ALTE DOCUMENTE
|
||||||||||
Incalzitoare instantanee de apa cu combustibil gazos de tipul B11 BS cu modulare de flacara, aprindere automata si ionizare a flacarii
CE
ATENTIE! Acest libret contine date si informatii destinate atat utilizatorului cat si instalatorului. In libret, capitolele: INTRODUCERE, RECOMANDARI, si PUNEREA IN FUNCTIUNE se refera la utilizator. |
CUPRINS
INTRODUCERE IN UTILIZARE SI RECOMANDARI |
Pag.3 |
RECOMANDARI UTILE |
Pag.3 |
1. CARACTERISTICI TEHNICE |
Pag.4 |
1.a Date tehnice |
Pag.4 |
1.b Dimensiuni si greutati |
Pag.5 |
2. INSTALARE |
Pag.5 |
2.a Normative |
Pag.5 |
2.b Fixarea pe perete |
Pag.6 |
2.c Aerisirea incaperilor |
Pag.6 |
2.e Racordarea la gaz |
Pag.7 |
2.f Racordarea la apa |
Pag.7 |
2.g Transformare gaz |
Pag.7 |
2.h Evacuarea produselor de combustie |
Pag.8 |
3. PUNEREA IN FUNCTIUNE |
Pag.8 |
3.a Functionarea |
Pag.8 |
3.b Diagrama debit |
Pag.9 |
3.c Folosirea aparatului |
Pag.9 |
4. INTRETINERE |
Pag.10 |
4.a Indepartarea mantalei |
Pag.10 |
4.b Anomalii: Cauze si remedii |
Pag.10 |
INTRODUCERE IN UTILIZARE SI RECOMANDARI
Marcarea CE de pe aparat indica faptul ca acesta este in conformitate cu Directiva Europeana 90/936-93/68-73/23-89/336
Aparatul poate functiona cu gaz metan sau cu GPL si este livrat pentru a functiona doar pentru unul din tipurile de gaz indicate.
VERIFICATI, ca prezentul libret sa fie INTOTDEAUNA in dotarea aparatului pentru a putea fi consultat de catre utilizator, instalator si de catre personalul specializat . daca aparatul se vinde sau este transferat la un alt proprietar sau trebuie mutat sau abandonat , verificati ca intotdeauna libretul sa insoteasca aparatul in asa fel incat sa poata fi consultat de catre noii proprietari. |
O RECOMANDARE IMPORTANTA: Inainte de a incepe lectura acestui manual va atragem atentia la faptul ca garantia va fi valabila doar in cazul in care aparatul a fost montat si verificat de catre personal specializat si calificat. Important: acest aparat este construit pentru a incalzi apa sanitara, pentru aceasta va fi racordat la o instalatie de alimentare cu apa sanitara compatibila cu caracteristicile si puterea sa. |
Inserarea dedurizatorului, in cazul in care duritatea apei este excesiva reduce frecventa de curatire a schimbatorului de caldura mentinand un randament optim al aparatului.
Este interzisa folosirea aparatului in alte scopuri, altele decat cele specificate mai sus.
Producatorul/importatorul nu pot fi considerati responsabili pentru daunele aparute din cauza folosirii improprii, eronate sau irationale.
RECOMANDARI UTILE
Instalarea , intretinerea si transformarea tipului de gaz folosit , trebuie efectuata doar de catre personal specializat.
O gresita instalare poate cauza daune persoanelor, lucrurilor si animalelor pentru care producatorul/importatorul nu se fac responsabili. Intretinerea incalzitorului trebuie efectuata cel putin o data pe an, de catre personal calificat.
Nu atingeti fereastra de inspectie (vizorul) a flacarii de veghe deoarece poate provoca arsuri.
Nu atarnati nimic de incalzitor.
Dupa ce s-a indepartat ambalajul
verificati integritatea continutului.In cazul in care sunt propbleme nu
folositi aparatul , adresati-va furnizorului.
