PEGASUS F2 T - CAZANE DIN FONTA CU RANDAMENT INALT CU FUNCTIONARE PE GAZE NATURALE

Retineti: pentru a evita cheltuieli inutile, īnainte de a contacta Serviciul Tehnic autorizat asigurati-va ca nefunctionarea cazanului nu se datoreaza cumva absentei alimentarii electrice sau a gazului.

CUPRINS Pag.

Date tehnice generale 4

Dimensiuni si date tehnice 4

Instalarea 8

Scheme de conexiuni 9

Pornirea si oprirea 11

Reglarea si conversia gazului 14

Īntretinere si curatare    16

Posibile defectiuni 17

1. DATE TEHNICE GENERALE

1.01 Introducere

Cazanele Pegasus F2 T, aprobate CE si avizate ISCIR, sunt un nou model destinat functionarii cu gaze naturale (G20) sau G.P.L. (G31), pentru īncalzire centrala si preparare apa calda de consum.

1.02 Cerinte de instalare

Asamblarea, instalarea, probele si īntretinerea se vor efectua de personal autorizat. Cazanul va fi instalat īn conformitate cu prevederile legislatiei si normativelor īn vigoare cu privire la dimensiunile camerei de amplasare a cazanului, ventilarii, evacuarii gazelor arse, racordarii la cosul de fum, instalatia de apa, instalatia de gaz si instalatia electrica.

2. DIMENSIUNI sI DATE TEHNICE

2.01 Caracteristici dimensionale (vezi fig. 1 si tab. 2)

a1 - Retur 1"1/2

a2 - Tur 1"1/2

a3 - Racord gaz 3/4"

8. POSIBILE DEFECŢIUNI

7. ĪNTREŢINERE sI CURĂŢARE

Urmatoarele operatii vor fi efectuate numai de personal calificat. Va recomandam contactarea reprezentantilor tehnici FERROLI autorizati.

7.01 Inspectia sezoniera a cazanului si a cosului

Īnainte de venirea iernii va trebui efectuata o inspectie generala a cazanului, a instalatiei de īncalzire si a cosului. Se vor verifica:

- Curatenia elementelor sectionale, arzatorului si cosului.

- Presiunea corecta a apei īn instalatie.

- Functionarea corecta a dispozitivelor de comanda si siguranta.

- Termocuplul si electrodul de aprindere sa nu aiba depuneri de cenusa.

- Flacara pilot īmbraca corect termocuplul.

- Pompele de circulatie sa functioneze liber.

- Sa nu existe pierderi de gaze.

- Debitul si presiunea gazului sa fie corecte.

7.02 Curatarea cazanului si a cosului

Pentru a curata cazanul si cosul, īndepartati ansamblul arzator de pe cazan.

Pentru acces la focar, procedati dupa cum urmeaza (fig. 9): īndepartati capacul mantalei; īndepartati izolatia ce acopera racordul de fum; īndepartati capacul de vizitare al colectorului de gaze arse 2 si izolatia sa, asigurate cu suruburi autofiletante 1.

Acum puteti curata toate trecerile gazelor arse prin cazan, utilizānd o perie 3. Retineti ca trebuie controlate si daca este necesar curatate cosul de fum si racordul cazanului la acesta. Aveti grija sa nu avariati bulbul sau capilarul termostatului de siguranta pentru gaze arse.

Important - Nu curatati arzatoarele cu produse chimice sau cu peria de sārma, īntrucāt acestea pot decalibra gaurile de iesire ale amestecului aer-gaz. Cānd curatarea este completa, reasamblati cu grija īn pozitia corecta. Controlati apoi etanseitatea circuitelor de gaz si gaze arse, functionarea dispozitivelor de comanda si siguranta si presiunea si debitul gazului.

Legenda:

suruburi de fixare

Capac de vizitare cu izolatie

Perie de curatare

Punct control gaze arse

Fig. 9

2.02 Date tehnice

Cazanul standard PEGASUS F2 T este reglat pentru functionarea pe gaze naturale (G20).

Cazanul este proiectat sa functioneze la o temperatura de 82 C si un Dt maxim de 20 C. Termostatul de limita este reglabil pāna la un maxim de 110 C.

2.03 Componente principale

Vedere din fata a cazanului fara carcasa frontala

Fig. 2a

Panoul de comanda

Fig. 2b

Legenda

Flacara pilot poate fi reglata vizual, fara a utiliza instrumente, verificānd daca flacara īmbraca corect termocuplul fara a arde gaze īn exces. Pentru reglarea flacarii, rotiti surubul 5 (fig. 7b). Pentru a trece cazanul de la GAZE NATURALE la GPL, īn afara īnlocuirii duzelor trebuie īnsurubat cu grija surubul de reglare a presiunii 2 complet.

