reprezinta o munca intelectuala de
creatie; b) culegerile de opere literare, artistice sau stiintifice, cum ar fi
enciclopediile si antologiile, colectiile sau compilatiile de materiale sau date,
care prin alegerea sau dispunerea materialului constituie creatii intelectuale.
În ce priveste dreptul de autor se face distinctie între opera, pe de o
parte, ca produs al activitatii de creatie intelectuala, si bunul material, pe de
alta parte, adica manuscrisul, partitura muzicala, tabloul, discheta, etc. în care
se concretizeaza opera creata. Din aceasta perspectiva, autorul unei opere
dobândeste doua categorii de drepturi: a) un drept de autor asupra creatiei
sale; b) un drept de proprietate, pur si simplu, asupra suportului material
(manuscrisului).
3. Operele exceptate de la protectia dreptului de autor
Nu pot beneficia, potrivit legii (art. 9), de protectia dreptului de autor:
1) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile stiintifice, procedeele de
functionare sau conceptele matematice ca atare si inventiile continute într-o
opera, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de
exprimare; 2) textele oficiale de natura politica, legislativa, administrativa,
judiciara si traducerile oficiale ale acestora; 3) simbolurile oficiale ale statului,
ale autoritatilor publice si ale organizatiilor, cum ar fi: stema, sigiliul,
drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul si medalia; 4) mijloacele de
plata; 5) stirile si informatiile de presa; 6) simple fapte si date.
4. Conditiile cerute pentru protectia dreptului de autor
Fata de împrejurarea ca legea româna a dreptului de autor nu prevede
în mod expres ce conditii trebuie îndeplinite pentru acordarea protectiei
creatiilor intelectuale, în literatura de specialitate au fost exprimate opinii
diferite.
Astfel, unii autori considera ca originalitatea operei constituie singura
conditie necesara pentru protejarea creatiei. Alti autori sunt partizanii tezei ca
vocatia de protectie a dreptului de autor este legata de îndeplinirea a trei
conditii ce rezulta implicit din lege, si anume: opera sa îmbrace o forma
concreta de exprimare, perceptibila simturilor; opera sa fie susceptibila de
aducere la cunostinta publicului; opera sa fie originala, rezultat al activitatii
de creatie a spiritului.
Dispozitiile legale în materie fac vorbire în mod explicit numai de
conditia originalitatii.
|
