TRADUCTORUL DE PRESIUNE DIFERENŢIALĂ TIP FE3D

1. Scopul lucrarii

Lucrarea are ca scop cunoasterea metodologiei de masurare a presiunii

deferentiale cu traductorul de presiune diferentiala (prescurtat în continuare prin

TDP) tip FE3D.

2. Principiul aparatului

TDP (fig.1) se compune dintr-o capsula de masura care separa cele doua

camere ale aparatului, o bara de forta, un detector de deplasare, un amplificator

si o bobina de reactie.

Fig.1. Schema traductorului FE3DM

Ca urmare a diferentei de presiune între camerele aparatului, capsula are

tendinta sa se deformeze rotind bara de forta. Deplasarile barei de forta provoaca

in secundarul detectorului o crestere a curentului, care, dupa amplificare, este

transmis bobinei de reactie si receptorului. Momentul fortei din bobina de reactie

se echilibreaza cu cel dat de capsula. Pe aceasta cale se obtine la iesirea

aparatului un semnal electric unificat în gama 4 - 20 mA c.c., proportional cu

diferenta de presiune. TPD cu capsula tip M are domeniul de masura 0 - 51

KPa, iar cu capsula tip H domeniul 0 - 210 KPa. Aparatul este prevazut cu un

surub pentru reglajul de zero, iar la cerere si cu un surub pentru reglajul gamei.

Fig.2. Schema instalatiei de masurare. 1-Traductor de masurare,

2- manometru cu element elastic, 3-pompa de presiune, 4- pompa de

umplere, 5-sursa de alimentare, 6-miliampermetru inregistrator.

Fig. 3. Fotografia instalatiei de etalonare. 1-Traductorul FE3DM,

2-instalatia de etalonare, 3-miliampermetru, 4-sursa.

3.Descrierea instalatiei de etalonare

Instalatia de etalonare (fig.2) se compune dintr-un traductor 1 tipFE3D, un

manometru cu element elastic cu clasa ridicata de precizie, pompa de presiune 3,

pompa de umplere 4, sursa de alimetare cu energie electrica 5 si

miliampermetrul înregistrator 6. Elementele 3 si 4 formeaza instalatia de

incercare

TPD se alimenteaza cu curent continuu cu tensiunea de 24 - 50 V,

furnizat de sursa de alimentare. Carcasa traductorului va fi legata la pamânt.

Camera "+" a TDP va fi racordata printr-un furtun la racordul instalatiei

de încercare.

4. Modul de lucru

Cu ajutorul pompei cu piston a aparatului de verificat manometre se

realizeaza diferite presiuni pi în gama 0 - 1,6 bari si se masoara curentul de

iesire Ii. Se vor face masurari atât la cresterea cât si la descresterea presiunii.

5.Prelucrarea rezultatelor

Rezultatele vor fi trecute în tabelul urmator:

Nr

pi [bar]

divi

Ii [mA]

pr [bar]

d pr [bar]

unde:

Ii divi

Se va trasa graficul p= p(I), introducând punctele de coordonate Ii pi

si dreapta de regresie pr pr(I) trasata cu ajutorul programului 2 din Excel. Se

vor marca distinct punctele masurate la cresterea si descresterea presiunii. Se vor

calcula abaterile absolute de la liniaritate cu relatia

d pr pr pi (2)

precum si cele relative

i

r

p

d p

6. Concluzii

Se vor trage concluzii privind liniaritatea si precizia sistemului de

masurare a presiunii.   

1. Scopul lucrarii.

Lucrarea are ca scop etalonarea unui lant de masurare continând

traductorul de presiune diferentiala EFL 271-ELT 370 (prescurtat în continuare

prin TPD).

2. Principiul aparatului.

TPD se compune dintr-un detector EFL 271 având rolul de a transforma

variatiile unei presiuni diferentiale în rotirile unui brat si adaptorul ELT 370

având rolul de a transforma deplasarile unghiulare într-un semnal electric

unificat.

Detectorul EFL 271 (fig.2) are ca principal element un clopot scufundat

într-o baie de apa. Întreg ansamblul este închis într-un rezervor cilindric

prevazut cu doua racorduri. Aerul sub presiune patrunde prin cele doua racorduri

deasupra si dedesubtul clopotului, dând o forta de presiune care produce

deplasarea clopotului si, printr-un sistem de pârghii, rotirea unui ax. Domeniul

de lucru al detectorului este - p = 0 - 50 mm c.a., iar presiunea statica maxima în

rezervor este 7 bari. Adaptorul ELT 370 are schema functionala prezentata în

fig.1.

