Descrierea principalelor componente ale indicatorilor de dezvoltare durabila selectati

Descrierea principalelor componente ale indicatorilor de dezvoltare durabila selectati

Tema 1 Dezvoltarea economica

subtema: Investitii:

Rata de crestere a PIB/ locuitor (RPIB/loc

Indicatorul este definit ca rata de crestere a produsului intern brut (PIB) pe cap de locuitor in preturi constante, exprimat ca modificare procentuala fata de anul precedent. PIB-ul este principalul indicator de masurare a economiei nationale si este definit ca valoarea tuturor bunurilor si serviciilor produse in economie mai putin valoarea acelor bunuri sau servicii folosite in crearea lor.

Populatia totala, aferenta anilor de comparatie, reprezinta populatia stabila la 1 iulie. Acest indicator are ca unitate de masura procentul iar scopul sau este de a masura dinamica dezvoltarii economice in diferite perioade de timp.

Objective and relevance of the indicator:

Obiectivul si relevanta indicatorului

GDP per capita is generally considered as the most comprehensive measure of a country's economic PIB-ul pe cap de locuitor este in general considerat ca fiind masura cea mai cuprinzatoare a economiei unei tari,performance and a rough indicator of a nation's prosperity. un indicator de performanta si prosperitate al unui stat.

The calculation of the annual growth rate of GDP per capita in volume allows comparisons of the dynamics of Calculul cresterii anuale a PIB-ului pe cap de locuitor in volum permite comparatii ale dinamicii de economic development both over time and between economies of different sizes, irrespective of price levels.dezvoltare economica, atat in timp cat si intre economiile de dimensiuni diferite, indiferent de nivelul preturilor. Volume growth of GDP is measured at previous year's prices, ie both years used in the calculation of growthCresterea volumului PIB-ului este evaluata la preturile de anul precedent.are expressed at the same prices.Therefore only volume movements are captured, and price movements will De aceea orice miscare de volume de capital, sunt inregistrate si miscarile de pretnot inflate the growth rate. nu vor modifica rata de crestere a inflatiei.

A sufficiently high GDP growth rate means that society is generating additional economic resources to meet Un ritm de crestere a PIB-ului suficient de ridicat inseamna ca societatea este generatoare de resurse economice suplimentare pentru a indeplinithe (growing) economic needs of the present generation, to invest in view of higher returns in the future, or to necesitatile economice in crestere ale generatiei actuale, sa investeasca in vederea unor profituri mai mari in viitor, sau pentru a se adresa preocuparilor de mediu si sociale. (EUROSTAT indicators GDP per inhabitant)address social and environmental concerns.

Metoda de calcul se realizeaza prin valoarea PIB pe locuitor a unei anumite perioade exprimata in preturile unei perioade anterioare care se imparte la valoarea PIB pe locuitor pentru perioada anterioara apoi se scade 100.

Procentul din PIB alocat pentru investitii pe sectoare institutionale (FBCF/PIB)

Activitatea de investitii se refera la formarea bruta de capital fix (FBCF) de catre sectorul privatas a percentage of gross domestic product (GDP). ca procent din produsul intern brut (PIB).

FBCF reprezinta valoarea bunurilor durabile achizitionate de unitatile producatoare rezidente cu scopul de a fi utilizate cel putin un an in procesul de productie, precum si valoarea serviciilor incorporate in bunurile de capital fix.

Scopul acestui indicator este de a masura importanta relativa a investitiilor la dezvoltarea economiei nationale, atat pe total cat si pe sectoare institutionale, definite confo 939j98j rm Sistemului European de Conturi (SEC 95, fluxuri monetare)

Obiectivul si relevanta indicatorului

Gross fixed capital formation consists of private resident producers' acquisitions, less disposals of fixed assets Formarea capitalului brut se realizeaza de catre producatorii privati si anume achizitii din care se scad cedari de active fixe peduring a given period plus certain additions to the value of non-produced assets realised by the productive o anumita perioada, la care se aduna anumite adaugiri la valoarea activelor neproduse realizate de activity of producer or institutional unit. activitatea de productie a unui producator sau o unitate institutionala.

The indicator is expressed as a percentage

Indicatorul este exprimat ca procent din PIB, Since GFCF is an integral part of GDP (according to deoarece FBCF este o parte integranta din PIB. They are intended to give an impression of the Valorile date sunt reale, acestea fiind destinate pentru a forma o parere privindrelative importance of investments as opposed to, for example, consumption. importanta relativa a investitiilor, fata de consum. (Cross-country evidence suggests a strong correlation between business investment and strongly growinEUROSTAT indicators, business investment)

Calculul se realizeaza prin valoarea FCBF intr-o anumita perioada raportata la PIB-ul aceleiasi perioade inmultit cu 100

Tema 2. Saracie si excluziune sociala

Subtema: Accesul pe piata fortei de munca

Rata somajului pe termen lung ( RBIM_TL

Termen lung este considerat 1 an de zile si mai mult, somerii(females, males) aged 15-74 as a share of the total (females, sunt de ambele sexe, atat femei cat si barbati, in varsta de 15-64 ani si se calculeaza ca pondere din totalul populatiei active din aceeasi grupa de varsta.

Scopul indicatorului este de a masura nivelul somajului de lunga durata.

Obiectivul si relevanta indicatorului:

The Lisbon European Council ( March 2000) noted that long-term structural unemployment and mark 

Consiliul European de la Lisabona (martie 2000) a observat ca somajul pe termen lung si zonele curegional unemployment imbalances remain endemic in parts of the Union. dezechilibre regionale raman particularitati in unele zone ale Uniunii Europene.