In cazul in care sunt scapari de gaz in incapere nu folositi aparte electrice,
telefoane sau orice alt aparat care ar putea produce scantei.
Deschideti imediat usile si ferestrele pentru a crea un curent de aer care sa aeriseasca incaperea. Inchideti robinetul central de gaz (la contor) sau cel de la butelie, dupa caz. Solicitati interventia serviciului tehnic specializat.
In cazul in care aparatul nu este folosit pentru un timp mai indelugat sau se pleaca de acasa, se va inchide robinetul principal de alimentare sau cel de la butelie dupa caz.
Incalzitoarele vor fi echipate doar cu componente originale. Producatorul/importatorul nu se face responsabil pentru daunele provocate de folosirea incorecta, improprie sau irationala a aparatului si de utilizarea altor accesorii decat cele originale.
CARACTERISTICI TEHNICE
1.a Date tehnice
IDRABAGNO |
|
|
|||||
|
kw |
KCal/h |
kW |
Kcal/h |
|||
Putere utila nominala |
|
|
|
|
|||
Debit termic nominal |
|
|
|
|
|||
Putere utila minima |
|
|
|
|
|||
Debit termic minim |
|
|
|
|
|||
TIP GAZ |
GAZ |
GAZ LICHEFIAT |
GAZ |
GAZ LICHEFIAT |
|||
METAN |
G30 |
G31 |
METAN |
G30 |
G31 |
||
P.C.I.(15 C 1013mbar) |
MJ/m |
|
|
|
|
|
|
WI (15 C 1013mbar) |
MJ/m |
|
|
|
|
|
|
Presiune nom. alimentare |
mbar |
|
|
|
|
|
|
Consum |
m3/h |
|
|
|
|
|
|
|
kg |
|
|
|
|
|
|
Presiune la arzator |
mbar |
|
|
|
|
|
|
diuza flacara pilot |
mm |
|
|
|
|
|
|
diuza arzator principal |
mm |
|
|
|
|
|
|
Diuze |
buc |
|
|
|
|
|
|
racord gaz |
|
|
|
|
|
|
|
diafragma |
|
|
|
|
|
|
|
Cantitate fum |
g/s |
|
|
|
|
|
|
Temperatura fum |
C |
|
|
|
|
|
|
APA |
|
|
|
||
Debit |
L/min |
Select minim |
Select max |
Select minim |
Select max |
|
|
De la 2,5 la 5 |
De la 5 la 11 |
De la 2,5 la7 |
De la 7 la 14 |
Temperatura apa |
C |
Aprox 50 |
Aprox 25 |
Aprox 50 |
Aprox 25 |
Presiune minima |
bar |
|
|
||
Presiune nominala |
bar |
|
|
||
Presiune maxima |
bar |
|
|
||
racord apa |
|
|
|
||
racord fum |
mm |
|
|
1.b Dimensiuni si greutati
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
APARAT |
AMBALAT |
APARAT |
IMBALAT |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inaltime |
mm |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Latime |
mm |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adancime |
mm |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greutate |
kg |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
FIG.1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B( |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
D |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Folosirea aparatelor pe gaz este reglementata de norme exacte. Este important a se lua in considerare normele ISCIR. Pentru GPL , instalarea va fi conform prescriptiilor tehnice in vigoare 2.b Fixarea pe perete
2.c Ventilarea incaperilor Instalarea incalzitorului trebuie efectuata in conformitate cu prescriptiile ISCIR. Consultati acest libret inainte de a trece la instalare si urmariti cu atentie recomandarile si indicatiile din acesta. ATENTIE!! Acest aparat poate fi instalat si poate functiona doar in incaperi permanent ventilate. Volumul de aer Este obligatoriu ca incaperile in care sunt instalate aparatele de tip:B sa poata asigura cel putin cantitatea de aer solicitata de aparat la reglaj normal si pentru ventilarea incaperii. -este interzisa ca in aceeasi incapere sa functioneze aspiratoare de aer, seminee, sobe si alte aparate similare incalzitorului. -Incaperea in care este instalat trebuie sa fie dotata cu priza de aerisire pentru ventilarea incaperii Afluxul de aer Afluxul de aer trebuie sa se realizeze direct prin intermediul: -deschiderilor permanente