3. Descrierea instalatiei de etalonare

Instalatia de etalonare (fig..2) se compune din traductorul 1 tip EFL 271 -

ELT 370, un miliampermetru 2 pentru domeniul 2 - 10 mA, 2, un

micromanometru diferential 3 si o sursa de aer comprimat 4. Micromanometrul

3 este legat în paralel cu traductorul de presiune diferentiala la sursa de aer

comprimat.

Aparatele electrice sunt legate la pamânt.

Fig.1. Schema electrica a traductorului.

Fig.2. Schema instalatiei de etalonare a traductorului de presiune EFL-ELT .

1-traductorul de presiune, 2-miliampermetru, 3-micromanometru cu tub inclinat.

Fig.3 Fotografia instalatiei de masurare. 1-Traductorul de presiune EFLELT.

2-miliampermetru , 3-micromanometru cu tub înclinat.

4. Modul de lucru

Dupa realizarea montajului se alimenteaza treptat cu aer comprimat

TPD, citindu-se concomitent presiunea la micromanometrul 3 si curentul indicat

la miliampermetrul 2.

Dupa atingerea presiunii maxime se deconecteaza aparatul de la sursa de aer

comprimat si se repeta citirile eliminându-se treptat aerul.

Presiunea hi exprimata în mm c.a. se calculeaza cu relatia:

hi li K

unde li reprezinta denivelarea lichidului masurata pe scara micromanometrului

diferential, iar K coeficientul de amplificare al scarii (K = 1/5).

Intensitatea curentului se determina cu relatia:

Ii di (2)

unde di reprezinta numarul de diviziuni citite pe cadranul miliampermetrului. Se

vor efectua câte 10 masuratori la cresterea si descresterea presiunii între zero si

valoarea maxima.

5. Prelucrarea rezultatelor

Rezultatele vor fi trecute în tabelul urmator:

Rezultatele experimentale vor fi reprezentate în graficul hi=h(Ii

marcându-se cu semne distincte punctele obtinute la cresterea si descresterea

presiunii.

Se va face apel la programul de calcul nr.1 din Excel pentru calculul

parametrilor dreptei de regresie hr=hr(I), pe grafic fiind reprezentata aceasta

Nr. mas.

li [mm c.a]

di [div]

hi [mm c.a]

Ii [mA]

hr [mm c.a.]

h [mm c.a.]

dreapta. Se vor analiza coeficientul de corelatie si diferentele h dintre valorile

masurate si cele calculate cu dreapta de regresie

h hr hi

tragandu-se concluzii privind abaterile de la liniaritate. Se vor calcula si abaterile

relative de la liniaritate cu formula

i

r h

h

urmarind evidentierea valorii maxime.

6. Concluzii

Se vor trage concluzii privind liniaritatea si precizia sistemului de

masurare a presiunii.

Pentru testul de etanseitate conducte de gaze

modele cu / fara protectie intrinseca DL, DL/Ex

element de masura piezorezistiv

masurare presiune absoluta, relativa

domenii de presiune DIN, 0 la 1000 bar, configurabile

calibrare pentru toate unitatile de presiune

marcaj CE, satisface directiva EMC 89/336/EEC

interval de masurare programabil, de la 2 secunde la 24

ore

memorie de date nevolatila, retine pana la 130.000 valori

durata de viata a bateriei

pana la 5 ani, functie de

utilizare

transferul datelor la PC/palmtop prin infrarosu sau RS232

precizie 0.1 % FS (histerezis/repetabilitate)

domeniu de temperatura: -25 C la 85 C (mediul masurat)

datele sunt pastrate in memorie chiar si fara baterie

constructie robusta, compacta si rezistenta, sistem antifurt disponibil

clasa de protectie: IP65 / IP67 (cu capacul inchis)

datele memorate in format ASCII, pot fi citite cu programe gen Excel

diferite tipuri de conectare la proces: G Œ , G œ, etc.

software transfer si prelucrare date, prietenos, usor de instalat si

utilizat

Ex II 1/2G Eex ia IIB T4

Traductoarele sunt usor de instalat pe

racordurile conductelor de verificat, timpul de

instalare intre 15 20 minute, usor de programat

si configurat. Transferul datelor se face rapid,

folosind un laptop sau pocket PC, ulterior se

poate tipari un raport sub forma de tabel sau

grafic. TRADUCTOR DE

PRESIUNE RELATIVA

(ABSOLUTA)

CU COMUNICARE

tip TCR (TCA)

CARACTERISTICI DE PERFORMAN}|

Eroarea masurata

Conformitate (liniaritate)

Histerezis

Repetebilitate

Efectul pozitiei de montare : max. 0.3% pentru o rotire de 90

Eroarea poate fi inlaturata prin recalibrare; produsul se livreaza calibrat cu axa de simetrie în pozitie verticala;

Efectul temperaturii :

- asupra valorii minime a domeniului

de masurare

: max. oC din interval;

- asupra intervalului de masurare : max. oC din interval

Aparatul este protejat la inversarea si depasirea tensiunii de alimentare.