According to the Integrated Guidelines, employment is a key means to social inclusion. Conform liniilor directoare integrate, ocuparea fortei de munca este o modalitate cheie a incluziunii sociale. Guideline 19 foresees Directiva 19 prevede, in particular that Member States should develop and implement active and preventative measures for thein special, ca statele membre sa dezvolte si sa puna in aplicare masuri active si preventive pentruunemployed and the inactive ensuring inclusive labour markets such as early identification of needs, job someri si persoanele inactive, inclusiv asigurarea pietele fortei de munca, cum ar fi identificarea timpurie a nevoilor de locuri de munca, search assistance, guidance and training as part of personalised action plans, provision of necessary sociaasistenta in cautarea, orientare si formare profesionala, ca parte a planurilor de actiune personalizate, furnizarea serviciilor sociale necesare, servicii pentru a sprijinii includerea celor aflati la o distanta mai mare de piata muncii si sa contribuie la eradicarea saracieiservices to support the inclusion of those furthest away from the labour market and contribute to theeradication of poverty.. (EUROSTAT indicators unemployment)

Pentru metoda de calcul se imparte numarul somerilor aflati in somaj de 12 luni si mai mult de un an la populatia activa totala si se inmulteste cu 100.

Subtema: Populatie ocupata

Rata ocuparii pe total a fortei de munca  (ROCx

Acest indicator se refera la raportul dintre populatia ocupata in varsta de munca (15-64 ani) si totalul populatiei in varsta de munca (15-64 ani), exprimat procentual.

Populatia ocupata in varsta de munca cuprinde toate persoanele de 15-64 ani care au desfasurat o activitate economica producatoare de bunuri sau servicii de cel putin o ora in perioada de referinta (o saptamana), in scopul obtinerii unor venituri sub forma de salarii, plata in natura sau alte beneficii. Pentru lucratorii pe cont propriu si lucratorii familiali neremunerati care lucreaza in agricultura, durata minima este de 15 ore.

Scopul sau este de a masura gradul de ocupare pentru populatia in varsta de munca (15-64 ani) iar unitatea de masura este in procente.

Objective and relevance of the indicator: Obiectivul si relevanta indicatorului:

LaThe Lisbon European Council (March 2000) noted that the overall aim of the employment policy should be to Consiliul European de la Lisabona (martie 2000), se constata ca obiectivul general al politicii ocuparii fortei de munca ar trebui sa fie raise the employment rate from an average of 61% in the year 2000 to as close as possible to 70% by 2010 andcresterea ratei ocuparii fortei de munca la o medie de 61% in anul 2000, la cat mai aproape posibil la 70% pana in 2010 sito increase the number of women in employment from an average of 51% to more than 60% by 2010. pentru a creste numarul femeilor in ocuparea fortei de munca de la o medie de 51% la peste 60% pana in 2010.

The Stockholm European Council (2001) has agreed to set intermediate targets for employment rates acrossConsiliul European de la Stockholm (2001) a aprobat stabilirea unor tinte intermediare pentru rata ocuparii fortei de munca in intreagathe Union as a whole for January 2005 of 67% overall and 57% for women and accordingly invites Member Uniune in ansamblul ei pana in ianuarie 2005 de 67% pentru barbati si 57% pentru femei, in consecinta invita statele mStates to consider setting in their National Employment Plans intermediate employment targets taking embre sa ia in considerare pentru stabilirea planurilor lor nationale de ocupare a fortei de munca obiective raportate la particularitatile lor nationale si regionaleaccount of their particular national and regional circumstance speciale.These targets were complemented by tdemand and supply side measures and thus raise employment rates towards the Lisbon and Stockholm targets.

Pentru a face calculul, se imparte numarul persoanelor ocupate in varsta de munca (15-64 ani) la populatia totala in varsta de munca (15-64 ani) si se inmulteste cu 100

Tema 3. Imbatranirea societatii subtema schimbari demografice

Speranta de viata la 65 de ani  (e˚

Acest indicator arata numarul mediu de ani ramasi de trait pentru o persoana care supravietuieste varstei de 65 ani in conditiile mortalitatii din perioada de referinta a tabelei de mortalitate.

Scopul acestui indicator este de a arata timpul mediu de viata ramas pentru o persoana care a ajuns la 65 ani.

Obiectivul si relevanta indicatorului

The indicator measures the average life span of people reaching retirement age. Indicatorul masoara durata medie de viata a oamenilor care au atins varsta de pensionare.It reflects improvements in Aceasta reflecta imbunatatiri inliving conditions, especially in terms of wealth, housing, nutrition and health care. conditiile de trai, in special in ceea ce priveste bogatia, locuintele, nutritia si sanatatea. Although increased life- Desi a crescut speranta de viataexpectancy is advantageous to our society it also challenges the sustainability of public finances, the heal pentru societatea noastra, aceasta determina o serie de provocari pentru dezvoltarea durabila a finantelor publice, a sanatatii, acare system and the provision of care for the elderly. sistemului de ingrijire si furnizarea de asistenta pentru persoanele in varsta.

