Let's dance in style, - Sa dansam la moda,
Let's dance for a while - Sa dansam pentru un timp
Heaven can wait, - Cerul poate astepta
We're only watching the skies - Noi numai privim cerul
Hoping for the best - Sperind pentru cel mai bine, bun
But expecting the worst - Dar asteptind cei mai rau
Are you going to drop the bomb or not? - Vei arunca bomba sau nu?
Let us die young or let us live forever - Lasa-ne sa murim tineri sau lasa-ne sa traim necontenit
We don't have the power - Noi nu avem puterea
But we never say never - Dar niciodata nu spunem niciodata
Sitting in a sandpit, - Cintind in groapa cu nisip
Life is a short trip - Viata este o excursie scurta
The music's for the sad men - Muzica este pentru omul de nisip
Can you imagine when this race is won? - Poti sa-ti imaginezi cind cursa aceasta este cistigata?
Turn our golden faces into the sun - Preschimbind fetele noastre aurite in Soare
Praising our leaders, - Glorificind conducatorii nostri,
We're getting in tune - Ne adaptam situatiei
The music's played by the madmen - Muzica este cintata de omul nebun
Forever young, I want to be forever young - Pentru totdeauna tinar
Do you really want to live forever- Vrei in adevar sa traiesti pentru totdeauna
Forever - and ever - Pentru totdeauna - si intotdeauna
Forever young, I want to be forever young - Pentru totdeauna, Vreau sa fiu pentru totdeauna tinar
Do you really want to live forever - Vrei in adevar sa traiesti pentru totdeauna
Forever young - Pentru totdeauna tinar
Some are like water - Unii sint ca apa
Some are like the heat - Unii sint ca fierbinteala
Some are a melody and some are the beat - Unii sint melodia si unii sint ritmul
Sooner or later, they all will be gone - Mai devreme sau mai tirziu for fi dusi
Why don't they stay young? - De ce nu ramin ei tineri?
It's so hard to get old without a cause - Este asa de greu sa imbatrinesti fara motiv
I don't want to perish like a fading horse - Nu vreau sa dispar ca un cal ce a pierdut cursa
Youth's like diamonds in the sun - Tineretea ca diamantele in Soare
And diamonds are forever - Si diamantele sint pentru totdeauna
So many adventures couldn't happen today - Atitea aventuri s-au putut intimpla astazi
So many songs we forgot to play - Atitea cintece uitam sa le cintam
So many dreams swinging out of the blue Atitea vise risipite in albastrul cerului
We'll let them come true - Ei bine, sa lelasam sa se infaptuiasca
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever - and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever - and ever
Forever young, I want to be forever young
Do you really want to live forever
...
|