practicate pe peretii incaperii de ventilare care comunica cu exteriorul; -conducte de ventilare, singure sau ramificate Aerul de combustie trebuie sa provina din exterior, departe de zone de poluare. Este permisa preluarea aerului si din incaperi invecinate cu urmatoarele observatii: -incaperea invecinata trebuie sa fie dotata cu ventilare directa -in incaperea de ventilat sunt instalate aparate racordate la cosuri de evacuare -incaperea invecinata nu este dormitor sau nu este parte comuna a imobilului -incaperea invecinata nu este o incapere cu pericol de incendiu, explozie(garaj, magazii de combustibili, etc) - incaperea invecinata sa nu fie in depresiune fata de incaperea de ventilat , efectul fiind tirajul invers (acest efect de tiraj invers poate fi cauzat de prezenta in incaperea invecinata a unui aparat similar, dispozitive de exhaustare, aspiratoare, etc) -fluxul de aer de la incaperea invecinata la incaperea de ventilat se va realiza liber prin intermediul deschiderilor permanente. 2.e Racordarea la gaz Consultati libretul de instructiuni la punctual 2.a. Determinati diametrul tubulaturii de gaz conform normelor in vigoare. Inainte efectuarea instalarii aparatului, este indicat a se sufla in conducta de gaz pentru a se elimina eventualele impuritati aparute in timpul productiei. Racordati incalzitorul la tubul de gaz intern si inserati in amontele aparatului un robinet pentru inchiderea alimentarii cu gaz. Incalzitoarele care functioneaza pe GPL si care sunt alimentate de la butelii prevazute cu dispozitive de intrerupere si reglare trebuie sa fie racordate in asa fel incat sa se ofere conditii de siguranta pentru persoane si pentru mediu. Luati in considerare normele in materie. Pentru prima aprindere solicitati efectuarea de catre personalul specializat a urmatoarelor verificari: -etanseitatea interna si externa a instalatiei de alimentare cu gaz -reglarea debitului de gaz in functie de puterea aparatului -aparatul sa fie alimentat de tipul de gaz pentru care a fost reglat acesta -presiunea de gaz sa fie cuprinsa in limitele si valorile indicate in tabele -instalatia de gaz sa fie dimensionata pentru debitul necesar aparatului si sa fie dotata cu toate dispozitivele de siguranta prescrise de normele in vigoare In cazul unei absente indelungate de la domiciliu inchideti robinetul principal de alimentare cu gaz a aparatului. Nu obstructionati deschiderile de aerisire ale incaperilor unde este instalat aparatul, pentru a evita situatii periculoase, formarea amestecurilor periculoase de gaz . Nu folositi tuburile da gaz ca si instalatie de impamantare. 2.f Racordarea la apa Racordati incalzitorul la reteaua hidraulica si inserati un robinet de oprire in amontele aparatului. Privind aparatul, alimentarea cu apa rece se efectueaza in partea dreapta, iar iesirea apei calde in partea stanga. Verificati ca tuburile folosite la instalatia hidraulica sa nu fie folosite ca si instalatii de impamantare pentru instalatiile electrice sau telefonice. Nu sunt adaptate pentru a indeplini un astfel de rol. Folosirea ca si instalatie de impamantare poate duce la deteriorarea aparatului si a tubulaturii. CIRCUITUL HIDRAULIC
