LICHIDE INFLAMABILE COROSIVE

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substan]e inflamabile sau combustibile care se aprind u[or la c\ldur\, scântei sau fl\c\ri. Vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de fl\c\ri. Majoritatea vaporilor fiind mai grei decât aerul se împr\[tie pe p\mânt [i se colecteaz\ în suprafe]ele sau în spa]iile închise (re]eaua de canalizare, subsoluri). Vaporii prezint\ pericol de explozie în înc\peri închise, în exterior sau în re]eaua de canalizare. Unele substan]e pot polimeriza [i exploda când sunt înc\lzite. Scurgerile ajunse în re]eaua de canalizare prezint\ pericol de incendiu sau explozie. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Multe lichide sunt mai u[oare decât apa.

RISCURI PENTRU SANATATE

Substan]ele pot fi toxice dac\ sunt inhalate sau înghi]ite. Contactul direct poate produce arsuri severe ale pielii [i ochilor. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Vaporii pot provoca ame]eli sau asfixie. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Echipamentul de protec]ie chimic\ asigur\ o protec]ie termic\ limitat\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri de substan]e corosive.

MASURI DE URGENTA

SCURGERI

Pentru scurgerile f\r\ incendiu, folosi]i un echipament etan[ de protec]ie. Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea înc\rc\turii trebuie împ\mântat. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Preveni]i împr\[tierea vaporilor în guri de scurgere, sisteme de ventila]ie sau spa]ii închise. Pentru anihilarea vaporilor se poate folosi spum\.

Scurgeri mici - acoperi]i scurgerile cu p\mânt uscat, nisip sau alt material neinflamabil [i înc\rca]i-le în containere (cu excep]ia hidrazinei). Pentru colectarea scurgerilor folosi]i unelte curate antiscânteie. Izola]i zona pân\ când tot gazul se împr\[tie.

Scurgeri masive - face]i un baraj la dep\rtare de zona scurgerilor [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Jetul de ap\ poate reduce vaporii, dar nu exclude posibilitatea aprinderii acestora în spa]ii închise.

INCENDIU

ATENTIE: Unele dintre aceste substan]e pot reac]iona violent cu apa.

Incendii mici - folosi]i pulberea sting\toare, dioxidul de carbon, jeturile de ap\ sau spuma rezistent\ la alcooli.

Incendii mari - folosi]i jeturile de ap\ sau spuma rezistent\ la alcooli. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu folosi]i apa pentru stingerea incendiului. Nu împr\[tia]i substan]ele scurse.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - stinge]i incendiul de la o distan]\ cât mai mare ori folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ când a fost stins incendiul. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

StaTi întotdeauna la depArtare de extremitATile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunztor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\ timp de cel pu]in 20 min. Sp\la]i pielea cu ap\ [i s\pun. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie, efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substan]e inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la c\ldur\, prin frecare, scântei sau fl\c\ri. Unele substan]e se aprind u[or, provocând efectul de flam\. Pulberile, granulele, strunjiturile, de[eurile pot exploda sau arde violent. Substan]ele pot fi transportate [i sub form\ topit\. Se pot reaprinde dup\ ce incendiul a fost stins.

RISCURI PENTRU SANATATE

Contactul direct poate produce arsuri severe ale pielii [i ochilor. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Contactul cu substan]ele topite poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 10 - 25 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse).

Pierderi mici - colecta]i materialele într-un container curat [i uscat, folosind o lopat\ curat\. Muta]i containerul din zona pierderilor.   

Pierderi masive - umezi]i cu ap\ materialul împr\[tiat [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Preveni]i deplasarea substan]elor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau spa]ii închise.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulberea sting\toare, dioxidul de carbon, jeturile de ap\ sau spuma.

Incendii mari - folosi]i jeturile de ap\ sau spuma. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - stinge]i incendiul de la o distan]\ cât mai mare ori folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ când a fost stins incendiul. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

StaTi întotdeauna la depArtare de extremitATile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\ timp de cel pu]in 20 min. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie, efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substan]e inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la c\ldur\, prin scântei sau flac\r\. Când sunt înc\lzite, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive, existând pericolul de explozie în spa]ii închise, în aer liber [i în canale de scurgere. Contactul cu metale poate declan[a degajarea de hidrogen, care este inflamabil. Recipientele supraînc\lzite pot exploda.   