CARACTERISTICI FUNC}IONALE

Semnal de intrare : presiune fluid ;

Domeniul de masurare : 0.... 0,15 ...400 bar presiune relativa(absoluta) ;

Semnal de iesire : 4...20mAcc, conf.SR CEI381-1 ;

Tensiunea de alimentare : 16.5...37Vcc, în functie de rezistenta de sarcina;

Rezistenta de sarcina , în functie de tensiunea de alimentare ( vezi fig.1);

Puterea consumata : max. 1W

Suprapresiunea maxima : 1,5x limita maxima a domeniului ;

Gradul de protectie mecanica : IP65, conf. SR EN60529;

Tipul protectiei antiexplozive : EEx dII CT6, conf. SR EN 50014, EN50018;

Domeniul temperaturii C...+80 C;

Temperatura maxima a fluidului

masurat

C...+80 C;

CARACTERISTICI FIZICE

Conexiune la proces : Br 1/4" , Br 1/2", G 1/2"A ;

Materiale:

Membrana de izolatie : W1.4401 ;

Corp detector : W1.4571 sau echivalent ;

Carcasa adaptor : aliaj Al ;

Masa : 1.7kg;

Fig. 1 Diagrama rezisten]\ de sarcin\ -

tensiune de alimentare (RS-UA

FEPA

S.G.:612 Tel.: 0235/415990; 414660 Str. Republicii nr. 316

REV.: 0 Fax: 0235/421618; 413729 Bârlad - 731120

PAG.: 2/5 E-mail: [email protected] Vaslui

VARIANTE CONSTRUCTIVE I DE MONTARE

ZLH

Z L H

Fig. 2 Traductor de presiune cu comunicare

Fig. 3 Montare direct la proces cu robinete de izolare

FEPA

Str. Republicii nr. 316 Tel.: 0235/415990; 414660 S.G.:612

Bârlad - 731120 Fax: 0235/421618; 413729 REV.: 0

Vaslui E-mail: [email protected] PAG.: 3/5

Z L H

CODIFICARE - TRADUCTOR DE PRESIUNE CU COMUNICARE - fig. 2

TC X X X XX (...) X X

Nivel

cod

a b c d e f g

Descriere nivel codificare

a. Modul de protectie

R Traductor de presiune relativa

A Traductor de presiune absoluta

b. Modul de protectie

B Carcasa etansa IP65, din aliaj de Al, conform SR EN 60529.

C Carcasa in protectie antiexploziva prin capsulare antideflagranta,

EEx dll CT6 conform SR EN 50014, din aliaj de Al.

c. Material corp detector

S Otel inoxidabil W 1 4571 sau echivalent.

d. Limitele domeniului de masurare

0...(0,15 ... 0,4) bar

0...(0,2 ... 0,6 ) bar

0...(0,35 ... 1,0 ) bar

0...(0,55 ... 1,6 ) bar

0...(0,85 ... 2,5 ) bar

0...(1,5 ... 4) bar

0...(2 ... 6 ) bar

0...(3,5 ... 10 ) bar

0...(5,5 ... 16 ) bar

0...(8,5 ... 25 ) bar

0...(15... 40 ) bar

0...(20 ... 60 ) bar

0...(35 ... 100 ) bar

0...(55 ... 160 ) bar

0...(85 ... 250 ) bar

0...(110 ... 320 ) bar

0...(135 ... 400 ) bar

Fig. 4 Montare pe teava 2" (optiunea BK)FEPA

S.G.:612 Tel.: 0235/415990; 414660 Str. Republicii nr. 316

REV.: 0 Fax: 0235/421618; 413729 Bârlad - 731120

PAG.: 4/5 E-mail: [email protected] Vaslui

CODIFICARE (continuare) - Traductor de presiune cu comunicare - fig. 2

TCR(A) X X X XX (...) X X

Nivel

cod

a b c d e f g

Descriere nivel codificare

( ... ) e. Limitele domeniului de masurare reglat - se specifica limita minima si

maxima a domeniului pe care se regleaza aparatul, în bar ; vezi nota 2

f. Tip conectare la proces

Cuplare cu membrana de separatie tip MS, asamblata nedemontabil;

vezi SG - 274 pentru MS ; vezi nota 1

Filet interior Br 1/4"

Filet interior Br 1/2"

Filet exterior Br 1/4"

Filet exterior Br 1/2"

Filet exterior G 1/2" A

f. Optiuni

PC8 Presetupa din otel inox pentru cablu cu diametrul exterior de 7,5; 9; 11

MS Traductor cu membrana de separatie; se livreaza numai cu "0" la

nivelul "f". Membrana de separatie se comanda conform SG 274.