Measurement of and expert assumptions about life expectancy are needed to project the growth and age Masurarea si ipotezele formulate de experti cu privire la speranta de viata sunt necesare pentru a proiecta cresterea si componenta pe varste a viitoarelor populatiicomposition of future populations.. O crestere a sperantei de viata alaturi deAn increasing life expectancy together with a prolonged period of low o perioada prelungita a ffertility and the fact that the baby boomers enter into retirement age result in an EU population thatertilitatii duce la o formarea unei populatii a Uniunii Europene din ce in ce mai imbatranita. An ageing population poses substantial challenges to the societies in the EU, eg

Imbatranirea populatiei reprezinta o provocare substantiala a societatii in UE, de exempluin regard to the financial sustainability of pension schemes, labour marked participation and public healthcare. in ceea ce priveste viabilitatea financiara a regimurilor de pensii, a fost marcata de participarea fortei de munca si sanatate publica.

The renewed Sustainable Development Strategy calls for promoting 'good public health on equal conditions', Strategia de dezvoltare durabila revizuita solicita promovarea starii bune de sanatate publica in conditii egale and also encourages 'active and healthy ageing strategies'.si de asemenea, incurajeaza strategii active si sanatoase de imbatranire.It seeks to increase the quality of life of citizens as Se urmareste cresterea calitatii vietii cetatenilor caa precondition for lasting individual well-being. o conditie prealabila pentru o bunastare individuala de durata.It also explicitly requires from Member States to ensure the De asemenea, in mod explicit cere de la statele membre sa asigure sustenabilitatea sistemelor de pensii.sustainability of pension systems.

The Lisbon Council in March 2000 requested an assessment of whether adequate concrete measures were Consiliul de la Lisabona martie 2000 a solicitat o evaluare a masurilor adecvate concrete care au fost being taken to 'ensure the long-term sustainability of public finances, examining the different dimensions luate pentru a asigura viabilitatea pe termen lung a finantelor publice, examinand diferite dimensiuniinvolved, including the impact of ageing populations'. implicate, inclusiv impactul imbatranirii populatiilor. (EUROSTAT indicators life expecting age)

Calculul se face in felul urmator: numarului mediu de supravietuitori in intervalul de varsta x la x+1 se imparte la numarul persoanelor in viata la implinirea varstei exacte de x ani.

Rata totala de fertilitate (RTF)

Este indicatorul care arata numarul mediu de copii nascuti vii de o femeie in decursul intregii sale perioade fertile.

Scopul acestui indicator este de a arata intensitatea fertilitatii

Calculul se face prin insumarea ratelor specifice de fertilitate pe varsta.

Incidenta bolilor cronice (ICB)

Acesta este definit ca incidenta bolilor cronice standardizate la 100000 de persoane a anumitor boli cronice pentru persoane de pana in 65 de ani. Au fost luate in considerare tumori maligne, diabet zaharat, boli cariace ischemice, boli cerebrovasculare, boli cronice respiratorii si boli cronice ale ficatului.

Tema 5. Schimbarea climei si energiei

Subtema: Schimbarea climei

Emisii totale de gaze cu efect de sera (EGES)

Reprezinta emisiile agregate din cosul Kyoto al celor 6 gaze care produc efectul de sera. Acest indicator masoara emisiile gazelor cu efect de sera: dioxid de carbon, oxizi de azot, metan si trei halocarboni, hidroflorocarbon, perflorocarbon si hexaflorura de sulf masurate prin potentialul de incalzire globala (GWP). GWP se refera la abilitatea diferitelor gaze de a contribui la incalzirea globala pe un orizont de timp de 100 de ani.

Coeficientii de incalzire globala se refera la capacitatea diverselor gaze de a contribui la incalzirea globala intr-un orizont de timp de 100 de ani. Acestia sunt stabiliti de grupul de lucru al Comitetului inter-guvernamental pentru schimbari climatice. (IPCC)

Coeficientii de incalzire globala utilizati sunt: dioxid de carbon = 1, metan = 21, protoxid de azot = 310, hexafluorura de sulf = 23900. HFC si PFC contin un numar mare de gaze diferite care au coeficienti de incalzire globala diferiti.

Indicele emisiilor de gaze cu efect de serǎ (CO₂, CH₄, N₂O, HFC, PFC si SF₆) e transformat in cantitǎti de CO₂-echivalent

Obiectivul si relevanta indicatorului

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) aims at stabilisation of Conventia-cadru a Organizatiei Natiunilor Unite privind schimbarile climatice (UNFCCC) vizeaza stabilizareagreenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous man-made concentratiilor de gaze cu efect de sera in atmosfera la un nivel care sa nu fie periculos pentru om sau clima.Such a level should be achieved within a time-frame sufficient to allow Un astfel de nivel ar trebui sa fie realizat intr-un interval de timp suficient pentru a permiteecosystems to adapt naturally to climate change, to ensure that food production is not threatened and to enable ecosistemelor sa se adapteze in mod natural la schimbarile climatice, pentru a se asigura ca productia de alimente sa nu fie amenintata si pentru a permite economic development to proceed in a sustainable manner. dezvoltarea economica sa se realizeze intr-o maniera durabila. (ec.europa.eu/environment)

The Kyoto protocol encouraged appropriate reforms in relevant sectors aimed at promoting policies and Protocolul de la Kyoto a incurajat reforme adecvate in sectoarele relevante, menite sa promoveze politicile simeasures that limit or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol (Kyoto masurile care sa limiteze sau sa reduca emisiile de gaze cu efect de sera care nu sunt controlate prin Protocolul de la Montreal (Protocolul de la KyotoProtocol, Article , articolul 2).