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt produse toxice: inhalarea, ingestia sau contactul cu pielea provoac\ r\ni grave sau chiar moartea. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Purta]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Pentru scurgeri f\r\ incendiu, folosi]i echipament etan[ de protec]ie. Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea înc\rc\turii trebuie s\ fie împ\mântat. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele risipite (scurse) f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Preveni]i împr\[tierea substan]ei în guri de scurgere, sisteme de ventila]ie sau spa]ii închise. Folosi]i unelte curate antiscânteie pentru a strânge substan]ele împr\[tiate [i muta]i-le într-un container acoperit cu folie de plastic, pân\ la dispozi]ii ulterioare.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, nisip, p\mânt, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ sau spum\. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ când a fost stins incendiul. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\, iar dac\ acest lucru nu este posibil, îndep\rta]i-v\ [i l\sa]i focul s\ ard\. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

StaTi întotdeauna la depArtare de extremitATile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\ timp de cel pu]in 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie, efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substan]e inflamabile sau combustibile, care se pot aprinde la contactul cu aerul sau aerul umed. Se pot aprinde rapid, provocând efectul de flam\. Unele reac]ioneaz\ puternic sau exploziv la contactul cu apa. Unele se pot descompune exploziv dac\ sunt supraînc\lzite sau implicate într-un incendiu. Se pot reaprinde dup\ ce incendiul a fost stins. Scurgerile prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Inhalarea substan]elor descompuse poate provoca r\ni severe sau chiar moartea. Contactul poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 100 - 150 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Purta]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor ofer\ o protec]ie general\ limitat\.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Pentru scurgeri f\r\ incendiu, folosi]i echipament etan[ de protec]ie. Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea înc\rc\turii trebuie s\ fie împ\mântat. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Scurgerile mai mici trebuie acoperite cu p\mânt uscat, nisip uscat sau cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea produsului sau contactul cu ploaia. Preveni]i împr\[tierea substan]ei în guri de scurgere, sisteme de ventila]ie sau spa]ii închise. Folosi]i unelte curate antiscânteie pentru a strânge substan]ele împr\[tiate [i muta]i-le într-un container acoperit cu folie de plastic, pân\ la dispozi]ii ulterioare.

INCENDIU

Nu folosi]i ap\, dioxid de carbon sau spum\ direct pe substan]a respectiv\. Unele substan]e pot reac]iona violent cu apa.

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var sau nisip uscat.

Incendii mari - folosi]i nisip uscat, pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var.

ATENTIE: incendiul cu ditionit\ (hidrosulfit) poate necesita folosirea jeturilor de ap\ în scopul elimin\rii unor reac]ii periculoase, deoarece substan]a degaj\ oxigen.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\ timp de cel pu]in 20 min. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Sunt substan]e foarte inflamabile; se pot aprinde singure dac\ sunt expuse la aer. Ard rapid, degajând fum dens, alb, iritant. Substan]ele pot fi transportate sub form\ topit\. Se pot reaprinde dup\ ce incendiul a fost stins.

RISCURI PENTRU SANATATE

Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. In cazul substan]elor toxice, ingestia lor sau inhalarea produsului descompus provoac\ r\ni severe sau chiar moartea. Contactul poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot fi corosive [i/sau toxice [i pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 100 - 150 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Purta]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Pentru scurgeri f\r\ incendiu, folosi]i echipament etan[ de protec]ie. Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Tot echipamentul auxiliar folosit la transvazarea înc\rc\turii trebuie s\ fie împ\mântat. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Scurgeri mici - acoperi]i scurgerile cu ap\, p\mânt sau nisip sau orice alt materiale neinflamabil [i înc\rca]i-le în containere sau men]ine]i-le sub ap\.

Scurgeri masive - face]i un baraj (acoperind scurgerile cu nisip umed sau cu p\mânt) [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i jeturi de ap\, nisip umed sau p\mânt umed.

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ sau spum\. Nu împr\[tia]i substan]ele scurse cu jeturi de ap\ la presiune mare.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. In cazul contactului cu substan]a periculoas\, ]ine]i sub ap\ zona de piele afectat\ sau acoperi]i-o cu bandaje ude pân\ la venirea personalului medical calificat. Indep\rtarea de pe piele a substan]ei topite care s-a înt\rit necesit\ asisten]\ medical\ specializat\. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\ [i pune]i-le într-un container plin cu ap\. Dac\ se usuc\, exist\ pericol de explozie. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Unele substan]e pot arde, dar nu se aprind cu u[urin]\. Pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile: lemn, hârtie, benzin\, textile, etc. Aceste substan]e pot reac]iona uneori foarte violent cu apa, degajând gaze corosive [i/sau toxice. Gazele inflamabile/toxice se pot acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne fixe sau mobile, etc). La contactul cu metalele pot degaja hidrogen inflamabil. Recipientele supraînc\lzite pot exploda când iau contact cu apa. Substan]ele pot fi transportate [i sub form\ topit\.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice: inhalarea, ingestia [i contactul pielii, ochilor cu vaporii, pulberea sau chiar cu substan]a în sine pot provoca r\ni, arsuri ori moartea. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Din reac]ia cu apa poate rezulta o canitate mare de c\ldur\ care poate duce [i la cre[terea cantit\]ii de abur din atmosfer\. Contactul cu substan]ele în form\ topit\ poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea produselor cu apa pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Purta]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Pentru scurgeri f\r\ incendiu, folosi]i echipament etan[ de protec]ie. Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturi de ap\ ca s\ reduce]i vaporii, dar nu le îndrepta]i direct spre substan]a scurs\, terenul afectat sau în interiorul recipientului. Indep\rta]i orice material infalambil (lemn, hârtie, carburan]i etc) din zona afectat\ de scurgeri. Scurgerile mai mici trebuie acoperite cu p\mânt uscat, nisip uscat sau cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a se evita împr\[tierea produsului sau contactul cu ploaia. Preveni]i împr\[tierea substan]ei în guri de scurgere, sisteme de ventila]ie sau spa]ii închise. Folosi]i unelte curate antiscânteie pentru a strânge substan]ele împr\[tiate [i muta]i-le într-un container acoperit cu folie de plastic, pân\ la dispozi]ii ulterioare.

