REGULATORUL AUTOMAT DE PUTERE REACTIVA MANUALUL DE INSTRUCTIUNI

Fig. 1 Panou frontal si posterior REGO 5

Fig. 2 Panou frontal si posterior REGO 7/12

Fig. 3 Modalitate de conectare la retea

Fig. 4 Conexiuni electrice

MANUALUL DE INSTRUCTIUNI

REGULATORUL AUTOMAT DE PUTERE REACTIVA

I . Schema simplificata corespondenta primei legari la tensiune

Alimentarea regulatorului

Vizualizarea " il" alternat cu "..."

Introducerea parametrului "il" raportul TA al retelei ( TA 200/5 introduceti no)

"+" si "-" pentru modificarea parametrului si tasta " DATA" pentru confirmare

Vizualizarea " FAS" alternata cu "0" si " 1"

Regulatorul e montat pe o refazare Ducati Energia?

Vizualizarea "cos" alternata cu valoarea factorului de putere al instalatiei

Introducerea si decuplarea treptelor si ajungerea la factorul de putere dorit

Introducerea si decuplarea treptelor de 3 ori ( Autoreglare)

Vizualizarea " C " alternata cu valoarea primei baterii

Apasati tasta " DATA " pentru a vedea valoarea bateriei urmatoare

Puterile masurate sunt corecte?

Apasati 3 secunde tasta " DATA " pentru a iesi

Porniti o noua autoreglare si efectuati o programare manuala

Pentru pornirea unei noi autoreglari apasati tasta " Alarm / Reset " + " +"

Pentru a efectua o programare manuala apasati tastele " ALARM / RESET " + " -"

Vizualizati " Pro" apasati "+" sau "-" pentru introducerea programului ales ( vezi tab. 1 - pag. 26)

Apasati tasta " DATA"

Vizualizati "PFC" apasati " +" sau " - " pentru a introduce valoarea primei baterii

Apasati tasta " DATA "

CUPRINS

schema simplificata corespondenta primei legaturi la tensiune

siguranta

descriere generala

modalitate de functionare

modalitate de conexiune la retea

instructiuni pentru instalarea TA

prima legare la tensiune

succesive legaturi la tensiune

verificarea bunei functionari a aparatajului

parametri de set up

vizualizarea masurilor

functiuni suplimentare

modalitate de functionare manuala

vizualizarea puterilor treptelor

procedura de verificare a eficientei treptelor

procedura de abilitare / dezabilitare a retelelor de iesire in functionarea automata

vizualizarea controlului a operatiilor efectuate de fiecare releu

vizualizarea RELEASE a software-ului

procedura de TEST a conexiunilor dintre treptele de condensatori

modalitate de refazare generator

operatiuni de repunere in functiune a parametrilor de setup

Semnalari si Alarme

semnalare lipsa refazare

semnalare supratensiune

protectie la supratemperatura

protectie pentru excesiva distorsiune armonica

protectie pentru caderi de tensiune, micsorarea tensiunii de retea

vizualizarea contorilor de alarma

modificarea modalitatii interventiei alarma

MENU ascuns

Lista principalelor taste si functii asociate

Cautare defecte

Caracteristici tehnice

II. SIGURANTA

Acest regulator automatic de refazare a fost fabricat si testat in conformitate cu normele in vigoare si a iesit pe " poarta" fabricii in conditii perfecte de siguranta tehnica.

Pentru a mentine aceste conditii si pentru a garanta un exercitiu corect, utilizatorul trebuie sa respecte indicatiile prezente in acest manual de utilizare.

ATENTIE !

Acest regulator trebuie instalat de personal calificat cu respectarea normelor instalative cu scopul de a evita daunele asupra persoanelor sau lucrurilor.

Operatiile de intretinere sau reparatie trebuiesc sa fie gestionate doar de personal autorizat.

Inainte de orice operatie de intretinere sau reparatie regulatorul trebuie sa fie deconectat de la orice sursa de tensiune.

Ducati Energia SpA nu isi asuma responsabilitatea pentru eventualele daune cauzate persoanelor sau bunurilor cauzate de un uz impropriu sau de o folosire incorecta a propriilor produse.

Pentru a continua evolutia tehnologiei noastre, ne rezervam dreptul de a schimba continutul acestui manual fara un preaviz in prealabil.

Aceste descrieri si date din catalog nu pot avea valoare contractuala.

III. DESCRIERI GENERALE

Regulatorul de putere reactiva REGO 5 efectueaza functii de control si reglaj a bateriilor de condensatoare. Functionarea, bazata pe tehnologie cu microprocesor, permite masuri a factorului de putere exacte si de incredere.

Reglarea factorului de putere se efectueaza prin intermediul comutarii bateriilor de condensatoare legate la puterea reactiva ceruta de incarcare: daca pentru a ajunge la un cos Φ cerut este nevoie de mai multe trepte, REGO insereaza toate datele necesare cu o in 24424s181y tarziere de la unul la altul egal cu timpul " T2" setat. Este necesar deci de o reducere a numarului de condensatoare de o valoare egala pentru o utilizare omogena.