The countries shall individually or jointly, ensure that their aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent Statele trebuie in mod individual sau in comun, sa se asigure ca agregatele lor antropice de dioxid de carbon echivalentemissions of the greenhouse gases do not exceed their assigned amounts, calculated pursuant to their emisiilor de gaze cu efect de sera nu depasesc sumele alocate lor, calculate in temeiul acestor quantified emission limitation and reduction commitments, with a view to reducing their overall emissions olimite cuantificate de emisii si angajamentele de reducere, in vederea reducerii emisiilor generale desuch gases by at least 5 per cent below 1990 levels in the commitment period 2008 to 2012 (Kyoto Protocol, astfel de gaze cu cel putin 5% sub nivelul din 1990, in perioada de angajament 2008 - 2012 (Protocolul de la Kyoto, Articolul 3)

Article 3The Brussels European Council (2003) invited Member States to accelerate progress towards meeting the Consiliul European de la Bruxelles (2003) a invitat statele membre sa accelereze progresele inregistrate in indeplinireaKyoto Protocol targets, including the reduction of greenhouse gas emissions, inviting the Environment Protocolului de la Kyoto, inclusiv reducerea emisiilor de gaze cu efect de sera, invitand Consiliul de Mediu Council to examine setting indicative targets in a cost-efficient manner and with minimum distortionar sa examineze stabilirea obiectivelor orientative intr-o maniera eficienta a costurilor si cu distorsionarea minima aeffects and achieving a final agreement on the emissions trading Directive. Efectelor precum si realizarea unui acord final privind comercializarea certificatelor de emisii.

Acest indicator evidentiaza acele emisii de gaze cu efect de serǎ care cauzeazǎ cresterea temperaturii aerului la suprafata pǎmantului, conducand la schimbǎri climatice. (EUROSTAT indicators greenhouse gas emissions)

Consumul intern brut de energie pe tipuri de combustibil (CIBE)

Indicatorul reprezinta cantitatea de energie rezultata prin insumarea la productia de energie primara, a produselor recuperate, a importului si a stocului la inceputul perioadei de referinta din care se scad exportul, buncarajul si stocul la sfarsitul perioadei de referinta. Este necesar ca toti combustibilii sa fie exprimati in aceeasi  unitate de masura (petrol echivalent). Arata cantitatea totalǎ de energie necesarǎ pentru satisfacerea cerintelor interne.

Scopul acestui indicator este in fundamentarea politicilor energetice in contextul cerintelor de protectia mediului.

Modul de calcul este urmatorul: productia de energie primara (PEP), plus produsele recuperate (PR), importului (IMP) si stocului la inceputul perioadei de referinta (SI) din care se scad exportul (EXP), buncarajul (B) si stocul la sfarsitul perioadei de referinta (SF)

Emisii de gaze cu efect de sera, pe sectoare (EGESSec)

Indicatorul evidentiaza emisiile de gaze cu efect de serǎ pe sectoare de activitate definite de Agentia Europeanǎ de Mediu: combustia combustibililor, procese industriale, utilizarea solventilor, deseuri, agricultura  

Unitatea de masura este mia de tone.

Indicatorul arata contributia surselor de baza care emit gaze cu efect de sera, in totalul emisiilor gazelor de sera. Furnizeazǎ o imagine a emisiilor de gaze cu efect de serǎ la nivelul sectoarelor de activitate ca sursa de emisii. ( Air Quality Guidelines for Europe

Metoda de calcul, se insumeazǎ Emisiile de gaze cu efect de serǎ (EGS) transformate in echivalent CO2 pentru sectoarele: Industria energeticǎ, Transporturi, Industria prelucrǎtoare, Agriculturǎ, Aviatie, Alte sectoare, unde: CO₂ echivalent = potential de incǎlzire pentru fiecare gaz conform metodologiei recomandate de UNFCCC.

Intensitatea in CO2 a consumului energetic (ICO

Reprezinta indicele emisiilor de CO₂ rezultate din consumul energetic, masurat in mii de tone de CO₂

Obiectivul si relevanta indicatorului

Indicatorul este folosit pentru a exprima intensitatea de producere a dioxidului de carbon din activitatile energetice

Metoda de calcul se realizeaza prin insumarea volumul total al emisiilor de CO₂ .

Subtema: Energie

Ponderea energiei din surse regenerabile (PERS)

Ca definitie, indicatorul masoara ponderea energiei electrice generatǎ din surse regenerabile in totalul energiei electrice. Energia produsa din surse energetice regenerabile include: energia generata de hidrocentrale (excluzand pomparea), vant, soare, geotermic si electricitatea obtinuta din biomasa/deseuri. Biomasa/deseurile cuprind energia generata din arderea lemnului/deseurilor de lemn si alte deseuri solide de natura regenerabila (paie), incinerarea deseurilor municipale, biogaz (incluzand deseurile ingropate, canalizarea si gaze de ferma) si biocombustibili lichizi. Aceasta reprezinta raportul dintre energia electricǎ generatǎ din surse regenerabile si energia electricǎ totalǎ pe surse.

Ca unitate de masura, acest indicator foloseste procentul.

Scopul indicatorului este de a evidentia raportul dintre energia electricǎ generatǎ din surse regenerabile si energia electricǎ totalǎ pe surse.

Metoda de calcul se realizeaza prin impartirea cantitatii de energie electricǎ generatǎ din surse regenerabile (Qenelreg) la cantitatea totalǎ de energie electricǎ (TQenel) pentru fiecare sursa regenerabilǎ.