INCENDIU

Evita]i folosirea apei direct asupra substan]ei.

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare sau dioxid de carbon. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ în cantit\]i cât mai mari [i reduce]i vaporii folosind apa pulverizat\. Dac\ rezerva de ap\ este insuficient\, ac]iona]i numai asupra vaporilor.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului, evitând introducerea apei în recipiente. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ când victmia a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\: asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Indep\rtarea substan]ei topite care s-a înt\rit pe piele necesit\ asisten]\ medical\ de specialitate. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Degaj\ gaze inflamabile la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed. Unele reac]ioneaz\ foarte puternic (exploziv) la contactul cu apa. Se pot aprinde de la c\ldur\, scântei sau fl\c\ri. Se pot reaprinde dup\ ce incendiul a fost stins. Unele substan]e se transport\ sub form\ de lichide foarte inflamabile. Scurgerile prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea gazelor sau contactul cu vaporii, cu substan]a sau cu produsul descompus pot provoca r\ni severe sau chiar moartea. Poate produce solu]ii corosive în contact cu apa. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor ofer\ numai o protec]ie general\ limitat\.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturi de ap\ ca s\ reduce]i vaporii sau pentru a împr\[tia norul de vapori. Nu introduce]i ap\ în recipiente [i nu uda]i substan]ele scurse. Scurgerile mici trebuie acoperite cu p\mânt sau nisip uscat ori cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a se evita împr\[tierea produsului sau contactul cu ploaia. Face]i un baraj (acoperind scurgerile cu nisip sau cu p\mânt) [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Scurgerile sub form\ de pulbere trebuie acoperite cu folie de plastic sau foaie de cort pentru a reduce împr\[tierea lor [i a le men]ine uscate.

INCENDIU

Nu folosi]i ap\, dioxid de carbon sau spum\.

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var sau nisip uscat.

Incendii mari - folosi]i nisip uscat, pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. La incendiu cu magneziu se poate folosi nisip uscat, pulbere de clorur\ de sodiu sau de grafit. La incendiul cu litiu se recomand\ nisip uscat, pulbere de clorur\ de sodiu, de grafit, de cupru.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Nu introduce]i ap\ în recipiente. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Degaj\ gaze inflamabile la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed. Unele reac]ioneaz\ foarte puternic (exploziv) la contactul cu apa. Se pot aprinde de la c\ldur\, scântei sau fl\c\ri. Se pot reaprinde dup\ ce incendiul a fost stins. Unele substan]e se transport\ sub form\ de    lichide foarte inflamabile. Scurgerile prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt foarte toxice: gazele degajate la contactul cu apa pot fi mortale dac\ sunt inhalate. Inhalarea gazelor sau contactul cu vaporii, cu substan]a sau cu produsul descompus pot provoca r\ni severe sau chiar moartea. Poate produce solu]ii corosive în contact cu apa. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 100 - 150 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipamentul de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturi de ap\ ca s\ reduce]i vaporii sau pentru a împr\[tia norul de vapori. Nu introduce]i ap\ în recipiente [i nu uda]i substan]ele scurse. Pentru clorosilani se folose[te spum\ rezistent\ la alcooli pentru anihilarea vaporilor. Scurgerile mici trebuie acoperite cu p\mânt sau nisip uscat ori cu alte materiale neinflamabile, iar mai apoi cu o folie de plastic pentru a se evita împr\[tierea produsului sau contactul cu ploaia. Face]i un baraj (acoperind scurgerile cu nisip sau cu p\mânt) [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Scurgerile sub form\ de pulbere trebuie acoperite cu folie de plastic sau foaie de cort pentru a reduce împr\[tierea lor [i a le men]ine uscate. Nu cur\]a]i [i nu îndep\rta]i substan]ele împr\[tiate decât sub supraveghere special\.

INCENDIU

Nu folosi]i ap\ sau spum\.

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var sau nisip uscat.

