alupromania@yahoo.com
www.alup.hu
Service de urgenta:
 |
||||||
|
||||||
|
||||||
comprimat
Compresoare cu piston
Compresoare cu surub
 |
1. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Instructiuni de securitate
Simbolurile instructiunilor de utilizare
Utilizare dupa destinatie
Persoanele calificate
Instructiuni generale de utilizare
2. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Descrierea functionarii
3. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Depozitare si transport
4. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Instalare
Instalare
Aerisire
Cuplarea la reteaua de aer comprimat
Cuplarile electrice
5. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Unitati de afisare si manevra
Întrerupatorul principal al aparatului
PERICOL Stop
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Air Control 1
Afisare normala
Pornirea si oprirea producerii aerului comprimat
Afisarea datelor de functionare în continuare
Sistemul de meniu
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Parametrizarea aparatului
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Parametrizarea normala
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 2: Mod de lucru
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 3: Repornire automata dupa întrerupere de tensiune
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 8: Comandare de pe loc, comanda de la distanta, GLW-urile
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 11: Presiunea de cuplare - decuplare
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 18: Mod de lucru cu schimbarea sarcinii de baza (GLW)
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 21: Confirmarea întretinerii
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 51: Timpul de mers în gol- , de stationare- , de stabilizare
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 65: Supapa de condens
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 90: Unitatea de masura al indicatorului de presiune
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 95: Unitatea de masura al indicatorului de temperatura
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; COD 999: Indicatorul versiunii de soft
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Atentionari, lucrari de întretinere
& 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Defectiuni
Lucrari pregatitoare
Verificarea condensului din rezervor
Gresarea la pornire al grupului de comprimare
Verificarea sensului de rotatie
Reglajele de baza
Comanda instalatiei cu Air Control 1
Functionarea in sarcina a compresorului
Verificari la pornire
8. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Întretinere
8.1 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Trecerea în revista al intervalelor de întretinere
8.2 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Lucrari pregatitoare
8.3 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea nivelului de ulei / completare cu ulei
8.4 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea scurgerilor de ulei
8.5 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea temperaturii compresorului
8.6 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea racitorului
8.7 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea aparitiei condensului
8.8 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Schimbarea uleiului / schimbarea filtrului de ulei
8.9 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Schimbarea separatorului
8.10 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Schimbarea filtrului de aer
8.11 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea supapei de siguranta
8.12 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea antrenarii
8.13 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Gresarea electromotorului
8.14 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Verificarea / descarcarea condensului din rezervor
8.15 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Curatirea condensatorului
8.16 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Activitati de încheiere
9.1 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Dimensiuni si legaturi
9.2 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Date generale
9.3 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Date electrice
|
Aceste instructiuni trebuiesc tinute la un loc accesibil pentru fiecare utilizator.
1.1 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Simbolurile din aceste instructiuni
|
Acest simbol este folosit atunci când nerespectarea, sau nerespectarea exacta al dispozitiilor pot provoca pagube umane.
|
|
Textul în chenar indica ca am descris o sarcina executabila de catre Dvs.
|
1.2 Utilizare conform destinatiei |
|
1.4 Dispozitii de siguranta generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recomandam sa înregistrati ori ce activitate efectuata (de ex. sub forma de tabel)
|
2. Descrierea functionarii |
Lichidul de racire (uleiul) este injectat în grupul de compresie si are urmatoarele sarcini:
Eliminarea caldurii produse în procesul de compresie
|
1 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Filtru de aer 15 Uscator (numai în caz de 2 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Regulator de aspiratie livrare corespunzatoare) & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Semnalizare întretinerii filtrului de aer 15.1 uscator & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; 15.2 senzor de temperatura 3 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Curea trapezoidala 15.3 eliminator de condens 4 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Motor electric 5 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Grupa de compresie 16 rezervor (numai în caz de 6 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Rezervor de ulei livrare corespunzatoare) & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Supapa de siguranta 16.1 rezervor & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Vizor pentru ulei 16.2 supapa de siguranta & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Senzor de temperatura 16.3 robinet cu bila & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; robinet cu bila 16.4 eliminator de condens 7 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; supapa de termostat (numai în varianta fara 8 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; filtru de ulei rezervor de uscator) 9 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; radiator de ulei 10 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; returnarea uleiului 11 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; separator 12 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; supapa de recuplare si de asigurare al presiunii minime 13 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; radiator de aer 14 & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Senzor de presiune din retea |
Dimensiunile si greutate vezi în cap. 9 !
|
3. Depozitare si transport |
|
4. Instalarea |
Conditie de mediu: racoros, fara praf, uscat
|
|
Asigurati ca aerul introdus sa nu contine amestec de gaz cu pericol la explozie, praf, abur sau materiale agresive.
Asigurati ca locul de instalare sa fie sarac în praf precum pe cât posibil racoros. În caz contrar asigurati instalarea aerisirii artificiale, filtrarea, racirea sau încalzirea.
|
|
La începutul retelei de aer comprimat sa montati un robinet de închidere.