6.04 Reglarea presiunii gazului si conversia gazului cu vana "HONEYWELL V4400C"

Reglati presiunea de alimentare la arzatoarele principale rotind surubul 2 (fig. 7c): rotiti-l īn sens orar pentru a mari presiunea si īn sens antiorar pentru a o micsora (punctul de masurare a presiunii 11 fig. 2a/2b

Flacara pilot poate fi reglata vizual, fara a utiliza instrumente, verificānd daca flacara īmbraca corect termocuplul fara a arde gaze īn exces. Pentru reglarea flacarii, rotiti surubul 5 (fig. 7c). Pentru a trece cazanul de la GAZE NATURALE la GPL, īn afara īnlocuirii duzelor trebuie īnsurubat cu grija surubul de reglare a presiunii 2 complet.

REŢINEŢI: Kitul complet de conversie pentru GPL este furnizat doar la cerere.

6.05 Īnlocuirea duzelor principale si pilot

Atentie: Urmatoarele reglaje si operatiuni de conversie vor fi efectuate numai de personal calificat.

Pentru a īnlocui duzele principale si pilot procedati dupa cum urmeaza:

- Īnchideti gazul si deconectati cazanul de la retea.

- Īnlocuiti duzele cu atentie pentru a nu avaria garniturile de etansare ale acestora. Daca acestea au fost avariate, īnlocuiti-le.

- Reasamblati cu grija.

- Reglati presiunea de gaz la injectoarele principale si flacara pilot.

- Verificati functionarea corecta a cazanului si etanseitatea.

6.06 Ansamblul arzatorului pilot

Fig. 8

Legenda

5.05 Oprirea temporara

Pentru a opri cazanul pe o scurta perioada de timp, īnchideti alimentarea electrica (utilizānd comutatorul cazanului). Astfel toate componentele electrice sunt oprite si ramāne aprinsa numai flacara pilot.

5.06 Oprirea cazanului pe o perioada īndelungata

Rotiti butonul 1 asa cum este indicat īn fig. 7a-7b (la modelele 51-68), apasati butonul 5 ca īn fig. 7c (la modelele 85-102). Aceasta va opri alimentarea cu gaz atāt a arzatorului principal cāt si a arzatorului pilot. Īnchideti robinetul de gaz dinaintea cazanului si deconectati cazanul de la retea.

5.07 Controale de efectuat dupa pornire

La prima pornire:

- Asigurati-va ca circuitul de gaz este perfect etans.

- Asigurati-va ca flacara pilot este adecvata si bine reglata; daca nu, reglati-o utilizānd surubul de reglare al vanei de gaz (fig. 7a-7b-7c).

- Testati aprinderea cazanului pornindu-l si oprindu-l utilizānd termostatul de reglare.

- Verificati ca nu exista scapari de gaze de ardere din spatele cazanului la nivelul racordului de fum, ceea ce indica fie ca tirajul este insuficient fie ca cosul este obturat.

- Verificati ca racordul la cos sa fie perfect etans īn punctul de racordare la cazan.

- Verificati consumul de gaz masurat de contor sa corespunda celui indicat īn tabelul cu date tehnice.

6. REGLARE

6.01 Reglarea presiunii la arzator

Asa cum este descris mai sus, cazanul este reglat sa functioneze pe GAZE NATURALE (G20); presiunea gazelor a fost testata si calibrata de producator.

Totusi, datorita unor posibile diferente ale presiunii īn reteaua de alimentare cu gaz, la prima pornire a cazanului trebuie controlata si eventual reglata presiunea la duze īn asa fel īncāt sa se potriveasca cu nivelul de presiune indicat īn tabelul 3 (pag. 5) de date tehnice. Verificati presiunea la punctul de testare 11 fig. 2a/2b.

6.02 Reglarea presiunii gazului si conversia gazului cu vana "HONEYWELL V4600C"

Reglati presiunea de alimentare la arzatoarele principale rotind surubul 2 (fig. 7a): rotiti-l īn sens orar pentru a mari presiunea si īn sens antiorar pentru a o micsora (punctul de masurare a presiunii 11 fig. 2a/2b

Flacara pilot poate fi reglata vizual, fara a utiliza instrumente, verificānd daca flacara īmbraca corect termocuplul fara a arde gaze īn exces. Pentru reglarea flacarii, rotiti surubul 5 (fig. 7a). Pentru a trece cazanul de la GAZE NATURALE la GPL, īn afara īnlocuirii duzelor trebuie īnsurubat cu grija surubul de reglare a presiunii 2 complet.