Incendii mari - folosi]i nisip uscat, pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var. Pentru clorosilani folosi]i spum\ rezistent\ la alcooli. Nu folosi]i în acest caz pulberea sting\toare, cenu[a de sodiu sau varul deoarece clorosilanii pot degaja cantit\]i mari de hidrogen care pot exploda. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Nu introduce]i ap\ în recipiente. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\: asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corepsunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substan]e între]in [i accelereaz\ arderea când sunt implicate într-un incendiu. Unele substan]e se pot descompune exploziv când sunt supraînc\lzite sau implicate într-un incendiu. Pot exploda la c\ldur\ sau chiar în contact cu diverse impurit\]i. Unele reac]ioneaz\ violent cu hidrocarburile (carburan]ii). Pot declan[a rapid apridnerea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc). Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele risipite prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Substan]ele comburante pot provoca r\ni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau prin contactul vaporilor cu pielea, ochii, etc. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 10 -25 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor ofer\ o protec]ie general\ limitat\.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ se purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu introduce]i ap\ în recipiente. Scurgerile uscate trebuie colectate cu o lopat\ curat\ [i puse într-un container curat, uscat, care va fi apoi acoperit [i mutat din zona afectat\. La scurgerile lichide mici trebuie folosit un material neinflamabil (vermiculita, nisipul sau p\mântul) pentru a absorbi scurgerile ce vor fi colectate într-un container pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgerile masive se va face un dig la distan]\ de scurgeri, pân\ la dispozi]ii ulterioare. Dup\ ce se acoper\ substan]ele scurse, zona se va sp\la cu ap\ din abunden]\.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i numai apa. Nu trebuie s\ folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, halon sau spum\.

Incendii mari - arunca]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu se mut\ recipientele sau vehiculul, care au fost expuse la c\ldur\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substan]e între]in [i accelereaz\ arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la c\ldur\ sau chiar în contact cu diverse impurit\]i. Unele substan]e pot arde rapid. Unele rac]ioneaz\ violent cu hidrocarburile (carburan]ii). Pot declan[a rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc). Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele risipite prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt toxice prin ingestie. Inhalarea pulberilor este toxic\. Contactul cu substan]a poate provoca arsuri severe. Incendiul poate declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 10 -25 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ se purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile sau împ\[tierea produselor, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Scurgerile mici uscate trebuie colectate cu o lopat\ curat\ [i puse într-un container curat, uscat, care va fi apoi acoperit [i mutat din zona afectat\. La scurgerile masive se va face un dig la distan]\ de scurgeri, pân\ la dispozi]ii ulterioare.   

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i numai apa. Nu trebuie s\ folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, halon sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu se mut\ recipientele sau vehiculul, care au fost expuse la c\ldur\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substan]e între]in [i accelereaz\ arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la c\ldur\ sau chiar în contact cu diverse impurit\]i. Unele substan]e rec]ioneaz\ violent cu hidrocarburile (carburan]ii). Pot declan[a rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc). Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele risipite prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice, provocând r\ni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactuo vaporilor sau a substan]ei ci pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Fumul toxic/inflamabil se poate acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne mobile sau fixe). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. In caz de scurgeri f\r\ incendiu, purta]i echipament etan[ de protec]ie. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ se purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Nu introduce]i ap\ în recipiente. La scurgerile mici lichide trebuie folosit un material neinflamabil (vermiculita, nisipul sau p\mântul) pentru a se absorbi scurgerile ce vor fi colectate într-un container pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgerile masive se va face un dig la distan]\ de substan]ele scurse pân\ la dispozi]ii ulterioare.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i numai apa. Nu trebuie s\ folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, halon sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu se mut\ recipientele sau vehiculul, care au fost expuse la c\ldur\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\ Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\: asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Aceste substan]e între]in [i accelereaz\ arderea când sunt implicate într-un incendiu. Pot exploda la c\ldur\, fric]iune sau în contact cu diverse impurit\]i. Unele substan]e rec]ioneaz\ violent cu hidrocarburile (carburan]ii). Pot declan[a rapid aprinderea materialeleor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc). Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele risipite prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice, provocând r\ni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactul vaporilor, substan]ei sau a pulberilor cu pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se poate acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne mobile sau fixe). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Preveni]i colactarea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. La scurgerile mici se spal\ zona afectat\ cu ap\ din abunden]\. Scurgerile masive nu se cur\]\ [i nu se îndep\rteaz\ f\r\ supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i numai apa. Nu trebuie s\ folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, halon sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu se mut\ recipientele sau vehiculul, care au fost expuse la c\ldur\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot declan[a aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile, etc). Produc substan]e toxice [i/sau corosive la contactul cu apa. Se pot aprinde la contactul cu aerul sau cu aerul umed. Reac]ioneaz\ puternic [i/sau exploziv la contactul cu apa. Gazele inflamabile [i/sau toxice se pot acumula în cisterne mobile sau fixe. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele scurse prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice, provocând r\ni severe, arsuri sau chiar moarte prin inhalare, ingestie, contactul vaporilor, substan]ei sau a pulberilor cu pielea, ochii etc. In incendiu pot degaja gaze iritante [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se poate acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne mobile sau fixe). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Nu introduce]i ap\ în recipiente [i nu uda]i substan]ele scurse. Scurgerile mici trebuie acoperite cu p\mânt sau nisip uscat ori cu alt material neinflamabil, iar apoi cu o folie de plastic pentru a mic[ora împr\[tierea produsului [i contactul cu ploaia. Face]i un baraj, acoperind scurgerile cu nisip sau p\mânt [i a[tepta]i indica]iile ulterioare. Scurgerile sub form\ de pulbere nu se cur\]\ [i nu se îndep\rteaz\ f\r\ supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Nu folosi]i ap\ sau spum\.