Regulatorul este prevazut pentru o modalitate de functionare atat automatic cat si manual. Este posibila achizitionarea automatica a puterilorasociate treptelor, multumita functiei " autoachizitie ". Datorita acestei functii regulatorul alege automat secventa de inserare cea mai oportuna. Alternativ este posibil setarea manuala a unui " program utilizator ". Multumita acestei functii regulatorul este capabil de a intervenii si de a corecta factorul de putere al instalatiei mult mai repede masurand puterea in timp real si cunoscand puterile asociatepentru fiecare treapta, poate calcula puterea reactiva necesara pentru a muta cos Φ la valoarea dorita inserand treptele necesare toate odata ( doar cu o intarziere " T2" ).

Modelul 7 si 12 trepte dispune de o interfata seriala R_s 485 cu protocol de comunicare standard " ducati" ce permite atasarea regulatorului la o retea de instrumente si posibilitatea citirii datelor masurate prin intermediul unui PC. REGO dispune de alte functii interesante, printre care masurarea temperaturii din interiorul tabloului de refazare pentru controlul unui ventilator de racire extern ( pentru modelul cu 7 si 12 trepte ), o serie de protectii si alarme asociate pentru protejarea bateriilor de condensatoare si garantarea functionarii corecte a instalatiei, posibilitatea de monitorizare a nr. de manevre pentru fiecare treapta pt prevenirea posibilelor opriri pentru teste crescand increderea in instalatie si altele.

NOTA: REGO dispune pe panoul frontal de o serie de taste pt accesul la functii si pentru programare; cateva functii sunt activate prin apasarea combinata a doua taste - in acest manual cand se mentioneaza combinatia dintre doua taste ( ex. AUTO/MAN + ▲ ) se intelege apasarea primei taste si fara a elibera se apasa a 2 a tasta combinatia AUTO / MAN + ▲ activeaza o functie diversa de la combinatia ▲+ AUTO / MAN.

IV. MODALITATE DE FUNCTIONARE

Factorul de putere prezent in instalatie se masoara continuu de regulator confruntat cu valoarea ceruta; daca conditiile setatede utilizator cer interventia, se aprinde un led ▲ sau ▼ si in cel mai scurt timp posibil ( comparabil cu timpul de descarcare a condensatorilor " T₁ " ) se insereaza toate bateriile necesare pentru a ajunge la factorul de putere setat. Regulatorul se potriveste singur cu circulatia curentului prelevat de TA.

Daca curentul din secundarul TA-ului coboara sub valoarea de 200mA regulatorul dezinsereaza toate bateriile si se vizualizeaza " COS" alternativ la " ..." semnalate si se muta intr-o pozitie de STAND BY pana la revenirea unui curent superior de aceasta valoare.

V.   Modalitatea de conectare la retea

Regulatorul de putere reactiva REGO este prevazut cu 3 diverse modalitati de legare la retea ( vezi schema fig. 3 - pag. 3) FF1 - in aceasta modalitate ( configurare de fault ) TA / SA este pozitionat pe faza R ( L₁ ) si tensiunea de referinta este prelevata de legarea tuturor fazelor S ( L₂ ) si T ( L₃ ). Aceasta este clasica inserare varmetrica. Acesta este tipul de conexiune utilizata in grupurile automatice de refazare Ducati Energia. FF2 - in aceasta modalitate TA / 5A este este pe faza R ( L ₁ ) iar tensiunea de referinta este la conectarea aceleeasi faze R ( L₁) si faza S ( L₂).

ATENTIE: ori de cate ori sensul ciclului fazelor de alimentare nu este cunoscut, inserarea modalitatii FF2 poate crea erori in masura factorului de putere.

F-n - in aceasta modalitate TA.../5° este pe faza R(L₁) iar tensiunea de referinta este faza - neutru intre aceeasi fata R (L₁) si neutrul N. Aceasta modalitate se utilizeaza doar pentru instalatii monofazice.

Instructiuni pentru instalarea TA

TA - trebuie sa aiba o valoare;

- la primar egal sau usor superior curentului maxim absorbit de incarcarea utilizatorului de dupa TA.

- la secundar 5A

FOARTE IMPORTANT:

TA - trebuie sa fie legat atat in " amonte " de instalatie cat si in " amonte " de utilizatori ( vezi fig. 5 pozitia a si b ).

TA nu trebuie sa fie legat direct pe alimentarea utilizatorilor ( vezi fig. 5 pozitia c ) sau direct pe alimentarea grupului de refazare ( fig. 5 pozitia d )

In modalitatea de conexiune FF1, TA trebuie sa fie legat la faza NONutilizata pentru alimentarea volmetrica a regulatorului. Daca regulatorul este montat pe un grup de refazare Ducati Energia, faza TA-ului trebuie sa fie la L₁ / R ( vezi fig. 5 pozitia a si b.)

7). PRIMA CONECTARE LA RETEA

Regulatorul are un comporatment divers la prima conectare la tensiune fata de urmatoarele, deoarece prima data are nevoie de setarea parametrului IL ( raportul TA de retea ) pentru a putea functiona fara aceasta setare punerea in serviciu nu se poate aplica. Pentru urmatoarele conectari, utilizeaza parametrul deja programat doar daca nu se doreste modificarea acestuia. La deschiderea regulatorului pe display apare pentru cateva secunde 888 si toate ledurile sunt illuminate pentru verificarea eficientei acestuia.