RTH Robinet de cuplare la conducte de proces orizontale

RTV Robinet de cuplare la conducte de proces verticale

MK Indicator local cu afisaj analogic în mAcc

MD

Indicator local cu afisaj digital (afisor LCD cu 3 digits); între paranteze

se specifica unitatea de masura în care se doreste afisarea si limitele

de afisare dorite; temperatura mediului ambiant ( -5 ... 65 C)

(Ex.: MD(0 ... 500 mbar));

BK Braket si accesorii pentru montare pe teava de 2".

HP Traductor pentru mediu de hidrogen la temperaturi pozitive.

HN Traductor pentru mediu de hidrogen la temperaturi negative.

R Semnal de iesire invers 20 ... 4 mA;

se obtine prin inversarea limitelor semnalului de intrare

OS Traductor pentru mediul de oxigen; livrare la 6 luni de la comanda

RE Reglaje locale externe.~n cazul în care nu se comanda acesta optiune,

produsul se livreaza cu reglaje locale interne.

N(..)

Traductor pentru masurare nivel în rezervoare deschise; între paran-teze se

specifica caracteristicile flansei de legatura la proces (Dn, Pn) si lungimea

totala (Ltotal în mm)- pentru comanda, vezi fig. 5 - Lt max = 25 m

Nota:

1) Pentru traductoarele cu optiunea MS erorile se dubleaza, timpul de raspuns este de max.8s (în functie de lungimea capilarului);

se livreaza cu opt. BK si este incompatibila cu optiunile RTV si RTH.

2) La nivelul "e", în paranteze se precizeaza limita minima si limita maxima a domeniului de masurare reglat, care trebuie sa

îndeplineasca conditiile : limitele domeniului de masurare reglat pot fi situate oriunde în limitele domeniului de masurare al

senzorului (vezi nivelul "d") cu conditia ca intervalul reglat sa fie egal sau mai mare decât intervalul minim al senzorului;

TC R B S 06 (0...2 bar) 1 BK Exemplu de codificare

R Traductor de presiune relativa cu comunicare

B Carcasa etansa IP65, din aliaj de aluminiu

S Corp detector din otel inox

Limitele domeniului de masurare al senzorului

Principalele caracteristici:

• domeniu de masura: 20 - 105 kPa
• sensibilitate: 54 mV/kPa
• domeniu de temperatura de operare: -40...+125 grd. C
• acuratetea masuratorii (diverese erori cumulate): cca. 1%
• output traductor: V sau kHz.

Incapsulare: dependenta de aplicatie.

Calibrare de precizie: in mod curent, BITNET furnizeaza traductori calibrati individual, impreuna cu documentatia aferenta.

Esantion reprezentativ dintr-o curba de calibrare

esantion reprezentativ de date

Aplicatii tipice: barometre portabile, modul pentru statii autonome de inregistrare a evolutiei presiunii atmosferice, prognoza meteo.

Aplicatii derivate: altimetrie, inregistrarea deficitului de presiune al sevei in plante.

Traductoarele de presiune absoluta, relativa si traductoarele de temperatura cu iesire in semnal unificat sunt destinate masurarii temperaturilor in procesele industriale, in instalatii in care informatia despre temperatura se transmite sub forma de semnal analogic 4...20 mA.

Gama de traductoare de presiune CAOM cuprinde:

. traductoare de presiune absoluta
. traductoare de presiune diferentiala
. traductoare de presiune relativa.

Facilitati oferite de traductoarele de presiune CAOM:

. flexibilitate in configurare � puteti alege un senzor de presiune metalic ceramic, impreuna cu consutantii CAOM astfel incit dumneavoastra sa beneficiati de cel mai bun raport pret / calitate;
. compensarea efectului temperaturii pe domenii intinse;
. constructie robusta, din otel inoxidabil;
. rezistenta la agenti chimici si corozivi;
. dimensiuni reduse;
. eroare de masurare de maximum � 0,5%;
. conectare pe doua fire cu protectie la conectare inversa.

Traductoarele CAOM sunt construite pentru temperaturi ale fluidului de masurat cuprinse intre : -30... +100� C pentru traductorul cu sezor metalic si -25... +120� C pentru traductorul cu senzor ceramic, domeniul de compensare al temperaturii fiind 0 +50� C.