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var.

Incendii mari - folosi]i nisip uscat, pulbere sting\toare, cenu[\ de sodiu, var. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendii la cistern\ sau la înc\rc\tura camionului - r\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când vctima a înghi]it sau inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul când produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la c\ldur\ sau în contact cu diverse impurit\]i. Pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile etc). Se pot aprinde la c\ldur\ sau prin scâtnei ori flac\r\. Pot arde rapid\ provocând efectul de flam\. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele scurse prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Ingestia sau contactul cu substan]a provoac\ r\ni severe sau arsuri. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgeri masive se ud\ cu ap\ subsyan]ele scurse [i se face un baraj de protec]ie pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spuma.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre incendiu. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu muta]i recipientele sau vehiculul care au fost expuse la c\ldur\. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. In cazul afect\rii unei suprafe]e mici de piele, evita]i împr\[tierea substan]ei pe pielea s\n\toas\. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la c\ldur\, [ocuri, frecare sau în contact cu diverse impurit\]i. Pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile etc). Se pot aprinde la c\ldur\ sau prin scântei ori flac\r\. Pot arde rapid provocând efectul de flam\. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele scurse prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Ingestia sau contactul cu substan]a provoac\ r\ni severe sau arsuri. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a anihila vaporii sau a dispersa norul de vapori. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgeri masive se ud\ cu ap\ substan]ele scurse [i se face un baraj de protec]ie pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Nu cur\]a]i [i nu îndep\rta]i substan]ele scruse decât sub supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre incendiu. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu muta]i recipientele sau vehiculul care au fost expuse la c\ldur\. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când vctima a înghi]it sau inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la c\ldur\ sau în contact cu diverse impurit\]i. Pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile etc). Se pot aprinde la c\ldur\ sau prin scântei ori flac\r\. Pot arde rapid provocând efectul de flam\. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele scurse prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice: pot provoca r\ni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau prin contactul vaporilor, substan]ei sau a pulberilor. Contactul ochilor cu vaporii sau substan]a pot provoca orbirea în câteva minute. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne fixe sau mobile). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Folosi]i jeturile de ap\ pentru a men]ine substan]a umed\. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgeri masive se ud\ cu ap\ substan]ele scurse [i se face un baraj de protec]ie pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Nu cur\]a]i [i nu îndep\rta]i substan]ele scurse decât sub supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre incendiu. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu muta]i recipientele sau vehiculul care au fost expuse la c\ldur\. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Pot exploda la c\ldur\, în contact cu diverse impurit\]i sau prin dep\[irea temepraturii de controlîn timpul transportului. Aceste substan]e sunt deosebit de sensibile la temperaturi ridicate: dac\ temepratura de control este dep\[it\ ele se pot descompune violent [i pot lua foc. Pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile etc). Se pot aprinde spontan prin expunerea la aer. Se pot aprinde la c\ldur\, prin scântei sau flac\r\. Pot arde rapid provocând efectul de flam\. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Substan]ele scurse prezint\ pericol de incendiu sau explozie.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice: pot provoca r\ni severe, arsuri sau chiar moartea prin inhalare, ingestie sau prin contactul vaporilor, substan]ei sau a pulberilor. Contactul ochilor cu vaporii sau substan]a pot provoca orbirea în câteva minute. In incendiu pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spa]ii închise (subsoluri, cisterne fixe sau mobile). Scurgerile provenite din stingerea incendiului sau diluarea cu ap\ pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.   