7.1). La prima conectare la retea pe display se vizualizeaza "IL" alternative la"." si ramane in aceasta pozitie pana se seteaza raportul TA de retea.

Vezi foto

Apasati ▲ sau ▼ pentru modificarea parametrului si tasta DATA pentru confirmare.

SETAREA PARAMETRULUI " IL" : de exemplu daca aveti un TA cu raportul 200/5 parametrul ce trebuie setat trebuie sa fie IL=40 ( raportul TA de retea) alte exemple: TA 300/5 IL=60; TA 350/5 IL= 70; TA 400/5 IL=80.

7.2). Succesiv se vizualizeaza "FAS" alternativ la "0" sau"1"

FAS

In faza aceasta are masura si vizualizarea curentului de intrare in TA ( 0= direct; 1= indirect) este doar o indicatie.

Nota: Daca in acest moment lipseste curentul ( mai mic de 200mA ) REGO nu reuseste sa determine nimic si deci ramane blocat in aceasta pozitie. Daca regulatorul este montat pe un grup automatic de refazare Ducati Energia ( regulator pre-programat) nu necesita mai mult de un tip de setare si este gata pentru o perfecta functionare, alternand pe display cu " cos" la valoarea factorului de putere al instalatiei.

Ex: cos 095

7.3). Daca regulatorul nu e montat pe un grup automatic de refazare Ducati Energia ( regulatorul virgin ) dupa vizualizarea parametrului "FAS" va efectua procedura de actionare a puterii a fiecarei trepte de condensatori. Treptele de condensatori vor fi masurate si inserate in mod succesiv de 3 ori fiecare. La finalul acestei proceduri la regulator se vizualizeaza " C₁" alternat la valoarea puterii masurate a primei trepte. Apasand tasta " DATA " se poate vizualiza puterea urmatoarei trepte.

Ex: C₁ 500

Daca puterile masurate nu sunt corecte ramanand in acest menu se poate tasta - ALARM/RESET + ▲ pentru deschiderea unei noi autoachizitii.

ALARM/RESET + ▼ pentru a intra in programarea manuala ( vezi cap. 10.8 pag 23 )

N.B. pentru o corecta functionare este bines a se verifice ca puterile masurate de regulator sunt corecte. In cazul in care puterile masurate sunt corecte apasand tasta DATA pentru 3 secunde se iese din acest menu si regulatorul incepe in mod automatic sa functioneze, alternand pe display cu " cos " cu valoarea factorului de putere al instalatiei.

Ex: cos 095

8.) SUCCESIVE CONECTARI LA RETEA

La deschiderea regulatorului, imediat pe display pentru cateva secunde apare 888 si toate led-urile sunt illuminate pentru a se verifica eficienta acestora. Succesiv la regulator se poate vizualiza " FAS" alternat la "0" sau "1".

Ex: FAS 1

In aceasta faza are masura si vizualizeaza curentul de intrare in TA ( 0 = direct, 1 = invertit). Este doar o indicatie.

Nota: daca in acest moment lipseste curentul (mai mic de 200mA ) REGO nu reuseste sa determine nimic si deci ramane blocat in aceasta pozitie . in acest punct regulatorul nu necesita mai mult de un tip de setare si este gata pentru o perfecta functionare alternand pe display cu " cos" la valoarea factorului de putere al instalatiei.

Ex: cos 095

9.) VERIFICAREA FUNCTIONARII EXACTE

Pentru o imediata constatare a unei bune functionary a regulatorului, este optim sa se tina cont de:

pornind utilizatorii, regulatorul trebuie sa deschida led-ul ▲si sa insereze treptele de condensatori.

Reducand sau oprind utilizatorii, regulatorul trebuie sa deschida led-ul ▼ sis a dezinsereze treptele de condensatori.

Cu led-urile ▲ si ▼ oprite, regulatorul trebuie sa vizualizeze pe display un cos urmator fata de cel setat ( vezi cap. 10.2, pag 20 )

Marirea cos inductive pana la 1, la curentul ce circula in amonte de refazare, se reduce pentru a marii cu un cos capacitiv.

10.) PARAMETRII DE SETUP

N.B. daca regulatorul e montat pe un grup automatic Ducati Energia recomandam sa nu se modifice nici un parametru de setup cu exceptia COS si IL.

Pentru a intra in menu-ul de setup apasati ▲ si ▼ iar pe display se poate vedea urmatorii parametrii.

10.1). " F_r " - frecventa de retea

Se vizualizeaza frecventa " F_r " alternate la valoarea masurata. Este doar o indicatie. " F_r " 50

Apasati DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.2). " cos " - factorul de putere dorit in instalatie

Se vizualizeaza parametrul " cos " alternat la " 0.95 " default. Valoarea poate fi modificata apasand tastele ▲ sau ▼. Cos 095

Apasati DATA pentru a trece la urmatorul parametru.

10.3). "UFF" - tensiunea de retea

Se vizualizeaza parametrul "UFF" alternat la valoarea " 400" de default. Valoarea parametrului poate fi modificata apasand tastele ▲ sau ▼.alegeri posibile ( 400 sau 230 ).

UFF 400

N.B. daca in caz ca se utilizeaza un transformator auxiliary pentru alimentarea regulatorului, parametrul "UFF" ce trebuie setat trebuie sa fie la o valoare nominala cu tensiunea primara a transformatorului auxiliary ( gama 100.700). Pentru a varia acest parametru apasati - ALARM/ RESET + ▲ pentru a mari valoarea

- ALARM / RESET + ▼ pentru a micsora valoarea.