Presiunile masurate trebuie sa fie cuprinse intre 0 si 600 bar, intervalul de masurare fiind 0,03...600 bar.

Sistemele si componentele de automatizari realizate si integrate de CAOM SA sunt proiectate si produse in conformitate cu standardele ISO 9001, fiind posibile customizari in conformitate cu cerintele utilizatorilor

Traductoare de presiune diferentiala si trductoare de presiune

Sistem cu cablu bifilar (4 - 20 mbA)

Traductor cu microprocesor, inteligent

Precizie mare de masurare

FuncŃii de autodiagnosticare

Sistem de comunicare pe 2 cai (Fieldbus, HART, DE)Familia de traductoare TEXGA ST3000 SMART - asamblate de

catre GAMMA Analcont din elemente componente Honeywell

Domeniu de masurare de la 1 mbar la 200 bar

Electronica pe o singura plac

GA MMA Analcont începe în 1998 sa asambleze si sa distribuie traductoare compuse din elemente

Honeywell, pe baza unui contract OEM. Toate elementele traductoarelor TEXGA sunt de fabricaŃie

Honeywell, în Ungaria se realizeaza doar asamblarea lor, si verificarea finala.

Familia TEXGA ST3000, la fel ca si traductoarele din familia Honeywell ST3000 SMART, ne stau la

dispoziŃie cu 2 serii diferite:

Seria cu nr.100 se foloseste unde se necesita precizie ridicata (0,1% resp. 0,075%), gama larga de

cuprindere(1:400), si abateri mici la temperatura

Seria 900 se preteaza unde aria de cupridere este mai mica (1:25), clasa de precizie e mai mica (0,1%,

resp. 0,15%), dar corespunde unor exigenŃe de calitate si funcŃionalitate mult mai ridicate, decât

traductoarele analoage. Toate traductoarele TEXGA ST-3000 folosesc sesizoare de 4-20 mA sau DE

digitale cu iesire protocolara, si asigura posibilitaŃi de inegrare digitala la sistemul de comanda a sistemele

de procesare TDC 3000 sau TPS. În plus exista posibilitatea conectarii la telecomanda HART, pentru

reglaje si posibilitaŃi de detectare a erorilor la distanŃa.

Alte posibilitaŃi de comunicare cu terenul si configurare sunt cu un comunicator inteligent (SCT), cu ajutorul

caruia se pot efectua reglaje cu ajutorul unui laptop sau a unui calculator de birou.

Sesizorul traductorului este un chip de siliciu, care se afla închis ermetic în corpul sesizorului. Acest chip

masoara presiune, presiune diferenŃiala si temperatura. Parametrii fizici ai materialului de masurat sunt

transmisi sesizorului de catre un lichid de umplere. Electronica de prelucrare a datelor verifica valorile

semnalelor diferenŃiale odata la 183 msec, a presiunii de 4 ori în interval de 1,83 sec, a temperaturii de 4

ori într-un interval de 18,3 sec. Caracteristicile înmagazinate în memoria calculatorului de prelucrare a

semnalelor si programele de calcul asigura prin circuitul elctric al microprocesoarelor un semnal analog de

iesire perfect stabil si complet compensat. Semnalul de 4-20 mA se poate regla cu ajutorul unui

comunicator inteligent pentru domeniul de masurare dorit.

În sistem de lucru analogic traductoarele TEX-GA ST 3000 au o precizie de 0,1%, iar în sistem digital de

lucru 0,075%. În aplicaŃiile reale unde si presiunea si si temperatura se schimba, familia de traductoare

TEX-GA ST 3000 digitale sunt de 4 ori mai performante decât traductoarele analoage uzuale. Stabilitatea

buna face ca verificarile uzuale sa fie mai rare. Comunicatorii SFC asigura un reglaj simplu si rapid al

domeniului de masurare, în cazul în care modificarea caracteristicilor masurate impun acest lucru.

CARACTERISTICI TEHNICE

Iesire Lineara sau radicala/4-20 mA c.c.

Protocoale Honeywell DE, HART, Fieldbus

Clasa de precizie Mod de lucru analogic: 0,075 - 0,1%

Mod de lucru digital: 0,0625 - 0,075%

Abatere faŃa de temperatura de Mod analogic: 0,175%; mod digital: 0,125%

referinŃa de 28 °C

Abatere faŃa de presiunea de Mod analogic: 0,2%; mod digital: 0,2%

referinŃa de 70 bar

Deviere de la punctul 0 +/-0,003 la limita max de masurare/an

Temperatura admisa a mediului -40°C ... +85°C

ambiant

Temperatura admisibila a -40°C ... +125°C

materialului de masurat

Compensare reglabila 0...32 s

Suprapresiune admisa 210 bar pt. traductoare de presiune diferenŃiala

1,5 ori presiunea maxima masurabila la trductoare de presiune

Tensiune de alimentare 11 - 45 V c.c.