2.g Transformarea tipului de gaz Operatiunea de transformare a aparatului de la un tip de gaz la un alt tip de gaz se poate fi efectuata cu aparatul instalat. Instructiunile de reglaj si de transformare a tipului de gaz sunt descrise in libretul kit-ului de transformare. Schimbarea tipului de gaz trebuie efectuata de catre un personal calificat si in conformitate cu reglementarile in vigoare. 2.h Evacuarea produselor de combustie Pentru evacuarea produselor de combustie urmariti reglementarea in vigoare. Consultati si libretul de instructiuni de la paragraful 2.a Aparatele pe gaz dotate cu racord pentru tubul de evacuare a fumului, trebuie sa fie legate direct la cosuri cu eficienta sigura, doar in lipsa acestora este permisa ca evacuarea aparatelor sa fie efectuata direct in exterior. Racordul aparatului la un cos colectiv sau cos individual se va realiza prin intermediul conductei de fum . Conducta de fum trebuie racordata in aceeasi incapere in care este instalat aparatul sau cel mult in incaperea invecinata. Racordarea trebuie realizata cu materiale adaptate sa reziste la temperaturi ridicate, la solicitari mecanice, la coroziunea produselor de combustie si a condensului. In orice punct al canalului de fum si pentru orice conditie externa temperatura fumului trebuie sa fie superioara celei de la evacuare. Dispozitivul de control al evacuarii fumului Aparatul este echipat de serie cu un dispozitiv de control al evacuarii fumului. Dispozitivul controleaza corecta evacuare a produselor de combustie de la evacuare, canal fum si cos. Dispozitivul de control este format dintr-un termostat legat in serie la temocupla. Interventia dispozitivului de control provoaca intreruperea termocuplei , intrerupe alimentarea cu gaz atat la arzatorul principal cat si la flacara pilot. Interventia dispozitivului de siguranta se poate obtine la obstructionarea totala sau partiala a caii de evacuare .
Doar personalul tehnic autorizat din centrul nostru de asistenta poate sa-l inlocuiasca in caz de avarie. Daca este necesara inlocuirea dispozitivului de siguranta se vor folosi doar piese de schimb originale, furnizate de catre producator, deoarece acestea sunt proiectate pentru a fi folosite la aceste aparate. PUNEREA IN FUNCTIUNE
3.a Functionarea Incalzitoarele sunt aparate pe gaz pentru producerea instantanee apei calde. Incalzitoarele pot furniza apa la doua sau mai multe robinete.La trecerea apei calde cu deschiderea robinetului, arzatorul principal se aprinde si incalzitorul incalzeste apa care trece prin acesta. Aceste aparate cu modulare sunt ideale pentru functionarea cu baterii moderne cum ar fi baterii mix mecanice sau termostatice. Acest incalzitor este diferit de incalzitoarele traditionale cu flacara fixa , este echipat cu o vana modulatoare care optimizeaza prestatiile incalzitorului, care permite functionarea aparatului cu presiune mica de apa si cu debit redus, moduland flacara in functie de cantitatea de apa solicitata mentinandu-se astfel constant temperatura apei furnizate. Incalzitoarele sunt aparate cu variatie automata de putere tip: "PROPORTIONAL", cu posibilitatea de a regla consumul de gaz (modulare de flacara) la furnizari de apa solicitate de la caz la caz. Modelele 11: pentru debite de apa de la 2,5 la 5l/min, temperatura ramane constanta la 60 C, (in aceasta conditie vana de gaz va egal furnizarea cantitatii de gaz proportional cu cantitatea de apa solicitata), de la 5 la 11 l/min temperatura apei variaza de la 60 C la 40 C. Modelele 14: pentru debite de apa de la 2,5 la 7l/min, temperatura ramane constanta la 60 C, (in aceasta conditie vana de gaz va egal furnizarea cantitatii de gaz proportional cu cantitatea de apa solicitata), de la 7 la 14 l/min temperatura apei variaza de la 60 C la 40 C. 3.b Diagrama de furnizare