Nu modificati acest parametru daca regulatorul este montat pe un grup de refazare Ducati Energia.

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.4). " IL " - raportul TA de retea

Se vizualizeaza parametrul "IL" alternat la valoarea setata precedent de utilizator. Valoarea poate fi modificata utilizand tastele ▲ sau ▼. Ex: TA 300/5 IL=60; TA 350/5 IL= 70; TA 400/5 IL=80.

Ex: IL 30

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.5). " CO_n" - tipul de conexiune a regulatorului la retea

Se vizualizeaza " CO_n " alternat la valoarea "FF₁" de default

"CO_n" "FF₁"

Parametrul se poate modifica utilizand tastele ▲ sau ▼( alegeri posibile FF₁, FF₂, F_n.

Nu modificati acest parametru daca regulatorul este montat pe un grup de refazare Ducati Energia.

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.6). " SUP" - setarea regletei utilizate pentru alimentarea regulatorului.

Se vizualizeaza "SUP" alternat la valoarea " U₂" de default.

SUP U₂. Parametrul se poate modifica utilizand tastele ▲ sau ▼ ( alegeri posibile U₁/230, U₂/400V).

Nu modificati acest parametru daca regulatorul este montat pe un grup de refazare Ducati Energia.

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.7). " FAS" - activare sau dezactivare a autoadecvarii TA de retea

Se vizualizeaza "FAS" alternat la valoarea "ON" de default( autoadecvare active) "FAS" ON

Parametrul se poate modifica utilizand tastele ▲ sau ▼ ( alegeri posibile ON / autoadecvare, BLO/ blocare TA).

Nu modificati acest parametru daca regulatorul este montat pe un grup de refazare Ducati Energia.

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

10.8). " AC_q " - menu de alegere pentru efectuarea achizitiilor puterilor treptelor de condensatori si setarea logicii de insertie. Se utilizeaza "AC_q" alternat la valoarea "no" de default. Parametrul se poate modifica utilizand tastele ▲ sau ▼ si confirmat cu DATA. Alegeri posibile: no- nu se allege nici o achizitie

AC_q no

AU_t se vede o noua achizitie automatica

AC_q AU_t

Treptele de condensatori vor fi inserate si masurate succesiv, de 3 ori pentru fiecare in parte. La sfarsitul acestei proceduri, se vizualizeaza " C₁" alternat la valoarea puterii masurate la prima treapta, apasand tasta DATA se poate vizualiza puterea treptei successive. Apasati tasta Data pentru 3 secunde pentru a trece la urmatorul parametru.

P_r se seteaza manual logica si puterea treptelor de condensatori

AC_Q P_r

Comparati indicatia "Pr_o" si selectati programul preselectat ( vezi tab1 - pag 26) utilizand tastele ▲ sau ▼ ; apasati DATA pt confirmare

PR_o 0

Succesiv cand apare indicatia " PF_c " setati valoarea in KVAR a primei baterii de refazare ( conectata intotdeauna la regleta de iesire " 1" ) folosind ▲ sau ▼.

PF_C 0

Ex: la o baterie de condensatoare automatica de 100KVAR cu trepte de putere de 10-10-20-20-40 parametrii de setat sunt PR_o = 26 ( vezi tab. 1 - pag.26) PFC=10

Apasati tasta DATA pentru a trece la parametrul urmator.

LOGICI

Logicile cu care regulatorul insereaza sau dezinsereaza bateriile de condensatori pentru a ajunge sau mentine cos setat sunt 3; mai precis:

LOGICA LINIARA - se distinge prin sigla 1:1:1 si impune ca puterea bateriilor de condensatoare este egala pentru toate. Plecand de la o situatie ca in tabelul ilustrat,

regulatorul, in cazul in care trebuie inserita o baterie, se insereaza nr. 5, iar daca se doreste dezinserarea unei baterii, va dezinsera nr. 2. in acest mod toate bateriile vor lucra si uzura componentelor se distribuie egal la toate bateriile.

LOGICA GEOMETRICA - se distinge prin sigla 1:2:4 si impune ca puterea bateriilor este aceea care urmeaza si este egala sau maxim dublu celei precedente. Presupunand o putere a bateriilor ca in tabelul de mai jos

Si utilizatori necesari la 50 kvar, regulatorul va insera 1, 2 si apoi a 3 a ajungand deci la 70 kvar. In acest punct va dezinsera 1, apoi a 2 a deci 4 kvar, va reinsera 1 pentru a ajunge la 50 kvar. Cum s-a putut constata aceasta logica permite sa se obtina un alt numar de pasi cu un numar de baterii continue, dar numarul de manevre nu este uniform distribuit pe baterii penalizand primele.

LOGICA SEMI GROMETRICA

Se distinge prin sigla 1:2:2 si puterea primei baterii trebuie sa fie jumatate din celelalte care trebuie sa fie egale. Prima baterie este gestionata in mod geometric in timp ce toate celelalte sunt egale intre ele si sunt gestionate in mod liniar.