Traductoare de presiune diferentialaMin. Max.

STD110 0 - 1 mbar 0 - 25 mbar

STD120 0 - 2,5 mbar 0 - 1 bar

STD125 0 - 62 mbar 0 - 1,5 bar

STD130 0 - 0,35 bar 0 - 7 bar

STD170 0 - 7 bar 0 - 210 bar

STD624 0 - 62,5 mbar 0 - 1000 mbar

STD924 0 - 25 mbar 0 - 1 bar

STD930 0 - 0,35 bar 0 - 7 bar

STD974 0 - 7 bar 0 - 210 bar

Traductoare de presiune absoluta

Min. Max.

STA122 0 - 67 mbarA 0 - 1040 mbarA

STA140 0 - 0,035 barA 0 - 35 barA

STA922 0 - 67 mbarA 0 - 1040 mbarA

STA940 0 - 1,4 barA 0 - 35 barA

Traductoare de suprapresiune

Min. Max.

STG140 0 - 0,35 bar 0 - 35 bar

STG170 0 - 7 bar 0 - 210 bar

STG180 0 - 7 bar 0 - 415 bar

STG644 0 - 1,4 bar 0 - 35 bar

STG674 0 - 21 bar 0 - 210 bar

STG944 0 - 1,4 bar 0 - 35 bar

STG974 0 - 21 bar 0 - 210 bar

OPCIÓ

Familia TEX GA ST 3000 dispune de o gama larga de opŃiuni si accesorii la fel ca si gama de produse

Honeywell ST 3000.

Astfel, traductoarele se pot comanda în funcŃie de materiile prime si materialele din care se confecŃioneaza,

sau funcŃie de lichidul de umplere, funcŃie de protocoalele folosite (HART, DE digital, analog), variante

speciale pt masurarea oxigenului sau clorului, funcŃie de materialul membranelor. Pentru însiruirea

precedenta se gasesc îndrumari detaliate în tabelul pentru alegerea produsului.

S2 Flansa de adaptare - œ" cu racord NPT, din oŃel inox Hasteloy St.316

T2 Flansa de adaptare - œ" cu racord NPT, din oŃel Hasteloy

Afisaj digital LCD

CC Reglare si calibrare din fabrica pt un domeniu de masurare dat

TG Nr. proiect si afisarea domeniului de masurare pe carcasa traductorului

W1-4 GaranŃie prelungita pe o durata de 1 - 4 ani

OX ExecuŃie speciala pt masurarea oxigenului si clorului

TP Încercare la suprapresiune

F3 Certificat de provenienŃa

HC Protocol HART

ZS Posibilitate de reglare a punctului 0 si a pantei

Tipurile mai sus enumerate au avizul Metrologiei Ungare.

Certificatul de conformitate este pentru grad de protecŃie Eex ia IICT5: Nr.Ex-99C. 600, pentru Eex d IIC T6: nr. Ex-

99.C.059.X.

Traductoarele dispn de autorizaŃie de omologare a tipului de la metrologia Ungara, care plaseaza majoritatea MB Set de montaj pt Ńevi de 2", material din oŃel carbon cadmiat

SB Set de montaj pt Ńevi de 2", material din oŃel inox 316St

LP Unitate de protecŃie împotriva fulgerelor-anihilarea supratensiunii (constructie în carcasa)

ME Afisaj analogic 0 - 100%

SM

tipurilor în clasa de precizie 0,075%, si în câteva cazuri în clasa

DOMENIUL DE UTILIZARE

Traductoarele tip TCD sunt utilizate pentru masurarea presiunii diferentiale fluidelor neutre sau corozive în

instalatiile industriale. Ele fac parte din categoria elementelor primare de automatizare.

Traductorul tip TTCD furnizeaza, suprapus peste un curent fixat de 12 mA, o informatie numerica, in

conformitate cu protocolul HART, reprezentând valoarea marimilor de intrare convertita in unitati ingineresti

aferente presiunii diferentiale . In plus traductoarele STTM accepta o comunicare bidirectionala cu un

comunicator portabil folosind protocolul HART de comunicare sau, prin intermediul unui convertor

HART/RS232, cu un calculator.

Comunicarea este realizata prin suprapunerea infomatiei numerice, modulata in frecventa conform standardului

Bell 202, peste semnalul de iesire analogic al traductorului.