Tema 6. Modele de productie si consum. Subtema: Eficienta ecologica

Emisii de substante acidifiante pe sectoare (IESA-subs.acidifiante)

Indicatorul este exprimat ca indice al emisiilor de substante acidifiante (SO2, NOX, NH3) si precursorii de ozon troposferic (compusi organici volatili non-metanici, N2O, CH4, CO). Acesta este comparat cu PIB-ul in preturi constante. Se monitorizeaza emisiile atmosferice antropomorfe de:

• Oxid se sulf (SOx), nitrogen (NOx) si amoniac (NH3). Aceste emisii sunt reunite in termenii efectelor acide si exprimate in echivalent acid;
• Ozon precursori (Nox, monoxid de carbon, compusi organici volatili  metanici si non-metanici (NMVOC) pe activitati. Emisiile sunt reunite in termenii potentialului de formare a ozonului in troposfera si exprimate in echivalent NMVOC.

Scopul indicatorului este de evaluarea gradului de realizare a obligatiilor prevǎzute in Directiva plafoanelor nationale de emisii.

Pentru a se calcula acest indicator se insumeaza emisiile de oxid de sulf (SOx), nitrogen (NOx) si amoniac (NH3) exprimate in echivalent acid si se raporteaza la PIB in preturi constante.

Poluarea atmosferica este una dintre cele mai grave probleme ale societatii actuale, atat din punct de vedere temporal - are efecte atat pe termen scurt si mediu, cat si pe termen lung, dar si spatial – mobilitatea si suprafetele afectate sunt mari. Poluarea atmosferei afecteaza direct sanatatea umana, fondul agricol si forestier in functie de tipul de poluanti, concentratiile acestora, durata si frecventa expunerii. In prezent, cei mai importanti indicatori privind poluarea aerului sunt: emisiile de substante acidifiante (SO2, NOx, NH3) si emisiile de precursori ai pulberilor in suspensie (PM10 si PM2.5).

Cea mai mare cantitate a emisiilor de amoniac (NH3) provine din agricultura (79%), celelalte surse sunt procesele de productie, cu o pondere de 12,28% tratarea si depozitarea deseurilor (8,19%).

Emisii de pulberi in suspensie (IESA-pulberi in suspensie)

Particulele in suspensie si precursorii de ozon au un potential de formare asemanator ca particule si sunt exprimate in termeni de particule echivalente de formare masurandu-se in mii tone.

Obiectivul si relevanta indicatorului

Acesta urmareste emisiile de pulberi in suspensie (PM₁₀ si PM_2,5). Aceste particule sunt acidifiante, duc la eutrofizare si la formarea ozonului la nivelul solului in atmosfera. Acesti poluanticause damage to both ecosystems and human health and the control of their emissions has been the focus of provoca daune atat ecosistemelor cat si sanatatii umane iar controlul emisiilor lor a fost punctul central alpolicies covered by a series of legal instruments including: the Gothenburg Protocol to the United Nations politicilor printr-o serie de instrumente juridice, inclusiv: Protocolul de la Göteborg a Organizatiei Natiunilor Unite,Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution (UNECE Comisiei Economice pentru Europa a Conventiei privind poluarea aerului transfrontaliera pe distante lungi (CEE-ONU CLRTAP) to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone, and the EU National Emission CLRTAP), pentru a reduce acidifierea, eutrofizarea si ozonul de la nivelul solului.

Indicatorii sunt in legatura cu obiectivele Strategiei de Dezvoltare Durabila Revizuite de promovare durabila a productiei si consumului si in special de decuplare a cresterii economice de degradarea mediului, precum si imbunatatirea starii mediului, cat si a celei sociale pentru produse si procese. (EUROSTAT indicators: particulate matter)Ceilings Directive (NBoth these instruments require countries to meet emission ceilings

Metoda de calcul, se insumeaza emisiile de pulberi in suspensie (PM₁₀ si PM_2,5) exprimate in mii tone.

Deseurile municipale colectate pe locuitor WMC

Indicatorul exprimǎ cantitatea de deseuri municipale (deseurile colectate prin municipalitǎti sau operatori economici specializati, de la gospodǎrii, activitǎti comerciale, institutii) raportatǎ la numǎrul de locuitori si foloseste ca unitate de masura kg pe locuitor.

Acest indicator masoara gradul de colectare a deseurilor municipale pentru evaluarea actiunilor politice prevǎzute de Directiva cadru pentru deseuri  si Cel de al 6-lea Program de actiuni de mediu.

Obiectivul si relevanta indicatorului

The indicator provides quantitative descriptions of the generation and management of municipal waste in each Indicatorul ofera descrieri cantitative ale generarii si gestionarii deseurilor municipale in fiecareMember State. stat membru. “Municipal waste generation” denotes the waste from consumption of households, though similar wastes froDeseurile municipale reprezinta deseurile provenite de la gospodarii, dar si deseuri similare din altesources such as commerce, offices and public institutions are also included. surse, cum ar fi comert, birouri si institutii publice. Materials that form municipalMaterialele care formeaza deseurile municipalewaste include paper, cardboard, plastics, glass, metals, food, garden waste and textiles. includ hartie, carton, plastic, sticla, metale, produse alimentare, deseurile de gradina si textile.