6.03 Reglarea presiunii gazului si conversia gazului cu vana "SIT 820 NOVA"

Reglati presiunea de alimentare la arzatoarele principale rotind surubul 2 (fig. 7b): rotiti-l īn sens orar pentru a mari presiunea si īn sens antiorar pentru a o micsora (punctul de masurare a presiunii 11 fig. 2a/2b

2.04 Curba caracteristica a caderii de presiune

Caderea de presiune a apei īn toate modelele este indicata īn fig. 3. Diagrama urmatoare arata caderea de presiune īn cazan īn functie de debitul de apa.

Fig. 3

2.05 Evacuarea produselor de ardere

- Cazanul este livrat cu un TERMOSTAT PE EVACUAREA GAZELOR ARSE, care confera un īnalt nivel de siguranta si control al evacuarii produselor de ardere. Acest termostat īntrerupe alimentarea cu gaze a arzatorului īn eventualitatea unui tiraj insuficient.

- Daca TERMOSTATUL DE SIGURANŢĂ

GAZE ARSE a fost activat, trebuie sa Vedere din spate a cazanului

desurubati capacul de protectie al panoului de comanda (poz. 4 īn fig.2a si 2b) si sa resetati termostatul manual. Dupa aceasta, cazanul va reveni la functionarea normala.

- Daca este necesara īnlocuirea TERMOSTATULUI PE EVACUAREA GAZELOR ARSE, utilizati numai piese originale si asigurati-va ca legaturile electrice si pozitionarea bulbului (vezi fig. 4) sunt corecte; NU LĂSAŢI NICIODATĂ SUB NICI O CIRCUMSTANŢĂ TERMOSTATUL DE SIGURAN DECONECTAT DE LA CIRCUITUL ELECTRIC.

- Īn cazul unor conectari repetate ale termostatului, contactati doar personal calificat īn vederea remedierii.

- Īn timpul curatarii racordului de fum aveti grija sa nu avariati bulbul termostatului.

Fig. 4

3. INSTALAREA CAZANULUI

(Se va efectua numai de personal autorizat)

3.01 Avertismente generale

Cazanul trebuie instalat conform normativelor īn vigoare (vezi paragraful 1.02).

Se recomanda montarea de robineti de separare īntre cazan si instalatia de īncalzire, pentru a putea separa daca este necesar cazanul de instalatie.

Diferenta de temperatura a apei īntre tur si retur nu trebuie sa depaseasca 20 C. Aceasta este pentru a preveni posibilele avarii produse de aparitia condensului īn cazan.

Produsele de ardere vor fi evacuate printr-un cos cu sectiunea conforma standardelor īn vigoare si īn nici un caz mai mica decāt cea a racordului la cos a cazanului.

Racordati cazanul la reteaua de gaz conform regulamentelor īn vigoare. Diametrul racordului de gaz al cazanului nu determina alegerea diametrului tevii dintre cazan si contor, care va fi ales īn functie de lungimea tevii si pierderile de presiune.

Racordati cazanul la o retea electrica monofazata 230 V 50 Hz, cu sigurante fuzibile de max. 2 A īntre cazan si retea.

3.02 Caracteristicile apei din instalatie

Daca apa are o duritate mare, ea trebuie tratata īnainte de a fi introdusa īn instalatia de īncalzire, pentru a se preveni atāt depunerile (cauzate de apa dura) cāt si coroziunea (cauzata de apa agresiva) īn cazan. Retineti ca datorita slabei lor conductivitati termice, chiar depunerile mici, cu grosimi de cātiva milimetri, provoaca supraāncalzirea peretilor focarului cu consecinte grave.

Apa din instalatie trebuie tratata īn urmatoarele situatii:

A) Instalatii foarte mari (cu volume mari de apa)

B) Instalatii īn care au loc goliri partiale sau complete - si umpleri frecvente de apa.

5.04 Pornirea modelelor 85-102 echipate cu vana Honeywell V4400C (fig. 7c)

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la minim. Opriti alimentarea electrica a cazanului.

Deschideti robinetul de gaz dinaintea cazanului.

Evacuati aerul din tevile de gaz deschizānd surubul de la punctul de masurare a presiunii gazului amonte de vana de gaz marcat cu numarul 3 (fig. 7c).

Apasati si mentineti apasat butonul de comanda 1 al vanei de gaz.

Aprindeti arzatorul pilot apasānd repetat butonul de aprindere piezoelectrica 12 (fig. 2).

Odata aprins arzatorul pilot, mentineti apasat īnca cca. 15 - 20 secunde butonul vanei de gaz si apoi eliberati-l usor verificānd daca flacara pilot ramāne aprinsa. Daca nu, asteptati 30 de secunde īnainte de a-l aprinde iar.