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele. Evita]i înc\lzirea substan]ei transportate. Folosi]i ca agent pentru r\cire nitrogenul lichid, z\pada carbonic\ sau ghea]a. Dac\ aceste materiale nu pot fi ob]inute, evacua]i imediat zona în care s-a produs accidenteul.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

SCURGERI

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Indep\rta]i materialele inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, etc) din apropierea scurgerilor. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. La scurgeri masive se ud\ cu ap\ substan]ele scurse [i se face un baraj de protec]ie pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Nu cur\]a]i [i nu îndep\rta]i substan]ele scurse decât sub supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre incendiu. Temperaturas substan]ei transportate trebuie s\ fie în permanen]\ egal\ sau mai mic\ decât temperatura de control (serviciu) impus\ pe timpul transportului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Nu muta]i recipientele sau vehiculul care au fost expuse la c\ldur\. In cazul unui incendiu puternic, folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului.

ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. }ine]i victima sub observa]ie; efectele expunerii prin inhalare, ingestie sau contactul cu pielea putând ap\rea cu întârziere. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Autodescompunerea sau autoreaprinderea pot fi declan[ate de c\ldur\, de diverse reac]ii chimice sau de frecare ori lovire. Se pot aprinde la c\ldur\ sau prin scântei ori fl\c\ri. Unele substan]e se pot descompune exploziv când sunt implicate într-un incendiu. Pot arde violent. Descompunerea poate fi autoaccelerat\ [i însoit\ de acumularea unor mari cantit\]i de gaze sau vapori. Vaporii sau pulberea pot forma amestecuri explozive cu aerul.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea sau contactul cu vaporii, cu substan]a propriu-zis\ sau cu produsele rezultate din descompunerea substan]elor pot provoca r\ni severe ori chiar moartea. Pot declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spa]ii închise (subsoluri, cistren fixe sau mobile etc). Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului.

ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Autodescompunerea sau autoreaprinderea pot fi declan[ate de c\ldur\, de diverse reac]ii chimice sau de frecare ori lovire. Descompunerea autoaccelerat\ se produce dac\ temperatura de control specific\ nu este men]inut\. Se pot aprinde la c\ldur\ sau prin scântei ori fl\c\ri. Unele substan]e se pot descompune exploziv când sunt implicate într-un incendiu. Pot arde violent. Descompunerea poate fi autoaccelerat\ [i înso]it\ de acumularea unor mari cantit\]i de gaze sau vapori. Vaporii sau pulberea pot forma amestecuri explozive cu aerul. Aceste substan]e sunt deosebit de senisibile la temperaturi ridicate. Dac\ temperatura de control (de serviciu) este dep\[it\, ele se pot descompune violent [i pot lua foc.

RISCURI PENTRU SANATATE

Inhalarea sau contactul cu vaporii, cu substan]a propriu-zis\ sau cu produsele rezultate din descompunerea substan]elor pot provoca r\ni severe ori chiar moartea. Pot declan[a degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Fumul toxic sau pulberea se pot acumula în spa]ii închise (subsoluri, cistren fixe sau mobile etc). Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele. Se va evita înc\lzirea substan]ei transportate, folosind pentru r\cire nitrogenul lichid, z\pada de carbon sau ghea]a. Dac\ aceste materiale nu pot fi ob]inute, se va evacua imediat zona accidentului.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor ofer\ o protec]ie general\ limitat\.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\, etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i [i nu c\lca]i substan]ele risipite (scurse). Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Scurgerile mici trebuie acoperite cu un material inert, neinflamabil, folosind unelte curate antiscânteie [i colectate într-un container acoperit cu o folie de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Nu cur\]a]i [i nu îndep\rta]i substan]ele scurse decât sub supravegherea unui specialist.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\.

Incendii mari - refula]i de la distan]\ cantit\]i mari de ap\ asupra focarului. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului.

ATENTIE: Recipientele pot exploda în orice moment. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substan]e care nu ard, dar se pot descompune (când sunt expuse la c\ldur\) [i pot degaja fum corosiv [i/sau toxic. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot polua cursurile de ap\.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e foarte toxice putând fi mortale dac\ sunt inhalate, înghi]ite sau absorbite prin piele. Evita]i orice contact cu pielea. Efectele contactului sau inhal\rii pot ap\rea cu întârziere. Incendiul poate conduce la degajarea de gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot determina poluarea mediului înconjur\tor prin efecte corosive [i/sau toxice.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor ofer\ o protec]ie general\ limitat\.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Acoperi]i substan]ele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea lor. Acoperi]i scurgerile cu p\mânt uscat, nisip sau cu alte materiale neinflamabile absorbante [i colecta]i-le într-un container. Nu introduce]i ap\ în recipiente.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\.

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ sau spum\. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre foc. Muta]i recipientele din zona incendiului, dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiul la cistern\ sau la înc\rc\tur\ - stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substan]e inflamabile (care pot arde) chiar dac\ nu se aprind cu u[urin]\. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot polua cursurile de ap\. Substan]a poate fi transportat\ [i sub form\ topit\.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e foarte toxice, putând fi mortale dac\ sunt inhalate, înghi]ite sau absrorbite prin piele. Contactul cu substan]a topit\ poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Evita]i orice contact cu pielea. Efectele contactului sau inhal\rii pot ap\rea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a dilu\rii cu ap\ pot fi corosive [i/sau toxice [i pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pexxxxx care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Acoperi]i substan]ele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea lor. Absorbi]i scurgerile cu p\mânt uscat, nispi sau un alt material neinflamabil [i colecta]i-le într-un container. Nu introduce]i ap\ în recipiente.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\.

