Manualul calitãþii S.N.D.G. - extrase privind sudarea

Manualul calitãþii s.n.d.g. - extrase privind sudarea

12.4.1.Pregãtirea muchiilor

Ø       Oriunde este posibil, tãierea cu gaz a muchiilor tablelor trebuie efectuatã cu echipamente mecanizate. Muchiile care vor fi înglobate într-o îmbinare sudatã trebuie sã fie examinate pentru depistarea neregularitãþilor care pot afecta realizarea sudurii dupã un standard acceptabil.

Ø       Adâncimile imperfecþiunilor muchiilor tãiate cu gaz nu trebuie sã depãºeascã în general valorile indicate în tabelul de mai jos.

Atunci când aceste valori sunt depãºite, suprafeþele cu defecte vor fi prelucrate prin polizare.

Ø        Toate neregularitãþile din muchiile tablelor cum ar fi zimþii sau " opririle ºi pornirile" datorate curgerii turbulente a gazului, vor fi prelucrate neted.

Notǎ: Vezi de asemenea Capitolul 12.4.9 ºi Anexa 1.

12.4.2. Sudarea

Ø       Generalitǎþi

Inspectorul Cumpǎrǎtorului poate sǎ verifice ca sudura ºi pregǎtirea pentru sudare sǎ corespundǎ Tabelului de suduri, conform cu Planul de inspecþie.

antierul se va ocupa de Procedurile de Sudurǎ în conformitate cu cerinþele de clasǎ.

Ø       mǎsuri de precauþie care trebuie luate înainte de sudare

Muchiile pieselor trebuie pregãtite aºa cum s-a precizat ºi trebuie sã fie curate, fãrã bavuri ºi zgurã de la debitare, fãrã unsoare consistentã sau vopsea.

mbinarea nu trebuie sã fie umedã.

Sudurile de prindere nu trebuie sã fie prea groase iar poziþia lor trebuie sã fie în aºa fel încât sã poatã fi efectiv retopite.

naintea efectuãrii sudãrii, inspectorul trebuie sã se asigure cã toate sudurile de prindere sunt în bunã stare. Sudurile de prindere necorespunzãtoare ºi / sau întrerupte trebuie îndepãrtate înainte de sudare.

Ø       Cerinte privind sudarea

- Trebuie evitatã schimbarea bruscã a grosimilor tablelor adiacente. Când diferenþa de grosime depãºeºte    3 mm, tablele mai groase trebuie pregãtite cu o formã ascuþitã care nu depãºeºte 1:3 sau o muchie teºitã înclinatã pentru a forma o îmbinare sudatã proporþionatã corespunzãtor (numai atunci când nu este indicat clar în documentaþie).

- Când elementele de rigidizare sunt fixate prin suduri de colþ ºi prin suduri cap la cap complet finisate în cruce sau cordoane de sudurã, aceste suduri vor fi executate netede în 21121h721v dreptul suprafeþelor de etanºare.

- Când se utilizeazã sudarea intermitentã, sudura va fi efectuatã continuã în dreptul bracheþilor, urechilor ºi zimþilor ºi la îmbinãrile ortogonalã cu alte elemente, în conformitate cu regulile Societãþii de Clasificare.

- Când elementele de osaturã trec prin tablele marginale ale unui tanc sau prin pereþii etanºi, ºi scurgerea lichidului în spaþiul vecin poate fi periculoasã sau nedoritã, trebuie sã se adopte sudarea cu pãtrundere totalã pentru elemente pe cel puþin 150 mm pe fiecare parte a acestei table marginale. In mod alternativ se poate tãia o micã zimþare de formã corespunzãtoare în elementul din apropierea suprafeþei de separaþie, în exteriorul compartimentului ºi sudatã cu atenþie de jur împrejur.    - Este bineînþeles interzis sã se umple un spaþiu liber între componentele îmbinate cu sârme de electrozi sau cu deºeuri de oþel, etc.

- Nu se admit pori / sufluri în sudurile continui din tancuri, spaþii umede, spaþii sanitare, în piesele din santinã ºi pe exteriorul corpului navei.

- toate tancurile, spatiile umede ºi toatǎ structura exterioarǎ trebuie sudatǎ continuu.

- Calibrul sudurii trebuie verificat ºi niciodatã nu trebuie sã fie sub limita datã de lista/tabelul de sudare.

- O atenþie specialã trebuie sã se acorde ca sudurile sã nu fie mai încãrcate decât s-a menþionat, pentru a preveni deformaþiile inutile.

- Trebuie menþinut un standard ridicat al calitãþii aspectului vizual al sudurilor.

Imbinãrile cap la cap ºi cordoanele de sudurã trebuie sã fie linii drepte. În piesele fasonate ale corpului navei, cordoanele de sudurã trebuie sã fie linii netezite.

Abaterea de la liniile drepte / netezite trebuie sã fie luatã cu aproximaþie în limita de 5% din lãþimea de sudare.