Aparatul conectati la reteaua de aer comprimat printr-o conexiune flexibila.
|
|
|
|
|
|
Înainte de cuplare verificati cu ajutorul tablitei indicatoare al aparatului, daca reteaua existenta de alimentare este potrivita. Nu este permis diferenta de tensiune mai mare de 10%.
Întrerupatorul principal amplasat în apropierea aparatului. Totdeauna trebuie sa fie usor accesibil .
Cablul de alimentare amplasati corespunzator si asigurati sa ca sa nu apara expunere la pericol la persoane sau obiecte. Luati în considerare sectiunea necesara al cablului si lungimea maxim permisa.
Aparatul cuplat conform desenelor electrice. Schema de cuplare se gaseste în aparat.
|
|
Verificati functionarea corecta a fiecarei unitate de siguranta! Dupa lucrarile de conectare închideti cu grija dulapul de comanda!
|
5. Panoul de comanda |
|
|
1. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Decuplarea butonului de pericol
2. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Apasarea butonului 0
3. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Apasarea butonului I pentru pornirea aparatului
|
|
|
|
|
|
|
|
Semnalizarea datelor de functionare suplimentare
|
|
Clipeste: compresorul nu lucreaza dar ori când poate porni automat
Arde: Arde: compresorul lucreaza
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dupa întrerupere de presiune repornirea automata este activata
|
Modul de lucru este automatic sau optional automatic
|
Sclipeste: producerea aerului comprimat este condus de un întrerupator îndepartat
Arde: producerea aerului comprimat este condus de o comanda supraordonat
|
Temperatura actuala de comprimare
În locul temperaturii actuale de comprimare este vizibil si temperatura actuala al uleiului: apasati butonul de sageata
|
|
Fiecare reglaj de baza al aparatului este vizibil în sistemul de meniu. Daca schimbarea parametrilor nu influenteaza siguranta de functionare acestea puteti schimba prin înscriere de cod.
|
5.3.4 Sistemul de meniu |
|
5.3.4.1 Parametrizarea aparatului |
Setarea altor parametri este posibila numai atunci când compresorul este oprit.
Parametrii permit setarea aparatului la cerintele specifice ale Dvs. Pentru acest lucru comanda Air Control 1 trebuie cuplat în mod de lucru parametrizat.
Fiecare parametru pe baza numarului de cod aferent se poate selecta si modifica. Codurile disponibile le gasiti în capitolele 5.3.4.3 - 5.3.4.13.
Efectuarea setarii
1. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Ţineti apasat butonul O pâna pe display apare semnalul "cod". Acum Air Control 1 se afla în mod de lucru parametrizat.
|
2. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Folositi butoanele cu sageata pentru reglarea codului dorit..
3. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Apasati butonul ENTER pentru definitivarea codului ales. Air Control 1 le alege primul meniu selectat.
La câteva coduri cu multi parametrii acestia trebuiesc introdusi succesiv. Butonul ENTER la câteva coduri automat selecteaza parametrul urmator.
4. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Cu butoanele de sageata reglajele actuale le putem schimba dupa pretentiile noastre.
5. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Apasati butonul ENTER pentru definitivarea noului reglaj, sau apasati butonul O pentru renuntare si trecere la un nivel de meniu mai superior.
|
Numai atunci verificati nivelul de ulei daca aparatul stationeaza de cel putin 30 de min. În acest mod se poate asigura calmarea uleiului dupa functionare. În cazul vizorului de nivel de ulei cu sticla, nivelul de ulei este corespunzator daca uleiul acopera sticla. În cazul variantei de vizor cu tub de sticla, cantitatea de ulei este corespunzator daca nivelul este între semnul minim si maxim. 1. & 23523b13x nbsp; Desurubati surubul de completare. Sa nu pierdeti garnitura de etansare.
|
2. & 23523b13x nbsp; Pentru umplere folositi pâlnie. Lichidul de racire puteti umpli pâna la nivelul gurii de umplere .
3. & 23523b13x nbsp; Însurubati din nou capacul de închidere având grija de pozitia corecta al garniturii.
|
|
8.5 Verificarea temperaturii compresorului |
|
|
|
8.6. Verificarea murdaririi radiatorului |
|
8.7 Verificarea aparitiei condensului |
|
|
Actiunile urmatoarele sa efectuati numai atunci, daca aparatul a stationat cel putini o noapte,
|
8.8 Schimb de ulei / filtru de ulei. |
|
|
|
|
|
|
|
8.10 Schimbarea filtrului de aer |
|
|
|
|
|
8.11 Verificarea supapei de sigurante |
|
8.12 Verificarea antrenarii |
|
8.13 Gresarea electromotorului |
|
8.14 Verificarea nivelul condensului din rezervor |
Efectuati urmatoarele activitati:
1. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Asigurati ca condensul evacuat sa fie colectat
2. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Deschideti încet surubul de aerisire de pe fundul rezervorului.
3. & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; & 23523b13x nbsp; Eliminati condensul în întregime dupa care închideti surubul de aerisire.
|
Efectuati urmatoarele lucrari!
9. Date tehnice
Date tehnice
|