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ sau spum\. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre foc. Muta]i recipientele din zona incendiului dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistren\ sau la înc\rc\tur\ - stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Nu introduce]i ap\ în recipiente. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substan]e inflamabile (care pot arde) chiar dac\ nu se aprind cu u[urin]\. Când sunt înc\lzi]i, vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive; în spa]ii închise, în aer liber [i în canale de scurgere exist\ pericol de explozie. Unele substan]e pot polimeriza exploziv când sunt înc\lzite sau implicate într-un incendiu. Contactul cu metalele poate duce la degajarea de hidrogen inflamabil. Recipientele supraînc\lzite pot exploda. Scurgerile provenite din stingerea incendiului pot polua cursurile de ap\. Substan]a poate fi transportat\ [i sub form\ topit\.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e foarte toxice, putând fi mortale dac\ sunt inhalate, înghi]ite sau absorbite prin piele. Contactul cu substan]a topit\ poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Evita]i orice contact cu pielea. Efectele contactului sau inhal\rii pot ap\rea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a dilu\rii cu ap\ pot fi corosive [i/sau toxice [i pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\ etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Acoperi]i substan]ele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea lor. Absorbi]i scurgerile cu p\mânt uscat, nisip sau un alt material neinflamabil [i colecta]i-le într-un container. Nu introduce]i ap\ în recipiente.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\.

Incendii mari - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\ rezistent\ la alcooli. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre foc. Muta]i recipientele din zona incendiului dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tur\ - stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substan]e neinflamabile (care nu ard), dar se pot descompune la c\ldur\ [i pot degaja fum corosiv [i/sau toxic. Unele substan]e sunt comburante (oxidante) [i pot declan[a rapid aprinderea materialelor inflamabile (lemn, hârtie, benzin\, textile, etc). Contactul cu metalele poate duce la degajarea de hidrogen inflamabil. Recipientele supraînc\lzite pot exploda.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e foarte toxice, putând fi mortale dac\ sunt inhalate, înghi]ite sau absorbite prin piele. Contactul cu substan]a topit\ poate provoca arsuri severe ale pielii [i ochilor. Evita]i orice contact cu pielea. Efectele contactului sau inhal\rii pot ap\rea cu întârziere. In incendiu, pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a dilu\rii cu ap\ pot fi corosive [i/sau toxice [i pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 25 - 50 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\ etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Preveni]i p\trunderea scurgerilor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. Acoperi]i substan]ele scurse cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea lor. Absorbi]i scurgerile cu p\mânt uscat, nisip sau un alt material neinflamabil [i colecta]i-le într-un container. Nu introduce]i ap\ în recipiente.

INCENDIU

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\.

Incendii mari - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, jeturi de ap\ sau spum\ rezistent\ la alcooli. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre foc. Muta]i recipientele din zona incendiului dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tur\ - stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Nu introduce]i ap\ în recipiente. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.

PERICOLE POTENTIALE

INCENDIU SAU EXPLOZIE

Substan]e foarte inflamabile care se aprind u[or la c\ldur\, scântei ori fl\c\ri. Vaporii pot forma cu aerul amestecuri explozive în spa]ii închise; în aer liber [i în canale de scurgere exist\ pericol de explozie. Vaporii se pot aprinde în contact cu sursa de fl\c\ri. Majoritatea vaporilor fiind mai grei decât aerul, se împr\[tie pe p\mânt [i se colecteaz\ în suprafe]e joase sau spa]ii închise (re]eaua de canalizare, subsoluri, cisterne, etc). Substan]ele pot reac]iona uneori violent cu apa, degajând gaze inflamabile, toxice sau corosive [i scurgeri. Recipientele supraînc\lzite pot exploda împro[cate (în contact) cu apa. Contactul cu metalele poate duce la degajarea de hidrogen inflamabil. Multe lichide sunt mai u[oare decât apa.

RISCURI PENTRU SANATATE

Sunt substan]e toxice, prin ingestie sau contact cu vaporii, pulberea ori substan[a în sine provocând r\ni grave, arsuri sau chiar moartea. Bromoaceta]ii [i cloroaceta]ii sunt deosebit de iritan]i (lacrimogeni). In reac]ia cu apa sau cu aerul umed se degaj\ gaze toxice, corosive sau inflamabile. In reac]ie cu apa se poate degaja o mare cantitate de c\ldur\ care va m\ri densitatea vaporilor din aer. In incendiu, pot degaja gaze iritante, corosive [i/sau toxice. Scurgerile provenite în urma stingerii incendiului sau a dilu\rii cu ap\ pot fi corosive [i/sau toxice [i pot provoca poluarea mediului înconjur\tor.