3.c Folosirea aparatului Verificati ca robinetul de gaz si toate robinetele care solicita apa calda sa fie inchise. -deschideti robinetul de la contorul de gaz sau de la buteliile de GPL -deschideti robinetul de gaz, de la alimentarea cu gaz a aparatului (nu este livrat de serie) -rotiti selectorul B in pozitie aprins, apasati selectorul pana la capat -apasati de mai multe ori butonul C, pana cand se aprinde flacara pilot. Tru realizarea aprinderii mentineti apasat butonul B pentru 20/30 secunde. In cazul in care aprinderea nu se realizeaza, repetati operatiunea pana cand ramane aprinsa flacara. -din acest moment aparatul este gata sa va furnizeze apa calda ori de cate ori exista cerere. Deschiderea robinetului de apa calda duce la aprinderea arzatorului principal, iar inchiderea robinetului duce la stingerea arzatorului principal, dar flacara pilot ramane aprinsa, iar aparatul este pregatit pentru solicitarile urmatoare. -stingerea accidentala a flacarii pilot si a arzatorului principal pentru cauze fortuite sau pentru lipsa de gaz provoaca interventia vanei automate care intrerupe iesirea gazului in timp de maxim 60 secunde evitand astfel emanatiile periculoase. Pentru a reporni aparatul, procedati asa cum este indicat mai sus. -aparatele sunt construite pentru a functiona cu presiune normala de apa; si totodata sunt prevazute cu un selector de temperatura D. -in cazul unei defectiuni la electrodul de aprindere se intrerupe alimentarea cu gaz si se realizeaza astfel siguranta. -aparatele sunt construite pentru a functiona cu presiuni normale de apa, totodata sunt dotate cu un selector de temperatura C Cu selectorul rotit complet la stanga se obtine maximul de debit, iar cu selectorul rotit complet la dreapta se obtine minimul de debit de apa. Scoaterea din functiune se obtine rotind selectorul B in pozitia ( OFF) disc plin. Cand sunt prevazute lungi perioade de nefolosire a aparatului, inchideti robinetul de alimentare cu gaz sau robinetul buteliei (GPL) dupa caz. -pentru a obtine rezultate optime in functionare este recomandat a efectua controlul aparatului de catre personal calificat cel putin o data pe an. Folosirea economizorului de gaz Aparatul este echipat cu un dispozitiv numit economizor de gaz care ofera posibilitatea selectionarii dupa dorinta a temperaturii apei calde furnizand-o la o temperatura cat mai apropiata de cea de utilizare, realizand in timp o importanta economie de gaz. Dispozitivul economizor este inserat rotind selectorul (B) pana la atingerea pozitiei semnalata de flacara mica (MIN). Inserarea economizorului permite limitarea puterii maxime furnizate cand exigentele de folosire sunt : salt termic redus, debite reduse, etc Pericolul de inghet
Pentru a curata panoul exterior, folositi o laveta inmuitata in apa cu sapun. Nu folositi solventi, abrazivi si pulberi. Nu efectuati curatirea aparatului cu substante inflamabile si/sau usor inflamabile 4.a Demontarea mantalei
4.b Anomalii: cauze si remedii Pentru o buna functionare a incalzitorului, pentru prelungirea duratei de viata si pentru a fi in conditii optime de siguranta este recomndat a se efectua cel putin o data pe an verificarea aparatului de personal calificat. Se vor efectua urmatoarele operatiuni: -indepartarea eventualelor oxidari ale arzatorului -indepartarea eventualelor depuneri pe elecetrodul de aprindere -curatarea camerei de combustie -controlul aprinderii, stingerii si functionarii aparatului -controlul etanseizarii la racorduri si la tuburile de gaz si apa. Atentie: indicatiile urmatoare sunt pentru personalul tehnic specializat si autorizat sa efectueze interventii la aparat.
Document InfoAccesari: 2312 Apreciat: Comenteaza documentul:Nu esti inregistratTrebuie sa fii utilizator inregistrat pentru a putea comenta Creaza cont nou A fost util?Daca documentul a fost util si crezi ca meritasa adaugi un link catre el la tine in site in pagina web a site-ului tau.
Copyright © Contact (SCRIGROUP Int. 2024 ) |