Important: primul releu de iesire trebuie tot timpul conectat la grupul de condensatori de putere minima. In cazul puterii treptelor toate egale, trebuie sa se faca actionarea san u se lase fara condensatori prima treapta. Cu alte cuvinte daca se allege programul utilizatorului ( vezi tab. 1) e necesar sa se aleaga valoarea primei baterii.

10.9). "S.S.S'' - vizualizarea logicii alese

La sfarsitul achizitiei automatice sau alegerea manuala, regulatorul va vizualiza o logica introdusa si va incepe sa functioneze automatic. Daca regulatorul nu reuseste sa individualizeze o secventa particulara adecvata, va allege asadar 1:1:1.

Apasati tasta DATA pentru o va intoarce la primul parametru din menu. Pentru a iesi din menu de setup tineti apasat tasta DATA pentru 3 secunde.

N.B. daca regulatorul e montat pe un grup de refazare Ducati Energia, nu este necesar sa modificati parametrii de default ( vezi tab. 2 - pag. 28 ).

tabel

11). Vizualizarea masurilor

In mod normal display-ul vizualizeaza cos al instalatiei.

N.B. in caz de lipsa de current, cos nu poate fi calculate si display-ul arata " C.O.S" alternand la "."

Apasati tasta DATA pt vizualizarea masuratorii: la fiecare apasare vine vizualizata treapta succesiva.

Treptele successive vizualizate sunt:

" COS" - factorul de putere de retea

" UFF" - tensiunea eficace masurata in linie

" IL" - curentul de linie masurat la punctual TA

" PA" - puterea active echivalenta in kw absorbita de incarcatura

"PL" - puterea reactiva echivalenta in kvar absorbita de incarcatura

" thd" - crest factor normalizat la 1 valori minime sau majore de 1 daca exista distorsiune armonica

" C " - temperature interna a tabloului in punctual de instalare a regulatorului , valoarea vizualizata e de tinut valida dupa 1 ora de functionare.

12). FUNCTIONARI ADAUGATE

12.1). modalitatea de functionare manuala

Apasati tasta AUTO/ MAN pentru 2 secunde pana se aprinde led-ul relativ: regulatorul e gata pentru a fi programat in modalitate manuala.

Trebuie procedat cu indicarea stadiului dorit pentru fiecare releu de iesire: la sfarsitul programarii, regulatorul va incerca sa aduca in stadiul cerut toate treptele de condensatori. Operativ, REGO indica " r₁" alternat la stadiul ( care poate fi " ON" sau "OFF" ) apasand ▲sau ▼ se trece la stadiul acelui releu care se doreste in functionarea manuala; apasand tasta DATA se vizualizeaza stadiul releului sucesiv, dupa vizualizarea ultimului releu apasati tasta DATA si se va iesi din aceasta functie.

12.2). vizualizarea puterilor a treptelor singure.

Apasati tasta DATA + ▲ se aprinde menu-ul relative pe display e vizualizat " CP" si led-ul ▲); CP la apasarea tastei ▲, REGO va afisa " C " , alternand la valoarea kvar asociata primei trepte. La fiecare apasare a tastei DATA regulatorul va continua sa caute puterile treptelor singure; dupa vizualizarea ultimului pas apasand tasta DATA se iese din aceasta functie.

12.3). procedura de verificare a eficientei treptelor singure

Apasand tasta DATA + ▼ se aprinde menu-ul cu procedura de verificare a puterii treptelor de condensatori ( display-ul va arata " ChP" si led-ul ▼).

Apasand tasta ▼ rego deconecteaza toate bateriile si incepe procedura de masurare a puterii pentru toate treptele ( ciclul de insertie ale masurii vine urmat de trei ori pt o buna masurare ). Daca REGO gaseste diferente mai mari de 25 % din puterea care a fost asociata treptei pe durata ultimei proceduri de autoachizitie, se va aprinde led-ul relativ. In acelasi timp, pe display va aparea scris " rst" si trebuie dat dezabilizare treptei apasand tasta inca cateva secunde, operatiunea se va termina fara nici un effect. Efectuand verificarea, REGO va functiona ca inainte, salvati treptele care trebuie sa fie recunoscute ca inainte LED-ul va continua sa palpaie si sa indice stadiul de nondisponibilitate.

12.4).procedura de abilitare/dezabilitare a releelor de iesire in functionarea automatica.

E posibil sa decideti care relee pe care regulatorul nu trebuie sa le foloseasca in functionarea automatica.

Apasand ▲+AUTO/MAN se intra in menu-ul de abilitare/dezabilitare ale releelor de iesire ( pe display se vizualizeaza " Abi" si se aprinde ▲)

Apasand ▲ se aprind ▲+▼, iar pe display incepe sa se vada modul primului releu " r₁" alternat cu modul sau ( " on" sau " off" ). In acest punct se decide modul releului apasand ▲ pentru a selecta " on" sau ▼ pentru a selecta " off" . apasand DATA se vizualizeaza modul releului succesiv; dupa vizualizarea ultimului releu apasand DATA se iese din aceasta functie.

12.5). vizualizarea controlului operatiunilor effectuate de fiecare releu

Este posibil vizualizarea nr. De manevre effectuate de fiecare releu de comanda ale bateriilor de condensatoare. Apasand ▼ + AUTO / MAN se intra in menu-ul relative ( pe display se vede " Cut" si se aprinde ▼).

