Nu toate prevederile dreptului comunitar sunt direct aplicabile sau au efect direct. Principiului suprematiei nu reprezinta singura solutie atunci c 24324w2211y ānd norma nationala nu este compatibila cu cea comunitara.
Īn aceasta situatie, Curtea recomanda folosirea unei metode de interpretare specifice atāt dreptului privat, cāt si celui international: se poate interpreta o clauza prin alte clauze ale actului, atāt cele precedente, cāt si cele ulterioare. Aceasta metoda specifica de interpretare īn functie de context a fost folosita īnca de la primele hotarāri ale Curtii.[1] Toate normele comunitare pot permite, teoretic, interpretarea altor reguli comunitare. Curtea considera ca si judecatorul national trebuie sa recurga la aceasta metoda, īn special īn situatia cānd sunt adoptate masuri nationale de natura sa implementeze sau sa suplimenteze prevederile comunitare obligatorii.
Aceasta obligatie a judecatorilor nationali de a interpreta normele dreptului intern īn lumina normelor comunitare, este prevazuta si de art. 10 al Tratatului (care cere autoritatilor statelor membre, inclusiv instantelor, sa ia toate masurile necesare pentru a asigura punerea īn practica a dreptului comunitar) si se aplica si īn cazurile īn care norma comunitara nu este suficient de precisa si neconditionata, astfel īncāt sa aiba efect direct.[3] Cānd este vorba despre o directiva, obligatia prevazuta de art. 10 se aplica chiar si īn cazul litigiilor īntre persoane.
|