CARACTERISTICI TEHNICE

- Marimi de intrare presiune diferentiala

- Domenii de masurare 0...3..1800 mbar pentru presiune diferentiala

- Semnal de iesire semnal numeric suprapus pe un curent de 12 mA

- Limitele temperaturii mediului -33...80 °C

- Suprapresiune 10xdomeniul calibrat

- Alimentare 12...40 Vcc

- Rezistenta de sarcina 0...1333 W (pentru comunicare min.250 W

- Puterea consumat\ max.1.5 W

PERFORMAN}E DE BAZĂ

Eroarea masurata (incluzând linearitatea,

histerezisul [i repetabilitatea) 0.25% pentru un raport de domenii pâna la R=3 altfel 0.05%+0.15%xR

si cu limita inferioară =0

- Zona moart\ max.0.1% din domeniu

Efectul variatiei presiunii statice

- asupra valorii minime a domeniului de masurare:

- pentru traductoarele a caror presiune statica maxima este 140 bar 0,5% / 140 bar

- pentru traductoarele a caror presiune statica maxima este 310 bar 1% / 140 bar

PAG.: 2/5 E-mail: [email protected] Vaslui

- asupra intervalului de masurare (-1,5±0,25)%/70 bar

Efectul suprapresiunii

- asupra valorii minime a domeniului de masurare al traductorului

- asupra intervalului de masurare al traductorului

Efectul variatiei temperaturii de lucru

- asupra valorii minime a domeniului de masurare 0,15 %/10 C

- asupra intervalului de masurare a traductorului 0.25%/10 C

Efectul tensiunii de alimentare 0,05%/10V

Efectul socului de presiune :

- asupra valorii minime a domeniului de masurare:

- pentru traductoarele a c\ror presiune statica maxima este 140 bar

- pentru traductoarele a caror presiune statica maxima este 310 bar

- asupra intervalului de masurare a traductorului

TEMPERATURA MEDIULUI

- Eroarea masurata (incluzând linearitatea,

histerezisul si repetabilitatea) 0.15%

- Efectul variatiei temperaturii de lucru 0.15%

CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE

Materiale :

- Flante detector otel carbon zincat, AISI 316 sau echivalent, W 14541

Hastelloy C , Monel, Tantal

- Membrana de izola]ie AISI 316 sau echivalent, otel inox W 14541

- Dopuri si ace de purjare otel inox AISI 316 sau echivalent, otel inox W 14541,

Hastelloy C, Monel sau Tantal

- Garnituri Buna N, Viton A sau echivalent, Teflon, cauciuc siliconic

- Corp adaptor electronic Aliaj de aluminiu

- Fluid de umplere Ulei siliconic sau Fluorolube

- suruburi Otel carbon zincat

- Conexiuni proces Br 1/4" ; 1/2"; G 1/2" interior sau exterior

- Conexiuni electrice Filet electric IPE 13,5

- Masa ( fara optiuni ) 5,5 kg± 0,2 kg

Model

TTCD

X X XX X ((....)) X X X X

Nivel

codificare

a b c d e f g h i

Descriere nivel codificare

aa.. Presiunea statica

LL max. 5bar

L max. 35 bar

M max . 140 bar

H max . 310 bar

bb.. Modul de protectie

A în carcasă etantă IP65 , SR EN 60529

B

protectie antiexplozivă, capsulare

antideflagrantă, EEx dII CT6 conf. SR EN 50014

[i EN50018

c. Material flan[e detector,conectori / dopuri [i

ace de purjare / membrană de izola]ie

Când fluidul de umplere al capsulei este ulei siliconic

01 o]el carbon / AISI 316 / AISI 316

02 o]el inox / AISI 316 / AISI 316.

o]el inox W 1.4541/ o]el inox W 1.4541 / o]el

inox W 1.4541 pentru op]iunea HN la nivel i.

04* o]el carbon / Hastelloy C / Hastelloy C-276

05* otel carbon / Monel /Monel

06* otel carbon /AISI 316 / Tantal

07* otel inox / AISI 316 / Hastelloy C-276

08* otel inox / AISI 316 / Monel

09* otel inox / AISI 316 / Tantal

10* Hastelloy C / Hastelloy C/ Hastelloy C-276

11* Hastelloy C/ Hastelloy C/ Tantal

12* Monel / Monel / Monel

Când fluidul de umplere al capsulei este fluorolube (pt. optiunea O la nivel i)

20* otel carbon / AISI 316 / AISI 316

21* otel inox / AISI 316 / AISI 316

22* otel carbon / Hastelloy C / Hastelloy C-276

23* otel inox / AISI 316 / Hastelloy C-276

24* Hastelloy C / Hastelloy C/ Hastelloy C-276

25* otel carbon /AISI 316 / Tantal

26* otel inox / AISI 316 / Tantal

27* Hastelloy C/ Hastelloy C/ Tantal

Model

TTCD

X X XX X ((....)) X X X X

Nivel

codificare

a b c d e f g h i

Descriere nivel codificare

dd.. Tipul elementului sensibil

Interval de

masurare (mbar)