Sudura trebuie sã aibã un aspect cu o structurã regulatã iar rugozitatea suprafeþei nu trebuie sã aibã o diferenþã mai mare de 11½ mm, mãsuratã de la punctele cele mai de sus la punctele cele mai de jos ale sudurii. Muchiile ascuþite de pe extremitãþile adânciturilor, vârfurile ascuþite în adâncituri nu sunt permise.

Zgura ºi stropii de sudurǎ trebuie îndepǎrtaþi - conform cu precizǎrile din Anexa 1.

Ø       Depozitarea electrozilor

Pentru a se evita contaminarea, deteriorarea sau absorbþia inoportunã / excesivã a umiditãþii, electrozii trebuiesc depozitaþi într-un loc curat ºi uscat. Diversele tipurile de electrozi necesitã control diferit al conþinutului de umezealã.

Pentru uscare, reuscare ºi controlul umezelei, urmaþi instrucþiunile care sunt menþionate în documentaþia sau pe ambalajele electrozilor.

12.4.3. Asamblarea prin sudare

Ø       Alinierea îmbinãrilor cap la cap ºi în formã de cruce este indicatã în tabelul 12.4.3

Tabelul 12.4.3. Alinierea îmbinãrilor

Ø       tipuri de îmbinãri sudate

- Ori de câte ori este posibil, configuraþia sudurilor va fi aranjatã astfel încât toate porþiunile majore ale sudurii sã fie depuse în poziþie / sudare orizontalã sau planã.

- Modelul ºi dimensiunile pregãtirii muchiilor îmbinãrilor cap la cap depind de grosimea tablelor, procesul de sudare, poziþia ºi tehnica utilizatã. Exemplele de configuraþie a îmbinãrii din tabelele urmãtoare sunt destinate în scopuri de îndrumare.

- Limitele pentru geometria rostului ºi îmbinãrii pentru sudarea manualã ºi automatã sunt date în urmatoarele tabele. Pentru procesele automate, pot fi necesare toleranþe mai apropiate în funcþie de caracteristicile procesului de sudare, aºa cum au fost stabilite prin verificãrile procedelui.

- Deschiderile rostului la rãdãcinã pentru îmbinãrile cap la cap ºi de colþ trebuie sã fie cuprinse în limitele precizate în tabele. Când aceste limite sunt depãºite, este permisã încãrcarea prin sudare a suprafeþelor îmbinãrii.

Cantitatea de sudurã de umplere care urmeazã sa fie aplicatã trebuie limitatã la grosimea tablelor care vor fi sudate cap la cap, pânã la un maxim de 25 mm. Muchiile încãrcate astfel vor fi îndreptate / polizate aºa cum s-a cerut înaintea reasamblãrii pentru sudare.

- Acolo unde deschiderile rosturilor la rãdãcinã depãºesc limitele admisibile care pot fi încãrcate prin sudare, elementele îmbinãrii trebuie parþial înlocuite. Criteriile de remediere trebuie convenite între Inspectorii Societãþii de Clasificare, Constructori ºi Cumpãrãtor.

- Consumabilele pentru sudare utilizate pentru încãrcarea prin sudurã trebuie sã fie aceleaºi ca ºi cele precizate pentru sudura principalã. Dacã acest lucru nu este posibil, pot fi utilizate alte consumabile aprobate de Inspectorul Societãþii de Clasificare pentru materialele necesare.

- Acolo unde metalul de adaos prin sudare a fost depus pe suprafeþele îmbinãrii pentru a reduce deschiderile rostului la rãdãcinã la dimensiunile acceptabile, se va efectua controlul nedistructiv al zonelor încãrcate prin sudurã înaintea sudãrii îmbinãrii.

- Acolo unde sudarea va fi efectuatã pe ambele pãrþi ale unei îmbinãri cap la cap, metalul necorespunzãtor de la rãdãcinã de pe partea cealaltã a sudurii trebuie îndepãrtat pânã la metalul fãrã defecte printr-o metodã aprobatã de Societatea de Clasificare înaintea aplicãrii trecerilor ulterioare de sudurã.