Porniti cazanul.

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la temperatura dorita (nu mai putin de 50 C).

Īn acest moment arzatorul principal se va aprinde si cazanul va functiona automat.

5.03 Pornirea modelelor 51-68 echipate cu vana SIT 820 NOVA (fig. 7b)

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la minim. Opriti alimentarea electrica a cazanului.

Deschideti robinetul de gaz dinaintea cazanului.

Evacuati aerul din tevile de gaz deschizānd surubul de la punctul de masurare a presiunii gazului amonte de vana de gaz marcat cu numarul 3 (fig. 7b).

Apasati si mentineti apasat butonul de comanda 1 al vanei de gaz.

Aprindeti arzatorul pilot apasānd repetat butonul de aprindere piezoelectrica 12 (fig. 2).

Odata aprins arzatorul pilot, mentineti apasat īnca cca. 15 - 20 secunde butonul vanei de gaz si apoi eliberati-l usor verificānd daca flacara pilot ramāne aprinsa. Daca nu, asteptati 30 de secunde īnainte de a-l aprinde iar.

Alimentati electric cazanul.

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la temperatura dorita (nu mai putin de 50 C).

Īn acest moment arzatorul principal se va aprinde si cazanul va functiona automat.

4. SCHEME ELECTRICE sI DE CONEXIUNI

4.01 Conexiuni electrice

Conexiunile electrice se vor efectua conform schemelor de mai jos.

Conectati cazanul la o retea monofazata, cu nul de lucru, 230 V 50 Hz, cu sigurante fuzibile de max. 2 A montate īntre cazan si retea. Retineti ca trebuie asigurata o buna īmpamāntare a cazanului.

IMPORTANT: Producatorul īsi declina orice raspundere pentru daune produse persoanelor sau bunurilor datorita neīmpamāntarii corecte a cazanului.

Legenda

IC Comutator deschis/īnchis cazan

TA Termostat de camera

TR Termostat de reglare

TF Termostat gaze arse

VG Vana de gaz

TS Resetare manuala termostat limita

F Termocuplu

CA Contact auxiliar

Nota: Liniile punctate indica conexiunile ce se vor executa la instalare.

4.02. Accesul la componentele interioare ale panoului de comanda

Pentru accesul la cutia de borne si la componentele interioare ale panoului de comanda, procedati dupa cum urmeaza:

a - Deconectati cazanul de la retea.

b - Īndepartati panoul frontal al cazanului.

c - Desurubati cele 4 suruburi ce fixeaza panoul de plastic pe cazan.

d - Rotiti panoul īn fata pāna īn pozitia blocat.

e - Efectuati interventia si reasamblati īn ordine inversa.

4.03. Vedere explodata a panoului de comanda (fig. 6)

Fig. 6

Legenda:

5. PORNIREA sI OPRIREA

5.01 Controale de efectuat la prima pornire

Se recomanda efectuarea urmatoarelor controale īnaintea primei porniri: ca vanele de separare īntre cazan si instalatie sunt deschise; ca toata instalatia este presurizata si dezaerisita; ca nu exista pierderi de gaze sau apa din instalatia de apa sau din cazan; ca conexiunile electrice sunt corecte si cablul de īmpamāntare este conectat la o instalatie optima de īmpamāntare; ca nu exista lichide sau materiale inflamabile īn apropierea cazanului si ca evacuarea gazelor arse nu este obturata.

5.02 Pornirea modelelor 51-68 echipate cu vana Honeywell V4600C (fig. 7a)

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la minim. Opriti alimentarea electrica a cazanului.

Deschideti robinetul de gaz dinaintea cazanului.

Evacuati aerul din tevile de gaz deschizānd surubul de la punctul de masurare a presiunii gazului amonte de vana de gaz marcat cu numarul 3 (fig. 7a).

Apasati si mentineti apasat butonul de comanda 1 al vanei de gaz.

Aprindeti arzatorul pilot apasānd repetat butonul de aprindere piezoelectrica 12 (fig. 2).

Odata aprins arzatorul pilot, mentineti apasat īnca cca. 15 - 20 secunde butonul vanei de gaz si apoi eliberati-l usor verificānd daca flacara pilot ramāne aprinsa. Daca nu, asteptati 30 de secunde īnainte de a-l aprinde iar.

Alimentati electric cazanul.

Reglati termostatul cazanului 2 (fig. 2) la temperatura dorita (nu mai putin de 50 C).

Īn acest moment arzatorul principal se va aprinde si cazanul va functiona automat.