Domeniu de

masurare

Presiune statica

(bar)

min max (mbar) (cf. codif. de la niv.a)

1 3 30 -30..0.. +30 LL sau L

2 8 80 -80..0.. +80 L sau M

3 22 220 -220..0.. +220 M

4 45 450 -450..0.. +450 M

5 100 1000 -1000..0.. +1000 M

6 180 1800 -1800..0.. +1800 M

7 100 1000 -1000..0.. +1000 H

8 180 1800 -1800..0.. +1800 H

Semnul minus de la domeniile de măsurare semnifică faptul că cele două camere de

măsurare a presiunii ale traductorului îti pot schimba functiile: diferenta de presiune

se poate aplica si pe camera de joasă presiune a traductorului; aceasta este si solutia

de realizare a optiunii R (nivel i )

ee.. Limitele domeniului de masurare reglat

Se precizează limitele maxime ale domeniilor de

măsurare calibrate în unitatea de măsură dorită pentru

presiunea diferentiala si presiunea absoluta(relativa),

limita inferioară a domeniului de măsurare fiind egala

cu 0 (zero)

ff.. Tipul de conectare la proces

1 filet interior Br 1/4"

2 filet interior Br 1/2"

3 filet interior G 1/2"

4 filet exterior Br 1/4"

5 filet exterior Br 1/2"

6 filet exterior G 1/2"

gg.. Materialul garniturilor in contact cu meddiul de masurare

1 Buna N sau echivalent

2 PTFE (teflon)

3 Viton A

4 Cauciuc siliconic

hh.. Mod de conectare in instalatie

BT1 bracket pt. montare pe teavă de 2" verticală

BT2 bracket pt. montare pe teavă de 2" orizontală

BP bracket pentru montare pe panou

Modell

TTCD

X X XX X ((....)) X X X X

Nivel

codificare

a b c d e f g h i

Descriere nivel codificare

ii.. Optiuni (se pot solicita mai multe optiuni compatibile

R Traductor cu semnal invers ( 20 ... 4 mAcc)

PC5

Presetupă din aliaj de aluminiu pentru cablu Ű7,5; Ű9;

PC8 Presetupă din oțel inox pentru cablu Ű7,5; Ű9; Ű11

NOTA: În cazul solicitării optiunilor PC5 sau PC8 traductoarele

se livrează cu un set de inele de etan[are pentru cablu, urmând

ca utilizatorul să-l aleagă pe cel adecvat aplica]iei specifice.

Optiunile PC 5 [i PC8 sunt incompatibile.

MS

Traductor cu membrană de separa]ie ; se comandă

numai pentru variantele codificate cu 1 la nivelul f;

această optiune are fi[ă de informare separată SG 274-

95 . Pentru traductoarele cu această op]iune următoarele

performante se dublează: eroare măsurată, liniaritate,

histerezis,repetabilitate, timpul de răspuns este de max.

10s iar zona moartă este de max.0,2% . Optiunea

este incompatibilă cu.optiunile OIU,OIL [i BR

MX

Traductor cu aparat indicator pe semnalul de iesire; X

semnifică tipul de indicator care poate fi :

D3 - traductor cu aparat indicator digital în miliamperi

clasă 1;

D4 - traductor cu aparat indicator digital în procente

clasă 1

NOTA: În cazul op]iunilor cu indicator digital D3, D4 tensiunea

minimă de alimentare a traductoarelor este de 15,5 Vcc, iar

rezistenta de sarcină este cu 159,1 W mai mică. Afisorul

indicatorului digital are 3 digits -LCD si operează între -20oC si

o C cu max. oC cu o precizie de 1% din domeniul

mărimii afisate.

HP

Traductor pentru hidrogen la temperaturi pozitive ; se

codifică cu 02 la nivel c

HN

Traductor pentru hidrogen la temperaturi negative ; se

codifică cu 03 la nivel c

OS Traductor pentru oxigen;se codifică 2X la nivel c.

BR

Baterie de robine]i; această op]iune are fi[ă de informare

separată SG 552-97R

W

Cheie pentru strîns [i desfăcut capace; se comandă

obligatoriu pentru B la nivel b

Mirescu, S.C., s.a. - Laborator tehnologic. Lucrari de laborator si fise de lucru, Vol. I si II. Editura Economica Preuniversitaria, Bucuresti, 2004