ÎN LIMBA TA
Una dintre marile bariere care apar în fata românilor cu acces la Internet pare sa fie, adesea, limba în care sunt scrise textele din paginile de web. Generatiile mai vechi au învatat în scoala doar rusa sau franceza, si uneori ch 24224n134y iar cei care au învatat si engleza, au uitat-o. Ei îsi gasesc astfel "scuza" ca nu înteleg engleza si din cauza aceasta nu se pot apropia de Internet.
Dar Internetul este o retea globala, mondiala, si daca vrei cu adevarat sa gasesti ceva pe Internet, poti cauta si gasi în limba pe care o cunosti, chiar în limba ta natala, sau în orice alta limba. Cu cât limba pe care o cunosti are o circulatie mondiala mai larga, cu atât ai mai multe sanse sa gasesti ceea ce cauti, dar chiar si în limbi de circulatie mai restrânsa exista o multime de pagini si situri utile.
În româneste sunt deja câteva mii de situri din România, fara sa le mai socotim si pe cele realizate de românii din alte tari. Multe situri au si versiuni în engleza sau în alte limbi, dupa specificul lor si dupa tipul de public caruia i se adreseaza. Sa cauti ceva în România nu mai este o problema, exista deja câteva zeci de motoare de cautare si cataloage publice de adrese de web. Lista noastra de amotoare de cutare <https://www.infonet.ro/menu/search.html> include o lista separata de instrumente de cautare pe Internet în România, si ea este destul de cuprinzatoare. Daca stii vreo adresa care ar putea completa lista noastra, nu ezita ats ne-o trimii prin e-mail <mailto:webs@buzau.ro>.
Când cauti ceva în alte tari sau în toata lumea, cele mai multe situri de web si chiar motoarele de cautare se dovedesc a fi în limba engleza. Dar asta nu înseamna ca pe Webul mondial se vorbeste numai engleza. Ca sa cauti ceva numai în paginile scrise într-o anumita limba, poti folosi acele motoare de cautare care îti permit sa specifici în ce limba vrei sa cauti. Motorul de cautare de la Altavista <https://www.altavista.com> îti permite sa indici limba paginilor în care cauti.
La Yahoo <https://www.yahoo.com> gasesti chiar versiuni ale marelui catalog de adrese în diverse limbi. Pentru asta, pune în adresa sitului, în loc de www, codul de doua litere folosit pe Internet pentru limba cautata:
fr pentru limba franceza
es pentru limba spaniola
it pentru limba italiana
de pentru limba germana
dk pentru limba daneza
se pentru limba suedeza
no pentru limba norvegiana
br pentru limba portugheza
De pilda, ca sa intri în versiunea franceza a sitului Yahoo, vei scrie adresa <https://fr.yahoo.com> în browser. Deocamdata cei de la Yahoo nu s-au gândit si la versiuni pentru limbile din Europa rasariteana, dar exista astfel de cataloage în tarile respective sau în alte situri. Astfel, reteaua de situri Orientation <https://www.orientation.com> are versiuni în foarte multe tari, în limba tarii respective, si ca sa le accesezi poti intra în oricare dintre siturile Orientation, si poti selecta regiunea si tara care te intereseaza. O cale directa de a intra la astfel de situri este sa înlocuiesti, cu codul de doua litere al tarii, fie portiunea www, fie portiunea com din adresa sitului de baza www.orientation.com
Asadar, exista solutii si pentru cei care nu stiu engleza. Exista chiar si solutia de a învata engleza, pentru a avea acces la cea mai mare parte a Webului. Dar nimeni nu te poate învata ceva cu forta, tu singur decizi daca un lucru îti este necesar. Iar când stabilesti tu însuti ca îti este necesar sa înveti un lucru, atunci se impune solutia sa îl înveti efectiv.
|