The renewed EU Sustainable Development Strategy sets the target of 'avoiding the generation of waste and Strategia de dezvoltare durabila reinnoita a Uniunii Europene stabileste obiectivul de a evita generarea de deseuri si enhancing efficient use of natural resources by applying the concept of life-cycle thinking and promoting reusconsolidarea modului de utilizare eficienta a resurselor naturale prin aplicarea conceptului de ciclul de viata si de promovare a reutilizariiand recycling'. si reciclarii. Relevant progress can be tracked by the indicator.Progrese relevante pot fi urmarite cu ajutorul acestui indicator.

The priority of the SDS in waste management is recycling (and composting) which can be tracked indirectlyIncineration and landfill may cause environmental and health problems. Incinerarea si depozitarea deseurilor pot provoca probleme de sanatate si de mediu. Landfilling of untreated waste is the Depozitarea deseurilor netratate este least desirable option as it pollutes the air, groundwater, soil and leads to greenhouse gas emissionoptiunea cel mai putin de dorit deoarece polueaza aerul, apele subterane, solul si duce la emisiile de gaze cu efect de sera. The

indicator is presenting trends in municipal waste and is useful for an appraisal of the efficiency of resources Indicatorul prezinta tendintele de acumulare a deseuri municipale si este util pentru o evalua eficienta resurselorwaste management. de gestionare a deseurilor. ExistaSpecific targets for bio-degradable municipal waste going to landfills exist. obiective specifice pentru degradarea deseurilor municipale destinate depozitelor de deseuri biologice (a reducti(o reducere la 35% of the 1995 level by 2016).35% din nivelul de 1995 de 2016). (EUROSTAT indicators municipal waste) The current indicator does not distinguish between bio- and non bio- use of resources.

Metoda de calcul se realizeaza prin insumarea cantitatilor de deseuri municipale colectate si raportarea la numarul de locuitori.

Componentele consumului material intern (DMC)

Indicatorul exprimǎ diverse componente ale consumului material intern, respectiv: intrarile directe de materiale (extractia internǎ utilizatǎ + importul) si exportul de materiale utilizand ca unitate de masura 1000 tone.

Scopul acestui indicator e de a asigura elementele de calcul a indicatorilor de decuplare privind utilizarea resurselor.The renewed sustainable development strategy encourages the sustainable use of resources and strengthens the Strategia de dezvoltare durabila reinnoita incurajeaza utilizarea durabila a resurselor precum si protectia mediului si cresterea economica.Under the key challenge sustainable consumption Provocarea cheie a dezvoltarii durabile de consum and production it is to decouple economic growth from environmental degradation.si de productie este sa disocieze cresterea economica de degradarea mediului.

Under the key challengmaterials use, thereby using renewable resources at a rate that does not exceed their regeneration capacityAs DMC measures the annual amount of raw materials extracted from the domestic territory of the Taken on its own, DMC also provides an assessment of the absolute level of use of extracted and imported resources. DMC ofera, de asemenea o evaluare a nivelului absolut de utilizare a resurselor extrase si importate.Interpretation of this indicator has to take into account that resource use outside the European Union is only Interpretarea acestui indicator trebuie sa ia in considerare faptul ca utilizarea resurselor din afara Uniunii Europene este numai partly included and that this is a highly aggregated indicator which might hide some critical trends with respect partial inclusa.

Pentru a afla valoarea acestui indicator al dezvoltarii durabile se calculeaza intrarile directe de materiale ca suma a extractiei internǎ utilizatǎ si importul de materiale din care se scade  exportul de materiale.

Tratarea deseurilor municipale (evacuate la groapa de gunoi) DEGG

Indicatorul exprimǎ cantitatea de deseuri evacuate la groapa de gunoi, masurata in kg pe locuitor.

Scopul acestui indicator este de a mǎsura gradul de tratare al deseurilor municipale pentru evaluarea actiunilor politice prevǎzute de directiva cadru pentru deseuri, cel de al 6-lea program de actiuni de mediu si directiva privind evacuarea deseurilor la groapa de gunoi care prevede reducerea cantitatii de deseuri biodegradabile depozitate.

Calculul se face prin insumarea cantitatii de deseuri municipale evacuate la groapa de gunoi.

Cheltuieli de uz casnic (CUC)

Cheltuielile de uz casnic se refera la orice cheltuieli efectuate de o persoana care traieste singura sau un grup de oameni care traiesc in comun pentru cazare si cheltuieli domestice comune. Aceste cheltuieli includ platile realizate de rezidenti pentru satisfacerea directa a nevoilor individuale si se refera la achizitionarea de bunuri si servicii, consumul din gradina proprie si chiria imputata de proprietarii locuintei ocupate.

Subtema: Agricultura

Indicele densitatii efectivelor de animale (IDEA)

Indicatorul reprezintǎ numǎrul de animale pe unitatea de suprafata agricola si se masoara in capete la ha.