Tip de îmbinare	Tip de sudare	Standard	Limitã	Remediere
1. ÎMBINARE CAP LA CAP FÃRÃ TEªIREA MARGINILOR	Sudare manualã	G £ t / 2	G £ 5 mm	t £ 6 mm Când 5 < G < 12 mm suprafaþa de îmbinare va fi teºitã, se va monta plãcuþa pentru menþinerea bãii de sudurã ºi se va suda îmbinarea. Crãiþuiþi partea din spate dupã îndepãrtarea plãcuþei de susþinere a bãii de sudurã ºi terminaþi sudura. Când G>12 mm, înlocuiþi parþial tabla
	Sudare automatã	G = 0 2 mm		t £ 20 mm
2. PRELUCRARE ½ V	Sudare manualã	G £ mm R =0-2 mm q	G £ mm R £ mm q	t ≥ 6 mm
	Sudare automatã
3. PRELUCRARE K	Sudare manualã	G £ mm R =0-2 mm q	G £ mm R £ mm q	t ≥ 16 mm
	Sudare automatã
4. ÎMBINARE CU TEªIREA MARGINILOR ÎN V DOAR PE O PARTE	Sudare manualã	G £ mm q =	G £ mm q	t = pânã la 16 mm.
	Sudare automatã	G £ 2 mm	G £ mm
5. ÎMBINARE CU TEªIREA MARGINILOR ÎN V PE O PARTE CU PLÃCUÞÃ TEMPORARÃ DE SUSÞINERE A BÃII DE SUDURÃ	Sudare manualã	G = 4 - 8 mm q = 60°	q	t = pana la 38 mm. Material temporar de susþinere a bãii de sudurã
	Sudare automatã	G = 4 - 8 mm q = 60°	q	t = pânã la 38 mm.
6. ÎMBINARE CU TEªIREA MARGINILOR ÎN V NORMALÃ ªI CRÃIÞUIRE PE SPATE	Sudare manualã	G £ mm R = 0 - 2 mm q = 50°	G £ mm R £ mm q = 45°	t = 6 16 mm.
	Sudare automatã	G £ 2 mm R ³ mm q ³		t = 6 25 mm.
7.ÎMBINARE CAP LA CAP CU TEªIREA MARGINILOR ÎN X CU TEªIRI EGALE	Sudare manualã	G £ mm R =0-2 mm q = 50°	G £ mm R £ mm q	t ≥ 16 mm
	Sudare automatã	G £ mm R ³ mm q ³		Ambele pãrþi vor fi sudate în poziþie orizontalã t ≥ 20 mm
8. ÎMBINARE CAP LA CAP CU TEªIREA MARGINILOR ÎN X CU TEªITURI INEGALE	Combinarea sudãrii manuale / automate	G £ mm R £ 2 mm 6mm£h£t/3	G < 5 mm	t ≥ 16 mm R max.depinde de limitele aprobate ale procedurii h = t/3 Pentru poziþia peste cap, partea a va fi sudatã prima
		q ³	q ³
		a 70°	a
9. ÎMBINARE DE COLÞ CU TEªITURI INEGALE	Sudare manualã	G £ mm R =0-2 mm q ³	G £ mm R £ mm q ³	t ≥ 6 mm
	Sudare automatã	G £ 1 mm R ³ mm q ³
10 ÎMBINARE IN "T" CU PRELUCRARE IN "K"	Sudare manualã	G £ mm R =0-2 mm q ³	G £ mm R £ mm q ³	t = 19 la 38 mm. Vezi ºi tipul 11
	Sudare automatã	G £ 1 mm R ³ mm q ³
11. ÎMBINARE ÎN "T" CU PRELUCRARE ÎN "JJ"	Sudare manualã	G £ 1,5 mm R £ 3 mm q ³ r = 6 8 mm	G £ mm R £ mm q ³ r = 8 10 mm	Aceastã îmbinare poate fi utilizatã când grosimea materialului depãºeºte 38 mm. Pentru t£ 38 mm se utilizeazã îmbinarea nr.10.
12. ÎMBINARE DE COLÞ ÎN T FÃRÃ PRELUCRARE lungimea piciorului sudurii		G £ 3 mm.		1. Când 3 < G £ 5 mm lungimea piciorului va fi mãritã la o valoare egalã cu lungimea normatã + (G-3)
				2. Când 5 < G £ 16mm sudura pe plãcuþa temporarã de susþinere a bãii de sudurã, îndepãrtarea plãcuþei ºi încheierea cu sudurã de completare la rãdãcinã
				3. Cand G > 16 mm Notã:Punctul 3 ºi 4 se vor negocia întotdeauna cu insp. de clasã
				t2 £ t £ t1; G£2mm a=5mm+lungime picior sudurǎ Nu se va aplica în zona de marfǎ sau în zone cu tensiuni perpendiculare pe adaus

NOTÃ: Formele ºi mãrimile principale pentru pregãtirea îmbinãrii înainte de sudare, in concordanta cu procedurile de sudare avizate cu societatile de clasificare se regasesc in capitolul 3.

ÎMBINÃRI PRIN SUDARE CAP LA CAP

Nr.	Simbol de referinþã	Tipul îmbinãrii	b mm		c mm		t mm]	Procedeu de sudare			Poziþia de sudare
	I1	b

ELECTRIC MANUAL

Toate poziþiile

MAG

Fãrã suport ceramic

Orizontal

Vertical

Lateral

I₂

y

AUTOMATÃ SUB STRAT DE FLUX

Orizontal

I₃

y

V₁

  y

ELECTRIC MANUAL

Orizontal

Vertical

Peste cap

MAG

Fãrã suport ceramic

Orizontal

Vertical

V₂

MAG

Pe suport ceramic plat cu canalul suportului cu lãþimea de 10-12 mm

Sârmã plinã

V₃

Sârmã cu miez

Orizontal

Peste cap

V₄

y

AUTOMATÃ SUB STRAT DE FLUX

Orizontal

L₁

  t