SECURITATEA PUBLICA

MASURI DE ORDIN GENERAL

Se va delimita [i semnaliza imediat suprafa]a pe care s-au produs scurgeri, pe o distan]\ de cel pu]in 50 - 100 m în toate direc]iile. Se vor îndep\rta persoanele neautorizate. Se va r\mâne numai pe partea expus\ vântului. Se vor evita zonele joase. Se vor aerisi spa]iile închise înainte de a intra în ele.

ECHIPAMENT DE PROTECTIE

Folosi]i aparatul de protec]ie a respira]iei. Utiliza]i echipament de protec]ie chimic\. Imbr\c\mintea de protec]ie împotriva incendiilor nu este eficient\ în caz de scurgeri.

MASURI DE URGENTA

PIERDERI (SCURGERI)

Indep\rta]i din zon\ orice surs\ de aprindere (foc mocnit, scântei, flac\r\ etc). Interdic]ie general\ de fumat în apropiere. Tot echipamentul folosit la transvazarea produsului trebuie împ\mântat. Nu atinge]i recipientele deteriorate sau substan]ele scurse f\r\ s\ purta]i echipamentul de protec]ie corespunz\tor. Opri]i scurgerile dac\ o pute]i face f\r\ riscuri. Pentru anihliarea vaporilor se poate folosi o spum\ de împr\[tiere a vaporilor. Pentru clorosilani nu folosi]i apa, ci spuma rezistnt\ la alcooli. Nu uda]i cu ap\ substan]ele scurse [i nu introduce]i ap\ în recipiente. Folosi]i jeturi de ap\pentru a reduce vaporii sau pentru a împr\[tia norul de vapori. Preveni]i scurgerea substan]elor în cursuri de ap\, canale de scurgere, subsoluri sau înc\peri închise. La scurgerile mici, trebuie acoperite substan]ele scurse cu p\mânt uscat, nisip sau cu un alt material neinflamabil [i apoi cu o folie de plastic pentru a evita împr\[tierea lor sau contactul cu ploaia. Folosi]i unelte antiscânteie pentru a colecta substan]ele scurse [i pune]i-le în containere acoperite cu folii de plastic pân\ la dispozi]ii ulterioare.   

INCENDIU

ATENTIE: majoritatea tipurilor de spum\ reac]ioneaz\ cu aceste substan]e [i degaj\ gaze corosive/toxice

Incendii mici - folosi]i pulbere sting\toare, dioxid de carbon, nisip uscat, spum rezistent\ la alcooli

Incendii mari - folosi]i jeturi de ap\ sau spum\ rezistent\ la alcooli. Pentru clorosilani nu folosi]i ap\, ci spum\ rezistent\ la alcooli cu grad mediu de înfoiere. Nu îndrepta]i jetul de ap\ direct spre foc. Muta]i recipientele din zona incendiului dac\ o pute]i face f\r\ riscuri.

Incendiu la cistern\ sau la înc\rc\tur\ - stinge]i focul de la distan]\; folosi]i dispozitive sau instala]ii de refulare de la distan]\. Nu introduce]i ap\ în recipiente. R\ci]i recipientele cu cantit\]i mari de ap\ pân\ la stingerea incendiului. Indep\rta]i-v\ imediat când se m\re[te intensitatea sunetului produs de aerul care iese prin supapele de siguran]\ ale cisternei sau dac\ cisterna începe s\ se decoloreze. Sta]i întotdeauna la dep\rtare de extremit\]ile cisternei.

PRIMUL AJUTOR

Muta]i victima într-un loc cu aer curat. Chema]i serviciul de ambulan]\. Dac\ victima nu respir\, recurge]i la respira]ie artificial\. Nu folosi]i metoda de respira]ie gur\-la-gur\ atunci când victima a înghi]it sau a inhalat substan]a periculoas\; asigura]i respira]ia artificial\ folosind dispozitivul corespunz\tor din trusa de prim-ajutor. Dac\ respira]ia victimei este dificil\, administra]i oxigen. Indep\rta]i imediat îmbr\c\mintea [i înc\l]\mintea contaminat\. In cazul câ 13413q1610n nd produsul a ajuns în contact cu pielea sau ochii, sp\la]i imediat zonele respective cu jet de ap\, timp de 20 min. Indep\rta]i imediat substan]a periculoas\ de pe piele. Men]ine]i victima la c\ldur\ [i încerca]i s\ o lini[ti]i. Asigura]i-v\ c\ personalul medical care intervine [tie despre ce substan]\ periculoas\ e vorba [i c\ [i-a luat m\surile de protec]ie necesare.