Strategia de dezvoltare durabila reinnoita solicita eforturi suplimentare prin noi programe rurale de development and the new legislative frameworks for organic farming an dezvoltarea si  noi proiecte legislative pentru agricultura biologica.The indicator is used as a proxy of agricultural intensification in animal husbandry. Indicatorul este folosit pentru a aproxima intensificarea cresterii animalelor din agricultura. (It implies the degree ofAssessing Biodiversity Status and Sustenability)

Aceasta implica gradul de pressure exerted on the environment due to livestock, since they can have effects on biodiversity, soil and presiune exercitata asupra mediului ca urmare a cresterii efectivelor de animale, deoarece acestea pot avea efecte asupra biodiversitatii,water quality and landscape. calitatii apei, solului precum si a peisajului.In addition, livestock raising is responsible for a part of anthropogenic In plus, cresterea animalelor este responsabila pentru o parte a emisiilor antropice de gaze cu efect de sera (metan, dioxid de carbon si oxidul de azot).On the other hand, a too low number Pe de alta parte, un numar prea micof livestock in agriculture indicates that the use of organic fertilisers is not possible, and should therefore be al animalelor in agricultura indica faptul ca utilizarea ingrasamintelor organice nu este posibila, si ar trebui, prin urmare, seen as a negative indicator. vazuta ca un indicator negativ.The strategy calls for the improvement of the environmental performance of products and the indicators helps (“Dry Land Degradation measurement Tehniques)

Strategia face un apel pentru imbunatatirea performantelor ecologice ale produselor si indicatorii ajutamonitor the environmental consequences of stock farming. monitorizarea consecintelor de mediu ale agriculturii.As livestock manure can be a source of nitrates in Gunoiului de grajd poate fi o sursa de nitrati in apele subterane, daca nu se reuseste tratarea sa intr-o maniera durabila. (EUROSTAT indicators: forest)

Calculul acestui indice se face prin insumare: efectivele de bovine, ovine si caprine (Ef)  raportat la suprafata arabila + pasuni + fanete (Supraf a+p+f). Efectivele de porcine se raporteaza numai la suprafata arabila (Supraf a). Suprafata luata in calcul este suprafata cultivata la 15 iunie ale anului.

Tema 7. Managementul resurselor naturale Subtema: Ecosisteme marine

Marimea flotei de pescuit (FLEET)

Indicatorul este definit ca puterea totala a motoarelor fishing fleet in each country measured in kW.flotei de pescuit in fiecare tara, masurata in kW.

Dimensiunea flotei de pescuit este corelata cu bad proxy for 'Effective fishing capacity'.'capacitate efectiva de pescuit' fiind invers proportionala. This indicator does not correlate very well with fishing mortality. Oincrease in the power of fishing fleets would be expected to have an impact on the status of fish stocks through crestere a puterii flotelor de pescuit ar fi de asteptat sa aiba un impact asupra starii stocurilor de peste printr-an increase in fishing pressure, although the relationship is likely to be non-linear.o crestere a tensiunii de pescuit.

Objective and relevance of the indicObiectiv si relevanta indicatorului:

The indicator measures the capacity of the fishing fleet based on its propulsive power and approximates the Indicatorul masoara capacitatea flotei de pescuit pe baza puterii sale de propulsie si aproximeaza pressure exerted upon marine fish resources and the environmenpresiunea exercitata asupra resurselor de peste marin si a mediului. Overcapacity is an important driver forCapacitatea foarte mare a flotei este un factor important producand excess of fishing effort which may cause the depletion of fish stocks which damages the marine environmentexces in pescuit ceea ce ar putea provoca epuizarea rezervelor de peste, fapt care dauneaza mediului marin, rendering fishing economically as well as environmentally unsustainable. pescuitului din punct de vedere economic, precum si dezvoltarii ecologice nesustenabile. (Indicators for sustainable development of marine capture fisheries)

One of the main objectives of the renewed Sustainable Development Strategy is to improve management and Unul dintre principalele obiective ale strategiei revizuite de dezvoltare durabila este de a imbunatati gestionarea siavoid overexploitation of natural resources. evitarea supraexploatarii resurselor naturale.In particular in the field of fisheries, the strategy includes restoring In special in domeniul pescuitului, strategia include refacerea degraded marine ecosystems by 2015 in line with the Johannesburg Plan (2002) including achievement of thecosistemelor marine degradate pana in 2015, in conformitate cu Planul Johannesburg (2002) inclusiv realizareaMaximum Yield in Fisheries by 2015. randamentului maxim in domeniul pescuitului pana in 2015.Member States are called to make further efforts through the reformed Statele membre sunt invitate sa depuna eforturi suplimentare de reformare.

Deoarece puterea motorului este corelata cu capacitatea de a prinde peste a unui vas dar slab legata de captura efectiva de peste,  relevanta indicatorului se reduce si devine necesara inlocuirea sa cu un altul care sa arate capacitatea efectiva de pescuit si cotele de pescuit. (EUROSTAT indicators: fishing)

Calculul se face prin insumarea capacitatii motoarelor vaselor de pescuit in (kW).

Subtema: Resursele apelor potabile

Populatia conectata la statiile de epurare a apelor uzate PCWW

Epurarea apelor urbane uzate conform Directivei (UWWTD; 91/271/CEE) are ca scop protejarea mediului impotriva efectelor negative ale evacuarilor apelor uzate urbane. It prescribes the level of treatment required before discharge and has to be fully implemented in the EU-15 countries by 2005 and in the ten new Member States by 2008 - 2015. The directive requires Member States to provide all agglomerations of more than 2 000 population equivalent (pe) with collecting systems and all wastewaters collected to be provided with appropriate treatment by 2005. Secondary treatment (ie biological treatment) must be provided for all agglomerations of more than 2 000 pe that discharge into fresh waters, while more advanced treatment (tertiary treatment) is required for discharges into sensitive areas. Aceasta prevede ca nivelul de tratament necesar, inainte de descarcare trebuie sa fie pe deplin pus in aplicare in UE de catre cele 15 state pana in 2005 si in cele zece noi state membre din 2008-2015.