Apasand ▼se aprinde ▲ si ▼ si se vizualizeaza operatiunile effectuate de la primul releu de iesire. Apare " C₁" urmata de numarul de manevre . " ." este separatorul zecimalelor.

Apasand DATA se vizualizeaza nr de manevre ale releului succesiv. Dupa vizualizarea ultimului releu apasand DATA se iese din aceasta functie.

Atentie: cand contorul unui releu de iesire trece de 100.000 de manevre led-ul relative treptei se aprinde si indica necesitatea unei revizii / inlocuiri a contorilor relative. Nu are rol de dezabilitare doar de semnalare.

VIZUALIZAREA RELEASE A SOFTWARE-ULUI

Apasati ALARM / RESET + DATA: pe display apare alternative " Flr " si versiunea 'x.xx' a firmware

Flr 4.00

PROCEDURA TEST A CONEXIUNILOR TREPTELOR DE CONDENSATORI

Pentru a facilita controlul executiei conexiunilor treptelor de condensatori independendent de modul retelei si de prezenta curentului in regletele " K " si " L " este prevazuta o procedura automatica. Acesta se initiaza apasand DATA + AUTO/MAN, in orice situatie la regulator ( pe display se vede " tSt " si se aprinde AUTO / MAN )

tSt

Daca procedura se initiaza in timpul functionarii normale este necesar sa se apese ulterior AUTO / MAN pt aproximativ 2 secunde ca o confirmare a pornirii testului.

12.8). modalitate refazare generatori

Pentru a corecta factorul de putere a generatorului este nevoie de a seta modalitatea de functionare, alegand functia de autoadecvare a TA de retea elaborand oportun semnele. Aceasta operatiune se efectueaza cu reteaua alimentata de generatori. Apasand AUTO/MAN + ▼ se aprinde menu-ul de blocaj al curentului de intrare de la TA. Apasand tastele led-ul ▼ se aprinde si trebuie apasata tasta relative. In acest punct se aprind ▲ si ▼ iar pe display apare " Inv" alternate de " on" sau " off".

Daca se vrea setata modalitatea de functionare adaptata refazarii generatorului trebuie apasat ▲ se vizualizeaza "on" si viceversa. Daca se doreste functia de autoadecvare a TA ( in caz de refazare traditionala a utilizatorului ) se apasa ▼ pe display se vede confirmarea pentru " off" . apasati tasta DATA pentru confirmare.

12.9). operatia de resetare tabela a parametrilor de setup.

Aceasta operatie reseteaza toti parametrii de default si adduce regulatorul in conditii de prima pornire; odata efectuazta aceasta operatie pentru a reseta regulatorul este nevoie de urmarirea capitolului 7 relativ la PRIMA CONECTARE LA RETEA ( dupa setarea parametrului IL regulatorul efectueaza intotdeauna achizitia data de la baterii, vezi cap 7.3 - pag 17.

Apasand ▼ + ▲ se deschide menu-ul de setup si apasand de mai multe ori DATA se ajunge la vizualizarea logicii setate ( 1:1:1, 1:2:2, 1:2:4) pt a efectua resetarea tineti apasat pt 5 secunde ALARM/RESET iar pe display apare " clr" alternat la valoarea " no" de default.

Parametrul poate fi modificat folosind ▲ sau ▼ confirmat cu DATA alegeri posibile.

No - nu se realizeaza resetarea

Yes - se realizeaza resetarea in aceasta faza regulatorul dezinsereaza toate treptele pentru cateva secunde apare 888 cu toate led-urile illuminate.

13). Semnalari si alarme

REGO este dotat cu semnalare pentru supratensiune si lipsa refazare, si alarme pt intersectia protectiilor la supratemperatura excesiva , distorsiune armonica si scaderea tensiunii sau gamei de retea. Protectiile provoaca aprinderea LEDALARM si deschiderea contactorului nc pt o semnalare a modului de alarma. Protectiile, in afara celor associate lipsei refazarii si a supratensiunii, provoaca oprirea bateriilor de condensatoare.

13.1). semnalarea lipsei refazarii

Interventia acestei semnalari este cand factorul de putere al instalatiei rezulta sub valoarea setata pt mai mult de 2 ore consecutive cu toate bateriile inserite. Semnalarea lipsei refazarii nu este active in modalitate de functionare manuala. Semnalarea lipsei refazarii provoaca:

vizualizarea pe display "ALA" alternat la "COS" si al ultima valoare masurata.

Aprinderea LEDALARM pe panoul frontal al regulatorului.

Deschiderea contactorului releului de alarma raportat la regleta regulatorului.

Dupa 30 de minute toate actiunile ajung la zero iar regulatorul se intoarce automat la functionare ( mod de autoresetare Ar) cu diferenta ca pe display ramane vizualizat interventia alternand "ALA" la " COS" si cu ultima valoare masurata. Pt a anula vizualizarea apasati ALARM/RESET.

13.2). SEMNALAREA DE SUPRATENSIUNE

Interventia acestei semnalari este cand regulatorul masoara la alimentare o valoare a tensiunii superioara decat cea maxima emisa de transformator ( 230 + 19 % ) pt un timp mai mare de 30 secunde. Aceasta protectie este active chiar daca nici o baterie de condensatori nu este inserita in retea. Aceasta alarma provoaca:

vizualizarea pe display "ALA" alternat la "UFF" si la ultima valoare masurata

aprinderea LEDALARM pe panoul frontal al regulatorului

Deschiderea contactorului releului de alarma raportat la regleta regulatorului

Incrementarea unei unitati la controlul alarmei UFF

Dupa 30 minute toate actiunile ajung la zero iar regulatorul se intoarce automat la functionare ( modul de autoresetare Ar) cu diferenta ca pe display ramane vizualizata interventia, alternand cu "ALA" la "UFF" si ultima valoare masurata.pt a anula vizualizarea apasati ALARM/RESET

13.3). protectie la supratemperatura

Intervine cand temperature din vecinatatea regulatorului depaseste 70⁰C pt cel putin 15 secunde. Aceata alarma provoaca:

vizualizarea pe display "ALA" alternate cu "⁰C" si la ultima valoare a temperaturii

aprindera LEDALARM pe panoul frontal al regulatorului

deschiderea contactului releului de alarma raportat la regleta regulatorului

activarea procedurii de oprire rapida a tuturor treptelor de condensatori modul de blocare a regulatorului ( in acest mod regulatorul nu functioneaza).

Dupa 30 de minute toate actiunile ajung la zero iar regulatorul se intoarce automat la functionare ( modul de autoresetare Ar) cu diferenta ca pe display ramane vizualizata interventia alternand cu "ALA" la "⁰C" si ultima valoare masurata. Pt a anula vizualizarea apasati ALARM/RESET. Aceasta protectie este active chiar daca condensatorii nu sunt inseriti si in functionare manuala.

13.4). protectia la excesiva distorsiune armonica

Intervine cand distorsiunea armonica a curentului poate deveni periculoasa pt condensatori de refazare.

Aceasta alarma provoaca:

vizualizarea pe display "ALA" alternand la" thd" si alternate la valoarea factorului de creasta masurat.

Aprinderea LEDALARM pe panoul frontal al regulatorului

Deschiderea contactului releului de alarma raportat la regleta regulatorului.

Incrementarea unei unitati la controlul alarmei thd

Activarea procedurii de oprire rapida a tuturor treptelor de condensatori si modul de blocare a regulatorului ( in acest mod regulatorul nu functioneaza).

Dupa 30 de minute toate actiunile ajung la zero iar regulatorul se intoarce automat la functionare ( modul de autoresetare Ar) cu diferenta ca pe display ramane vizualizata interventia alternand cu "ALA" la "thd" si ultima valoare masurata. Pt a anula vizualizarea apasati ALARM/RESET. Aceasta protectie este active chiar daca condensatorii nu sunt inseriti si in functionare manuala.

13.5). protectia la gauri de retea si scaderea tensiunii de retea

Se verifica in prezenta gaurilor de retea pt mai mult de 2 perioade ( 40ms la 50 Hz, 30 ms la 60Hz) in aceste cazuri chiar si in modaliate de functionare manuala, regulatorul dezexcita imediat toate releele de iesire pt a proteja condensatorii. Revine la normalitate inserind treptele dupa un timp T₁. daca gaura de retea dureaza un timp mai mare de 2 cicluri sau are o scadere de tensiune sub valoarea minima prescrisa pt o alimentare corecta a aparatului se activeaza ciclul " powerfail": REGO dezexcita imediat toate releele de iesire pana cand tensiunea revine la valori normale sau dispare de tot pentru a evita valori nedorite pe bancurile de condensatori.

13.6). vizualizarea contorilor de alarma

Este posibila vizualizarea de cate ori regulatorul intra in modul de alarma la supratensiune si excesiva distorsiune armonica. Pt efectuarea vizualizarii apasati ▲ + DATA apare "ALC" si se aprinde ▲.

Daca se apasa ▲ se deschid setarile. Se aprind ▲ si ▼ si apare prima alarma ( thd) alternate la nr de interventii; pt a trece la alarma succesiva ( UFF) apasati DATA si apasand ulterior DATA se iese din aceasta functie. Acesti contori nu pot ajunge la valoarea zero.

13.7). modificarea modalitatii interventie alarma

Este posibila modificarea modalitatii de inerventie a alarmelor de care dispune regulatorulin particular pt semnalari si protectii pentru lipsa refazarii supratensiune, supratemperatura si excesiva distorsiune armonica este posibil urmatoarele setari:

mod on : are functii deschise precedent cu diferenta ca nu are modul de autoresetare (Ar) si regulatorul ramane in modul de blocaj pana la apasarea ALARM / RESET de pe panoul frontal. Apasand aceasta tasta regulatorul revine la functionare normala.

Mod off: protectia si alarma sau semnalarea relative cu toate actiunile sunt complet inhibate. Alegerea modului off trebuie sa fie urmata de cauza si din principiu este dezaprobata pentru ca poate genera situatii periculoase.

Mod Ar: ( autoresetare - mod de default ) are functii deschise precedent.

La prima deschidere modul de default ale alarmelor si toate Ar.

Pt a intra in menu apasati AUTO / MAN + ▲; apare "ALP" si se aprinde ▲. Daca se apasa tasta se deschid setarile. Se aprind ▲ si ▼ si se vede prima alarma / semnalare; pt modificarea modului alarmei apasati ▲ si ▼ iar pt a trece la alarma succesiva apasati DATA ( ⁰C, UFF, thd, COS ); dupa vizualizarea ultimului parametru apasand DATA se iese din aceasta functie.