Directiva impune statelor membre sa furnizeze pentru toate aglomerarile de peste 2000 de populatie echivalent (PE) sisteme de colectare si toate apele uzate colectate sa fie tratate adecvat, pana in 2005. Tratare secundara adica biologica trebuie sa fie furnizata pentru toate aglomerarile de peste 2000 PE pentru deversarea in ape dulci, in timp ce un tratament mai avansat (tratamentul tertiar) este necesar pentru evacuarile, in zonele sensibile.

Indicatorul prezinta ponderea populatiei conectate la sistemele de canalizare si statiile de epurare (tipurile de epurare sunt: primarǎ, secundarǎ, tertiarǎ) si are ca unitate de masura numarul de persoane. (EUROSTAT indicators management service)

Scopul indicelui este de a monitoriza gradul de colectare si tratare a apelor uzate prin prisma numarului de locuitori.

Pentru a face calculul se insumeaza numarul de locuitori conectati la statiile de epurare a apelor uzate.

Subtema: Utilizarea terenurilor

Ponderea padurilor afectate de defoliere DEFOREST)

Indicatorul este exprimat ca pondere a numǎrului de copaci forestieri si alte terenuri impadurite, in anumite stadii de defoliere repartizat pe clase de defoliere (moderat, sever si uscat) in totalul copacilor pe specii, exprimat in procent de arbori afectati.and other wooded land with defoliation above 25%

Obiectivul si relevanta indicatorului

The indicator shows the health condition of forest trees in Europe. Indicatorul arata starea de sanatate a arborilor forestieri in Uniunea Europeana.Defoliation is related to anthropogenic and Defolierea este legata de activitatile antropice si denatural stress factors that include air pollution, tree age, weather extremes, insect infestation and fungal factorii de stres naturali, care includ poluarea aerului, varsta copacilor, fenomenele extreme, insecte si boli fungicedisease..

The indicator is related with the Renewed EU Sustainable Development Strategy's call for effectivStrategia de dezvoltare durabila reinnoita a UE, contribution to achieving, by 2015, the four United Nations global objectives on forests.indica realizarea, pana in 2015, a celor patru obiective globale ale Organizatiei Natiunilor Unite asupra padurilor.One of them aims to Unul dintre aceste obiective are ca scop oprireareverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management (SFM), including pierderii padurilor din intreaga lume prin gestionarea durabila a acestora, inclusiv protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation. protectia, restaurarea, impadurirea si reimpadurirea suprafetelor, precum si intensificarea eforturilor pentru a preveni degradarea padurilor. (Romania, catre o societate durabila)

Another objective is the increase of protected forest areas and sustainably managed forest areas. Un alt obiectiv este cresterea suprafetelor impadurite, protejarea si gestionarea in mod durabil a zonele forestiere.Moreover, In plus,SDS sets as a target to halt the loss of biodiversity by contributing to a significant reduction in the worldwide se stabileste ca obiectiv stoparea pierderii biodiversitatii in intreaga lumerate of biodiversity loss by 201. Finally, the EU forest action plan among others states the need to 'maintain In cele din urma, planul de protectie al padurii realizat de UE, printre altele, prevede necesitatea de a mentineand enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at multiple biodiversitatea si de a spori sechestrarea carbonului, integritatea, sanatatea si rezistentei ecosistemelor forestiere. (EUROSTAT indicators defoliation)

Pentru a realiza calculul se insumeaza numarul de copaci forestieri (Nr copaci) pe fiecare stadiu de defoliere si se raporteaza la numarul total de copaci evaluati (nr total) prin cercetarea statistica efectuata de catre Institutul de Cercetari si Amenajari Silvice (ICAS).

Tema 9. Buna guvernare. Subtema transparenta sin comunicare

Prezenta la vot in alegerile parlamentare, nationale si UE

Indicatorul arata procentul populatiei care participa la vot, din totalul populatiei cu drept de vot. Paticiparea aceasta cuprinde si populatia care a votat invalid sau gol. Sunt si state ale Uniunii Europene ca Belgia, Luxemburg sau Grecia in care votul este obligatoriu, sau ca Italia unde votul este o obligatie civica dar nu se iau masuri de penalitate.

It reflects political participation, and thus provides an indication of the extent to Indicatorul reflecta participarea politica  furnizand in ce masurawhich citizen's feel being part of the political process, and of the level of trust in political institutions. cetatenii iau parte la procesul politic, precum si a nivelului de incredere in institutiile politice.

Although no linear relationship exists between voter turnout and democratic development, voter turnout is a Desi nu exista o relatie liniara intre prezenta la vot si dezvoltarea democratica, prezenta la vot este un key aspect of citizens' participation in public affairs at local, national or EU level.aspect cheie al participarii cetatenilor in afacerile publice la nivel local, national sau la nivelul UE.

The indicators are part for measuring Good Governance. Indicatorii sunt mijlocul prin care se face masurarea bunei guvernari.In the plan of implementation of the 2002 World In planul de punere in aplicare din 2002, inSummit on Sustainable Development, it was stated that good governance is essential for sustainable reuniunea la nivel inalt privind dezvoltarea durabila, s-a afirmat ca o buna guvernare este esentiala pentrudevelopment. dezvoltarea durabila.The indicator is related to the two renewed Sustainable Development Strategy policy guiding principles 'open Indicatorul se refera la strategia revizuita de dezvoltare durabila.

Indicator este calculat prin impartirea numarului de voturi la numarul alegatorilor din 'registru evidetei populatiei”expressed as a percentage. exprimat ca procent.