14.) MENU ASCUNS

Cativa parametri sunt prezenti in menu-ul ascuns. Aceste reglari sunt permise utilizatorului doar in faza de setare a raportului TA. Se intra in menu-ul de setup apasand ▲ + ▼ si pe durata vizualizarii parametrului " IL " trebuie sa se tina apasat tasta ALARM / RESET +DATA pana cand apare " t1" pt REGO cu 5 trepte si " Fan" pt REGO cu 7 si 12 trepte. In acest moment se intra in menu-ul ascuns. Toti parametri din acest submenu pot fi variati cu tastele ▲ si ▼; pt a trece la parametrul succesiv apasati DATA. Secventa parametrilor este urmatoarea:

" Fan " prag de temperatura la inchiderea releului NO pt comanda ventilatorului extern ( acest parametru este prezent doar la REGO cu 7 si 12 trepte; se recomanda sa nu se modifice )

" t1 " vizualizarea timpului T1 de indisponibilitate de inserare a treptelor ( se recomanda sa nu se modifice )

" t2 " vizualizarea timpului T2 de intarziere intre inchiderea a 2 relee de comanda a treptelor de condensatori consecutive ( se recomanda sa nu fie modificat )

" HU " setarea raportului de transformare a tensiunii. Daca regulatorul se alimenteaza prin intermediul unui TV ( vezi cap. 10.3 parametrul " UFF " ) se recomanda de actiona parametrul "UFF " si de a nu modifica " HU "

" StH " setarea timpului de interventie al alarmei relative la distorsionarea armonica thd. Alegeri posibile: 1,2,3; setand 1 rezulta un timp de interventie proportional cu nivelul de distorsiune armonica; setand 2 timpul se dubleaza; setand 3 timpul se mareste de 4 ori ( se recomanda sa nu se modifice )

" Adr " adresa instrumentului pt conectare in retea Rs485 cu alte instrumente si un PC ( prezent doar la REGO 7 si 12 )

" bdr " viteza de transmisie a datelor la portul Rs485. Viteza este exprimata fara un zero final ( ex: 9600bps se ilustreaza " 960 "; acest parametru este prezent doar la REGO 7 si 12 )

Apasati DATA pt 3 secunde pt a iesi din menu.

Lista principalelor taste si functii asociate

Cautare defectiuni

Daca regulatorul prezinta prezinta urmatoarele anomalii de functionare:

pe durata conectarii la tensiune regulatorul ramane blocat pe " FAS "

cu nici o baterie inserata regulatorul vizualizeaza un cosΦ capacitiv (cosΦ negativ )

regulatorul vizualizeaza un cosΦ ce nu corespunde cu cel din instalatie

regulatorul arata un cosΦ alternat de "-----"

regulatorul vizualizeaza un cosΦ mai mic decat cel setat si nu insereaza nici o baterie

regulatorul insereaza toate bateriile chiar si in absenta utilizatorilor si nu le dezinsereaza

recomandam sa efectuati urmatoarele controale:

controlati pozitia si conexiunea TA ( vezi cap 6 pag. 14 )

controlati ca la secundarul TA circula un curent mai mare de 200mA ( incarcarea de refazat trebuie sa fie in functiune )

controlati ca parametrii de setup sunt corecti ( vezi cap10 pag. 19 ) in particular - parametrul "IL" ( raportul TA ex: TA 200/5 IL40 ); parametrul FAS trebuie sa fie ON

NB - daca se doreste resetarea tuturor parametrilor de default recomandati de Ducati Energia, efectuati reset-ul regulatorului ( vezi cap 12.9 pag. 35 )si reinitiare cu prima conectare la retea ( vezi cap7 pag 16 )

controlati ca modalitatea de refazare a generatorului (Inu) este la OFF ( vezi cap. 12.8 pag34 )

verificati ca regulatorul a efectuat achizitia datelor legat de puterea bateriilor in mod corect ( vezi cap 12.2 pag 30 )

controlatio ca releele de iesire nu sunt dezabilitate ( vezi cap12.4 pag31)

Pt probleme de pendulare a treptelor ( inserare si dezinserare continua a bateriilor ) recomandam:

cresterea sau diminuirea "cosΦ" ( vezi cap10.2 pag20) pana se ajunge la o valoare echilibrata

cresterea parametrului " t2 " (vezi cap14 pag41) incetinind astfel inserarea bateriilor

Caracteristici tehnice

Circuit de alimentare REGO 5/7/12 trepte

Tensiune de alimentare 380V-415v ( +- ) 10%

220-240v (+- ) 10%

Frecventa nominala 50 sau 60Hz ( masurata si setata automat de regulator)

Putere absorbita 8VA max REGO5

15VA max REGO7/12

Prorectie    fuzibil intern 250mA curba T. Pt a proteja instrumentul la supratensiuni permanente de prevazut un fuzibil extern (recomandam 200mA )

Intrare curent

Curent nominal     5A

Camp de functionare    0,2.5A

Supraincarcare    3In pt 10s

Consum amperometric 0,5VAmaxrego5 si 1,5VA rego7/12